ویرگول
ورودثبت نام
مرتضی عقلی
مرتضی عقلی
مرتضی عقلی
مرتضی عقلی
خواندن ۲ دقیقه·۷ سال پیش

ترجمه فارسی کتاب "مالک‌ محصول حرفه‌ای"

مالک ‌محصول حرفه‌ای
مالک ‌محصول حرفه‌ای


انتشارات: کانون نشر علوم

مترجم: مرتضی عقلی

کسب اطلاع از نحوه تهیه

امیدوارم این اثر در ارتقاء سطح دانش علاقمندان حوزه توسعه چابک محصول و مخصوصا مالکین محصول قدمی کوتاه بردارد.

درباره کتاب:

در این کتاب به نحوه مدیریت اثربخش محصولات ساخت بشر، مخصوصا محصولات نرم‌افزاری پرداخته می‌شود و بطور کلی هر آن چیزی که توسط انسان تصویر سازی[1]، ساخته، نگهداری و در نهایت از کارافتاده[2] یا جایگزین شود به موضوع بحث مربوط می‌شود.

مالکیت محصول به مسئولیت پذیری و تمرکز بر روی ارزش در انجام تمامی کارها مربوط می‌شود. نویسندگان این کتاب نحوه شناسایی، اندازه گیری و به حداکثر رساندن ارزش در تمام طول چرخه عمر محصول را مطرح کرده و با بهره گیری از اسکرام و از طریق رویه های پیش بینی، خلق و به بلوغ رسیدن یک محصول به راهنمایی مالکین محصول می پردازند. شما در این کتاب با نحوه طرح ریزی استراتژی، مدیریت کردن پیچیدگی، تحویل مستمر ارزش و پیاده سازی روشهای مناسبِ مدیریت کردن نیازمندی های محصول و انتشار آن آشنا خواهید شد.

این کتاب برای چه کسانی مفید است؟

این کتاب برای آن دسته از افرادی که مسئولیت خلق،توسعه، نگه داری، و به روز رسانی و بطور کلی مدیریت محصولات را بر عهده دارند و قصد دارند تا در دنیای پیچیده و دائما در حال تغییر امروزی محصولی منطبق با خواسته مشتری و تغییرات بازار به مشتریان ارائه دهند بسیار مفید است. این کتاب توسط بسیاری از صاحب‌نظران حوزه مالک محصول و اسکرام به عنوان یکی از منابع مطالعاتی و آماده‌سازی برای آزمون مالک محصول اسکرام حرفه‌ای (PSPO) در Scrum.org پیشنهاد شده است.

[1] Envisioned

[2] Retired


مالک محصولمدیریت محصولاسکرامagilescrum
۵
۰
مرتضی عقلی
مرتضی عقلی
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید