
گاهی بحران یک برند با یک جمله اشتباه شروع میشود، گاهی با رفتار نامناسب یک مدیر و گاهی با محصولی که درست کار نمیکند. اما بحران اخیر کانورس، معروفترین برند کفش در دنیا، از جای عجیبتری آغاز شد: کاربران به یک عکس تبلیغاتی نگاه کردند و چیزی در آن دیدند که ظاهراً قرار نبود آنجا باشد.
ماجرا به تبلیغات کفش Chuck 70 X با حضور کارینا، عضو گروه کرهای aespa برمیگردد. کانورس در سال ۲۰۲۶ کارینا را به عنوان یکی از چهرههای جهانی خود معرفی کرده بود و کمپین Chuck 70 X نیز با حضور او در چند بازار منتشر شد. این مدل کفش ۲۷ اوت عرضه جهانی شد و یکی از تصاویر تبلیغاتی کارینا چند روز بعد، ۳ سپتامبر، در شبکههای اجتماعی کانورس منتشر شد.
چند هفته بعد، همان عکس تبدیل به مرکز یکی از جنجالیترین بحثهای تبلیغاتی روزهای اخیر شد.
در تصویر، کارینا با دامنی بلند و سفید زیر نوری به شکل ستاره معروف کانورس ایستاده است. او یک جفت کفش مشکی را نیز کنار بدنش در دست گرفته است.
اما ترکیب نور، سایه، لباس و کفشها برای بخشی از کاربران آمریکایی معنای دیگری ساخت. یکی از نوکهای ستاره روی دامن سفید کارینا شکلی مثلثی ایجاد کرده بود که بعضی کاربران آن را شبیه کلاههای سفید و نوکتیز گروه نژادپرست کوکلاکس کلان میدیدند. از طرف دیگر، دستی که کفشها را نگه داشته در سایه قرار گرفته بود و کفشهای مشکی به شکلی دیده میشدند که برای برخی یادآور پاهای آویزان یک قربانی به دار آویخته شده بود.
حتی نحوه برش عکس هم وارد بحث شد. واشنگتنپست گزارش داد نسخه کاملتر تصویر که در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشد، برای برخی کاربران این شباهت را بیشتر کرده بود. عکاس شیکاگویی استفانی شوارتز در Threads نیز روی نقش «سایه، نور و ترکیببندی» تاکید کرد و معتقد بود چنین تصویری نمیتوانسته بدون توجه به این عناصر ساخته شده باشد.
هیچ مدرکی منتشر نشده که نشان دهد کانورس عمداً قصد اشاره به کوکلاکس کلان یا تاریخ خشونت نژادی آمریکا را داشته است. اما در شبکههای اجتماعی، نیت اولیه برند فقط بخشی از ماجراست. چیزی که مخاطبان در تصویر میبینند و معنایی که جمعی به آن میدهند، میتواند مسیر یک تبلیغ را کاملاً تغییر دهد.

اگر ماجرا در همان یک عکس باقی میماند، شاید بحث به اختلاف بر سر برداشت از یک تصویر محدود میشد. اما کاربران خیلی زود تصویر دیگری از کانورس را پیدا کردند.
این عکس متعلق به کمپین کارینا نبود. کانورس در همکاری جداگانهای با برند دانمارکی Palmes مجموعه Jack Purcell PDM را معرفی کرده بود. محصول ۱۴ سپتامبر عرضه شد و در یکی از تصاویر تبلیغاتی، فردی روی نردبان در کنار یک درخت دیده میشد که کفشهایی را بالا گرفته بود. Adweek گزارش کرده این تصویر از جمله در حسابهای منطقهای کانورس در مکزیک و مالزی منتشر شده بود.
اینجا بود که رفتار شبکههای اجتماعی اهمیت بیشتری پیدا کرد: کاربران دو تصویر متعلق به دو کمپین جداگانه را کنار هم گذاشتند و از آنها یک روایت مشترک ساختند.
کیدا ماری، تولیدکننده محتوای حوزه تناسب اندام، دو عکس را کنار هم منتشر کرد و گفت نباید دیدن تبلیغات یک برند بلافاصله مخاطب را به یاد «Strange Fruit»، ترانه معروف بیلی هالیدی درباره لینچ سیاهپوستان در آمریکا، بیندازد. کاربران دیگری نیز تصویر دوم را بازنشر کردند و معتقد بودند وجود آن باعث میشود تصویر اول دیگر فقط یک اتفاق تصادفی به نظر نرسد.
از دید سوشال لیسنینگ، همین نقطه بسیار مهم است. بحران دیگر فقط درباره «یک عکس نامناسب» نبود. کاربران خودشان شواهد تازه پیدا میکردند، آنها را کنار هم میگذاشتند و روایت بحران را گسترش میدادند.
واضحترین خوشه گفتوگو مربوط به کسانی بود که خود تصویر را مسئلهدار میدانستند.
این گروه روی ترکیب چند نشانه تمرکز میکرد: لباس سفید، شکل مثلثی روی آن، کفشهای آویزان و در تصویر دوم، درخت و نردبان. بازیگر آمریکایی Yvette Nicole Brown نیز در Threads با اشاره به عکس پرسید: آیا چیزی که در تصویر دیده میشود تداعیکننده لینچ نیست؟
نکته مهم این بود که برای بسیاری از کاربران این خوشه، سوال اصلی لزوماً این نبود که «آیا کانورس نژادپرست است؟» بلکه این بود که چرا یک تصویر تبلیغاتی باید چنین تداعی تاریخی سنگینی ایجاد کند.
به همین دلیل، دفاع سادهای مانند «منظور ما این نبوده» الزاماً پاسخ این گروه محسوب نمیشد. مسئله آنها بیشتر درباره نتیجه نهایی بود تا نیت اولیه.
این خوشه شاید مهمترین بخش بحران برای کانورس بود.
با گسترش ماجرا، توجه بخشی از کاربران از عکاس و مدل فاصله گرفت و متوجه ساختار خود شرکت شد. یک تبلیغ جهانی معمولاً قبل از انتشار از چندین نفر و تیم عبور میکند؛ از عکاسی و طراحی هنری گرفته تا بازاریابی، روابط عمومی، مدیران برند و در بعضی موارد تیم حقوقی.
بنابراین سوال جدیدی شکل گرفت: چطور چنین تصویری از همه این مراحل عبور کرده است؟
لی مریت، وکیل حقوق مدنی، نیز همین موضوع را مطرح کرد و گفت عذرخواهی کانورس مسئله عبور این تصویر از مراحل حقوقی، بازاریابی و مدیریتی را حل نمیکند. برخی کاربران حتی خواستار اخراج افراد مسئول شدند و گروهی نیز از تحریم کانورس صحبت کردند.
در این نقطه، بحران دیگر درباره یک تصمیم هنری نبود؛ درباره کیفیت نظارت در یک سازمان بزرگ بود.
پیدا شدن تبلیغ Palmes یک خوشه تازه ساخت.
برای برخی کاربران، اگر فقط تصویر کارینا وجود داشت میشد ماجرا را نتیجه یک نورپردازی بد یا زاویه نامناسب دانست. اما وقتی تصویر دیگری با کفش، درخت و نردبان پیدا شد، آنها این دو تبلیغ را به عنوان بخشی از یک الگو کنار یکدیگر قرار دادند.
این الزاماً به این معنی نیست که واقعاً ارتباطی میان دو کمپین وجود داشته است. اتفاقاً گزارش Adweek نشان میدهد انتشار جهانی کانورس میان تیمها و بازارهای مختلف توزیع شده بود و همین موضوع میتواند توضیح دیگری برای تفاوت یا ناهماهنگی در نظارت باشد.
اما برای سوشال لیسنینگ، مهم این است که کاربران منتظر توضیح ساختار داخلی شرکت نمیمانند. آنها اطلاعات پراکنده را کنار هم میگذارند و روایت خودشان را میسازند.

همه واکنشها علیه کانورس نبود.
بخشی از کاربران معتقد بودند شبکههای اجتماعی بیش از حد در حال معنا دادن به تصویر هستند. برخی اشاره میکردند که شکل سفید صرفاً نتیجه نور ستاره کانورس روی دامن است و کفشهای آویزان نیز چیزی عجیب در یک تبلیغ کفش محسوب نمیشوند.
Adweek نیز واکنشهایی را ثبت کرده که منتقدان جنجال را متهم میکردند تصویر را بدون توجه به زمینه اصلی آن میبینند. در بحثهای کاربران Reddit نیز همین دوگانگی دیده میشد؛ بعضیها شباهت را آشکار میدانستند و بعضی دیگر آن را برداشتی بسیار دور از ذهن توصیف میکردند.
این خوشه برای سوشال لیسنینگ مهم است چون نشان میدهد «واکنش منفی» یک توده یکدست نیست. حتی درباره اصل وجود بحران نیز میان کاربران اختلاف وجود داشت.
حضور یک ستاره کیپاپ لایه دیگری هم به گفتوگو اضافه کرد.
در بخشی از فضای هواداری aespa، بحث بر سر این بود که آیا کارینا اصلاً باید وارد انتقادها شود یا نه. برخی طرفداران تأکید میکردند او مدل تبلیغ بوده و تصمیم درباره نورپردازی، طراحی و انتخاب عکس در اختیار تیم تبلیغاتی است. برخی دیگر نیز نگران بودند جنجال کانورس به دعواهای معمول میان هواداران گروههای کیپاپ کشیده شود.
تا زمان انتشار گزارشهای اصلی، کارینا و شرکت مدیریتی او واکنش عمومی مشخصی به ماجرا نداده بودند.
این خوشه نشان میدهد وقتی یک سلبریتی در کمپین حضور دارد، بحران برند میتواند وارد شبکهای کاملاً متفاوت از گفتگوها شود؛ شبکهای که قواعد، حساسیتها و بازیگران خودش را دارد.
کانورس در نهایت تصویر را حذف و عذرخواهی کرد. شرکت گفت متوجه است چرا تصویر «عمیقاً آزاردهنده» تلقی شده، پذیرفت که اشتباه کرده و اعلام کرد برای حذف آن از تمام محلهایی که منتشر شده تلاش میکند.
اما حذف کامل محتوا هم فوری نبود. واشنگتنپست گزارش کرد در حالی که تصویر از چند حساب و وبسایت کانورس حذف شده بود، مدتی همچنان در وبسایت فیلیپین این برند دیده میشد.
بعدتر، آرون کین، مدیرعامل کانورس، در یادداشتی داخلی اعلام کرد شرکت فرآیندهای بررسی خود را دوباره ارزیابی خواهد کرد و تیم مدیریتی در حال بررسی این است که چرا تصاویر اصلاً تأیید شدهاند.
این واکنش خودش نشان میدهد که روایت «اشکال در فرآِیند نظارت» تا چه اندازه برای برند جدی شده بود.
برندها در شروع چنین بحرانی لازم نیست منتظر بمانند تا رسانهها درباره آن گزارش بنویسند.
در مرحله اول، سوشال لیسنینگ باید افزایش غیرعادی واژهها و مفاهیم مرتبط با نام برند را تشخیص دهد. اگر کنار نام کانورس ناگهان عباراتی مانند کوکلاکس کلان، لینچ، نژادپرستی یا تحریم ظاهر شود، حتی اگر حجم گفتوگو هنوز خیلی بزرگ نباشد، یک هشدار جدی شکل گرفته است.
مرحله بعد فهمیدن روایتها است، نه فقط شمردن کامنتهای منفی. آیا مردم از خود تصویر ناراحتاند؟ آیا فرآیند تایید برند را زیر سوال میبرند؟ آیا عکس دیگری به عنوان «مدرک» وارد گفتوگو شده؟ چه کسانی باعث گسترش روایت میشوند و بحث از کدام شبکه به شبکه دیگر میرود؟
بعد از آن برند میتواند متناسب با همان نگرانیها واکنش نشان دهد، تمام تصاویر و کانالهای مرتبط را بررسی کند و به جای یک عذرخواهی کلی، دقیقاً به موضوعی پاسخ دهد که کاربران درباره آن حرف میزنند.
ماجرای کانورس نمونه خوبی است از اینکه چرا سوشال لیسنینگ فقط اندازهگیری مثبت و منفی بودن نظرات نیست.
یک تصویر تبلیغاتی منتشر شد؛ کاربران برای آن معنایی ساختند، تصویر دیگری پیدا کردند، دو کمپین جدا را به یکدیگر متصل کردند، درباره فرایند داخلی شرکت سوال پرسیدند و در نهایت برند را وادار کردند علاوه بر حذف تبلیغ، درباره شیوه بررسی محتوای خود نیز تجدیدنظر کند.
در شبکههای اجتماعی، برند میتواند صاحب تصویری باشد که منتشر میکند؛ اما بعد از انتشار، دیگر تنها صاحب معنای آن تصویر نیست.
سوشال لیسنینگ کمک میکند برند این تغییر معنا را زمانی ببیند که هنوز فرصت واکنش وجود دارد.
منبع: لایفوب