
در اینجا یادداشتی آورده شدهاست که ما امروز به بنیانگذاران و مدیرانعامل سکویا فرستادیم تا راهنمایی در مورد چگونگی تضمین سلامت کسب و کارشان ارائه دهیم در حالی که با پیامدهای تجاری بالقوه گسترش اثرات ویروس کرونا سروکار داریم.
بنیانگذاران و مدیرانعامل عزیز
ویروس کورونا قوی سیاه سال ۲۰۲۰ است. برخی از شما (و برخی از ما) قبلا شخصا تحتتاثیر این ویروس قرار گرفتهاید. ما استرس شما را میدانیم و برای کمک به اینجا آمدهایم. با وجود زندگی در معرض خطر، ما امیدواریم که شرایط هرچه سریعتر بهبود یابد. در این فاصله، ما باید خودمان را برای آشفتگی آماده کنیم و طرز فکر آمادهای برای سناریوهایی که ممکن است اجرا شوند داشته باشیم.
همه شما با پیشنهادها برای اقدامات احتیاطی در مورد بیماری کووید-۱۹ برای حفاظت از سلامت و رفاه شما، کارمندانتان، و خانوادههایتان غرق شدهاید. مانند بسیاری دیگر، ما اطلاعات موجود را مطالعه کردهایم و خوشحال خواهیم شد که نقطهنظر خود را به اشتراک بگذاریم. این یادداشت در مورد چیز دیگری است: اطمینان از سلامت کسب و کارتان در حالی که با پیامدهای تجاری بالقوه گسترش اثرات ویروس سر و کار دارید.
متاسفانه به دلیل حضور سکویا در بسیاری از مناطق جهان، ما در حال کسب اطلاعات دستاول از اثرات کرونا ویروس در تجارت جهانی هستیم. همانند تمام بحرانها، برخی کسب و کارها وجود دارند که سود میبرند. با این حال، بسیاری از شرکتها در کشورهای پیشرو در نتیجه شیوع ویروس با چالشهایی مواجه شدهاند؛ از جمله:
زمان قابلتوجهی طول میکشد - شاید چند فصل - تا بتوانیم مطمئن شویم که این ویروس مهار شدهاست. حتی زمان بیشتری طول خواهد کشید تا اقتصاد جهانی جای پای خود را پیدا کند. برخی از شما ممکن است کاهش تقاضا را تجربه کنید؛ برخی از شما ممکن است با چالشهای عرضه مواجه شوید. در حالی که بانک فدرال و سایر بانکهای مرکزی میتوانند نرخ بهره را کاهش دهند، سیاست پولی ممکن است ابزاری کند در کاهش پیامدهای اقتصادی بحران بهداشت جهانی باشد.
ما به شما پیشنهاد میکنیم که تمام فرضیات در مورد کسب و کارتان را زیر سوال ببرید:
با گذشت نزدیک به پنجاه سال از رکود کسب و کارها، درس مهمی یاد گرفتهایم - هیچکس از اینکه شرایط را به سرعت تغییر دهیم پشیمان نیست. در دورههای رکود، درآمد و سطوح نقدینگی همیشه سریعتر از هزینهها کاهش مییابند. از بعضی جهات، تجارت، زیستشناسی را بازتاب میدهد. همانطور که داروین حدس زد، آنهایی که زنده میمانند «قویترین یا باهوشترین نیستند، بلکه سازگارترین آنها برای تغییر هستند.»
ویژگی متمایز شرکتهای پایدار روشی است که رهبران آنها به لحظاتی مانند این واکنش نشان میدهند. کارمندان شما همگی از کووید ۱۹ آگاه هستند و در این فکر هستند که شما چگونه واکنش نشان خواهید داد و برای آنها چه معنایی دارد. خوش بینی کاذب به راحتی میتواند شما را گمراه کند و از برنامهریزی احتمالی و یا اقدام جسورانه شما جلوگیری کند. از این تله با واقعبینی بالینی و قاطعانه عمل کردن با تغییر شرایط اجتناب کنید. رهبری مورد نیاز تیم خود را در این زمان استرسزا نشان دهید.
در اینجا به برخی از دیدگاهها از شریکمان، آلفرد لین، اشاره میکنیم که لحظه قوی سیاه دیگری را به عنوان یک مدیر اجرایی عملیاتی پشت سر گذاشت:
من بعنوان COO / CFO زاپپوس خدمت میکردم که در سال ۲۰۰۸، قبل از بحران مالی، برای ارائه شرکت منحل شده و گمنام Good Times به دفتر سکویا احضار شدم. آن موقع نمیدانستیم، همان طور که الان هم نمیدانیم، چه مدت یا چقدر تند و سطحی با یک پیچ رو به رو خواهیم شد. چیزی که میتوانم تایید کنم این است که ارائه تیم و کسبوکار ما را قویتر کرد. زاپپوس از بحران مالی بیرون آمد. آماده بود پس از اینکه رقبای ما مورد ضرب و شتم قرار گرفتند، از فرصتها استفاده کند.
سالم باشید، شرکت خود را سالم نگه دارید
با آرزوی بهترینها
تیم Sequoia
این مقاله با استفاده از مترجم هوشمند مقالات تخصصی ترجمیار ترجمه شده و با کمترین ویرایش انسانی منتشر شدهاست