https://virgool.ir/feed/@nevisandeh90.mm11پروانه ها فراموش می کنند روزی کرم بوده اند!fa2026-11-11 17:04:14https://files.virgool.ir/upload/users/27744/avatar/WyssP1.pnghttps://virgool.ir/@nevisandeh90.mm11https://virgool.ir/@nevisandeh90.mm11/روزنامه-در-وبلاگ-dfrudrigt1uuروزنامه ها را در وبلاگ خود داشته باشیدشما می‌‌توانید در صورت تمایل با استفاده از کد زیر، پیشخوان را برای سایت خود خصوصی سازی کنید:<script src="https://www.pishkhan.com/tools/sidebar2/pishkhaan.js"> <script type="text/javascript"> PishkhaanSidebar1.Setup({ type: "popular", // Newspapers Type: // "popular": روزنامه‌های پر طرفدار، روزنامه‌های صفحه اول پیشخوان (default) // "economics": روزنامه‌های اقتصادی // "sport": روزنامه‌های ورزشی // "all": همه روزنامه‌ها height: "240px", // The height of the newspapers window, excluding the header and footer. default: "240px" maxwidth: "240px", // The max-width for the window. default: "240px" quality : "low", // if you are enlarging the window, set quality to "high" for a better image quality. default: "low" }); مجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدMon, 04 Oct 2021 20:13:38 +0330https://virgool.ir/dastanerooz/فقر-فرهنگی-درصنعت-pwevaceimtqsامروز وارد بیست سالگی حضورم در صنعت شده ام . صنعتی که اگر شناختی ازآن نداشته باشی در کسری از ثانیه ذوب می شوی . وقتی تمام مقاطع تحصیلی و دانشگاهی را با ممارست و تجربه کاری پاس کنی تازه می فهمی اول راه این صنعت پر پیچ و خم هستی . به قول بعضی ها که عمر را در صنعت پوچ کرده اند و به نقل از فرزانه ای که گفته بود به ده مرو ده تو را احمق می کند! حال روز این روزهای صنعت را مثال می زنند. استیون توماس در کتاب بهبود نگهداشت از طریق تغییر فرهنگی می نویسد. سرمایه گذاری های عظیم در صنایع مختلف و لزوم حفظ و نگهداری از این سرمایه ها را به یکی از نیازهای جدی تبدیل کرده است . توسعه دانش و آموزش مدیریت دارای های فیزیکی از اهمیت زیادی برخوردار است. اما این مهم بخاطر زیر ساخت فرهنگی به چالش کشیده می شود. زیر ساختی که معمولا ارتباط نزدیکی با ارزش های سازمان و کارکنانش دارد. اگر می خواهید در کارخانه جای پای محکمی داشته باشید این زیرساخت ها را بشناسید. بعضی از کارخانه ها مسئولان داستانی دارد. این افراد در جلسات مختلف فنی و اداری ازخودشان تعریف می کنند که درسازمان چقدر مهم هستند و چه کارهای مهمی انجام داده اند و بقیه پرسنل، اندازه ارزن هم نمی فهمند . دراین میان یک دسته هم نجواگران هستند که درگوش مدیرعامل زمزمه می کنند و نجواگری منبع قدرت این افراد است. شایعه پراکنان هم مانند نجواگران هستند با این تفاوت که مخاطبانشان فرق دارند . درحالی که نجواگران با بالای هرم ارتباط می گیرند شایعه پراکنان درتمام سطوح سازمان عمل می کنند. اما در این میان جاسوسانی هم هستند که با تمسک به انواع روش های غیر اخلاقی ؛ اطلاعات به دست می آورند سپس از آن برای حذف رقیب خود استفاده می کنند.جاسوسان همان کسانی هستند که کوچک ترین ناکامی را بلافاصله اطلاع می دهند. نمادها هم بخشی از فرهنگ صنعت هر کارخانه می باشد که به ما می گویند چه کسی هستیم و سازمان ، در یک نگاه کلان چه اهمیتی برای ما قائل است. اگر به عنوان یک مدیر یا مسئول وارد صنعت شدید و خواستین تغییر بنیادی در سازمانی که در آن مشغول هستید ایجاد کنید، حتما به زیر ساخت ها توجه کنید.حتی بقول داستان گویان از آنهای که قد ارزن نمی فهند هم از تجربیاتشان استفاده کنید. درغیر این صورت شکست خواهید خورد. مجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدThu, 10 Sep 2020 13:20:04 +0430https://virgool.ir/dastanerooz/انتشار-ترجمه-عربی-رمان-بند-محکومین-در-کویت-h3x8twepbhkaرمان «بند محکومین» نوشته کیهان خانجانی توسط احمد حیدری مترجم سرشناس عرب به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات «تکوین» کویت و با همکاری انتشارات «الرافدین» چاپ شد و از 10 سپتامبر 2020 در کشورهای عرب­زبان پخش خواهد شد. این رمان در ایران مورد استقبال خوانندگان و منتقدان و جوایز ادبی بود و قرار است کتابی از مجموعه نقدهایی بر این اثر منتشر شود.احمد حیدری مترجم این رمان که خود متولد کویت بوده، پیش از این آثار دیگری را از فارسی به عربی ترجمه و نشر داده است ازجمله «سفرنامه اصفهان نصف جهان» اثر صادق هدایت، «چشمهایش» اثر بزرگ علوی، «دایی­جان ناپلئون» اثر ایرج پزشکزاد، «زندگی­نامه ادبی فروغ» اثر فرزانه ميلاني، «نوشتن با دوربین» گفت­وگو با ابراهیم گلستان و...انتشارات «تکوین» به شکل تخصصی به ترجمه و نشر آثار ادبی و فلسفی نویسندگان جهان پرداخته است، ازجمله کافکا، سیلویا پلات، اریک امانوئل اشمیت، تولستوی، اسکار وایلد، مارک تواین، نیچه، یونگ، فروید، جوزف کمبل و غیره؛ و از میان آثار فارسی، گزیده شعرهای سهراب سپهری را منتشر کرده است.ترجمه احمد حیدری از رمان «دایی­جان ناپلئون» به عنوان بهترین رمان ترجمه شده به عربی انتخاب شد. مقاله­های وی در روزنامه­های عربی منتشر می­شود ازجمله: روزنامه الدستور اردن، روزنامه القبس کویت، روزنامه بلد لبنان، روزنامه العرب قطر، مجله مسرحیون، مجله شارع المتنبی، مجله التراث امارات و مجله المشاهد در لندن و غیره.مجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدFri, 04 Sep 2020 13:14:21 +0430https://virgool.ir/@nevisandeh90.mm11/سومین-دوره-جایزه-ادبی-بیژن-نجدی-usxnpvdynyeiیک داستان برای ماندن در حافظه فرهنگی و هنری ملت کافی است .مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان (دکترفیروز فاضلی) ضمن ابراز خرسندی جهت حضور در این برنامه از شهلا شهابیان دبیر جایزه ادبی نجدی و نگار نادری رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی لاهیجان تشکر کرد و از لاهیجان به عنوان یک شهر فرهنگی نام برد و گفت: یکی از عمده تغییراتی که با آمدن ویروس کرونا در جامعه پدید آمده، آشتی ما با فضای مجازی است؛ پیش از این فضای مجازی یک دغدغه محسوب می شد ولی هم اکنون اغلب کارها از قبیل آموزش، سینما، شعر، داستان و... از طریق فضای مجازی صورت می گیرد.جایزه ادبی بیژن نجدی تنها جایزه ادبی داستان کوتاه دراستان گیلان است که با حمایت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان در لاهیجان برگزار می شود.فرماندار شهرستان لاهیجان ( اسماعیل میرغضنفری) ضمن تشکر از برگزاری این برنامه گفت: افرادی همچون نجدی ، زندگیشان یک داستان ناتمام است. یکی از خصیصه های ویژه وی شرافتمندی و پاک نگه داشتن حریم هنر بود .پروانه محسنی آزاد همسر زنده یاد بیژن نجدی نیز در این مراسم ضمن اشاره به اینکه عمر تاریخ هنر به درازای عمر بشر است، گفت: به جوانها توصیه می کنم در چاپ کتاب عجله نکنند و در شاخه مورد علاقه خودشان ورود کنند و در این راه تعمق و تحقیق نمایند نجدی در سن 50 سالگی اولین کتاب خود را به چاپ رساند.وی همگان را به خواندن کتاب و دیدن فیلمهای خوب دعوت کرد.دریافت لوح تقدیر بخاطر داستان کوتاه هیچ کس به آن زن زنگ نمی زند15 تیرماه99 https://dastanerooz.persianblog.irمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدThu, 09 Jul 2020 13:47:59 +0430https://virgool.ir/@nevisandeh90.mm11/عشق-نامه-ایرانی-a4yt9soc7yonدر معرفی این کتاب چنین آمده است: «هنگامی که از ایران سخن می گوییم اشاره ما به سرزمین پهناوری است که از گوشه گوشه اش قصه و افسانه می جوشد. سرزمینی که محدود به جغرافیای شهرهای بزرگ و کوچک نیست و تا به دریا و کوه و جنگ و دره نرسد به پیش می رود. مکانی که از دیرباز پرقصه بوده است و نخستین روایات در آن زاده شده است. این گنجینه راویان را قوت بخشیده است تا گه گاه در آن غور کنند. دست خالی بازنگردند. مجموعه داستان عشق نامه ایرانی نیز مجمع روایاتی است از جای جای ایران. همین خصیصه این مجموعه را تنوعی چون گوناگونی اقلیم ایران بخشیده است. این تنوع، قصه های این مجموعه را دچار غرائب کرده است. مجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدThu, 30 Apr 2020 16:58:44 +0430https://virgool.ir/@nevisandeh90.mm11/یحیای-زاینده-رود-pznsgangouq0 کانون داستان چهارشنبه رشت دومین مجموعه داستان کیهان خانجانی با عنوان «یحیای زاینده‌رود» به همت نشر پیدایش منتشر شده بود را سوم فروردین‌ماه ۱۳۹۸ در تماشاخانه هامون رشت، رونمایی کرد. از خانجانی که سال گذشته با رمان تحسین‌ شده‌ «بند محکومین» جایزه‌ احمد محمود را برد، پیش از این، مجموعه داستان «سپیدرود زیر سی‌‌و‌سه‌پل» به بازار عرضه شده بود. «مجموعه داستان یحیای زاینده‌رود» شامل هفت داستان کوتاه «روضه‌الشهدا»، «پونه»، روشنای یلداشبان»، «قصه به سر نمی‌رسد»، «پلنگ مهتابی تاریک»، «به استناد پاسگاه» و یحیی زاینده‌رود» است.دراین رونمایی بهارانه مجید پتکی و سجادتقی زاده با سیاه بازی واجرای ترانه های فولکور ساعت خوشی را برای اعضا کانون داستان چهارشنبه رقم زدند. مجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدSun, 24 Mar 2019 10:41:37 +0430https://virgool.ir/@nevisandeh90.mm11/ادبیات-جهان-را-چگونه-بخوانیم-cjvetpnep03i جمعه گذشته درکتابفروشی آسمان رشت شاهد رونمایی کتاب ادبیات جهان راچگونه بخوانیم با ترجمه شبنم بزرگی بودیم . این رونمایی با حضور بهزاد برکت مترجم و استاد زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه گیلان و کیهان خانجانی برنده ی جایزه ادبی احمدمحمود ونویسندگان کانون داستان چهارشنبه رشت برگزارشد .شبنم بزرگی در معرفی کتاب به خوانش بخشی از مقدمه پرداخت : برای بهره بردن از ادبیات به عنوان دارایی مشترک نوع بشر راهی پیش روی ما نیست مگر خواندن آثار دیگر ملت ها، تطبیقشان با یکدیگر، و یافتن تباری مشترک که کمک کند وجوه گوناگون یک اثر را ببینیم. مترجم اثر در باب ضرورت خواندن این کتاب تصریح کرد: شاید اگر بدانیم در عرصه امروز ادبیات جهان چه سنجه و سلیقه ای غالب است و جهان انگلیسی زبان در پی چه عناصری سراغ ادبیات سایر زبان ها می آید، بتوانیم خود را به قافله ی جهانی ادبیات برسانیم . کیهان خانجانی نویسنده گیلانی و برنده جایزه احمد محمود در این آیین با اشاره به راههای مختلف ورود مدرنیته به کشورها گفت : مدرنیته به شکل ترجمه در ایران وارد شده است و این جایگاه والای ترجمه را نشان می دهد. بهزاد برکت مترجم ،استاد ادبیات انگلیسی و زبان شناس از شبنم بزرگی بعنوان مترجمی جسور یاد کرد. وی اظهار داشت: این کتاب، کار پیچیده ای نیست ولی کار مهمی است و ترجمه ی یک اثر مهم جسارت خوبی است. وی خاطرنشان کرد: ترجمه این کتاب مجموعا کار قابل قبول، قابل فهم و دلنشینی است. همانطور که خود کتاب نیز کتاب دلنشینی است و وجه تمایزش این است که خیلی مدرسه ای و آکادمیک نیست و با خواننده رابطه ای صمیمی برقرار می کند. در کتاب حاضر، دیوید دمراش دانش جامع و عمیق و تجربه سال‌ها تدریس خود را به کار می‌گیرد تا با زبانی سهل و ممتنع و شفاف به ما بیاموزد که چطور ادبیات جهان را بخوانیم و چطور بخشی از ادبیات جهان باشیم . دیویددمراش یک مورخ ادبی اهل آمریکا وعضو هیئت منتخب آکادمی هنر و علوم آمریکا است. نظریه «ادبیات جهان» او مورد استقبال شخصیت‌های علمی جهان قرار گرفته‌است.کتاب «ادبیات جهان را چگونه بخوانیم» نوشته دیوید دمراش با ترجمه شبنم بزرگی، در شش فصل شامل ««ادبیات» چیست؟»، «خواندن در گذر زمان » «خواندن در گذر فرهنگ»، « خواندن ترجمه»، «گذر از مرزها» و «جهانی شدن» منتشر شده‌ است. بخشی از مقدمه که در پشت جلد کتاب هم آمده است: ضرورت خواندن کتاب حاضر می‌تواند این باشد که اگر بدانیم دیگران چرا و چگونه ادبیات جهان را می‌خوانند، اگر بدانیم در عرصه‌ امروز ادبیات جهان چه سنجه و سلیقه‌ای غالب است، اگر بدانیم جهان انگلیسی‌زبان در پی چه عناصری سراغ ادبیات سایر زبان‌ها می‌آید، بتوانیم خود را به قافله‌ جهانی ادبیات برسانیم. مجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدWed, 30 Jan 2019 12:30:03 +0330https://virgool.ir/@nevisandeh90.mm11/پنجرهای-به-جهان-داستان-کوتاه-با-برنده-جایزهٔ-ادبی-احمد-محمود-eszoovzjhk65 معرفی نویسندهاو با مجموعه داستان «زخم شیر» در بخش مجموعه داستان یازدهمین جایزه ادبی «جلال آل احمد» شایسته تقدیر شد.اولین مجموعه داستان ش "سنگ و سپر" نام دارد و دومین مجموعه داستان او "شکار شبانه" است. استاد صفدر تقی‌زاده در «داستان‌های ایران و جهان» و کتاب قطور «سخن» از ایشان داستان‌هایی را آورده است . متولد 1336، آبادان. نويسنده وشاعر. دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي نمايشنامه‌نويسي از دانشكده‌ي هنرهاي دراماتيك تهران است . و در دومین دورهٔ جایزهٔ ادبی احمد محمود که عصر روز پنجشنبه، ۱۳ دی‌ماه ۹۷ در خانه هنرمندان ایران برگزار شد در بخش داستان کوتاه بر اساس آرا هیات داوران مجموعه داستان «زخم شیر» به عنوان برگزیده معرفی شده است. با این نویسنده و استادفرهیخته جناب آقای صمدطاهری به گپ وگفت نشستیم . متن مصاحبه را درروزنامه سوال جواب بخوانیدhttp://www.soaljavabdaily.ir/مجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدWed, 30 Jan 2019 12:25:20 +0330https://virgool.ir/@nevisandeh90.mm11/وبلاگ-داستان-روز-ke0fhlcgufvoشما هم دعوت هستیدhttps://dastanerooz.persianblog.ir/ زیدی می گفت : ماهم سرنوشت نیستیم . اگر هم سرنوشت بودیم بالای شهر و پایین شهر باید یک جور امکانات داشته باشد. با خودم گفتم : راست گفته اما من با یکی بدجوری ؛ هم سرنوشت شدم . این روزها دربرزخی گیرکردم و بدجوری کم آوردم . گاهی بایکی هم سرنوشت می شی . بدون اینکه خبرداشته باشی . گاهی وقت ها ساده گی نشانه زلال بودن آدمها نیست . نشانه کج فهمی هاست. هم سرنوشت بودن ، نشانه خوبی نیست ...این روزها را دارم می کشم ؛ مثل درد پای مادرم ..مجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدTue, 15 Jan 2019 13:47:31 +0330https://virgool.ir/@nevisandeh90.mm11/دیالوگ-ماندگار-oqw3p7k35imo دیالوگ امین تارخ در فیلم دلشدگان که با صدای جاودانه استاد شجریان همراه است: در طریقت ما شرط اول تر دامنی است و آدم خیس هراس بارون نداره!در فیلم کمال الملک، ناصرالدين شاه خطاب به مدير مدرسه هنر مي‌گويد:هنر مزرعه بلال نيست كه محصولش بهتر شود از ستاره‌هاي آسمان هم يكي مي‌شود كوكب درخشان، الباقي اي، سوسو مي‌زند«كميته مجازات، جايي كه مي‌گويد:اين ملت خواب، اين ملت بنگي و افيوني و خواب (علي حاتمي برگذشتگان ما خرده مي‌گيرد كه چرا به جاي مبارزه، عقب نشستند و اسير افيون شدند.».ناصرالدین شاه در کمال الملک:برای آمدن به چشم نقاش،باید درچشم انداز بود.مجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدSat, 12 Jan 2019 17:03:34 +0330https://virgool.ir/@nevisandeh90.mm11/جایزه-احمد-محمود-به-نویسنده-بنام-گیلان-رسید-m2etohv1tgfu دومین دورهٔ جایزهٔ ادبی احمد محمود عصر روز پنجشنبه، ۱۳ دی‌ماه ۹۷ در خانه هنرمندان ایران برگزار شد . جایزه احمد محمود، نخستین بار در سال 1396، توسط محمد کامرانی، نویسنده ، محمدحسن شهسواری، نویسنده و مهدی یزدانی‌خرم نویسنده و منتقد ادبی، پایه‌گذاری شد و امسال دومین سال برگزاری این جایزه بود. محمود دولت آبادی، لیلی گلستان و برگزیدگان دوره قبل در این نشست حضور داشتند . احمد اعطا با نام ادبی احمد محمود نویسندهٔ معاصر ایرانی ؛او را پیرو مکتب رئالیسم اجتماعی می‌دانند. معروف‌ترین رمان او همسایه‌ها در زمرهٔ آثار برجستهٔ ادبیات معاصر ایران شمرده می‌شود.در این مراسم صالح رامسری مدیر نشر معین و ناشر آثار محمود نیز گزارشی درباره انتشار آثار وی داد و محمود دولت آبادی نیز اهدای جایزه به لیلی گلستان را عهده‌دار شد . مهدی یزدانی خرم دبیری این دوره از جایزه را بر عهده داشت . جایزه این دوره، شامل تندیسی ساخته رضا قرباغی و پول نقد بود. دراین مراسم خانواده احمد محمود نیز حضورداشتند.هیات داوران بخش رمان عنوان برگزیده را به رمان «بند محکومین» اثر کیهان خانجانی ، نویسندۂ سرشناس گیلانی ،توسط رضا جولایی نویسنده اعطا کردندو همچنین رمان «آلوت» اثر امیر خداوردی نیز به عنوان شایسته تقدیر دست پیدا کرد.در بخش مجموعه داستان کوتاه نیز بر اساس آرا هیات داوران مجموعه داستان «زخم شیر» نوشته صمد طاهری به عنوان برگزیده معرفی شد. همچنین مدال احمد محمود نیز به لیلی گلستان به خاطر یک عمر فعالیت هنری و نگارش کتاب حکایت حال اعطا شد .کیهان خانجانی در سخنانی کوتاهی دراین مراسم اظهار کرد: ۱۳ سال بود که کتابی نداشتم . از همه همکارانم تشکر می‌کنم بویژه استاد و همسایه‌ام نصرت رحمانی در رشت . زمانی که چیزی می‌نوشتم برای خواندن به او می‌دادم. او همیشه به من می‌گفت نثر انشایی داری. او یک روز کتاب «عبهر العاشقین» و کتاب «همسایه‌ها»ی احمد محمود را به من داد. همیشه به این فکر می‌کردم که این دو متن چه سنخیتی با یکدیگر دارند و او با لهجه خاص خود گفت باید از این به آن برسی؛ یعنی از کتاب «عبهر العاشقین» به همسایه‌ها . کیهان خانجانی در ادامه با تشکر از بانیان برگزاری این جایزه گفت: ما ادامه آنانی هستیم که همیشه می‌گفتند ما نویسنده‌ایم.بند محکومین نوشته ی کیهانی خانجانی تجربه ی خاصی است در روایت سرنوشت آدم هایی که به واسطه ی گذشته ی خود کنار هم گرد آمده اند . رمان در زندان لاکان رشت می گذرد ، در بند محکومین هر زندانی قصه ای دارد و خانجانی تلاش کرده با شکافتن گذشته ی هر کدام پیوندی میان این آدم ها بسازد تا ساختار چند تکه اش تکمیل شود. نویسنده در این زمان استراتژی نویی ساخته که در آن آدمها ناچار شده اند با قصه های خود به حیات شان در متن ادامه دهند، حیاتی که در مورد هر کدام شان متفاوت است . در این ساختار زندان به مثابه ی حافظه ی متن شده است و مخاطب را با تکه هایی روبه رو می کند که سعی می کنند نیشتری باشند بر رئالیسمی محافظه کار . برای همین رمان بند محکومین بدل به اثری متفاوت می شود . ودرعرض چندماه به چاپ سوم توسط نشرچشمه می رسد.زبان قصه گو و غیرتوصیفی نویسنده نیز به این ضرباهنگ افزوده شده و اثر را با سرعت پیش می راند . خانجانی جهانی متفاوت می سازد که در داستان های با محوریت زندان کم نظیر است.و از سوی ناشر در زمره رمانهای ساختارگرا، جریان گریز و ضدژانر معرفی شده است که پس از خوانش متن می‌شود به چرایی اطلاق آن پی برد. خانجانی در رمان خود و در شخصیت‌های متعددی را در فضای محدود زندان خلق کرده که هر کدام داستانی مطول برای چرایی بودنشان در بند و حبس دارند و از قضا همین داستان‌های متعدد آنهاست که مایه حیات و نقش آفرینی آنها در زمان حال و رخداد اصلی رمان می‌شود . خانجانی در دو زمینه دیگر نیز در داستان خود تلاشی ستودنی داشته است. نخستین و شاید مهمترین بخش از آن زبانی است که او به استخدام خود درآورده تا با آن روایت کند. استفاده طولانی و متعدد از عبارت و اصطلاحات خاص عامیانه، مردمی و رایج میان قشر خاصی از اهل زندان، خلق و استفاه از مثل‌ها و تکیه‌کلام‌های بعضا شنیده نشده که هنرمندانه به استخدام درآمده است و ساختار ویژه جمله‌سازی در متن این داستان از آن اثری به غایت متفاوت ساخته است. اثری که می‌شود از لابه‌لای سطور آن به روشنی عریق‌ریزان نویسنده برای خلق آن را به چشم درد و تفاوت را در استخدام و خلق زبان روایی حس کرد.ضرب المثلهای خودساخته و فراموش شده ؛ ازمتن رمان :صفحه73/ هي ....روزگارِ ترازو به دست ،كِي‌مي‌آيي؟صفحه90/ روباه كفنِ مفت مي ديدخودش رادارمي زدصفحه 92/ آنقدربدتركيب بودكه مرده شوراورا نمي گرفتصفحه 126/ ازدولتيِ برنج علف هم آب مي خورَدصفحه212/ آدم كه بدبياوردزنش به او مي گويد آقاداداشصفحه224/ مارازبيرون پوست مي اندازدآدم ازدرونيكي ديگر از ويژگيهاي اصلي رمان داشتن مترادفهاي فراوان است چراكه نويسنده با تيزهوشي اززبان مخفي كه ويژه گي اش داشتن مترادفهاي فراوان است استفاده كرده است و ويژگي ديگرش باز ي زباني است كيهان خانجاني چنان استادانه با كلمات بازي مي كند كه خواننده ، محو كلمات صوري يا قياسي مي شود.شمارا به خواندن این کتاب دعوت می کنممجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدمجید مصطفوی - روزنامه نگار- نویسنده- مهندسی ساخت وتولیدSat, 12 Jan 2019 16:53:55 +0330