یاغش کاظمی·۵ ماه پیشبازخوانیِ سه‌گانه‌یِ جنگِ روسلینی: تجربه‌ای در تطبیقِ دوبله و فیلمنامهنگاهی به تجربه‌ی شخصیِ بازخوانی و تطبیقِ فیلمنامه‌های تریلوژی جنگِ روبرتو روسلینی.
یاغش کاظمی·۶ ماه پیشدیوید کاپرفیلد، از دو ترجمان؛ بخش اوّلمقایسۀ ترجمه‌های وثوقی و علیقلیان از متن کامل رمان دیوید کاپرفیلد، اثر چارلز دیکنز؛ کدام ترجمه برتری دارد؟
یاغش کاظمی·۷ ماه پیشآلمانِ سالِ صفراین فیلم به نمایش ویرانیِ برلین پس از جنگ جهانی دوّم می‌پردازد؛ ویرانی‌یی نه فقط در ابنیه و زیرساخت‌های شهری، بلکه در اخلاق و روحیات اجتماع…
یاغش کاظمی·۷ ماه پیششروع؛ با کلامی از رومن رولان در وصف تولستویاو صاحب همه چیز بود: ثروت، شهرت، ذکاوت، رفعت اندیشه؛ هیچگونه جنایتی مرتکب نشده بود، امّا به بدتر از آن دست یازیده بود: دلش را، جوانی‌اش را…
