https://virgool.ir/feed/@panornama.irfa2026-11-12 03:42:43https://files.virgool.ir/upload/users/385821/avatar/avatar.pnghttps://virgool.ir/@panornama.irhttps://virgool.ir/@panornama.ir/ترجمه-و-دانلود-آهنگ-جدید-سورا-اسکندلی-karanlık-به-همراه-ویدیو-با-زیرنویس-چسبیده-kg2gczeuuby6موزیک ویدئو جدید سورا اسکندرلی خواننده پرطرفدار این روزها منتشر شد. این موزیک ویدئو طی یک هفته گذشته 2.5 میلیون بازدید در یوتیوب به خود اختصاص داده است.مضمون این آهنگ همانطور که از اسمش پیداست “تاریکی” درباره عشق نافرجام سخن میگوید. سورا از اواخر سال 2019 به ترکیه نقل مکان کرد و ظرف 3/5 ماه با برگزاری 70 کنسرت به رکورد عجیبی دست یافت.سال 2019 بعد از انتشار چهار آهنگ پشت سر هم ظرف چند ماه با بازدید 100 میلیونی موزیک ویدئوهایش به شدت مورد توجه قرار گرفت.برخی از موزیک ویدئو هایش در یوتیوب ظرف مدت کوتاهی از 180 میلیون بازدید کننده هم فرا رفته است.باید دید در سال 2021 که با موزیک ویدئو “karanlık” برای او شروع شد باز هم میتواند به رکورد شکنی های خود ادامه دهد یا خیر.Artist: Sura İskenderliAlbum: KaranlıkReleased: 2021Subtitle & translate: Panornama.irGenre:Popجهت تماشا و دانلود کامل موزیک ویدیو با زیر نویس فارسی آهنگ تاریکی Karanlık از سورا اسکندلی Sura İskenderli به آدرس زیر مراجعه کنید:⏩https://zaya.io/bl1zmمتن و ترجمه آهنگ Karanlik از سورا اسکندرلی Sura IskenderliKaranlıklardayım sensizبی تو در تاریکی ها هستمGör nasıl kaldım çaresizببین چطور ماندم بی چارهBir gelsen bir görsen . . .کاش بیای و کاش ببینی . . ‌.Hastalandım dermanım senخسته شدم درمانم توییÖmürler kısa, bu dünya faniعمرها کوتاهه، این دنیا فانی هستSevdim bir kere ne olmuş yaniیک بار عاشق شدم چی شده یعنی ؟Canım yanıyor , kafamda dumanجونم داره می سوزه ، در فکرم پریشانی ستNeler oluyor bana, aman amanچی میگذره به من ، امان ای امانBu yol kaç basamakاین راه چند پله دارهİklim hep mi sağanakاقلیم همیشه رگبار هست؟Kalbim tut bir tutanakقلبم این دقایق رو ثبت میکنهHer yerim yamak yamakهر جایم وصله پینه ستSence bu mu yaşamak ?بنظرت این اسمش زندگی هست؟Yaralı yaralı yaşıyorumزخمی دارم زندگی می کنمKim neyleyecekکی چیکار میکنهBir densiz adamıیک آدم بی ملاحظه روSevda diyorlar nedir kuralıعشق که میگن قاعده اش چیهSen oralı ben buralıتو اونجایی هستی و من اینجایی***raminraminThu, 18 Feb 2021 13:28:41 +0330https://virgool.ir/@panornama.ir/ترجمه-و-متن-آهنگ-عمرو-دیاب-به-نام-اماکن-السهر-همراه-موزیک-ویدیو-با-زیرنویس-فارسی-fbho3nj8pahgترجمه و دانلود موزیک ویدئو اماکن السهر Amaken El Sahar از عمرو دیاب Amr Diab به همراه متن و زیرنویس فارسیعمرو دیاب خواننده ، آهنگساز و بازیگر مصری است. او در بیشتر کشورهای مدیترانه ای خود را به عنوان یک هنرمند تحسین برانگیز و نویسنده معرفی کرده است.وی سبک خود را با نام “موسیقی مدیترانه ای” ، ترکیبی از ریتم های غربی و مصری ، ایجاد کرده است. تا سال 1992 ، وی اولین هنرمند مصری و خاورمیانه ای بود که شروع به ساخت نماهنگ های با تکنولوژی بالا کرد.آلبوم 2014 “Shoft El Ayam” او در نمودارهای آلبوم های جهانی بیلبورد ، او را به عنوان اولین مجری مصری و خاورمیانه ای که چنین دستاوردی را به دست آورد ، قرار داده است.عمرو دیاب علاوه بر ظاهر خاص در یک فضای شاد با ظاهری تابستانی در این کلیپ ظاهر شد و این کلیپ در سواحل شمالی فیلمبرداری شده است.او برای یک اثر نمایشی با Netflix قرارداد بست و همچنین وی اعلام كرد كه در دوره آتی كه اولین كنسرت وی با این شرکت و یك كنسرت آنلاین خواهد بود.Artist : Amr DiabAlbum: Amaken El SaharReleased : 2020Subtitle & translate: Panornama.irGenre : Popجهت تماشا و دانلود کامل موزیک ویدیو آهنگ اماکن السهر Amaken El Sahar از عمرو دیاب Amr Diab با زیر نویس فارسی به آدرس زیر مراجعه کنید:⏩ https://zaya.io/mib03متن و ترجمه آهنگ اماکن السهر از عمرو دیابده في أي مكانهر جایی این دختر هستفيه عيون باصين حوالیهچشم هایی هست که دور و بر می چرخندويا عيني أول ما يبانوقتی اون میانالكل بيجري عليههمه به سمتش میرنده جواب بان من العنوانجواب از نشونه اش معلومهاقروا المكتوب في عينيهآنچه که در چشماش نوشته شده رو بخونفي أماكن السهردر مکان های شب بیداریأنا قمري طلع واتشهرماه من میاد و معروف میشهوالناس يقلقوا لو ظهراگر اون بیاد مردم نگران میشنبيغطي على الحلوييناون توجه رو از زیباروییان دیگه میگیرهع البحر إن مشيوقتی در دریا راه میرهالموج يهدى ويختشيوقتی در دریا راه میرهکلو بيزعل لو مشياگر بره همه ناراحت میشنله حبايب بالملاييناون خیلی خواهان دارهده حبيبي لو نزلوقتی محبوبم غروب کنهع الأرض في ناس تعتزلمردم باید همه بازنشسته بشنوده من جمدانه يتعزلبه خاطر زیباییش باید یه گوشه گذاشته بشهفي مكان ما فيهوش مخلوقجایی که مردم نباشم توشپشاور من السمااز آسمون به ما اشاره میکنهده جمال محتاج ترجمةاین حجم از زیبایی نیاز به ترجمه داره ( زیباییش بی نظیره)من شاف كده لأ معلمةهیچ کس به این اندازه زیبایی رو ندیدهخليك في مكانك فوقهمون جایی که هستی اون بالا بمون***raminraminThu, 28 Jan 2021 11:45:51 +0330https://virgool.ir/@panornama.ir/ترجمه-و-متن-آهنگ-جنجالی-جدید-جنیفر-لوپز-in-the-morning-موزیک-ویدیو-با-زیرنویس-فارسی-qbcu0kjmt6xzموزیک ویدئو جنجالی جنیفر با زیرنویس فارسی منتشر شد.آهنگ جدید جنیفر لوپز به نام In The Morning روز ۲۷ نوامبر منتشر شد. این خواننده ۵۱ ساله یک روز بعد از روز شکرگزاری سوپرایزی به هواداران خود داد تا هنگام انتشار آخرین تک آهنگ خود “In The Morning” از آن سپاسگزار باشند.انتشار این آهنگ توسط جنیفر لوپز (Jennifer Lopez) با یک عکس اینستاگرامی بصورت برهنه از خود انجام شد. با انتشار اهنگ In the Morning طرفدارهای او حسابی ذوق و شوق خود را در رسانه ها نشان دادند.او خبر انتشار رسمی آهنگ را در لایو اینستاگرامش ، تو یک مهمونی کوچک خانوادگی ، پخش کرده بود و به این ترتیب هوادارنش را سوپرایز کرد.جنیفر که با نام JLO شناخته میشه متولد سال ۱۹۵۹ هستش و این یعنی الان ۵۱ سالش شده! جنیفر علاوه بر خوانندگی ، بازیگر ، ترانه نویس ، رقصنده ، کارآفرین و طراح لباس هم هست و کارش رو بطور رسمی از سال ۱۹۸۶ آغاز کرد. جالبه بدونید جی لو پیش از به شهرت رسیدنش یک مددکار اجتماعی بوده و زندگی سختی داشته است.Artist: Jennifer LopezAlbum: In The MorningReleased: 2020Subtitle & translate: Panornama.irGenre: Popجهت تماشا و دانلود کامل موزیک ویدیو آهنگ In The Morning از جنیفر لوپز با زیر نویس فارسی به آدرس زیر مراجعه کنید:⏩ https://zaya.io/8cgidمتن و ترجمه دانلود آهنگ جدید جنیفر لوپز Jlo به نام In The MorningIf you love meاگه واقعا عاشقمیSay it in the morningاول صبح هم عشقت رو بهم ابراز کنNot just in the eveningنه فقط شباOnly when you want my bodyفقط وقتایی که بدنمو میخوایWant my bodyجسمم رو میخوایSweet little white liesدروغای مصلحتی شیرین کوچیکتYour sweet little white liesدروغای مصلحتی شیرین توLeave a bad taste in my mouthمزه ی بدی تو دهنم میذارهYour taste in my mouthمزه تو در دهن منQueen in the nighttimeشبا مثل ملکه هستمBlack dress with white wineتنم یه لباس مشکیه و دستم نوشیدنی سفیدMess it up, watch it fall downخرابش کن، افتادنش رو تماشا کنWhen you watch it fall downوقتی افتادنش رو تماشا میکنیYou tell I’m a real oneبهم میگی من اونیم که واقعا میخوایI’m the right oneمیگی من مناسب ترین آدم برات هستمBut only when you’re on oneولی فقط وقتی که باهم رابطه داریم اینا رو میگیYou tell me that you need me, wanna see meبهم میگی بهم نیاز داری ، میخوای منو ببینیBut only when you want some, want someولی فقط وقتایی میگی که هوس کرده باشیBaby, love me likе you mean itعزیزم منو واقعا و از ته دل دوست داشته باشNot just in the eveningفقط عصرا بهم نگو که دوستم داریOnly when you want my bodyوقتایی که فقط منو بخاطر جسمم میخوایWant my bodyجسمم رو میخوایHands cover my neckدستات گردن منو میپوشونهHold tight cuz you’re obsessedمحکم منو میچسبی ، چون تو دیوونه شدیCome get it in when you’re out، بیا و باهام رابطه برقرار کنGet it in when you’re outباهام رابطه برقرار کنGo down in the dim lightوقتی نور اتاق کم میشه برو پایینYou love it cause it’s so tightتو دوسش داری چون خیلی تنگه ،So you better lock it downپس بهتره روش قفل بزنیYou know you better lock it downمی دونی که بهتره روش قفل بزنی***raminraminThu, 28 Jan 2021 11:35:06 +0330https://virgool.ir/@panornama.ir/ترجمه-و-دانلود-آهنگ-الیاس-یالچینتاش-kalbimin-kapisi-موزیک-ویدیو-با-زیرنویس-فارسی-bmdlf6jvgbfqدانلود آهنگ الیاس یالچینتاش Kalbimin Kapisi ، ایلیاس سال 2020 را با آهنگ جدید خود به پایان خواهد رساند.او در جدید ترین موزیک ویدئو خود از یوتیوب طی یک هفته 1.7 میلیون بازدید گرفته است.این خواننده موفق ، که در این ویدئو کلیپ به کارگردانی Emrah Ozbilen ، نقش عاشق رها شده را بازی می کند ، با اجرای بازی خود نیز مورد تقدیر قرار گرفته است.ایلیاس یالچینتاش که با هر آهنگی که ساخته میلیون ها بار گوش به گوشش رسیده و به بالای لیست های موسیقی رسیده است ، این بار هم با کار جدیدش Kalbimin Kapısı جای خود را در لیست موسیقی پر مخاطب گرفته است.Artist: İlyas YalçıntaşAlbum: Kalbimin KapısıReleased: 2020Subtitle & translate: PanornamaGenre: Popجهت تماشا و دانلود کامل موزیک ویدیو آهنگ Kalbimin Kapisi از الیاس یالچینتاش با زیر نویس فارسی به آدرس زیر مراجعه کنید:⏩ https://zaya.io/chs9zمتن و ترجمه آهنگ Kalbimin Kapisi از الیاس یالچینتاشİlyas Yalçıntaş – Kalbimin KapısıKal Yanımdaبمون پیش ِ منBuna İhtiyacım Var.به این احتیاج دارم . . .Son Bir Kereکاش برای بار آخر ،kokuna Sarılsam Ya.عطرتو به آغوش بکشمDevirip Gözleriniاز سرنگون شدن به چشماتGünleri Saymadan.و شمردن روزهاGözleri Var Yaآه چه چشمانی داردElleri Sımsıcak Hani Yaدستان گرمش کو آخه؟Derinden Vurur O Beni Yaاز اعماق می‌زند او مراÖmrümü Adarım Yolunaعمرم را فدایش میکنمİsterim Ben Seniمن او را می خواهمKalbimde Derin Yazılı Yeriدر قلبم جایگاه عمیقی دارهGözleri Beni Bitirirچشماش منو نابود می کنهAh Bi Senden Gidemedimآه نتونستم ازت بگذرمSevgilim Nerdeعشق من کجاستAh Bu Gönül Ölür Beآه این دل داره میمیرهHasreti Yakar Derindeحسرتش از عمق میسوزونهSeninle Kalbim Her Şeydeبا تو قلبم در همه چیزSorardım Kendimeاز خودم می پرسیدمİstemem Ben Diye.من نمیخوامDesem De Kalbimeاگه بگم به قلبم همVazgeçer Mi Yürekteآیا دل دست میکشه ؟***raminraminTue, 29 Dec 2020 16:13:36 +0330https://virgool.ir/@panornama.ir/دانلود-سریال-ملکه-گدایان-قسمت-اول-به-صورت-کامل-x53o7trqguuwسریال ملکه گدایان به کارگردانی حسین سهیلی زاده، نویسندگی حامد افضلی و امین محمودی و تهیه کنندگی رحمان سیفی آزاد و علی طلوعی محصول سال ۱۳۹۹ در شبکه نمایش خانگی است.سریال ملکه گدایان قسمت 1 حسین سهیلی زاده کارگردان با سابقه تلویزیون و سینما که ساخت اثر موفقی چون سریال مانکن را در کارنامه ی خود دارد این بار سراغ یک سوژه ی جدید در عرصه ی شبکه نمایش خانگی رفته و سکانس هایی از این سریال در شهر استانبول ترکیه فیلمبرداری شده است.از تیزرهای منتشر شده ی این سریال به نظر می رسد که با یک درام اجتماعی روبرو هستیم. در خلاصه ی داستان این سریال آمده است: امروزِ تو، می تونه فردای من باشه ... هیچکس از سرنوشت خبر نداره.... حتی شما...بازیگران سریال ملکه گدایانباران کوثری در ملکه گدایان اولین بازی در سریال شبکه نمایش خانگی را تجربه می‌کند. فرزاد فرزین که تاکنون تجربه ی موفق بازی در سریال مانکن را داشته برای دومین بار با حسین سهیلی زاده در این پروژه همکاری می کند.رویا نونهالی، پانته آ بهرام، محمدرضا غفاری، آرمان درویش، رضا بهبودی، الهام کردا، سولماز غنی، یسنا میرطهماسب، بهشاد شریفیان، عرفان ناصری، شبنم قربانی، علی صلاحی، مریم سرمدی و نورا محقق از دیگر بازیگران سریال ملکه گدایان هستند.(( جهت دانلود قسمت اول سریال ملکه گدایان با لینک مستقیم به صورت کامل کلیک نمایید ))خوانندگی روزبه بمانی برای سریال ملکه گدایاندر آستانه پخش قسمت نخست این سریال ترانه ی «علاج» با صدای روزبه بمانی به عنوان تیتراژ پایانی سریال منتشر شد. بنابراین باید دید فرزاد فرزین که در سریال مانکن هم بازیگر و هم خواننده ی این سریال بود در ملکه گدایان فقط بازیگر است یا اینکه همراه با روزبه بمانی در قسمت های آینده شاهد پخش ترانه های اختصاصی برای این سریال هستیم.raminraminTue, 29 Dec 2020 16:05:09 +0330https://virgool.ir/@panornama.ir/دانلود-سریال-آقا-زاده-قسمت-۲۲-بیست-دوم-sf7dzfaie5tiکارگردان: بهرنگ توفیقی | ژانر: احتماعی، سیاسی | سال تولید: 1398 | تاریخ انتشار: 1399تعداد قسمت ها: 24 اپیزود | مدت زمان هر قسمت: 1 ساعت | کیفیت: WEB-DLفرمت: MP4 | ویژه شبکه نمایش خانگی | تهیه کننده: حامد عنقاخلاصه داستان سریال آقازاده قسمت 22 :در بیست و دومین قسمت آقازاده، در اوج برگزاری دادگاه های امیر بحری و پیگیری پرونده الکس توسط حامد، یک راز بزرگ در حال آشکار شدن است…بازیگران قسمت 22 سریال آقازاده :امین تارخ، امیر آقایی، مهدی سلطانی، ثریا قاسمی، لعیا زنگنه، جمشید هاشم پور، پردیس پورعابدینی، سینا مهراد، دیبا زاهدی، سامیه لک، مسعود فروتن، سعید داخ، روزبه معینی، امین حیایی، کامبیز دیرباز، نیکی کریمی و محمدحسین لطیفیجهت دریافت لینک دانلود با لینک مستقیم و ترافیک نیم کلیک نمایید raminraminFri, 20 Nov 2020 14:38:58 +0330https://virgool.ir/@panornama.ir/ترجمه-و-متن-آهنگ-آهنگ-امینم-گودزیلا-eminem-godzilla-موزیک-ویدیو-با-زیرنویس-فارسی-xc0roxyzpkggآهنگ امینم گودزیلا که بازهم رکورد رپ را جابه جا کرد و تنها در 10 ماه 52 میلیون بازدید در یوتیوب گرفته است.امینم در اخرین موزیک ویدئو خود سریع ترین سرعت خواندن رپ در ثانیه را جابه جا کرده است و چالش های زیادی در دنیا برپا شد اما کسی هنوز نتوانسته در این چالش پیروز شود.گودزیلا یک آهنگ از خواننده رپ آمریکایی Eminem است که در آن رپر آمریکایی Juice Wrld هم حضور دارد. این آهنگ در سال 2020 به عنوان تک اهنگ منتشر یافت.اهنگ امینم godzilla دارای رکورد سریعترین رپ است ، با ضربات 10.65 هجا در ثانیه یا 300 کلمه در 30 ثانیه!رکورد پیشین هم مربوط به اهنگ Majesty خود امینم است.این موزیک ویدئو که پس از مرگ Juice Wrld منتشر شد امینم گروهش تقدیم به Juice WRLD کرده اند.موزیک ویدئو eminem godzilla جوایز با ارزش زیادی برای خود گرفته است و با توجه به رکورد عجیبی که زده است در بسیاری از کشورها فروش بالایی داشته و در صدر بهترین آهنگها قرار گرفته است.Artist: EminemFeatured artist: Juice WrldAlbum: Music to Be Murdered ByReleased: 2020Subtitle & translate: Panornama.irGenre: Hip-Hop/RapNominations: MTV Video Music Award for Video of the Year, MTV Video Music Award for Best Hip-Hop Videoجهت تماشا و دانلود کامل موزیک ویدیو آهنگ godzilla از eminem با زیر نویس فارسی به آدرس زیر مراجعه کنید:⏩ https://zaya.io/kvsc1متن و ترجمه آهنگ امینم گودزیلا Eminem GodzillaI can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzillaمن یه بطری الکل رو میتونم برم بالا و احساس کنم یه گودزیلا هستمBetter hit the deck like the card dealerبهتره مثل یه کارت باز حرفه ای به میز ضربه بزنیMy whole squad’s in here, walking around the partyکل تیم من اینجاس، دور و بر مهمونی راه میرنA cross between a zombie apocalypse and big Bobbyیه صلیب بین آخرالزمان زامبی و بابی بزرگ“The Brain” Heenan which is probably theمغز هنان که احتمالاً همین استSame reason I wrestle with maniaبه همون دلیلی که من با جنون کشتی می گیرم (می جنگم)Shady’s in this b–ch, I’m posse’d upشیدی در این بدکارس، من مثبتمConsider it to cross me a costly mistakeآن را در نظر بگیرید تا به من یک اشتباه پر هزینه بدهیدIf they sleepin’ on me, the hoes better get insomniaاگر رو من بخوابن، بهتر میشه به بی خوابی دست زدADHD, hydroxycutاختلال کم‌توجهی بیش‌فعالی، hydroxycutPass the Courvoisi’ (Hey, hey)Courvoisi را رد کن (هی، هی)In AA with an AK, melee, finna set it like a playdateدر AA با یک AK، با یک AK، finna آن را مانند یک playdate تنظیم کردندBetter vacate, retreat like a vacay, maydayبهتره که خونه رو ترک کنیم، مثل یک تعطیلات عقب‌نشینی کنیم، اضطراریهThis beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-Aبیت این آهنگ cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A هستLaughing all the way to the bank, I spray flingsدر تمام طول راه به بانک می‌خندم، من خودمو پرتاب می‌کنمThey cannot tame or placate the (Ayy)آنها نمی توانند ان را اهلی و رام کنندMonsterهیولاYou get in my way, I’ma feed you to the monster (Yeah)سر راه قرار میگیری؟ تورو میدم یه هیولا بخوره، آرهI’m normal during the day, but at night, turn to a monster (Yeah)من تو روز عادیم، ولی توی شب، به یه هیولا تبدیل میشمWhen the moon shines like Ice Road Truckersوقتی ماه مثل جاده یخی می‌درخشهI look like a villain outta those blockbustersبه نظر من، مثل یک تبهکار بود.Godzilla, fire spitter, monsterگودزیلا، شعله‌ور آتش، هیولاBlood on the dance floor, and on the Louis V carpetخون روی زمین و فرش لویی پجم می رقصدFire, Godzilla, fire, monsterآتش، گودزیلا، آتش، هیولاBlood on the dance floor, and on the Louis V carpetخون روی زمین و فرش لویی پجم می رقصد[Verse 2: Eminem] I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the ballsمن فقط یه محصول از ریک Slick، توی Onyx، بهشون گفتم که به توپ‌ها دست بزننHad ’em just appalled at so many things that pissed ’em offاین همه از چیزهایی که اونا رو عصبانی کرده بود وحشت زده بودIt’s impossible to list ’em allغیر ممکنه که همشو لیست کنمAnd in the midst of all thisو در میان همه اینهاI’m in a mental hospital with a crystal ballمن توی تیمارستانم با یه گوی شیشه ایTryna see, will I still be like this tomorrow?سعی میکنم که ببینم آیا فردا هم مثل این خواهم بود؟Risperdal, voices whisperصداها پچ‌پچ می‌کنندMy fist is balled back up against the wall, pencil drawnدستم را مشت کرده به دیوار تکیه کرده و مداد را روی دیوار می کشمThis is just the song to go ballistic onاین تنها آهنگی است که می توان از آن استفاده کردYou just pulled a pistol on the guy with the missile launcherتو فقط الان یه اسلحه رو روی اون یارو که پرتاب‌کننده موشک بود بیرون بکشI’m just a Loch Ness, the mythologicalمن فقط یه دریاچه لاک نس، افسانه‌ای هستمQuick to tell a b–ch screw off like a fifth of Vodkaسریع بگو که یه بدکاره مثل یه پنجم ودکا قاطی کنهWhen you twist the top of the bottle, I’m aوقتی که بالای بطری رو بچرخونی، من هستم یکIf you never gave a damn, raise your handاگه تو هیچ وقت به کسی اهمیت ندادی، دستت رو بلند کن‘Cause I’m about to set trip, vacation plansچون من قصد دارم سفر کنم، برنامه‌های تعطیلات من اینهI’m on point like my index is, so all you will ever get isمنظورم این است که شاخص من چقدر است، پس تمام چیزی که تا به حال خواهید دید این است کهThe motherfu–in’ finger (Finger), prostate exam (‘Xam)انگشتان لعنتی مادر (انگشت) و امتحان پروستاتHow can I have all these fans and perspire?چطور می‌توانم تمام این طرفداران را داشته باشم؟Like a liar’s pants, I’m on fireمثل شلوار دروغگو من روی آتش هستمAnd I got no plans to retire and I’m still the man you admireو من هیچ برنامه‌ای ندارم که بازنشست بشم و من هنوز همون مردی هستم که تو تحسینش می‌کنیThese chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flierاین جوجه‌های spazzin هستند و من فقط مسافر بیشتری دارمI got ’em passin’ out like what you do when you hand someone flyersدرست مثل کاری که انجام می دی، وقتی که یه نفر رو به عنوان یه نفر معرفی می‌کنی، از این جا بیرون می رهAnd what goes around comes around just like the blades on a chainsawو چیزی که در اطراف آن می‌گذرد، مانند تیغه‌هایی که روی زمین هستند، به نظر می‌رسد‘Cause I caught the flap of my dollar stack right off the bat like a baseballچون من دسته دلاری رو درست کردم که از چوب بیس بال درآورده بودمLike Kid Inkمثل اسم بچهBitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddyبدکاره، من آن عجله در قفسه قرار دادم و آنها منو دی‌دی صدا میکنن‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (Cheesecake, yeah)چون من یه باند درست می‌کنم و زنگ میزنم که کیک پنیر بیارن cakewalkB–ch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cherبدکاره، من یه بازیکن هستم، برای “چر” خیلی خسیس هستمWon’t even lend you an ear, ain’t even pretending to careحتی یه گوش هم بهت نمیده، حتی تظاهر هم نمی‌کنی کهBut I tell a b–ch I’ll marry her if she’ll bury herاما من به بدکاره می‌گم که اگر او را دفن کند، با او ازدواج خواهم کرد.Face on my genital area, the original Richard Ramirezروی بدن من، چهره ریچارد رامیرز اصلی روب ببینیدChristian Rivera, ’cause my lyrics never sit wellکریستین ریورا، می‌تواند باعث شود که اشعار من به خوبی جا به جا شوندSo they wanna give me the chairپس اونا میخوان صندلی رو به من بدنLike a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carayمثل فلج شدن، و این ترسناکه اسمش رو “هری کری” صدا کن‘Cause e’ry Tom and Dick and Harry carry a Merriam motherfuckin’ dictionaryچون اری تام و دیک و هری یک مادری مریم را دارند از کتاب فرهنگGot ’em swearing up and down they can spit, this shit’s hilariousبهشون فحش می دن و می تونن تف کنن.، این کثافت خیلی خنده دارهIt’s time to put these b–ches in the obituary columnوقتشه که این بدکاره‌ها رو بذاری تو ستون obituaryWe wouldn’t see eye to eye with a staring problemچشم ما به یک مشکل خیره نگاه نمی‌کردGet the shaft like a steering column (Mark Jack)از شفت مانند یک ستون فرمان استفاده کنیدTrigger happy, pack heat, but it’s black inkاگه خوشحالت می کنه، جوش بزن، اما جوهر سیاههEvil half of the Bad Meetsنیمی از شر دیدارهای بدEvil, that means take a back seatشر، این یعنی صندلی عقبTake it back to Fat Beats with a maxi, singleپشت بیت های بزرگ رو بگیر با ماکسی، تنهاLook at my rap sheet, what attracts these peopleبه پرونده کاری من نگاه کن، چه چیزی این مردم را جذب می‌کندIs my gangster, b–ch, like Apache with a catchy jingleآیا گانگستر من، عوضی است، مانند آپاچی با یک صدای گره گیرI stack chips, you barely got a half-eaten Cheetoمن تراشه ها را جمع می کنم، تو به سختی یک Cheeto نیمه خورده می گیریFill ’em with the venom and eliminate ’emاین زهر رو پر کن و از بین ببرOther words, I Minute Maid ’emبه عبارت دیگه، من چندتا خدمتکار دارمI don’t want to hurt ’em, but I did ’em in a fit of rageدلم نمی‌خواهد به آن‌ها صدمه بزنم، اما حسابی عصبانی شدمI’m murderin’ again, nobody will evade himدوباره قاتل شدم، هیچ‌کس از دست اون فرار نمی کنهFinna kill ’em and dump all the fuckin’ bodies in the lakeفینا ’em’ em را می کشد و تمام اجساد لعنتی رو در دریاچه می ریزدObliterating everything, incinerate and renegade ’emهمه چیز را زیر و رو کرد و همه چیز را روشن و طغیان کردAnd I make anybody who want it with the pen afraidو من هر کسی که آن را با قلم بخواهد بترساندBut don’t nobody want it, but they’re gonna get it anywayاما هیچ‌کس آن را نمی‌خواهد، اما به هر حال می‌خواهند این کار را انجام دهند‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally illچون خیلی ناراحت می‌شوم که احساس کنم از نظر جسمی بیمار هستمI’m Attila, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorillaمن آتیلا هستم ، بکشید یا کشته شوید، من یه زنبور کشنده هستم، گوریل وانیلیYou’re bringin’ the killer within me out of meتو داری قاتل رو از من بیرون می‌بریYou don’t want to be the enemy of the demon who went in meتو نمی‌خواهی دشمن آن هیولای شیطانی باشی که به من حمله کردAnd be on the receiving end of me, what stupidity it’d beو در پایان کار من، چه حماقتی خواهد بودEvery bit of me’s the epitome of a spitterهر بیت من مظهر یک ذره بین استWhen I’m in the vicinity, motherfu–er, you better duckوقتی من تو همسایگی، تو بهتر از اونیOr you finna be dead the minute you run into meیا اینکه تو همون لحظه‌ای که به من وارد شدی می‌میریA hundred percent of you is a fifth of a percent of meصد درصد از شما یک پنجم از من هستیدI’m ’bout to fu–in’ finish you b–ch, I’m unfadableمن عوضی کار اون بدکاره رو تموم کردم، من غیرقابل قبول هستمYou wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatableتو می خوای بجنگی، من در خدمتم، من مثل تورم بادی بلند می شومI’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadableمن شکست ناپذیر هستم، اجتناب ناپذیر هستم، غیرقابل اجتناب هستمI’m on the toilet bowl, I got a trailer full of money and I’m paid in fullمن توی کاسه توالت هستم. یه تریلر پر از پول دارم و حسابی پول می‌گیرمI’m not afraid to pull the —من از کشیدن آن ترس ندارم[Outro: Eminem] Man, stopمرد، وایساLook what I’m plannin’, hahaنگاه کن ببین من چه قصدی دارم، هاهاLook what I’m plannin’, hahaنگاه کن ببین من چه قصدی دارم، هاها***raminraminWed, 18 Nov 2020 13:17:46 +0330