«جمشید | گیاه‌نوشت»·۲ ماه پیشفصل پنجم : اجازه بدهیم خودمان را بازتعریف کنیمرسیدن به این آگاهی که خودشیفتگی، منافع شخصی و جهل به ما آسیب رسانده است، نقطهٔ آغاز است؛ اینکه درک کنیم چگونه بی‌تفاوتی، پیش‌داوری وتوجیه،…
شیما نصیری·۳ ماه پیشچگونه از ازدواج فرار کنیمبازآفرینی و ترجمه‌ی آزاد از مقاله اصلیدرباره‌ی مقاله«چگونه از ازدواج فرار کنیم» مقاله‌ای طنز از استفان لیکاک است که نخستین بار در سال ۱۹۱۰…
شیما نصیری·۵ ماه پیشدر ستایشِ بیشه، نامه‌ای به یک شهرنشین (بازآفرینیِ شعری از بانجو پترسون)از دلِ بیابان برگشته‌ای، آقای شهرنشین؛و حالا انگار مأمور شده‌ایبرای هر بوته و هر تکه‌خاک،حکمِ مرگ صادر کنی.می‌دانیم.هوا گرم بود.گرد و خاک ب…
محمدرضا مهران جلیل·۱ سال پیشآینه دانی چرا غمّاز نیست: "ری‌برندینگ" از نگاه ملّای روم🖊️محمدرضا مهران جلیل تأملی استراتژیک بر مفهوم برند و بازآفرینی هویت برند، از لابه‌لای آینه و زنگار در شعر مولانا
Roozbahani·۳ سال پیششهرهای فردا مکان بازآفرینی محیط زیست خواهند بود!رویکرد شهر محور برای تسریع راه‌حل‌های مبتنی بر طبیعت از طریق فانوس شهری احیاکننده اتحادیه اروپا برای کاهش آلودگی و توسعه بازآفرینی
محسن سلیمی فرد·۵ سال پیشچگونه یک طرح صنعتی توانست اقتصاد ژاپن را متحول نماید؟!کنجی اکوآن یک طراح صنعتی است که بعنوان یکی از ستون های بازسازی ژاپن بعد از جنگ جهانی از او یاد می شود. در این جستار با یکی از شاهکار های او
عباس آخوندی·۶ سال پیشتوان اقلیمی و اسکان غیر رسمیتوسعه مرکز محور و ناسازگار با توان اقلیمی امکان زیست و حرکت را در بسیاری از مناطق ایران محدود ساخته‌است. افزون براین، در نبود رشد اقتصادی،…
Energyman·۶ سال پیشکرونا و بازآفرینی مدل های کسب و کارکرونا منجر به حوادث دومینو واری در جامعه و اقتصاد تمام کشورهای جهان از جمله ایران گردید.حوادثی که مدل های کسب و کار را نیازمند تغییر کرده .
m.poorgalavi·۸ سال پیشترجمه تبلیغاتی و بازآفرینی با گذشت زمان، حوزه مطالعات ترجمه گسترش یافته است. مرزهای نظریه ترجمه فراتر از مرزهای زبان شناسی رفته اند به خصوص از دهه 1990 به بعد و در نتیجه ارتباط قدرتمندی بین مطالعات ترجمه و مطالعات فرهنگی شکل گرفته است.از طرفی بر اساس آمار، شرکت های زیادی طی سال های مختلف شاهد کاهشِ سودآوری خود نسبت...
m.poorgalavi·۸ سال پیشبازآفرینی و بازاریابی جهانی بازآفرینی (transcreation) اصطلاحی است که عمدتا توسط افراد حرفه ای در حوزه بازار و تبلیغات استفاده می شود و به فرایند تطبیق یک پیام از یک زبان به زبان دیگر با حفظ نیت، سبک، لحن و موقعیت آن پیام گفته می شود. پیامی که به خوبی بازآفرینی شده باشد همان تاثیری را بر خوانندگان مقصد می گذ...
