شیما نصیری·۱ ماه پیشچتر چهارخانه‌ی سرمهایپاییز بود.باران ناگهانی شروع شده بود. برگ‌های زرد و نارنجی روی آسفالت خیس پخش بودند و صدای قدم‌ها میانشان گم می‌شد.با خاله‌ام از کنار بوستا…
شیما نصیری·۱ ماه پیشآنچه «هنر داستان‌نویسی» جان گاردنر به من آموختبعضی کتاب‌ها را می‌خوانیم تا چیزی یاد بگیریم؛ بعضی دیگر را می‌خوانیم و بعد از بستنشان، متوجه می‌شویم که شیوهٔ نگاهمان تغییر کرده است.برای م…
شیما نصیریدرجرجیسِ نبی·۱ ماه پیشکیف سفیداین داستان در پاسخ به این پرسش نوشته شده است:«اگر جعبه‌ای به تو می‌دادند که در آن همه‌چیزهایی بود که از دست داده‌ای، اولین چیزی که دنبالش م…
شیما نصیری·۲ ماه پیش🏆 «توهماتِ یک زنِ خانه‌دار»برنده‌ی مسابقه‌ی شماره‌ی ۳۵۸ Reedsyژانر: غیرداستانیِ خلاقانه‌ی معاصر (Contemporary Creative Nonfiction) — طنز✍️ داستانی از سارا باچلدرباید…
شیما نصیری·۳ ماه پیشاولین تجربه داستان‌نویسی مناولین تجربه داستان‌نویسی منراستش را بخواهید، من هیچ‌وقت علاقه‌ی چندانی به داستان‌نویسی نداشتم. بیشتر دلم با نقد، مقاله و متن‌های تحلیلی بود…
شیما نصیری·۳ ماه پیشبچهٔ فندقیقصهها همیشه از پشت میز نویسنده آغاز نمی‌شوند. بعضی قصه‌ها سال‌ها و گاه قرن‌ها در حافظه‌ی مردم زندگی کرده‌اند؛ از دهانی به دهان دیگر رسیده…
شیما نصیری·۳ ماه پیشچگونه از ازدواج فرار کنیمبازآفرینی و ترجمه‌ی آزاد از مقاله اصلیدرباره‌ی مقاله«چگونه از ازدواج فرار کنیم» مقاله‌ای طنز از استفان لیکاک است که نخستین بار در سال ۱۹۱۰…
شیما نصیری·۴ ماه پیشاگر فراموشم کنی«برگردانِ آزاد و شاعرانه از شعرِ «If You Forget Me» اثر پابلو نرودا»اگر فراموشم کنیمی‌خواهم یک چیز را بدانی:می‌دانی ماجرا از چه قرار است؟اگ…
شیما نصیری·۴ ماه پیششکلات کنار فنجانصبح پنج‌شنبه بود.جلوی نانوایی دیدمش.پنج سال بود ندیده بودمش.کت خاکستری هنوز تنش بود، اما کنار شقیقه‌هایش چند تار موی سفید نشسته بود. دست‌ها…
شیما نصیری·۴ ماه پیششیربالادست: خاطرات هاناسخن مترجمداستان کوتاه «The Milk Upstream — Hannah's Diary» نوشتهٔ Scott Christenson را نخستین‌بار در وب‌سایت Reedsy خواندم؛ اثری که در یکی…
