
لِمَنْ هٰذَا الْبَیتُ؟
این خانه برای چه کسی است؟
لِلشّاعِرَةِ الْأیرانیَّةِ بروین إعتصامي.
برای شاعر ایرانی پروین اعتصامی.
اَلسَّلامُ عَلَيْکُمْ أَيُّهَا الطُّلّابُ؛
دانش آموزان سلام بر شما؛
أَهْلاً وَ سَهْلاً بِکُم فِي الصَّفِّ الثّامِنِ؛
خوش آمدید به کلاس هشتم؛
کَيْفَ حالُکُمْ؟
حال شما چطور است؟
اَلسَّنَةُ الدِّراسيَّةُ الْجَديدَةُ مُبارَکَةٌ.
سال تحصیلی جدید مبارک.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ لَِأنَّکُم قادِرونَ عَلیٰ فَهْمِ الْعِباراتِ الْبَسيطَةِ.
سپاس خدا را زیرا که شما قادر به فهمیدن عبارات ساده هستید.