دفتر ترجمه رسمی (Certified Translation Office) خدمات ترجمه اسناد رسمی و غیررسمی را ارائه میدهد. این دفترها به طور معمول ترجمه اسنادی را انجام میدهند که برای مواردی مانند اخذ ویزا، مهاجرت، تحصیل، اشتغال، ازدواج، طلاق، خرید ملک و غیره، نیاز است.

به عنوان مثال، اسنادی که معمولا توسط دفتر ترجمه رسمی ترجمه میشوند عبارتند از: اسناد شناسایی شامل پاسپورت و کارت ملی، اسناد تحصیلی شامل مدارک تحصیلی و ریزنمرات، اسناد خانوادگی شامل شناسنامه، ازدواج و طلاق، و سایر اسناد رسمی مانند مجوزها و گواهینامهها.
دفترهای ترجمه رسمی همچنین میتوانند خدمات تصدیق و تایید اسناد را نیز ارائه کنند. به طور کلی، این دفاتر به عنوان یک مرجع معتبر برای ترجمه و تصدیق اسناد رسمی شناخته میشوند.