https://virgool.ir/feed/@parstrans.netپارس ترنس - سایت ترجمه متون، مقالات و کتب تخصصیfa2026-11-13 01:00:39https://files.virgool.ir/upload/users/23724/avatar/q2rfnh.pnghttps://virgool.ir/@parstrans.nethttps://virgool.ir/@parstrans.net/معرفی-برترین-ژورنال-های-دنیا-در-حوزه-حسابداری-mfjjiuutme71مجلات و نشریات گوناگونی در رابطه با رشته حسابداری موجود می باشند. در اینجا به معرفی پنج مورد از برترین ژورنال های دنیا در حوزه حسابداری می پردازیم.ژورنال تحقیقات حسابداری (Journal of Accounting Research)این ژورنال در بریتانیا تهیه می شود و یکی از برترین ژورنال های دنیا در حوزه حسابداری می باشد. این نشریه موضوعاتی مانند تجارت، مدیریت، حسابداری، اقتصاد، اقتصادسنجی، اقتصاد مالی و امور مالی را تحت پوشش قرار می دهد. ژورنال تحقیقات حسابداری به انتشار پژوهش هایی با روش های تحلیلی، تجربی و مطالعات میدانی در تمامی زمینه های پژوهشی حسابداری می پردازد.ژورنال حسابداری و اقتصاد (Journal of Accounting and Economics)این ژورنال در کشور هلند تهیه می شود. ژورنال حسابداری و اقتصاد به موضوعاتی نظیر تجارت، مدیریت، حسابداری، اقتصاد، اقتصاد سنجی و امور مالی اختصاص دارد و در بین برترین ژورنال های دنیا در حوزه حسابداری قرار دارد. این ژورنال به کاربرد نظریه های اقتصادی در توضیح پدیده های حسابداری توجه ویژه ای دارد. در این نشریه مقالات برجسته با محوریت تحلیل اقتصادی مشکلات حسابداری منتشر می شوند. این مجله موضوعاتی مانند نقش حسابداری در کسب و کار شرکت ها، نقش حسابداری در بازار سرمایه، نقش حسابداری در قراردادهای مالی و نظارت بر روابط سازمان ها و تعیین معیارهای حسابداری را پوشش می دهد.ژورنال حسابداری، سازمان ها و جامعه (Accounting, Organizations and Society)این ژورنال یکی از برترین ژورنال های دنیا در حوزه حسابداری است و در بریتانیا تهیه می شود. این نشریه در زمینه های تجارت، مدیریت، حسابداری، رفتار سازمانی، مدیریت منابع انسانی، سیستم های اطلاعاتی، روان شناسی کاربردی، علوم اجتماعی، جامعه شناسی و علوم سیاسی به فعالیت مشغول می باشد. تمرکز اصلی این مجله بر تمام جنبه های رابطه میان حسابداری و رفتار انسانی، ساختار و فرایندهای سازمانی و تغییر جامعه و سیاست تشکیلات اقتصادی می باشد.ژورنال تحقیقات حسابداری معاصر (Contemporary Accounting Research)این ژورنال در کشور آمریکا تهیه می شود و مطالبی شامل تجارت، مدیریت، حسابداری، اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی را در بر می گیرد. این ژورنال که یکی از برترین ژورنال های دنیا در حوزه حسابداری به شمار می رود به فعالیت درباره تمام جنبه های نقش حسابداری در سازمان ها، بازارهای تجاری یا جامعه می پردازد. یکی از اهداف این نشریه انعکاس اختلافات جغرافیایی و تفاوت تفکر در تحقیقات حسابداری می باشد.ژورنال حسابداری و امور مالی (Accounting and Finance)حوزه فعالیت این ژورنال در زمینه هایی مانند تجارت، مدیریت، حسابداری، اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی می باشد و در کشور آمریکا تهیه می شود. در این نشریه، مقالات نظری و تجربی حسابداری با انواع روش های پژوهشی شامل تحلیل آماری، مطالعات موردی، تحقیقات میدانی و تحلیل تاریخی منتشر می شوند. در این مقالات به پرسش های مختلفی در زمینه های حسابداری، امور مالی و اقتصاد پاسخ داده می شود.امروزه چاپ مقالات انگلیسی مرتبط با زمینه حسابداری در ژورنال های خارجی برای بهبود رزومه در بین محققین و دانشجویان این رشته بسیار رواج یافته است. پذیرش مقاله در یکی از ژورنال های معتبر خارجی نیازمند آماده سازی و ارسال متنی به این ژورنال هاست که آن متن منسجم و فاقد اشتباهات نگارشی باشد و همچنین اصلاحات تخصصی در آن به درستی بکار گرفته شده باشد. اما بیشتر محققین و دانشجویان حسابداری به دلیل عدم آشنایی کافی با مبحث زبان انگلیسی و ترجمه متون تخصصی حسابداری، توانایی نگارش چنین متنی را ندارند. راه حل برای این افراد سپردن ترجمه متون خود به مترجمین زبده و مرتبط با حوزه تخصصی می باشد.منبع: https://parstrans.net/پارس ترنسپارس ترنسFri, 11 Jan 2019 23:43:11 +0330https://virgool.ir/@parstrans.net/آموزش-نحوه-دانلود-رایگان-مقاله-از-ساینس-دایرکت-sciencedirect-ugekldwiiftyساینس دایرکت یکی از پایگاه های علمی مطرح دنیا برای دانلود حدود ۱۲ میلیون محتوا می باشد. مجلات این پایگاه در ۴ دسته اصلی طبقه بندی شده اند که شامل موارد زیر می باشند:علوم مهندسی و پایهعلوم زیستیبهداشتعلوم اجتماعی و انسانیدر این پایگاه، چکیده مقالات به طور رایگان در دسترس است ولی به طور معمول دسترسی به تمام متن نیاز به اشتراک یا پرداخت برای هر دانلود دارد (۱). ساینس دایرکت زیرمجموعه انتشارات elsevier است که در واقع بزگترین ناشر علمی دنیاست.در ایران به دلیل تحریم های سیاسی صورت گرفته، دانشگاه ها دسترسی محدودی به منابع موجود در پایگاه ساینس دایرکت دارند و بنابراین محققین و دانشجویان برای دانلود مقاله از این پایگاه معمولا دچار مشکل هستند. ما در اینجا به شما آموزش دانلود رایگان مقاله از ساینس دایرکت را ارائه می دهیم. با این روش می توانید از ساینس دایرکت مقاله خود علمی خود را به رایگان دانلود نمایید و با پرداخت هزینه محدودی نیز می توانید دسترسی گسترده تری به سایر منابع علمی همچون منابع پایگاهproquest داشته باشید.برای دانلود رایگان مقاله از ساینس دایرکت ابتدا وارد صفحه اصلی این سایت به نشانی https://www.sciencedirect.com/ شوید.در این صفحه می توانید جستجوی خود را بر اساس کلمه کلیدی مدنظر خود، نام نویسنده، عنوان کتاب یا ژورنال، چندمین جلد، مبحث یا تعداد صفحات انجام دهید. به عنوان مثال ما در اینجا کلمه کلیدی Management را در فیلد اول وارد کرده و جستجو را انجام می دهیم.بعد از این کار لیستی از مقالات، کتب الکترونیکی یا مجلاتی که شامل کلمه کلیدی وارد شده هستند؛ ظاهر می گردند که باید بر روی عنوان یکی از مقالاتی که مدنظر دارید کلیک نمایید. با انجام این کار وارد صفحه مربوط به آن مقاله می شوید که در این صفحه دو لینک وجود دارد که همان چیزی است که ما به دنبال هستیم. یکی آدرس url و دیگری آدرس doi مربوط به آن مقاله که در تصویر زیر با قرمز نشان داده شده است.آدرس url یا آدرس doi مقاله مورد نظر خود را کپی کرده و به سایت فری پیپر (FreePaper.me) بروید. در سایت فری پیپر یکی از دو مورد آدرس url یا آدرس doi را که کپی کرده اید در باکس مربوطه وارد نمایید و کد کپچا را نیز تایپ کنید و بر روی دانلود مقاله کلیک و مقاله خود را دانلود نمایید. برای دسترسی به کتب الکترونیک یا دانلود از سایر منابع می توانید با پرداخت حق اشتراک محدودی به سایت فری پیپر، این امکان را برای خود ایجاد نمایید. به جز سایت فری پیپر، سایت های دیگری نیز وجود دارند که روند دانلود مقاله از آن ها نیز شبیه به توضیحات ارائه شده فوق می باشد و دانلود رایگان مقاله از ساینس دایرکت را پشتیبانی می کنند. منبع: https://parstrans.net/پارس ترنسپارس ترنسFri, 11 Jan 2019 23:35:34 +0330https://virgool.ir/@parstrans.net/آموزش-درج-پاورقی-در-ورد-word-rdnaahoqbmaq زمانی که کتاب ، مقاله یا مجله ای را مطالعه می نمایید حتما به پاورقی های درون متن آن پی برده اید. درج پاورقی یکی از مهارت های مورد نیاز یک تایپیست و یا مترجم است که باید از آن اطلاع داشته باشد. به همین خاطر در ادامه آموزش کامل درج پاورقی در ورد آورده شده است اما قبل از آن می بایست به ماهیت پاورقی اشاره کرد.ماهیت پاورقیزمانی که متنی نگارش می شود بسیاری از توضیحات درون متن گنجانده نخواهد شد و از این رو نویسنده برای از بین بردن خطا در درک مطلب و افزایش اطلاعات خواننده اقدام به درج پاورقی یا پی نوشت می نماید. توضیحاتی که در پاورقی نوشته می شود اساسا در پایین صفحه یا انتهای متن آورده شده و اطلاعات مختلف و مازادی را به خواننده برای درک بهتر موضوع ارائه می دهد. بنابراین نوشتن و درج پاورقی در ورد یک ابزار ضروری است که در ادامه به چگونگی استفاده از آن پی خواهیم برد.روش درج پاورقی در ورد ۲۰۱۶دو روش برای درج پاورقی در ورد وجود دارد:روش اول: ابتدا می بایست کلمه ای که برای آن لازم است درج پاورقی انجام شود را نوشته و بلافاصله بعد از آن کلیک کرده و در سربرگ Reference گزینه Insert Footnote انتخاب شود. در این حالت نمایشگر صفحه به پایین رفته تا توضیحات مورد نیاز در پاورقی نوشته شود.روش دوم: بعد از کلمه مورد نظر تنها می توان با نگه داشتن سه کلید Alt+Ctrl+F به صورت همزمان درج پاورقی در ورد را انجام داد.استفاده و درج پاورقی در ورد قوانین مخصوص به خود را دارد و تنها با این دو روش نمی توان درج پاورقی در ورد را برای متون تخصصی و مهم انجام داد.حال اگر به دنبال آپشن های بیشتری برای مانور دادن روی پاورقی هستید می توانید به سربرگ Reference بروید و بر روی فلش کوچک موجود در گوشه بخش Footnote کلیک نمایید تا تنظیمات مربوطه باز شود.در پنجره باز شده جهت تنظیمات، با گزینه های زیر مواجه هستیم:Locationدر قسمت Location شما می توانید انتخاب کنید که پاورقی در کجا نوشته شود. اگر می خواهید درج پاورقی در ورد در پایین هر صفحه انجام شود گزینه Bottom of page و اگر می خواهید همه پاورقی ها در انتهای متن (صفحه آخر متن ورد شما) قرار گیرد گزینه Below text را انتخاب نمایید که این حالت معمولا در نگارش منابع پایانی مقالات استفاده می شود.در قسمت Endnote از بخش Location نیز می توان انتخاب کرد که اندنوت (انتهانویس یا پی نوشت) در کجا نوشته شود. اگر می خواهید انتهانویس در پایان هر بخش از متن شما قرار گیرد گزینه End of Section و اگر می خواهید در انتهای سند قرار گیرد گزینه End of document را انتخاب نمایید.Footnote layoutدر این بخش شما می توانید چیدمان و ساختار پانویس یا همان پاورقی را تعیین کنید. از قسمت Columns تعداد ستون های پانویس را می توانید مشخص نمایید. با انتخاب گزینه Match section layout در واقع پاورقی ها مطابق چیدمان Word درج می گردند. مثلا اگر متن شما دو ستونی باشد؛ با انتخاب گزینه فوق، پاورقی هر ستون به صورت خودکار در زیر همان ستون درج خواهد شد.گزینه های ۱ column 3 ، column 2 ، column و ۴ column نیز تعداد ستون هایی که می خواهید پاورقی در آن ها درج شوند را نشان می دهد. به عنوان مثال اگر بخواهید پاورقی ها در سه ستون در پایین هر صفحه نوشته شود، باید گزینه ۳ column را انتخاب کنید که در واقع با انتخاب این گزینه، بخش پایین هر صفحه که پاورقی ها در آنجا قرار می گیرند به سه ستون تقسیم شده و پاورقی ها در آن سه ستون درج می گردند.Formatبخش Format برای درج پاورقی در ورد ، نحوه و فرمت شماره گذاری پاورقی ها را مشخص می کند. از بخش Number format در واقع فرمت شماره هایی که قرار است درج شوند را می توانید انتخاب کنید. مثلا فرمت ۱, ۲, ۳, … یا i, ii, iii, …  یا A, B, C, … یا …از قسمت Custom mark می توانید علامت دلخواه و سفارشی خود را که در بخش Number format وجود ندارد را وارد نمایید.قسمت Start at شروع شماره ها برای درج پاورقی در ورد را نشان می دهد. به عنوان مثال می توانید عدد ۵۰ را در این بخش وارد نمایید تا شماره گذاری از ۵۰ آغاز شود.در قسمت Numbering با سه گزینه Continuous ، Restart each section و Restart each page سروکار داریم که این سه گزینه به ترتیب شماره گذاری ها را به صورت پیوسته، شروع مجدد از همین صفحه و شروع مجدد از ابتدای هر صفحه انجام خواهند داد.Continuous در واقع شماره گذاری را مثلا از ۱ و سپس ۲ و … انجام می دهند و برای پاورقی بعدی همواره یکی به اندیس پاورقی قبلی اضافه می گردد و شماره گذاری ها پیوسته و پشت سر هم خواهد بود.انتخاب گزینه Restart each section باعث می شود تا پاورقی ها از این صفحه تا پاورقی آخر بدون قطع ادامه یابد. به عنوان مثال ۱, ۲, ۳, … گزینه Restart each page شماره گذاری را در هر صفحه از ۱ انجام می دهد و در صفحه بعدی نیز مجددا از ۱ شروع شود. در واقع شماره گذاری ها در هر صفحه مجددا از ابتدا آغاز می شود.Apply changes toدر این گزینه تغییراتی که در فیلدهای قبلی انجام داده اید مثل تغییر در فرمت پاورقی، چیدمان آن ها و … را می توانید برای قسمت مد نظر خود یا برای کل متن اعمال نمایید. اگر گزینه Selected text را انتخاب نمایید، تغییرات به بخشی که انتخاب کرده اید و به رنگ آبی درآورده اید اعمال می گردد و گزینه Whole of document تغییرات را برای تمام متن شما اعمال می نماید.قرار گیری پی نوشت در سمت چپ یا راست صفحه نیز به نوع زبان متن، نظر نویسنده و توضیحات مربوطه بستگی دارد که از طریق تنظیمات در بخش Endnote قابل تغییر است.حذف پاورقی در ورد Wordبرای حذف پاورقی در Word نیز روش ساده ای وجود دارد و تنها با کلیک روی عدد نمایش داده شده در بالای کلمه مورد نظر و انتخاب آن می توان گزینه حذف یا دیلیت را فشرد. در این حالت توضیحات ذکر شده در پاورقی ها نیز از بین خواهد رفت.آموزش درج پاورقی در ورد یکی از نیاز های هر نویسنده و تایپیست است و لذا بسیاری به دنبال دریافت این اطلاعات هستند تا بتوانند به متن خود پاورقی یا پی نوشت های مختلفی را اضافه نمایند.ترجمه تخصصی پارس ترنس با تعداد زیادی از مترجمین، تایپیست ها و نویسندگان جهت انجام سفارشات ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همکاری دارد و این افراد باید فایل نهایی خود را به صورت تایپ شده و در قالب ورد برای پارس ترنس ارسال نمایند. در برخی اوقات با توجه به فرمت فایل مبدا یا نیاز به توضیح بیشتر از سوی تایپیست اضافه کردن پاورقی در ورد ضروری است و به همین دلیل مطلب فوق را جهت استفاده همکاران گرامی در اینجا آورده ایم و توصیه می کنیم که این مطلب برای ارائه بهتر  و با کیفیت تر فایل تایپ شده حتما مطالعه گردد.منبع: https://parstrans.net/پارس ترنسپارس ترنسSun, 09 Dec 2018 08:41:02 +0330