
توضیحات منطقه :
در ۱۰ کیلومتری شهر «بورسا» -که در اوائل پیدایش امپراطوری عثمانی (سال ۱۳۳۵ میلادی) پایتخت ترکیه بوده- ۵ روستای نزدیک بهم (از نظر جغرافیایی و فرهنگی) در کوهپایه اولوداغ (Uludağ) و نزدیک به یک دره زیبا به وجود اومدن که کیزیک (در گذشته قیزیق و به ترکی Kızık) نام گرفتن.
اسم این روستاها
۱) جومالیکیزیک (Cumalı-kızık)
۲) دئیرمنلیکیزیک (Değirmenli kızık)
۳) فیدیهکیزیک (Fidye-kızık)
۴) حاماملی کیزیک (Hamamlı-kızık)
۵) دره کیزیک (Dere-kızık)
هست.
نامگذاری این روستاها هم به نوع خود جالب است. مثلاً حاماملی روستایی بوده که مردم برای حمام کردن به آنجا میرفتند یا جومالی روستایی بوده که مردم برای عبادت در روزهای جمعه به آنجا میرفتند. (یادمان باشد که در آن زمان روز جمعه تعطیل آخر هفته بوده و نماز جمعه در آخرین روز هفته انجام میشده).
ساکنین این روستا که اصالتا ترکمن بودهاند، به مردمانی سخت کوش معروفند که به دامداری، کشاورزی و باغبانی روزگار میگذراندند.
از بین این روستاها، روستای جومالیکیزیک از دستخوش تغییرات متاثر از زندگی مدرن در امان مانده و ظاهرا بیشترین شباهت را به اصل خود (ورژن ۷۰۰ سال پیش) دارد. گفته میشود که مردم این روستا، هنوز به نوعی با رسوم عثمانی زندگی میکنند. همین موضوع سبب شده تا این روستا، به نقطهای جذاب برای توریستها تبدیل شود.
موزه قوم شناسی Cumalıkızık در میدان روستا، اشیای تاریخی روستا را به نمایش میگذارد. سالانه در ماه ژوئن، جشنواره تمشک در این روستا برگزار میشود. خانههای تاریخی و معروف Cumalıkızık از چوب، خشت و قلوهسنگ ساخته شدهاند. خیابانهای آن از سنگفرش ساخته شدهاند و بسیار باریک و بدون پیادهرو هستند. ظاهراً سریالها و فیلمهای تاریخی متعددی در این روستا ساخته شده است.

توضیحات و برنامه تور
تور یک روزه استانبول به جومالیکیزیک
پارکینگ ایزپارک پشت ایستگاه متروی Merter، جایی بود که اتوبوس منتظر بود تا ۱۲ نفر رو سوار کند.
ساعت ۷:۰۰ اتوبوس راه افتاد و مابقی افراد در ایستگاههای زیر سوار شدند تا در مجموع ۴۲ نفر در سفر همراه شوند.
ساعت ۷:۳۰
ساعت ۸:۰۰
ساعت ۸:۱۰
ساعت ۸:۲۰
بعد از سوار شدن همه، به سمت مقصد راه افتادیم.
سه منطقه استان بورسا مقصد تور بود.
منطقه A: شهرستان Gölyazi
منطقه B: شهرستان Tiriliye
منطقه C: روستای Cumalikizik
صبح رو در اولین محل، ظهر و ناهار را در دومین محل و عصر تا غروب رو در محل سوم گذراندیم.

مقصد اول: شهرستان Gölyazı
دیدنیهای این شبهجزیره، بهغیر از بافت قدیمی، دریاچه (و قایق سواری لذتبخش در اون)، چنار گریان و کلیسا هستن.
#cumalikizik #golyazi

داستان چنار گریان روستای Gölyazı
گفته میشه که حدود ۹۷ سال پیش (سال ۱۹۲۶)، در زمانی که بین یونان و ترکیه توافق مبادله (یک واقعه تاریخی مهم که در اون توافق میشه که یونانیها از ترکیه برگردن به یونان و ترکها از یونان برگردن به ترکیه)
در حال اجرا بوده، یک پسر ترک به اسم مهمت، که عاشق یه دختر یونانی به نام النا بوده به خاطر کوچ خانواده النا آرام و قرار نداشته.
در لحظات آخری که کاروان یونانیان در حال ترک روستا بودن «مهمت» برای دیدن معشوقهاش نزدیک کاروان میشه ولی در اثر مخالفت برادر النا و درگیری با کاروانیان، با خنجرِ «برادرِ النا» به شدت زخمی میشه و خودش رو به کنار این چنار میرسونه و آرام آرام خونش در گودال کنار چنار جاری میشه و ازدنیا میره.
النا خبردار میشه و خودش رو به بالای سر مهمت میرسونه.
وقتی پیکر بیجان مهمت رو میبینه، تحملش رو از دست میده و شال کمرش رو به چنار گره میزنه و خودش رو از درخت آویزون میکنه و اون هم جانش رو از دست میده.
دیده شده است که پس از این حادثه، چنار بزرگ شروع به ریختن اشک خونین از حفره خود میکند و این افسانه سینه به سینه نقل شده است.

"کلیسا" یا "خانه فرهنگ" گل یازی :
کلیسای سنت پانتلیمون Gölyazı، یکی از نمونههای مهم و اصیل کلیساهای ارتدکس یونانی آناتولی است. این کلیسا که بین سالهای ۱۹۰۸ تا ۱۹۱۸ ساخته شده، جدیدترین کلیسا از پنج کلیسای شهر بود. کلیسای سنت پانتلیمون (با نام ترکی AZIZ PANTELEIMON KILISESI) به عنوان کلیسای «محله جدید» ساخته شد که پس از آتش سوزی ویرانگری که در سال ۱۹۰۰ در شمال پل شهر گولیازی اتفاق افتاد، تأسیس شد.
اگر از ورودی شهر وارد شویم، با فاصله کمی، کلیسای سنت پانتلیمون را در سمت چپ می بینیم. این مکان با همکاری شهرداری شهر نیلوفر، بازسازی و به خانه فرهنگ گولیازی تبدیل شد. این کلیسا یکی از نمونه های مهم و بدیع کلیساهای ارتدوکس یونانی آناتولی است و تا دوران تبادل (بین اتباع ترکیه و یونان) به عنوان کلیسا استفاده میشده است.
جالب است بدانید در سال ۲۰۱۹ و با موافقت مقامات ترکیه، تعداد زیادی از مسیحیان از جای جای ترکیه و شهرهای مختف یونان (تسالونیکی، دراما، سرز، آتن و استانبول) به این شهر آمدند و یک مراسم فرهنگی و عبادتی را در این کلیسا به یادگار پیشینیان خود برگزار کردند.

نمای نقشهکشی روبرو و کناری کلیسا که با دست ترسیم شده و به خط قدیم عثمانی توضیح داده شده.

نمای داخلی : AZIZ PANTELEIMON KILISESI

Ağlayan Çinar

مقصد دوم تور: شهرستان tirilye
تیریلیه در بورسا، به زیتونهایش مشهور است.
زیتون تیریلیه یکی از برندهای معروف دنیا بوده و همچنان هم بسیار در ترکیه معروف است.
مردم تیریلیه بیشتر از طریق پرورش زیتون و ماهیگیری امرار معاش میکنند.
این شهر کوچک یه کلیسای قدیمی هم داره که الان تبدیل به مسجد شده. لازم به ذکره که در جای جای ترکیه، ساختمانهای متعددی بودهاند که با سلطه هر گروه، کاربریشان بین کلیسا و مسجد تغییر میکرده. این کلیسا هم سرنوشت مشابهی داشته. آخرین تغییر باعث شد تا به مسجد تغییر پیدا کنه و نام مسجد فاتح رو به خودش بگیره.
این شهر کوچک، تاثیر زیادی از معماری یونانی داره و دیوارهای سفید یا رنگی خوشرنگ با پنجرههای آبی در جای جای آن به چشم میخوره. در بیشتر نقاطش سعی شده تا بافت قدیمی خانهها حفظ بشه و فقط بازسازی و رنگ آمیزی مرمتی انجام بشه.
مثل خیلی از شهرهای ساحلی ترکیه، ساحل قشنگی داره و رستورانهای لب آب با سرو ماهی تازهای که صید همونجاست، لحظات شیرینی رو برای توریستها میسازن.

خط ساحلی تریلیه

کوچه های رنگارنگ سبک یونانی

مسجد فاتیح

یک پنجره بسیار زیبا در روی دیوار بیرونی یک خانه در تیریلیه

سقف یک رستوران ساحلی زیبا در تیریلیه

آرامش روستایی تیریلیه

مقصد سوم: روستای CUMALIKIZIK
حدود ساعت ۲:۳۰ بعد از ظهر، به روستای اصلی رسیدیم.
یکی از مجموعه روستاهای (kızık köyler)در دامنه کوه اولوداغ (Uludağ) جومالیکیزیک هست که به محض اینکه واردش میشین، حس و هوای ماسوله رو به یادتون میاد .
این روستا پلکانی نیست ولی بخاطر شیب دار بودن ،کوچه های تو در تو و سنگ فرش شبیه ماسوله به نظر میرسه.

بیشتر خونهها دو طبقه هستند و اونهایی که نزدیک راه اصلی روستا هستند تبدیل به کافه شدن یا به فروش سوغاتی و یادگاری مشغولند.

کل روستا قدمتی ۷۰۰ ساله داره که با مصالح ابتدایی چندین بار بازسازی شدهاند و بیشتر سازه ها ۱۵۰ سال سن دارند. یکی از خانههای بسیار قدیمی، در فهرست یونسکو ثبت شده است و در حال حاضر به موزه مردم شناسی روستا و یک قهوهخانه بسیار دنج تبدیل شده است.

از مجموعه ۵ روستای کیزیک، این روستا تنها روستای دوران عثمانی هست که به طور نسبی، از جنگ جهانی و جنگ استقلال سالم مانده است.
چندین روایت برای نامگذاری این مجموعه روستا وجود دارد
- سکونت قبیله kizik (طایفهای از ترک های قدیمی) که به سخت کوشی معروف هستند. (مستندترین دلیل)
- کیز به معنای واقع شدن در بین چند دره و به نوعی گرفتار شدن، ( به معنی گیر کردن بین دو کوه )
- ازدواج هفت دختر و پسر برای آشتی قبایل کلمه kız که به معنای دختر نیز هست، برای نامگذاری این روستا استفاده شده است.