نمودار برن داون (burn down chart) یکی از مهمترین نمودارهای اسکرامه.
کاربرد اصلی برن داون، ردیابی روند پیشرفت در پروژههای چابکه. به همین دلیل هم مهمه که تفسیرش رو بدونید.

نمودار برن داون چطور رسم میشه؟
رسم نمودار برن داون خیلی سادهس:
· محور X (افقی) تعداد روزهای اسپرینت رو نشون میده.
· محور Y(عمودی) استوری پوینت یا ساعت یا روز رو نشون میده. (بسته به اینکه کدوم رو ترجیح میدید.)
· خط ایدهآل پیشرفت (که از محور X کشیده میشه و Y رو قطع میکنه.)
· خط واقعی پیشرفت
همونطور که میبینید، برن داون جزییات کمی داره. به همین دلیل هم توضیحش آسونه، آپدیت روزانهش آسونه و تحلیلش هم همینطور اما آیا اعضای تیمتون هم واقعا درکش میکنن؟ آیا میتونن بخوننش؟
در این مقاله، از یازده حالت نمودار برن داون، تفسیرش و راه حل اصلاحش با هم حرف میزنیم:
تیم ایدهآل

اول بگم که اگه همچین نموداری داشتید، حتما به تیم تبریک بگید.
این یعنی:
چیکار کنیم؟
فقط همین مسیر رو ادامه بدید!
تیم عالی

این نموداریه که در خیلی از تیمهای چابک باتجربه میبینید.
این یعنی:
چیکار کنیم؟
استوریهای اضافی رو از اسپرینت بعد به اسپرینت جاری بیارید، تا در زمان باقی مونده انجام شه.
تیم خوب

این سبک نمودار رو توی خیلی از تیمهای اجایل میبینید. این به معنای پایین بودن کیفیت پایین اجایل در تیم نیست. اگه همچنان تیم داره با توجه به اولویت، تسکهای عقب مونده رو تحویل میده، باز هم عالیه. مواردی که از اسپرینت قبل باقی مونده بهتره در چند رو از اول اسپرینت جدید به سرعت تکمیل شه. هر چند که نتیجه مورد نظر چند روز دیرتر به دست میاد اما در مقایسه با روش آبشاری که همه نتیجه یهو آخر سر به دست میاد، خیلی هم بد نیست. مگه نه؟
این یعنی:
چیکار کنیم؟
وسط اسپرینت یه توقف کنید و در مورد بازگشت به مسیر اصلی حرف بزنید. شاید بشه بعضی از تسکها که اولویت کمتری دارن، از بکلاگ اسپرینت خارج کنید یا شاید مالک محصول بتونه نیازمندیها رو ساده کنه تا کار به روش سادهتری انجام بشه.
بیایید استراحت کنیم!

به نمودار نگاه کنید، شاید تیم نیاز استراحت داره.
این یعنی:
چیکار کنیم؟
با در نظر گرفتن اولویتها، هرچه سریعتر استوری از اسپرینت بعدی وارد کنید.
اوه اوه! الان مدیریت میاد!

تیم کار نمیکنه؟ کجا رفتن؟ مطمئن هستید به موقع اسپرینت رو تموم میکنن؟
این یعنی:
چیکار کنیم؟
اگه سه روز مداوم نمودار خطی بود، توقف کنید و بلافاصله رترو برگزار کنید.
رفیق، یه کاری کن!

این خیلی بده. شاید تسک رو تموم کردی، اما کاری که تموم شده قابل مشاهده نیست.
این یعنی:
چیکار کنیم؟
دوباره شروع کنید. از اول آموزش بدید، حرف بزنید، رترو رو برگزار کنید تا بفهمید چرا اینطوری شد.
تلاش صفر!

این یعنی:
چیکار کنیم؟
بلافاصله باید استوریها رو تخمین بزنید و بک لاگ رو آپدیت کنید.
بالا، تو آسمونها!

اولین اسپرینت زندگیتونه؟ به نظر میاد باشهها. اگه اینجوریه قبول، اما بدونید که این یعنی:
چیکار کنیم؟
بلافاصله باید استوریها رو تخمین بزنید و بک لاگ رو آپدیت کنید.
دیگه دیره!

این یعنی:
چیکار کنیم؟
بررسی کنید ببینید بک لاگ داره رشد میکنه؟ در اسرع وقت و قبل از پایان اسپرینت توسعه رو متوقف کنید و استوریهای با اهمیت پایین رو به بک لاگ یا اسپرینت بعد منتقل کنید.
خیلی زوده!

این یعنی:
چیکار کنیم؟
بعد از دو یا سه روز اسکرام مستر باید بپرسه تیم میتونه بره سراغ تسکهای اسپرینت بعد؟ اگه آره بیاره.
دست انداز توی جاده هست!

قیافه نمودار اینجوریه که انگار اول برن آپ، بعد برن داونه.
این یعنی:
چیکار کنیم؟
دوباره رویداد پلنینگ رو برگزار کنید و اسپرینت رو از اول شروع کنید.
ترجمه آزاد: https://www.scrumdesk.com/is-it-your-burn-down-chart/