https://virgool.ir/feed/@nasim.takاینجا، برای کتاب هایم.fa2026-11-12 14:25:16https://files.virgool.ir/upload/users/1027204/avatar/BA4T8R.pnghttps://virgool.ir/@nasim.takhttps://virgool.ir/@nasim.tak/چالش-کتابخوانی-طاقچه-بچه-های-خاص-خانه-ی-خانم-پریگرین-lag97pakklqw«به نام خدا»در سومین ماه سال از چالش کتابخوانی طاقچه موضوع کتابی که باید می خواندیم هیجان و وحشت بود. در واقع طاقچه موضوع کلی کتاب های فصل بهار شناخت و تجربه کردن حس ها تعیین کرده است.به طور کلی خواندن کتاب های این موضوع مورد پسندم نیست و علاقه چندانی ندارم و موضوع جنایی و واقعیتی از رخداد هیجان انگیز را بیشتر ترجیح میدهم. اما خب زیبایی چالش کتابخوانی به این است که به سراغ آنچه که کمتر از بقیه موضوعات میپسندی هم بروی.کتاب انتخابی من برای خواندن از میان کتاب های پیشنهادی طاقچه، رمان خارجی بچه های خاص خانه خانم پریگرین بود. این کتاب با موضوع داستان خارجی، فانتزی و وحشت است.معرفی کتاب و نظر شخصیاین کتاب نوشته رنسام ریگز نویسنده و فیلم ساز آمرسکایی است. که پیمان اسماعیلیان آن را ترجمه کرده و نشر پیدایش منتشر کرده است. از مشهورترین کتاب های با موضوع فانتزی و نیویورک تایمز بوده است و کلی جوایز و افتخارات در کارنامه اش دارد. از همان ابتدای داستان که شروع به خواندن کنید متوجه میشوید که موضوع داستان و واقعه کمی عجیب و غریب و غیرمعمول هستند؛ شخصیت ها و دیالوگی ها گویای ماجرا هستند. گرچه که روند جذابیت و کشش داستان کم کم پیش می روند و باید کمی صبور باشیم:)داستان با عکس هایی هم همراه است که کشش آن را دو چندان می کند البته این عکس ها احساس مور مورشدن و ترسی را هم منتقل میکنند که جالب است. گاهی تخیل عجیب داستان با عکس هایی که لابه لای آن برای مخاطب آورده شده این حس را برایم ایجاد میکرد که داستان واقعی است! اما خب بعد متوجه شدم نویسنده این داستان را از عکس های واقعی الهام گرفته است و این هم به نوعی باعث این احساس بوده است.داستانی که از زبان یه نوجوان با همراهی پدربزرگش شروع می شود و ادامه ماجرا...از خواندنش بسیار لذت بردم و خیلی سرگرم کننده و جالب بود. سریال هایی با این موضوع مخصوصا موضوع فانتزی دیده بودم و این کتاب کمی مرا یاد آن ها انداخت و جالب اینکه گویا فیلمی با این داستان هم ساخته اند با کارگردانی جناب تیم برتون!در آخرین بخش کتاب نویسنده گزارشی درباره عکس های کتاب آورده که جالب است:دو سال پیش شروع کردم به گرد آوری چندین عکس درجه یک. از همان عکس هایی که در خنزر پنزر فروشی ها یا سمساری ها یکی پنجاه سنت یا حداکثر یک دلار می فروشند. برایم فقط یک سرگزمی نه چندان جدی محسوبی می شد، ولی متوجه شدم بین عکس هایی که پیدا کرده بودم عجیب ترین و فریبنده ترین ها مربوط به بچه ها بود. کم کم به این فکر افتادم که این بچه های عجیب و غریب که بودند - قصه شان چه بود - ولی عکس ها همگی قدیمی و ناشناس بودند و راهی برای فهمیدنش نداشتم. پس با خودم فکر کردم: اگر نمی توانم قصهی واقعی شان را بفهمم؛ از خودم یکی برایشان میسازم.در جایی دیگر از توضیحات نویسنده:یکی از بن مایه های خانم پریگرین که به گمانم در هر داستان بلند دیگری هم متضمن کشف دنیای جدیدی باشد پیدا خواهید کرد، بیداری است - بیداری قهرمان داستان و پیدا کردن واقعیتی سترگ و شگفت آور و تا حدی ترسناک که تا پیش از آن خوابش را هم ندیده بودم؛ با وجودی که تمام مدت درست پیش چشمانش قرار داشت.نقل قول هایی دیگر از کتاب:چیزی را درباره دروغ گفتن کشف کرده بودم: هرچه بیشتر دروغ میگفتی، گفتنش آسانتر میشد و بیشتر به دامش می افتادی.این جمله را هم بسیار دوست داشتم:همیشه می دانستم که آسمان سرشار ار اسرار است - ولی تا همین لحظه نمی دانستم که زمین هم اینگونه است.ترجمه کتاب:نظرم این است که ترجمه می توانست بهتر از این باشد برای اثر فانتزی روان بودن و انتقال احساس اتفاقات بسیار مهم است. در کل اما راضی کننده بود و اینطور نبود که متوجه جریانات نشویم.لینک خرید کتاب در سایت و اپلیکیشن طاقچه: https://taaghche.com/book/21705/%D8%A8%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86 nasim.taknasim.takWed, 21 Jun 2023 18:41:07 +0330https://virgool.ir/@nasim.tak/چالش-کتابخوانی-طاقچه-هنر-زندگی-آسوده-kkjqnlsamtqs«به نام خدا»ماه اردیبهشت و چالش کتابخوانی با موضوع خوانش کتابی که کمکمان کند استرس و اضطراب را از خود دور کنیم، با ترس‌هایمان روبه‌رو شویم و به آرامش دست یابیم! فکر می کنم تنها با خواندن یک کتاب آن چیزی که مدنظرمان هست را به دست نیاوریم و این نیازمند زمان و تمرین باشد. گرچه که باید از جایی شروع کرد حتی قدمی کوچک و ارزشمند.از میان کتاب های پیشنهادی طاقچه مثل اضطراب موقعیت، فلسفه ترس، دروغ هایی که به خودمان می گوییم و موهبت کامل نبودن کتاب هنر زندگی آسوده را برای خواندن انتخاب کردم. کتاب موهبت کامل نبودن را قبلا خوانده ام؛ کتابی در راستای اصلاح کمال گرایی که نکاتی مفیدی داشت. زمانی که درباره کتاب هنر زندگی آسوده جستجو می کردم این برایم جالب بود که از آن کتاب هایی هست که می توانیم همزمان با کتاب های دیگر بخوانیم زیرا در کمال آرامش از 99 تیتر یا در واقع تمرین روزانه و توضیحات کوتاه در آن آورده اند.معرفی کتاب و نظر شخصیشاید اگر نسخه صوتی این کتاب منتشر نشده بود، اصلا به سراغ خواندنش نمی رفتم! در واقع چیزی که مرا جذب خود کرد شنیدن نمونه صوتی کتاب بود؛ صدای فوق العاده زیبای کوینده آقای حسن همایی و نوای بیکلام ژاپنی حس بسیار آرام بخشی را به من هدیه داد.نویسنده کتاب هنر زندگی آسوده شونمیو ماسونو و مترجم خانم مرجان ایمانی هستند. نسخه متنی کتاب را نشر سنگ و نسخه صوتی را نشر سماوا منتشر کرده اند. طاقچه این کتاب را در دسته بندی هستی شناسی و نظریات و مکاتب فلسفی قرار داده است. نویسنده خود از راهبان مشهور و اعظم یکی از معابد ذن است که نظریاتی که در این راستا ارائه کرده است در مجامع جهانی بیان شده است. در واقع ذن آیین عرفانی از مذهب بودا است و به نوعی به تمرینات یوگا و مراقبه نیز مرتبط است. شاید اگر نگاه کلی به تیتر تمرینات بیاندازیم بیشترشان را بدانیم و یا حتی برای یک بار هم که شده در جایی خوانده باشیم اما وقتی به صورت منظم و در قالب 99 تمرین بخوانیم ماندگاری در ذهن داشته باشد و بتوانیم به چند مورد از آن ها عمل کنیم.نسخه صوتی را معمولا روزانه و یا آخر شب گوش دادم؛ به نظرم گوش دادن به دو تا سه تمرین از آن بهترین روش باشد البته گاهی در حین انجام کار صدای کتاب را شنیدم به خصوص که کار من هنر نقاشی است و حس فوق العاده لذت بخشی داشت.بخش اول: 29 روش انرژی دادن به خودبخش دوم: 30 روش الهام بخش برای کسب اعتماد به نفس و شحاعت در زندگیبخش سوم: 20 راه برای از بین بردن سردرگمی و نگرانیبخش چهارم: 20 راه تبدیل هر روز به بهترین روز زندگی نقل قول هایی از کتابقلم را با دقت روی کاغذ بگذارید:تمرین خوشنویسی و نقاشی یکی از راه های برقراری ارتباط با خود درونی است.هنگام خوشنویسی و نقاشی، با رها شدن از بند تویش و نگرانی ها به قلم اجازه می دهید به آرامی روی کاغذ حرکت کند.هر روز پانزده دقیقه زودتر زودتر بیدار شوید:وقتی شرایط خوب نیست سعی کنید فقط پانزده دقیقه زودتر از همیشه بیدار شوید. حرکات کششی انجام دهید و به آرامی نفس عمیق بکشید. وقتی تنفس شما منظم شد، ذهنتان هم به آرامش می رسد.تعلقات خود را کاهش دهید:در زندگی روزمره هنگام خرید، ابتدا کمی با خود فکر کنید که آیا واقعا به این کالا نیاز دارید یا نه؟ و اینکه از قبل نمونه ای شبیه آن را در منزل ندارید؟اتاقتان را ساده بچینید:سبک زندگی ساده تمرین عملی ای است که ذهن را صیقل می دهد.ترجمه و گوینده:خوشبختانه متن کتاب بسیار روان بود و ترجمه خوبی داشت. صدای گوینده بسیار با موضوع کتاب همخوانی داشت؛ آقای همایی گوینده توانمندی هستند که بسیار عالی خوانش این کتاب را اجرا کرده اند.سخن آخر:در این روزهای شلوغ و دنیای ناآرام پیشنهاد به شنیدن این کتاب دارم. توصیه هایی دارد که بیشترشان را می دانیم و از شلوغی اطلاعاتی که روزانه از طریق فضای مجازی و حقیقی به ذهنمان سرازیر می شوند، فراموششان می کنیم. همه تمرینات بسیار مختصر و ساده بیان شده اند. صدای این کتاب را از طاقچه شنیدم و بسیار لذت بردم.لینک خرید کتاب: https://taaghche.com/audiobook/119179/%D9%87%D9%86%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%87 nasim.taknasim.takSun, 21 May 2023 15:18:21 +0330https://virgool.ir/taaghche/چالش-کتابخوانی-طاقچه-انسان-در-جستجوی-معنا-iycb7prnfnae«به نام خدا»بسیار خوشحالم که بعد از یک سال دوباره به چالش کتابخوانی طاقچه برگشتم، یکی از دلایلی که باعث می شود به طور پیوسته و در قالب یک چهارچوبی که هم توسط خود و هم طاقچه کتابی را انتخاب و بخوانم. البته در سال گذشته که در این چالش شرکت نکردم هم کتاب هایی را مطالعه کردم اما باید به خود اعتراف کنم برای شرکت در این چالش و همینطور نوشتن در اینجا دلتنگ شده بودم.اما نخستین ماه سال و انتخاب کتاب از میان پیشنهادهایی که طاقچه برایمان داشت با موضوع «امید». من از میان چندین کتاب با این موضوع کتاب «انسان در جستجوی معنا» را برای این موضوع انتخاب کردم، مدت ها بود که قصدخواندن این کتاب را داشتم اما فرصتش پیش نمی آمد و خوشحالم بالاخره تیک خواندن را در لیست کتاب هایم زده شد. معرفی کتاب و نظر شخصیمترجم های زیادی در ایران این کتاب را به زبان فارسی ترجمه کرده اند و انتخاب نسخه صوتی آن با ترجمه آقای مرتضی حسنوند با صدای گوینده خانم الهام ایران نیا از نشر کاغذ صوتی بود؛ نویسنده دکتر ویکتور فرانکل است، این کتاب در طاقچه موجود است همچنین ترجمه های مختلف آن.کتاب انسان در جستجوی معنا در دسته بندی داستان خارجی و روانشناسی عمومی قرار دارد و این برایم جالب است که کتابی با موضوع داستانی که واقعیت هم دارد جنبه روانشناسی دارد. داستانی از امید و وجود داشتن در میان نابودی و ظلم آدمی. با توجه به اینکه من قبل از این کتاب، کتاب «خالکوب آشویتس» را خوانده بودم و اولین بار بود که با آن کتاب درباره اردوگاه های کار اجباری و ظلم و سیاهی که توسط آن انسان های مخوف بر همنوعانش روا داشتند، آشنا شدم، وقتی این کتاب را مطالعه کردم سعی کردم از میزان تعجب و تاسفم کم کنم و جنبه امید و زندگی را بیشتر بفهمم و بشناسم. با مطالعه این کتاب یک بار دیگر با خاطرات انسان هایی همراه میشویم که زندگی سختی را به آن ها اجبار کردند و عده زیادی از بین رفتند و عده ای دیگر نیز زنده ماندند گرچه که شانس هم مقداری با آن ها یار بود.در قسمت اول تا سوم کتاب نویسنده بخشی از آن خاطرات تلخ را روایت می کند و در ادامه داستان درونمایه روانشناسی به خود می گیرد که فرانکل به لوگوتراپی یا معنا درمانی که بخشی از شیوه او برای درمان مراجعانش است، اشاره می کند به همین دلیل مخاطب اطلاعات تاریخی و روانشناسی را دریافت می کند، فکر می کنم افرادی که در زمینه روانشناسی به صورت تخصصی مطالعه داشته اند و با نویسندگان بزرگ این حوزه و تفکراتشان آشنا هستند بهتر می توانند این جنبه ای که در کتاب آورده شده را درک کنند گرچه که آنچه نوشته شده برای عموم قابل درک است.اینکه ما با هر رنجی که از زندگی و اتفاقاتش می بریم که قطعا با سختی همراه است، می توانیم به معنی و مفهومی برسیم که تنها خودمان میتوانیم تجربه گر آن باشیم و از آن درس بگیریم و این لازمه ادامه دادن است و شاید معنا درمانی همین باشد. زندانیانی که هر کدامشان قبلا جایگاه اجتماعی و خانوادگی داشته اند و به وضعیتی سخت و جانفرسا دچار شده اند اگر در میان آن همه سیاهی معنایی هر چند کوچک برای خود پیدا می کردند، شانس زنده ماندنشان ناخودآگاه بالا می رفت. زندگی ما هم همین گونه است هرکداممان با شرایط و درجه سختی متفاوتی می توانیم از این نکته یاد بگیریم و به آن عمل کنیم.یافتن دلخوشی های کوچک برای زندگی ساده است ولی چقدر برای ادامه راهمان تاثیرگذار است.یکی از کتاب های خوبی بود که خواندم؛ یافتن و ساختن انگیزه و امید برای وجود داشتن در سخت ترین شرایط گرچه که سخت است ولی بسیار لذت بخش و تحسین برانگیز است.نقل قول هایی از کتاب:یکی از بهترین نقل قول های کتاب:اگر چرایی برای زندگی کردن داشته باشم، بنابراین با هر چگونه ای خواهم ساخت.یکی از معروف ترین ها جملاتی که بارها شنیده بودم در این کتاب بود:آنچه که مرا نکشد، قطعا مرا نیرومندتر می سازد.جمله ای از حقیقتی بسیار تلخ و تاسف آور:چه بسیار انسان هایی بودند که در راه مبارزه برای بقا، ارزش انسانی خود را از دست دادند و عظمت بشری خود را فراموش کردند و همسان چهارپایان شدند.جمله ای که بسیار به آن باور دارم:عشق عالی ترین و هایی ترین هدف در زندگی است که بشر در آرزوی رسیدن به آن است.و در باب دیگر:عشق از وجود مادی معشوق برتر و والاتر است و معنی حقیقی و ژرف خود را در هستی و وجود روحانی او می یابد، حال دیگر تفاوتی نمی کند که محبوب حضور داشته باشد یا نداشته باشد، زنده باشد یا نباشد!ترجمه و گوینده:ترجمه ای که نمونه صوتی این کتاب را شنیدم مناسب و قابل قبول بود و گوینده هم خوانش خوبی داشت و البته می توانست کمی از بهتر و زنده تر اجرا کند.سخن آخر:از این کتاب ساختن و یافتن دلخوشی های کوچک زندگی را یاد گرفتم که فکر میکنم برای هر انسانی معنای خاص و مجزای خودش را داشته باشد. چقدر مهم است که بدانسم هر فردی در شرایط سختی از زندگی قرار می گیرد و نوع مواجهه با آن چقدر تاثیرگذار است. البته که شانس و انتخاب ها و تصمیم های ما هم مولفه های دیگری هستند و صد البته نویسنده و افراد بیرون آمده از آن اردوگاه از آنها هم برخوردار بودند و شاید نویسنده کمتر به آن پرداخته بود و تمرکزش بیشتر بر معنا بود. در کل از خواندن و شنیدن این کتاب که چندان هم طولانی نیست لذت بردم. لینک خرید کتاب انسان در جستجوی معنا در طاقچه: https://taaghche.com/audiobook/95659/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7 nasim.taknasim.takThu, 20 Apr 2023 23:47:19 +0330https://virgool.ir/taaghche/چالش-کتابخوانی-طاقچه-پاندای-بزرگ-و-اژدهای-کوچک-uhfynhciwkia«به نام خدا»و بالاخره به ایستگاه پایانی آخرین ماه از سال 1400 رسیدیم که در واقع آخرین ایستگاه چالش کتابخوانی طاقچه است. موضوع کتاب تعیین شده برای ماه عزیز اسفند اینگونه بود: باید به سراغ کتابی میرفتیم که امسال (1400) منتشر شده است. از میان کتاب های پیشنهادی در پیج طاقچه مانند باشگاه قتل پنجشنبه، جزیره درختان گمشده، کتابخانه نیمه شب که هر کدامشان به نظرم خواندنی هستند، گزینه انتخابی ام کتاب پاندای بزرگ و اژدهای کوچک بود.معرفی کتاب و نظر شخصیاین کتاب را نشر میلکان در مهر ماه سال 1400 در قالب 160 صفحه منتشر کرد؛ کتابی مصور که داستانی کوتاه درباره دو دوست است که از تیتر کتاب پیداست که پاندا و اژدهها هستند که سفری به دل طبیعت دارند و درباره موضوعاتی فلسفی، خودشناسی و موفقیت صحبت می کنند. همچنین خانم نازنین فیروزی مترجم این کتاب هستند. از جذابیت های این کتاب این است که متنی کوتاه با تصاویر نقاشی بسیار دلنشین دارد، به طوری که ناخودآگاه با آن همراه میشوی و در زمان بسیار کوتاهی متوجه میشوی که کتاب را به پایان رساندی! و چون من کار نقاشی انجام میدهم و علاقه مند حوزه تصویرسازی هستم اعتراف میکنم از دیدن و ورق زدن تصاویر کتاب بسیار بیشتر از هم خواندن متن لذت بردم گرچه به نظر میرسد هر دو مکمل هم هستند و در کنار هم معنی بهتری را منتقل می کنند. پاندا و اژدها دو موجودی که متفاوت هستند و همراه هم در یک سفر پر پیچ و خم. هر کدامشان در این سفر دچار سوالات و درگیری های ذهنی خود میشوند و با بحث هایی که باهم دارند به بعضی پاسخ ها میرسند و چالش ها را بررسی میکنندو همه این ها در پرسش و پاسخ هایی کوتاه در کتاب آمده است. هنگام خواندن آن به یاد کتاب محبوب و مشهور شازده کوچولو افتادم چون قالب داستان تقریبا به آن شبیه است. اگر جملات فلسفی اش را هم بخوانید، شاید فکر کنید که قبلا آنها را در جایی دیگر خوانده باشید اما نکته مهم و جالب حال خوب و انرژی مثبت کتاب مانع این میشود که از خواندن داستان بگذری! خواندن این کتاب برای من مثل یک قاچ هندوانه یا آب پرتقال خنک در وسط تابستان بود؛ لذتی تکراری، دلچسب، شیرین کوتاه! به خصوص که در 26 اسفند که روز تولدم بود، این کتاب را خواندم و واقعا برایم لذت بخش بود. بخش های مصورش برای نوجوانان هم میتواند بسیار جذاب باشد. فکر میکنم این کتاب یکی از بهترین گزینه های عیدی کتاب به نوجوانان باشد اما چون قیمت نسخه چاپی اش کمی گران باشد هدیه نسخه الکترونیک که در طاقچه موجود است، بهترین تصمیم باشد. البته که من هم از طاقچه خواندمش.نقل قول هایی از کتاب:در سومین صفحه کتاب خواندم:گاهی خوب است بدون دانستن مقصد راهی شویم.کمی بعد:اژدهای کوچک گفت: «الان اصلا وقت ندارم گل ها رو ببینم.» پاندای بزرگ گفت: «درست به همین خاطر باید اون ها رو ببینی؛ شاید فردا دیگه نباشن.»در جایی دیگر:سعی کن برای چیزهای کوچیک وقت بذاری، اون ها معمولا از همه چی مهم ترن.این جمله را واقعا دوست داشتنی و برایم مثل تلنگری بود:اشتباه های تو تلاشت رو نشون میده. پس تسلیم نشو.مثل اینکه پانداها هم چای دوست دارند:بهترین چیزی که با چای می چسبه یه دوست خوبه.جمله تامل انگیز دیگر:بعضی ها مثل شمع اند؛ خودشان را می سوزانند تا به دیگران نور بتابانند..یه درخت برای قوی شدن باید هر شرایطی رو تجربه کنه.این جمله تصویرگر کتاب است که انگار از زبان بیشتر نقاشان است چون خودم این حس را تجربه کرده ام:من تمام نقاشی ها را با جان و دل کشیده ام و فکر می کنم به همین دلیل است که آن ها با مردم حرف می زنند؛ در تک تکشان تکه ای کوچک از روح من هست.ترجمهبه ترجمه خانم فیروزی برای این کتاب هم نمره متوسط به خوب میدهم و به نظرم میتوانست بهتر از این هم باشد با توجه به جملات کوتاه اما عمیق آن. البته که ایشان توانسته اند از پس آن بربیایند.سخن آخراز این کتاب به یادم خواهد ماند: هر چه زودتر از کمال گرایی منفی فاصله بگیر و آنچه هست و میتوانی را انجام بدهم و به بعدش فکر نکنم و گذشته گذشت و زمان حال و اکنون را زندگی کنم. نویسنده در طول کتاب به اهمیت دوست و همراهی و لذت مصاحبت با آن اشاره فراوانی داشته است و این نکته مهم را به مخاطب یادآوری کرده اند. از خواندن این کتاب راضی هستم. کتابی دوست داشتنی و کوتاه که مناسب اوقات فراغت و هدیه دادن به عزیزانمان است.امتیاز من 3/5 از 5 است و ضمن اینکه از طاقچه همیشه در دسترس خواندمش.لینک خرید کتاب «پاندای بزرگ و اژدهای کوچک» از طاقچه: https://taaghche.com/book/108473/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D9%88-%D8%A7%DA%98%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9 nasim.taknasim.takSat, 19 Mar 2022 20:28:27 +0330https://virgool.ir/taaghche/چالش-کتابخوانی-طاقچه-غذا-دعا-عشق-sr6x3awybyz2«به نام خدا»در دومین ماه از فصل زمستان 1400 و چالش کتابخوانی طاقچه «اول راه» باید به سراغ کتابی میرفتم که ماجراهایش در یک سفر رخ می دهد! از کتاب هایی که طاقچه در پیج اینستاگرامی اش که در این باره بود می توان به کتاب های وحشی، در راه، پیرمرد صدساله ای که از پنجره پرید و ناپدید شد، کیمیاگر، دور دنیا در هشتاد روز، رابینسون کروزوئه و غذا، دعا، عشق اشاره کرد که در نهایت کتاب غذا، دعا، عشق را برای خواندن در ماه بهمن انتخاب کردم.معرفی کتاب و نظر شخصینشر افراز این کتاب را در سال 1389 و در 300 صفحه چاپ کرد و نویسنده آن الیزابت گیلبرت است که داستان سفر خود به سه کشور ایتالیا، هند و اندونزی به نگارش درآورده است همچنین خانم ندا شادنظر زحمت ترجمه را کشیده اند. حال چرا این کتاب را انتخاب کردم؟ در نگاه اول به نظرم جلد بسیار جذابی داشت، خوش رنگ و خلاقانه! همینطور تجربه سفر به سه کشور که (دو مورد از آن آسیایی بودند) در یک کتاب برایم هیجان انگیز بود؛ در واقع این کتاب سفرنامه ای است که تجربه ها و خاطرات نویسنده برای مبارزه با اندوه یا شکست در زندگی اش است.در یادداشت پشت جلد کتاب آمده است که این کتاب شرح سفر زنی است که در پی جدایی از همسر و افسردگی سفری را از ایتالیا به سمت هند و اندونزی آغاز می کند و دیده ها و شنیده ها و حوادثی که بر او می گذرد را با بیانی جذاب و شیوا توصیف می کند. سه کتاب و سه سفر در یک کتاب گردآوری شده است؛ به این صورت که کتاب اول، ایتالیا 36 روایت در جست و جوی لذت و شادمانی. کتاب دوم، هند 36 روایت در جست و جوی دعا و پرستش. کتاب سوم، اندونزی، 36 روایت در جست و جوی تعادل.ابتدای داستان از زندگی الیزابت و همسر سابقش شروع می شود که چه بر سر زندگی اش رخ داد و پس از آن از هم جدا شدند. در یکی از روزهایی که افسردگی و غم سنگینی در دل الیزابت بود ناگهان از خدا کمک خواست و صدایی در درون خود حس کرد و پس از آن بود که تغییر بزرگش اینگونه بود که تصمیم گرفت به سفر با یک چمدان راهی سفر شود! یکی از دلایلی که این داستان برایم جالب بود این بود لیز مراقبه یا یوگا و آن ارتباط روحی میان خودش و خدا را در لحظه هایش تکرار میکرد و آرامشی که در این لحظه حس میکرد را به زیبایی در سفرنامه اش توصیف کرده بود. در واقع این ارتباط با خدا به زبان و آیینش بود که عامل اصلی رهایی از افسردگی بود.یادآوری و بیان این حقیقت که تنها فردی که بیش از هر کسی میتوان به ما کمک کند خودمان هستیم و باید برای آن تلاش کنیم هم نکته مثبت دیگر این کتاب است.یکی از ژانرهای موردعلاقه ام سفرنامه و خاطرات افراد است زیرا همیشه نکات و تجربیات زیادی را سخاوتمندانه در اختیارمان می گذارند و این کتاب هم از این قائده مستثنی نیست. شاید ما هرگز نتوانیم به رم یا هند و اندونزی کنیم و فرهنگ و عادات مردمانشان را از نزدیک ببینیم و بدانیم ولی با خواندن این کتاب و امثالش می توانیم سفر کوتاهی به آن شهرها و کشورها داشته باشیم.در کل کتاب روان و خوبی بود و خواندن آن را برای سرگرمی و همراه شدن با لیز و سفرهایش توصیه میکنم.نقل قول هایی از کتاب:تشبیه جالب توجه و تامل برانگیز:نمیتوانستم حرف های خواهرم را از یاد ببرم که وقتی به نخستین فرزندش شیر می داد، به من گفت: «بچه دار شدن مثل خالکوبی کردن روی صورته. قبل از اینکه بچه دار شی، باید از کاری که می کنی مطمئن باشی و به یقین برسی.»رسیدن به حقیقت زیبا و اعتراف لیز بعد از شب تلخی که گذارند!:و من خداوند را در وجودم یافتم.در جایی دیگر:خدا را با هر نامی بخوانیم، به همان اندازه که زیباست، باز هم به ذات اقدس الهی بی حرمتی کرده ایم..خداوند به ما نزدیک تر است، نزدیک تر از آنچه تصور کنیم. او در قلب های ماست.خاطره ای عجیب و جالب از ایتالیا که مرا به یاد وضعیت کشور دیگری انداخت:):در ایتالیا، خواندن روزنامه برای آگاهی از سلامتی پاپ اهمیت بسیاری دارد. در رم، تمام روزنامه ها هر روز وضعیت سلامتی پاپ را شرح می دهند، مانند اعلام وضعیت آب و هوا یا برنامه های تلویزیون.در جایی دیگر:فراموش نکن زمانی فرا می رسه که تو خودتو در قالب یه دوست میشناسی.از بالی می خوانیم:طلاق همواره سبب نگرانی مردم بالی می شود. اگر زن مجردی هستید که به بالی سفر کرده اید وقتی از شما می پرسند «ازدواج کرده ای؟» پاسخ دهید: «هنوز نه» این نشان می دهد که ازدواج نکرده اید اما خوش بین هستید که در آینده ای نزدیک ازدواج خواهید کرد.ترجمهاز نکات مثبت دیگر کتاب غذا، دعا، عشق می توان به ترجمه خوب و روان آن اشاره کرد. خانم شادنظر به خوبی توانسته اند از پس ترجمه این کتاب بربیایند و سفرنامه و خاطرات را به شکلی روان گزارش کرده اند.سخن آخراز این کتاب به یادم خواهد ماند: بهترین دوست من بهتر از هر فرد دیگری خودم و خودم هستم. خدا از آنچه فکرش را می کنم یا در واقع از من به من نزدیکتر است. از رم و آشرام و بالی و دیگر شهرهای کشورهای ذکر شده در کتاب خاطرات خوبی خواندم، یاد گرفتم و لذت بردم. خواندنش را به ویژه به علاقه مندان سفرنامه توصیه می کنم.امتیاز من 4 از 5 است و ضمن اینکه از طاقچه همیشه در دسترس خواندمش. https://taaghche.com/book/23231/%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%8C-%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%8C-%D8%B9%D8%B4%D9%82%D8%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B3%D8%AA-%D9%88%D8%AC%D9%88%DB%8C-%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%8C-%D9%87%D9%86%D8%AF-%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C nasim.taknasim.takSat, 19 Feb 2022 21:34:09 +0330https://virgool.ir/taaghche/چالش-کتابخوانی-طاقچه-ترس-و-لرز-borohpywe90d«به نام خدا»اولین ماه فصل زیبای زمستان و چالش کتابخوانی ماهانه طاقچه «اول راه» با موضوع کتابی که ماجراهایش در شهرهای جنوبی ایران اتفاق می افتد یعنی یک داستان کاملا ایرانی! موضوعی که تقریبا گستردگی زیادی دارد و تقریبا کتاب های زیادی در ژانرهای مختلف مثل دفاع مقدس، جنگ و تاریخی نوشته شده اند. در دو فصل قبل یعنی تابستان و پاییز این تنوع موضعات چالش کتابخوانی آنقدر برایم جذاب بود که نتوانستم از خیر چالش این ماه هم بگذرم.خب برویم به سراغ کتاب دی ماه از چالش کتابخوانی 1400 طاقچه عزیز:)معرفی کتاب و نظر شخصی انتخاب از بین کتاب هایی که پیج اینستاگرامی طاقچه معرفی کرد، برایم کمی سخت بود اما در نهایت کتاب مشهور ترس و لرز اثر نویسنده باسواد و معاصر ایرانی جناب دکتر غلامحسین ساعدی از نشر نگاه که در 200 صفحه و در سال 1393 به چاپ رسیده استدر یادداشت پشت جلد کتاب آمده است که این کتاب دنباله کتاب عزاداران بیل اثر دیگر نویسنده است با این تفاوت که مجوعه داستان های کتاب در فضایی متفاوت رخ می دهد و ترسیم گرسنگی، فقر و چپاول و واکنش افراد جامعه نسبت به این مسائل اصلی ترین درونمایه کتاب ترس و لرز است.وقتی شروع به خواندن کتاب کردم این تفاوت داستان برایم عجیب و کمی غیر ملموس بود زیرا انگار آدم های داستان در دنیایی دیگر با تفکراتی غیرمعمول و کاملا عجیب و غریب زندگی می کنند. بعد که در طول داستان با آن ها آشنا می شوی کمی می توانی آن شهر جنوبی با آفتاب سوزان و امواج خلیج فارس و ماهی گیران و زاهد و ملایش ارتباط بگیری. در واقع این تفاوت و فضای نا آشنای ابتدای داستان شگرد نویسنده است که تور را با موضوع و درد داستان کتاب آشنا کند. خرافات و جهل آدم های ساده زیست داستان برای منِ جوان و هم نسلی هایم واقعا عجیب است و واقعا خواندن این کتاب ها با موضوعات متفاوت و کمتر پرداخته شده توصیه می کنم. آدم های شهر این داستان گویی که در یک جزیره دورافتاده هستند و هر غریبه ای که پا به دیارشان می گذارد در نقش که یک فضایی تازه وارد را دارد حال فرقی هم ندارد که آن موجود یک نوزاد تازه به دنیا آمده باشد یا گروهی جوان از دختر و پسر! واکنش آن ها ناشی از تفکرات محلی و خرافاتی هست نسل به نسل به آن ها به ارث رسیده است و البته که فقر شدید این روستائیان هم دلیلی دیگری بر آن است، ساعدی به درستی اشاره می کند که فقر و جهالت همسایه ی یکدیگر هستند. آنجا که فقر باشد هیچ نشانی از آگاهی نیست و نبود آگاهی و در ابهام بودن ترس را به ارمغان می آورد. نویسنده از داستان اول تا آخر این روند تباهی و جهل روزافزون را به زیبایی تصویر میکشد. از نکات جالب توجه دیگر کتاب این است که زن های داستان اسمی ندارند و به واسطه مردهایشان شناخته می شوند!ساعدی خود روانپزشک حاذق تبریزی، به زیبایی هر چه تمام تر لهجه شیرین جنوبی را در داستان به کار برده است و این سواد و اشراف کامل این نویسنده بر ادبیات ایران را ثابت می کند. فضای داستان در عین پر کشش بودن، وهم آلود و سیاه است و فکر میکنم آن ناشی از همان موضوع داستان و اتفاقاتی که در آن رخ می دهد باشد و مخصوصا همان «ترس» که بر بعضی از شخصیت های داستان تاثیر زیادی داشته است و البته هنر نویسنده را در اینجا واقعا تحسین می کنم.نقل قول هایی از کتاب:توصیف و واکنش یکی از شخصیت ها از فرد غریبه که برایم بسیار عجیب و جذاب بود:)سیاه جلوتر آمده بود، صورتش هیچ پستی و بلندی نداشت، انگار چیزی لب و دماغش را جویده و صاف کرده بود. زاهد خم شد و سنگی برداشت و با صدای بلند گفت: به اذن الله و رسول. و سنگ را انداخت طرف سیاه. گفتن اهمیت سواد و آگاهی در میان آن جماعت:ملا گفت: «نه، کتاب لازمه. بدون کتاب هیچ چیز فایده نداره.»و این ملای بی خرد!:ملا گفت: بارک الله کدخدا، به تو میگن ادم بافهم و شعور. من تا حالا خیلی زن گرفتم، دیگه میدونم کدومش خوبه و بدش کردم، کدوم بهم میسازه و کدوم نمیسازه. بعضی زن ها آدمو خوشحال مینن و بعضی هام نه. بعضی ها آدمو از کنفی در میارن و بعضی ها کنف میکنن. اما تو کتاب خوندم که زن جماعت همشون خوبن.سخن آخراز این کتاب به یادم خواهد ماند: اگر دانش و آگاهی و فرهنگ نباشد آنجاست که جهل ریشه دار میشود، اگر دانش و فرهنگ نباشد حتی اگر تمام امکانات را به آن جامعه بدهی، فرهنگ غنی نمیشود که هیچ بلکه جامعه را تباهی میکشاند! چیزی که فقر مالی و مادی خطرناکنر است فقر فرهنگی و آگاهی است.امتیاز من 4 از 5 است و از خواندن این اثر کوتاه، متفاوت و بینظیر و سبک منحصر به فرد نویسنده معاصر ایرانی لذت بردم مخصوصا داستان دوم و ششم. عزاداران بیل را هنوز نخواندم ولی به خواندنش مشتاق شدم و به شما هم توصیه می کنم بخوانید و لذت ببرید. لینک خرید کتاب ترس و لرز از طاقچه همیشه همراه: https://taaghche.com/book/3084/%D8%AA%D8%B1%D8%B3-%D9%88-%D9%84%D8%B1%D8%B2 nasim.taknasim.takThu, 20 Jan 2022 15:53:25 +0330https://virgool.ir/taaghche/چالش-کتابخوانی-طاقچه-روزنامه-فروش-zsjxgi4dosxk«به نام خدا»و بالاخره به آخرین رسیدیم به آخرین ایستگاه قطار پاییزی سال 1400 و چالش کتابخوانی طاقچه «اول راه» این ماه، خواندن و انتخاب کتابی با موضوع یک کتاب کودک و نوجوان درباره ی معلولیت! حال چرا علامت تعجب گذاشتم این است که واقعا انتخاب موضوع چالش برای برخی از ماه های سال از این لحاظ جذاب تر است که کمتر به کتاب های با اینچنین موضوعاتی توجه کرده اند و توجه کرده ایم:) شاید بتوان گفت اتفاق قشنگ این سال ها در دنیای کتاب، رشد عالی و تحسین انگیز کتاب های کودک و نوجوان است و امیدوارم این روند بهتر هم شود و همچنین افراد بیشتری هم کتاب های این حوزه را بخوانند و بدانند.معرفی کتاب و نظر شخصیو اما انتخاب من از بین کتاب های اعلام شده در صفحه اینستاگرام طاقچه، روزنامه فروش اثر وینتس واتر با ترجمه پروین علی پور بود که نشر چشمه آن را در سال 1394 چاپ کرد. جالب است که این کتاب، نمره 4 از 5 از بین 10 هزار کاربر سایت خارجی کتاب و همچنین امتیاز 4 از کاربران طاقچه را کسب کرده است و یکی از کتاب های محبوب در این حوزه است ولی از آن دسته کتاب هاییست که برای خوانندگان ایرانی ناشناس بوده است. این کتاب که مدال نیوبری 2014، جایزه انجمن کتابداران آمریکا، جایزه مرکز کتاب کودک ویکانسین و بنیاد لکنت زبان آمریکا را در کارنامه اش دارد، 287 صفحه و 20 فصل دارد. همچنین نکته خوب دیگر اینکه نشر واوخوان با گویندگی ایوب آقاخانی نسخه صوتی این کتاب را منتشر کرده و طاقچه آن را در دسترس قرار داده است.و اما به سراغ داستان کتاب برویم، ماجرای زندگی و غم و رشد و موفقیت پسرکی یازده ساله که نامش ویکتور ولمر است؛ دو تفاوت ویژه با میان همسن و سالانش دارد، در پرتاب توپ بیسبال نظیر ندارد و دو اینکه در ادا و تلفظ کلمات کمی مشکل دارد؛ در واقع لکنت زبان!حال دوست این پسرک که روزنامه فروش است و یک ماه نمیتواند بر سر کارش باشد و این مرد کوچک به او قول میدهد در این یک ماه به جای او روزنامه ها را به مشتری ها بفروشد. شغلی که حتما باید با مشتریانش تعامل داشته باشد و او در این یک ماه با چالش بزرگی در زندگی اش روبرو میشود. حتما می‌ توانید حدس بزنید که این تجربه‌ یک ماهه تا چه اندازه می‌ تواند با زندگی او در سالها و ماه های قبل متفاوت باشد.از شخصیت های تاثیر گذار داستان می توانم به آقای اسپیرو، مام، آرا تی و رَت اشاره کنم که کارها و رفتار و حضورشان در زندگی پسرکی ک ویژگی های خاص خودش را دارد چقدر مهم و قابل تامل بودند.در این داستان اهمیت «خارج شدن از دایره امن» و «تجربه کردن» به خصوص برای نوجوانان و جوانان به خوبی به تصویر کشیده شده بود اینگونه که مرتبا در ذهنم این موضوع برایم یادآوری میشد که اگر پدر و مادر این پسر از او حمایت نمی کردند و خودش هم به احتمال زیاد با کسی ارتباط برقرار نمیکرد این اتفاقات داستان هم در زندگی اش رخ نمیداد.نمیتوانم بگویم روزنامه فروش، داستان پر‌کششی از حیث تعلیق و اتفاق‌های آنی و پیش بینی نشده بود. اما بدون شک پس از اتمام؛ ساعتها و شاید روزها به لکنت پسرک فکر کردم و به خوبی احساس این افراد را در هنگام سخن گفتن با افراد دیگر را درک کردم.مطمئن هستم این کتاب علاوه بر نوجوانان عزیز، برای بزرگسالان هم جذاب و آموزنده خواهد بود.وینس واتر، نویسنده کتاب روزنامه فروشیادداشت «وینس واتر» درباره‌ی کتاب «روزنامه‌فروش»: «یکی از سخت‌ترین چیزها در زندگی آن است که حرفی در دلت باشد و نتوانی آن را به زبان بیاوری.»این سخن از جیمز اِرل جونز، صداپیشه‌ی سرشناس و بازیگر نامدار تئاتر و تلویزیون آمریکاست که خود در نوجوانی دردِ لکنت‌ داشتن را تجربه کرده است. جیمز بعدها با تلاش بسیار و پشتکار فراوان نه تنها بر اختلال گویایی‌اش غلبه کرد، بلکه توانست صدایش را به نحو شگفت‌انگیزی در هنر صداپیشگی به کار گیرد!تعداد افراد مشهوری که مشکلات گویایی دارند، بسیار است. با وجود این در برابر هر بازیگر شناخته‌شده یا رهبر جهانی که درگیرِ مشکلاتی از این دست است، میلیون فرد معمولی نیز از این مشکلات رنج می‌برند. مؤسسه‌ی لکنت زبان آمریکا تخمین می‌زند بیش از سه میلیون نفر در آمریکا و شصت و هشت میلیون نفر در سراسر دنیا اختلال گویایی دارند. فراوانی لکنت زبان در مردان سه تا چهار برابر بیش از زنان است.لکنت زبان معمولاً در دوران کودکی بروز می‌کند.نخستین خاطرات من از لکنت زبانم به پیش از پنج‌سالگی‌ام برمی‌گردد و اکنون بیش از شصت‌ سال است که با لکنت ــ گاه شدید و گاه خفیف ــ دست به گریبانم. ولی لکنت زبانم باعث نشده است که از پیشرفت‌های چشمگیر در حرفه‌ی روزنامه‌نگاری‌ام بازبمانم! و شاید تعجب کنید اگر بگویم که از بازگو کردن داستان زندگی‌ام، به‌ویژه برای نوجوانان، لذت می‌برم!آیا لکنتم درمان شده است؟ خیر! آیا بر آن چیره شده‌ام؟ آری!ماجراهای رمان روزنامه‌فروش سال 1959 رخ داده است؛ زمانی که شیوه‌های نوین گفتاردرمانی هنوز در ابتدای راه‌شان بوده‌اند. در پنجاه سال اخیر قدم‌های بلندی در این راه برداشته شده است. هر چند هنوز کارهای بسیاری باید انجام شود و به سؤالات بی‌شماری باید پاسخ داده شود. تحقیقات علمی فراوان نشان داده‌اند که لکنت زبان ارثی است.نقل قول هایی از کتاب:از یادداشت مترجم:«یکی از سختترین چیزها در زندگی آن است که حرفی در دلت باشد و نتوانی آن را به زبان بیاوری.» این سخن از جیمز ارل جونز، صداپیشه سرشناس و بازیگر نامدار تئاتر و تلویزیون آمریکاست که خود در نوجوانی درد لکنت داشتن را تجربه کرده است.احساس پسرک داستان در هنگام صحبت کردن در ابتدای داستان!:علت بیزاری ام از حرف زدن با غریبه ها این است که آن ها تا وقتی دهان باز نکرده ام مرا عین بچه های دیگر می بینند. اما همین که دهان باز می کنم یکهو عوض میشوم! بیشتر مردم اصلا وقت نمی گذارند که بفهمند چه عیب و ایرادی دارم.یکی از بهترین دیالوگ هایی بود که خواندم؛ آقای اسپیروی خوب و پسرک:_چرا....بیشتر بچه ه ها...بدون مشکل حرف می زنن...و من نمیتونم؟ سوال ساده ای بود که از وقتی یادم می آمد دلم می خواست آن را از کسی بپرسم. از کسی که حقیقت را بگوید. یکبار از مام پرسیدم ولی او گفت که خواست خداست. جوابش با عقل جور در نمی آمد. نمی شد باور کرد خدای به آن بزرگی بخواهد چنین بلایی سر بچه ای کوچک بیاید. آقای اسپیرو لبخندش را تغییر داد. او برای هر قسمت از گفت و گویش یک جور لبخند می زد! _سقراط میشم و ازت یه سوال می کنم. چرا همه کلاس ششمی ها نمی تونن مثل تو توپی رو محکم و مستقیم پرتاب کنن؟آخرین جمله کتاب که به نظرم بسیار ارزشمند است:گفته های شفاهی همین که از دهان بیرون می آیند فراموش میشوند اما نوشته های روی کاغذ همیشه، همیشه و همیشه ماندگارند!ترجمهنکته مثبت ترجمه این کتاب این است که برای بیشتر اسامی به کار برده شده در کتاب که ممکن است برای نوجوان سوال پیش بیاید، پانویس فارسی و توضیح از منابع معتبر انجام داده اند. مترجم کتاب روزنامه فروش، خانم علی پور یکی از مترجمان خوب کتاب های کودک و نوجوان هستند.کتاب «انگشتر گمشده» از کتاب های خوب دیگری که ایشان ترجمه کرده اند.سخن آخراز این کتاب به یادم خواهد ماند: لکنت زبان برای خود آن فردی که این ویژگی خاص را دارد به اندازه کافی تجربه متفاوتی است و کافیست آن ها را درک کنیم و در مقابلشان صبور باشیم. آن ها نیز مانند سایر افراد عادی هستند فقط ویژگی متفاوتی دارند:) عزت نفس و خاص بودن برای همه بچه های و تمام انسان ها اصلی مهم است که فقط باید آن را در خودمان بیابیم و و پرورشش دهیم. اهمیت تجربه کردن و استفاده مفید از لحظات و موقعیت ها و انسان هایی که در سر راهمان قرار می گیرند.امتیاز من 4 از 5 است و ضمن اینکه از طاقچه همیشه در دسترس خواندمش. https://taaghche.com/book/41124/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4 nasim.taknasim.takTue, 21 Dec 2021 19:34:52 +0330https://virgool.ir/taaghche/چالش-کتابخوانی-طاقچه-درک-یک-پایان-fd6njagqw91t«به نام خدا»ایستگاه دوم از فصل پاییز و چالش کتابخوانی ماهانه طاقچه «اول راه» با موضوع کتابی که برنده جایزه من بوکر شده! حالا اصلا جایزه من بوکر چه بود و چه شد که شما به مطلبی با این عنوان «جایزه من بوکر چیست؟» که در این باره در وبلاگ طاقچه منتشر شده است ارجاع می دهم.معرفی کتاب و نظر شخصیانتخاب من از میان کتاب هایی که این برنده این جایزه بودند، درک یک پایان اثر جولین بارنز با ترجمه حسن کامشاد بود که نشر نو آن را در سال 1396 چاپ کرده است. این کتاب علاوه بر اینکه در سال 2011 میلادی این جایزه را کسب کرده، جایزه ادبیات فرانسه را نیز نصب خود کرده است و البته در قسمت سوم و پایانی کتاب، گفت و گویی با نویسنده اثر هم انجام داده اند که خواندنش خالی از لطف نیست. نکته خوب دیگر اینکه نسخه صوتی این کتاب که استودیو نوار با گویندگی خلیل هدایتی منتشر شده است در طاقچه موجود است.و اما داستان کتاب که به نظرم در عین حال که موضوعی ساده دارد اما مفهومی عمیق و قابل تامل دارد. موضوع داستان کاملا با عنوان کتاب یعنی درک یک پایان مرتبط است. ماجرا از دهه 60 میلادی و با دوستی سه دوست نوجوان شروع می شود که حلقه اصلی داستان را تونی و ایدریئن و افراد دیگر تشکیل می دهند. شاید هم ماجرای ناهنگامی که در همان دوران دبیرستان برای دوست دیگرشان اتفاق افتاد جرقه این داستان بوده است؛ چون آن ماجرا باعث شد این سه دوست با سوال ویژه ای روبرو شوند که واقعا حقیقت چه بوده و آیا آن چیزی که دیگران درباره آن اظهار نظر میکنند درست است؟!به طور کلی درون مایه اصلی این کتاب قضاوت ناآگاهانه و پیش داوری است و به نظرم به همین خاظر است که ماجراهای داستان از زاویه دید های متفاوت بررسی میشوند. اوایل داستان بیش از حد برایم طولانی شده بود شاید به این دلیل که زمان داستان مدام بین حال و گذشته در حال تغییر بود. بعد تر راوی اتفاقات مختلف را کنار هم گذاشت و سوال های مختلفی را هم بیان کرد که خودشان بیشتر ذهن مخاطب را درگیر می کند. رفته رفته بر جذابیت ماجرا اضافه می شود و در نهایت پایانی شگفت آور که کاملا مخاطب را شوکه می کند و شاید این همان هدف نویسنده از خلق داستان بوده باشد:) اما در واقع این پایان آغاز ماجراست و اینجا ذهن مخاطب درگیر تمام اتفاقات از انتها تا ابتدای داستان می شود و به نوعی دوباره به عنوان کتاب یعنی درک یک پایان میرسیم.در کل از آن دسته کتاب هایی هست که ناخودآگاهت را درگیر میکند و هر چند صفحه باید تامل کنیم و این به دلیل فلسفه و شاید موضوعات روانشناختیست که در خلال داستان جای گرفته اند. خواندن این کتاب برایم بسیار جالب بود و در فرصتی دیگر حتما باید بدون درنظر گرفتن حقیقت داستان و ماجراهای شخصیت های آن دوباره آن را از ابتدا بخوانم..نقل قول هایی از کتاب:بازگویی یک حقیقت شاید جالب:) :جایی خواندم که اگر می خواهید مردم به آنچه می کویید توجه کنند صدایتان را بلند نکنید بلکه یواش حرف بزنید: این در واقع توجه همه را جلب می کند.اعتقادات تونی که بر حسب تجربه به دست آمده اند:من سخت معتقدم که همه ما به نحوی آسیب می بینیم. چه طور ممکن است نبینیم، مگر اینکه دنیایی از پدران و مادران، خواهران و برادران، همسایگان و دوستان بی عیب و نقص داشته باشیم.در جایی دیگر:و زندگی همین است، نه؟ مقداری کامیابی و مقداری سرخوردگی.در ستایش دوره جذاب نوجوانی:) :نوجوانی صرفا برهه ای از زندگی ست. این دوره را پشت سر می گذارید؛ زندگی واقعیت و واقع نگری را یادتان می دهد.و از جملات معروف این کتاب:تاریخ دروغ فاتحان نیست؛ تاریخ بیشتر خاطره های بازماندگان است، که اغلب شان نه فاتح اند نه مغلوب.و ماجرای قابل تامل دوست تونی:کدام مقصود می تواند احیانا از طریق حسرت گذشته برآورده شود؟ دوستی داستم که درس حقوق خواند، بعد دلزده شد و هیچ وقت دنبال این رشته نرفت. می گفت یگانه فایده اتلاف آن سال ها این بود که دیگر از وکیل و حقوق نمی ترسد. چیزی از این دست بسیار رخ می دهد. هرچه بیشتر می آموزی، کمتر می هراسی. آموختن نه به مفهوم تحصیل دانشگاهی، بلکه به معنای شناخت عملی زندگی.در انتهای کتاب:پا که به سن می گذارید، انتظار کمی آسایش دارید، نه؟ فکر می کنید استحقاقش را دارید. به هر حال، من این جور فکر می کردم. ولی بعد می فهمید که زندگی پاداش شایستگی سرش نمی شود.ترجمهمی توان گفت از معدود نکات منفی کتاب متاسفانه ترجمه آن است؛ مترجم به خوبی از پس ترجمه بعضی از جملات برآمده بود و برعکس از خواندن بعضی جملات تعجب کردم که میتوانست خیلی خیلی بهتر و درست تر باشد و مفهوم داستان را برای مخاطب روان و گیرا تر بکند. برای من ارزشمندی و جذابیت داستان بر ترجمه بد کتاب غلبه کرد و نتوانستم آن را کنار بگذارم!سخن آخراز این کتاب به یادم خواهد ماند: همه ما همیشه در خطر مورد قضاوت قرار دادن خود و دیگران هستیم و زمان و گذر آن است که ما را کنترل می کند. در واقع به نظرم این کتاب از آن دسته هایی کتاب هایی باشد که عده ای به شدت دوستش دارند و عده ای نه:) من یک بار خواندنش را پیشنهاد میکنم چون در عین کم حجم بودن داستان جالب و پرمفهومی دارد. امتیاز من 4 از 5 است و ضمن اینکه از طاقچه همیشه در دسترس خواندمش. https://taaghche.com/book/38302/%D8%AF%D8%B1%DA%A9-%DB%8C%DA%A9-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86 nasim.taknasim.takSun, 21 Nov 2021 18:34:51 +0330https://virgool.ir/@nasim.tak/چالش-کتابخوانی-طاقچه-دوستش-داشتم-bpcywlcoi8wj«به نام خدا»اولین ماه فصل پاییز و چالش کتابخوانی ماهانه طاقچه «اول راه» با موضوع کتابی درباره‌ی شکست عشقی! موضوعی که من تقریبا قبل از خواندن کتاب این ماه از آن فراری بودم، یکی از نکات فوق العاده مثبت این چالش که البته از اهداف اصلی آن این است که کتب مختلف با موضوعات متفاوت را در قالب چالش کتابخوانی بخوانیم، در این بین شاید کتاب هایی که فکر میکردیم دوستشان نخواهیم داشت و به سراغشان نمیرفتیم، پس خواندنشان به کتاب های محبوبمان تبدیل شوند!طاقچه در سایت خود هدف از چالش کتابخوانی سال 1400 را اینگونه بیان کرده است (برای یادآوری این چالش و البته که هنوز هم فرصت شرکت در آن وجود دارد) :هدف اصلی ما از چالش کتابخوانی ۱۴۰۰ این است که هر ماه حداقل یک کتاب را بتوانیم در کنار هم بخوانیم و حتما درباره‌ی کتاب‌ها صحبت کنیم تا بتوانیم بیشتر از کتاب‌ها یاد بگیریم.جلد بسیار زیبا و لطیف کتاب:)معرفی کتاب و نظر شخصیخب برویم به سراغ بخش محبوبم یعنی معرفی کتابِ دوستش داشتم اثری از آنا گاوالدا بانوی نویسنده فرانسوی. برای خواندن این کتاب تقریبا محبوب، نشر شمشاد و ترجمه خانم شهرزاد ضیائی را انتخاب کردم که در 141 صفحه به چاپ رسیده است. ناشران دیگر مثل ماهی و ندای الهی هم این کتاب را ترجمه کرده اند. این کتاب که در قالب داستان خارجی به چاپ رسیده است در واقع کتابی دیالوگ محور بین دو شخصیت اصلی کلوئه و پدر شوهرش پی یر است و از دیگر شخصیت های اصلی داستان هم شوهر خیانتکار کلوئه یعنی آدرین است. داستان از اینجا شروع می شود که کلوئه با دو دختر کوچکش به ویلای پدر و مادر آدرین در خارج از شهر می‌رود. پدرشوهرش پی‌ یر شخصیتی خشک و آرام دارد؛ او در گفت‌ و‌ گویی طولانی با کلوئه ماجرای عشق خودش را بازگو می‌ کند و اشتباهاتش در راه این عشق را به خاطر می‌ آورد . پی‌یر از عاشقی پس از ازدواج حرف می‌ زند و از دو راهی ماندن یا رفتن و ترک کردن. در واقع این کتاب از آن دسته کتاب هایی است که عشق و هوس و خیانت را روایت می کند اما در اصل مفهومی از زندگی و اشتباهات انسان هاست. حقیقتا دیالوگ های زیبا و تامل برانگیزی داشت که فکر می کنم دوباره باید آن ها بخوانم. برای افرادی که تجربه شکست عشقی را داشتند مخصوصا خانم ها می تواند تجربه بسیار جالبی باشد اما خواندنش برای افرادی مانند من که در این زمینه تجربه ای نداشتند نیز بسیار لذت بخش بود؛ با غم و رنج کلوئه هم ذات پنداری کردم و همچنین برایم جالب بود که داستان خیانت را از زاوید دید فرد خیانتکار هم خواندم. دوستش داشتم رمانی است درباره‌ی جدایی و باور به این‌که زندگی هیچ‌کس با جدایی به پایان نمی‌رسد.نقل قول هایی از کتاب:جملات ارزشمند از زبان کلوئه:به خودم گفتم، راحت باش، یک دل سیر گریه کن. بعد اشک هایت را خشک کن، دستمال ات را کنار بگذار، به هیکل بزرگ ماتم زده ات تکانی بده و صفحه جدیدی را باز کن. به چیز دیگری فکر کن. راه بیفت و همه چیز را از نو شروع کن.در جایی دیگر:چقدر طول می کشد تا عطر کسی که دوست داریم را از یاد ببریم؟ چقدر باید بگذرد تا دیگر دوست اش نداشته باشیم.از اینجا شروع داستان از زبان پی یر:همیشه از غم کسانی که ترک می شوند حرف می زنند اما تا به حال به درد و رنج کسانی که می روند، فکر کرده ای؟یادآوری عشقی که کلوئه به آدرین داشت:من فکرهایم را کرده ام و به گمان ام این بهترین راه است: این که مثل تو، زندگی خودم را داشته باشم و از راه دور دوست ات داشته باشم.و این جمله معروف:یک پایان تلخ بهتر از یک تلخی بی پایان است.ترجمه به نظرم یکی از بهترین ترجمه های این کتاب ترجمه شهرزاد ضیائی است که به خوبی از پس این داستان دیالوگ محور برآمده است. البته از غلط های املایی و ویرایشی نمیتوان چشم پوشی کرد.سخن آخراز این کتاب به یادم خواهد ماند: بودن نصفه و نیمه و حفظ ظاهر ماجرا، رنجی بی پایان است. همچنین به نظرم توجیه برای خیانت بی معنی است چرا تا وقتی جدایی و روند معمولش هست باید داستان را با خیانت و بدترین شکل ممکن تمام کرد! درک ماتیلد و پی یر برایم ممکن نبود البته که پایان باز داستان باعث این می شود که ناخودآگاه به تمام ماجرا و شخصیت ها و زندیگیشان فکر کرد. این کتاب قطعا ارزش یک بار خواندن را دارد.امتیاز من 3/5 از 5 است و آن را از طاقچه همیشه در دسترس خواندم:)لینک خرید: https://taaghche.com/book/21827/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B4-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85 nasim.taknasim.takFri, 22 Oct 2021 21:39:45 +0330https://virgool.ir/taaghche/چالش-کتابخوانی-طاقچه-مادمازل-شنل-nbmpchv6zvk6«به نام خدا»و درنهایت به آخرین ماه تابستون رسیدیم یعنی شهریور ماه و چالش کتابخوانی ماهانه طاقچه با موضوع خواندن «کتابی درباره زندگی یک زن!» که اصولا زندگی نامه ها، ژانر موردعلاقه من هستند.کتابی که بعد از کلی جستجو انتخاب کردم چیزی نبود جز «مادمازل شنل» که سی. دابلیو. گونتر نویسنده و خانم الهام عبادی زحمت ترجمه آن را کشیده اند. این کتاب در سال 1396 از نشر کوله پشتی به چاپ رسیده است. یک اتفاق خوب دیگری که متوجه شدم این بود که نسخه صوتی این کتاب را هم نشر مه آه با صدای نگین خواجه نصیر منتشر کرده و از همه بهتر اینکه طاقچه جان هر دو نسخه صوتی و مکتوب را دارد و خب همه شرایط برای خواندن این اثر فوق العاده به راحتی فراهم است!:)من به شدت جلد قشنگ و خوشرنگ این کتاب رو دوست دارم.نظر شخصی و معرفی کتاباین کتاب 512 صفحه ای که در قالب رمان خارجی و زندگی نامه به چاپ رسیده است شامل پنج نمایش اصلی و دو بخش که در یک زمان و مکان رخ داده ولی در ابتدا و انتهای کتاب آورده شده است. مترجم هم یادداشتی خوب در اول و آخر کتاب اضافه کرده است. داستان واقعی گابریل کوکو شنل طراح مشهور مد و لباس و همچنین عطر معروف جهان که از 8 یا 10 سالگی او تا پایان زندگی اش به نگارش درآمده که جز به جز به تمام مسائل زندگی او پرداخته است. پس از خواندن کتاب حسرت خوردم که چرا زودتر از این درباره این زن نخواندم و ندیدم و نشنیدم! که چه زندگی پُر باری! به نظرم شنل از نوابغ جهان از جهات گوناگونی است؛ ما و نسل آینده باید زندگی او و تمام ویژگی های شخصیتی اش و کارهای بزرگش که خواه یا ناخواه گام بزرگی در تحول مد و لباس داشت و به بشر کمک کرد را بشناسیم و مورد بررسی قرار دهیم زیرا که قطعا میتواند در جنبه های مختلف الگوی ما باشد. البته که نویسنده کتاب تنها به ستایش شنل نپرداخته بلکه راوی تمام زندگی اش از جمله اشتباهات و تلخی های وی بوده است و ما به عنوان خواننده کتاب می بینیم که شنل نیز مانند همه انسان های تاریخ خطاها و اشتباهاتی داشته است، برخی ویژگی های شخصیتی منفی که منجر به اشتباهات و پشیمانی او شد و یا اشتباهاتی که پله ای برای فتح قله های موفقیت او.این کتاب یا در واقع داستان زندگی این زن مشهور آنقدر پر ماجرا و هیجان انگیز است که من در مدت زمان کوتاهی آن را خواندم؛ در واقع از آن دسته کتاب هایی بود که وقتی شروع به خواندنش کردم نتواستم کتاب را زمین بگذارم. حتی لحظاتی تامل می کردم تا کتاب خیلی زود به صفحات پایانی نرسد چون قطعا برای شنل و دوستان و مزون هایش دلتنگ میشدم.تصویرسازی و نمایش ها آنقدر خوب بیان شده بودند که تمام وقایع را با چشم خودم می دیدم و این از جذابیت های دیگر این کتاب است. نقل قول هایی از کتابدر مقدمه مترجم:زندگی ام خوشایندم نبود، بنابراین دوباره آفریدمش... «گابریل کوکو شنل»در ابتدای داستان و کوکو، دختربچه ای مادرمرده با پدری ولگردی که تنهایشان گذاشته و دختری که در خوابگاه این چنین به او طعنه میزد:آهسته رو به من گفت : « اون کوکت صاف نیست. تو هیچ وقت خیاط نمی شی. تو هیچی نمی شی.»و کوکو دختربچه ای کتابخوان با شخصیتی از همان ابتدا متفاوت:اینقدر اخم نکن. پیشونیت خط می افته.دوستانی که نقش ویژه ای در زندگی شنل داشتند:انتخاب! اسلحه زن انتخابه عزیزدلم.بوی، مردی که عاشق و معشوق کوکو بود:چیزی رو که آدم خودش به دست نیاورده باشه در حقیقت مال خودش نیست و هر لحظه ممکنه اون رو ازش بگیرن. اما حتی اگه آدم همه اون چیزی رو که با کار به دست می آره از دست بده باز هم موفقیت در اون کار و اون دستاوردها رو خواهد داشت.اعتقادات و جملات فوق العاده از شنل:من همیشه به مشریانم می گفتم زن ها معتقدند شیک پوشی نقطه مقابل فقر است، در حالی که شیک پوشی نقطه مقابل عام بودن است.و یا:شعار من همواره این بود که تجملات کمتر زیبایی افزون تر است.اعتراف وی به سهم ویژه مجموعه روسی در شهرت جهانی اش:مجموعه روسی من، مرا شهرت جهانی بخشید.تنهایی درونی وی در طول زندگی اش که بارها در طول داستان خودش به آن اشاره می کرد:علی رغم اطمینان دائمی که همه به من می دادند دال بر اینکه من آزاد بودم که هرچه می خواهم بکنم، همه فراموش کرده بودند که قلب من از سنگ نیست. من آنقدر هم که همه گمان می بردند بی احساس نبودم.تفسیر جالب کوکو شنل که در میانسالی برای اولین بار پا به آمریکا گذاشت:لس آنجلس بسیار روشن بود. هیچ واژه دیگری برای توصیفش نداشتم. اگرچه اواخر مارس بود کلان شهر وسیع لس آنجلس زیر تابش خورشید بی رحم سوزان بود؛ سپید و پهناور گویی خود صحنه تصنعی نمایش فیلمی بود. همه چی ز آمریکا به نظرم بیش از اندازه عظیم می رسید؛ ساختمان ها، ماشین ها، جمعیت مردم؛ محصولات ردیف شده بر قفسه های مزون ها.خانم گابریل کوکو شنلعطر شماره 5 شنل در این تصویرتصویری واقعی از شنل در حال اندازه گیری یا طراحی لباس!ترجمهیکی از نکته های مهم این کتاب که در جذابیت آن تاثیر زیادی داشته ترجمه عالی کتاب بوده است؛ خانم عبادی قطعا با موفقیت توانسته از پس ترجمه این کتاب بربیاد؛ اصطلاحات و کلمات جالب توجه که به خوبی به زبان فارسی ترجمه شده اند و ترجمه اسامی واقعا بی نقض و عالی ترجمه شده اند.سخن آخراین کتاب به یکی از محبوب ترین کتاب های من تبدیل شد و از خواندنش بسیار لذت بردم و همینطور با کوکو شنل معروف جهان آشنایی بسیار خوبی پیدا کردم. به نظرم کوکو شنل در یکی از مهم ترین دوران ها که هم عصر افرادی چون پیکاسو، چرچیل و هیتلر بوده است و قسمت جالب ماجرا گاه حضور مستقیم و غیرمستقیم این افراد در زندگی اش را می خوانیم. قطعا خواندن این کتاب و بررسی تمام جنبه های شخصیتی و زندگی شنل را به همه و به ویژه به خانم ها توصیه می کنم.لینک خرید کتاب از طاقچه همیشه در دسترس: https://taaghche.com/book/63426/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D8%B4%D9%86%D9%84 nasim.taknasim.takWed, 22 Sep 2021 23:36:11 +0330https://virgool.ir/@nasim.tak/شغل-موردعلاقه-rjlnohwkzme5«به نام خدا»معرفی کتاب شغل موردعلاقه، از مجموعه مدرسه زندگی، نوشته آلن دوباتن، ترجمه محمدهادی حاجی بیگلو، نشر کتاب سرای نیک.تا به حال کتابی خوانده‌اید که تاثیر زیادی بر زندگی شما داشته باشد و حال و هوایتان را به کلی تغییر داده باشد؟ این کتاب، یکی از کتاب های محبوب من است که تاثیر زیادی در انتخاب مسیر و هدف زندگی ام داشت. از آن دسته کتاب هایی که برای همه سنین پیشنهاد می شود چون تنها به بررسی شغل موردعلاقه نمی پردازد بلکه جنبه ای از فلسفه زیست انسان را بیان می کند و صد البته که اگر نوجوان یا جوانی که در تشخیص علایقش سردرگم است، قطعا این کتاب می تواند عملکردی به مشابه یک مشاور برای او ایفا کند. از این جهت که محتوایی بسیار کاربردی، واقع گرایانه دارد. همینطور افرادی که سال های زیادی مشغول به کار هستند اما از شغل خود لذت نمی برند و رضایت کافی ندارند، شاید با خواندن این کتاب بالاخره جرات شروع مسیر تازه ای را پیدا کنند. البته که با محتوای کتاب های زرد روانشناسی و پیشنهادات عجیب و غریبشان قابل مقایسه نیست و شما باید برای حل تمرین های هر بخش زمان بگذارید و گام به گام جلو بروید.پنج بخش اصلی آن: مقدمه موانع هدفمند بودنجنبه های لذت بخش کارموانع بیرونی و بازدارنده های درونیتسلی بخشی هادوباتن در مقدمه کتاب، به خوبی به این نکته که از چه زمانی شغلی خواستیم که مورد علاقه مان باشد و اینکه در این جستجو چقدر تنهاییم اشاره کرده است.موانع امروزی، دیگر فقدان آموزش یا عدم امکان اطلاع یافتن از فرصت ها نیست: بلکه مانع اصلی این است که نمی توانیم به تحلیل دقیقی از قابلیت هایمان دست یابیم و برای پرورش این قابلیت ها نیز به درستی راهنمایی نمی شویم.همینطور در آخرِ بخش مقدمه هدف این کتاب را اینگونه بیان کرد:هدف این کتاب این است که سهمی داشته باشد در تصحیح معضلی تاریخی که خاموش و بی صدا زندگی ما را تحلیل می برد و امیدهای بر حق ما را نقش بر آب می کند.شاید سال هاست اینطور شنیده ایم یا باور داریم هر کدام ما رسالتی در این دنیا داریم و باید آن را به سرانجام برسانیم اما نویسنده در اولین قسمت از بخش دو از اسطوره رسالت می گوید؛ اینکه از آن بارِ مقدسی که به «رسالت فردی» داده ایم، کم کنیم و بیشتر به سمت تجربه گرایی قدم برداریم.همچنین به این نکته اشاره می کند که همه ما از ابتدا به علایق و اشتیاقات خودمان آگاه نبوده ایم و همینطور برای آن آموزش ندیده ایم و مغزمان نیز برای تحلیل و طبقه بندی این داده ها تربیت نشده است، پس به تمرین نیاز داریم.ما هم اکنون چیزهای بسیاری می دانیم، اما نمی دانیم که آن ها را می دانیم؛ زیرا در فن گردآوری و تفسیر تجربیاتمان هیچ آموزشی ندیده ایم.کودکی مهم ترین دوران زندگیمان که دوباتن اینگونه شرح داده است که چطور می توانیم برای یافتن شغل ایده آلمان، خاطرات آن دوران را رمزگشایی کنیم.در کودکی به تحلیل خوشی هایمان نمی پردازیم، اما تقریبا فقط در کودکی است که احساس لذت بی واسطه و شدید به ما دست می دهد.و این جمله بسیار اثرگذار و قابل تامل که هر فردی باید به آن توجه کند.شغلی رضایت بخش است که به نحوی ظریف و غیرمستقیم اما کلیدی تقریبا واجد پژواک هایی از لذاتی باشد که پیش از این در کودکی آن ها را تجربه کرده ایم.نویسنده در این کتاب حسادت را به عنوان یک ویژگی ذاتی تعریف می کند و باور دارد که با تمرکز بر جنبه مثبت آن می توانیم از حسادت به عنوان نیروی محرکه خوبی برای پیشرفت، شناسایی علایقمان و تجربه چیزهایی که تاکنون به آن توجهی نداشتیم، بهره ببریم.هر بار که دچار حسادت می شویم شانسی به ما رو کرده است تا بدانیم چه چیزهایی ما از اعماق وجود جذب می کنند.در بخش چهار، نقش مهم والدین در شکل گیری علایق و همینطور ممکن است آن ها علایق واهی باشند که تاکنون به آن فکر نکرده باشیم و چه بسا سال ها علایق والدینمان را زندگی کرده باشیم بی آنکه بدانیم! شاید به نوعی فرزندان قربانی خودخواهی پدر و مادرشان می شوند.بسیاری از والدین بی سر و صدا رویاهای خویش را به فرزندانشان منتقل می کنند تا آنان به این رویاها جامه عمل بپوشانند و اغلب هم به آنان نمی کویند که چنین باری را بر دوششان نهاده اند.همچنین در این بخش موانع زیادی مانند اعتماد به نفس، کمال گرایی، وظیفه گرایی و سرمایه گذاری بررسی می شوند.و در نهایت بخش آخر که بخش موردعلاقه ام در این کتاب است و همذات پنداری زیادی با آن داشتم. از قدرت رسانه و انبوه داده ها تا بررسی مشکلات زیستن در جوامع مدرن را بیان می کند.شکست نتیجه ای بسیار محتمل تر است.سرنوشت زندگی واقعا تلخ است، با اینحال اصرار داریم که در درونمان بابت چیزی شرمسار باشیم که یکی از بنیادین ترین حقایق وضع بشر است که همگان آن را قبول دارند: انسان ها به کرات شکست می خورند.ترجمهمترجم به خوبی توانسته از پس بار روانشناسی و فلسفی متن بربیاید و روان بودن متن امتیاز خوبی برای این کتاب مهم است. هر چند بعضی ایرادات ویراستاری وجود داشت.سخن آخر از خواندن این کتاب بسیار لذت بردم و یکی از آرزوهایم این شد که در مقاطع تحصیلی یک نسخه از آن در میان کتب سخت و سنگین درسی وجود داشته باشد، خواندنش بر دانش آموزانمان که در هیاهوی این دوران گیر افتاده اند، واجب است. طاقچه عزیز مثل همیشه این امکان را فراهم کرده که هر جا و در هر زمان به راحتی به کتاب ها دسترسی داشته باشیم. این کتاب و دیگر آثار مجموعه مدرسه زندگی آلن دوباتن را می توانید از طاقچه بخوانید و لذت ببرید.امتیاز من: 5 از 5.ممنون از تیم توانمند طاقچه.«شغل موردعلاقه» را از طاقچه بخوانید. https://taaghche.com/book/61471/%D8%B4%D8%BA%D9%84-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87 nasim.taknasim.takSun, 29 Aug 2021 18:13:38 +0430https://virgool.ir/@nasim.tak/چالش-کتابخوانی-طاقچه-دزد-مو-وزوزی-و-انسان-فرهیخته-zxsjjmqar2lf«به نام خدا»پنجمین ماه از چالش اول راه کتابخوانی طاقچه اینگونه بود که کتابی با تعداد صفحات کم را انتخاب کنیم که بتوانیم آن را در یک روز بخوانیم. طاقچه در پیج اینستاگرامی اش به آدرس taaghche_ebookstore@ کتاب هایی مثل هویت اثر کوندرا، نئوگلستان اثر پدرام ابراهیمی، دوست بازیافته اثر اولمن و کتاب های دیگری را معرفی کرد که در نهایت کتاب انتخابی ام برای مرداد ماه، این اثر طنز از محسن پوررمضانی، نویسنده ایرانی است که نشر چشمه آن را در سال 1399 منتشر کرد.نظر شخصی و معرفی کتاباین کتاب از 12 داستان تشکیل شده است که هر کدامشان عنوان های کوتاه و گاهی تک کلمه ای دارند. ناخن، نان و ماست، چینو، ما دزد نیستیم، شادی، کچل های دوست داشتنی، ببر تنها ، یاماها، لذت های کوچک، غاز زخمی و پسرش، بستان و درد پشتی کشیده ام که مپرس عنوان های این داستان ها هستند. از همان ابتدا که مقدمه را خواندم، هوشمندی نویسنده و سبک خلاقانه اش شگفت زده ام کرد. طنز اصیل ایرانی کاملا در تمام داستان ها ملموس است. نویسنده مسائل اجتماعی، فرهنگی بعضا تلخ را که به موضوعات روز مربوط هستند در قالب طنز آورده است. احساسی که هنگام خواندن بعضی از داستان ها داشتم درست مانند جوک هایی بود که ایرانیان با خلاقیت خاص خودشان بلافاصله بعد از حوادث و اتفاقات پیش آمده منتشر می کنند؛ احساس غم و خنده ای تواَمان! در این روزها که لبخند بیش از هر چیزی کمرنگ شده است، این کتاب می تواند لحظاتی شما را با خود همراه کند. نکته ای که دوست داشتم این بود که نویسنده بدون هیچ حاشیه ای و مختصر و مفید به اصل موضوع می پردازد. همینطور بسیار برایم جالب بود که هر کدام از داستان ها، شخصیت ها و موضوعاتی متفاوتی از یکدیگر داشتند ولی من اینگونه برداشت کردم که شخصیت اصلی همه داستان ها یک فرد است اما با داستان های متفاوت! کچل های دوست داشتنی، ببر تنها، غاز زخمی و پسرش و یاماها را بسیار پسندیدم و البته بعضی از داستان ها را به دلیل اینکه طنز نامطلوب بهتر بگویم چندشانه ای به کار برده شده بود اصلا دوست نداشتم، به نظرم جلد کتاب هم تقریبا حس آن بخش ها را القا می کند! در کل داستان ها عمق چندانی ندارند ولی کتاب گزینه خوبی برای زنگ تفریح و گذراندن اوقات است. نقل قول هایی از کتابیکی از بهترین مقدمه هایی که خواندم بی شک در این کتاب بود:):هر وقت داستان یا رمانی خواندی که مقدمه دارد، بدان نویسنده نتوانسته داستان خوبی بنویسد و تلاش می کند با آوردن توضیحاتی در مقدمه، اثر معمولی اش را شاهکار جا بزند. این کتاب نیز از این قاعده مستثنی نیست.جمله قابل تامل در داستانی به نام «ناخن» که خواندنش واقعا برایم منزجرکننده بود!:آدم می تواند به چندش آورترین چیزها هم عادت کند، پس لازم است عادت هایش را مرور کند.در داستان «ببر تنها»:باید یاد بگیری چه طوری شل کنی. ببخش اما فراموش نکن.باز هم در همان داستان و جمله ای که بسیار در این روزها کاربرد دارد.:بله، رسم روزگار همینه. همیشه چیز بدتری از وضعی که توش هستی ممکنه اتفاق بیفته، پس خوش بین باش.سخن آخردر این روزها که اتفاقات تلخ حسابی پیشی گرفته اند، خواندن این کتاب را پیشنهاد میکنم و همچنین گزینه خوبی برای هدیه دادن به عزیزانمان است. خوشبختانه طاقچه این امکان را فراهم کرده است تا در سریع ترین زمان ممکن به کتاب ها دسترسی داشته باشیم. امتیاز من به این کتاب اثری از نویسنده جوان ایرانی، 3 از 5 است. https://taaghche.com/book/83169/%D8%AF%D8%B2%D8%AF-%D9%85%D9%88-%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%87%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%87 nasim.taknasim.takTue, 17 Aug 2021 22:18:31 +0430https://virgool.ir/@nasim.tak/چالش-کتابخوانی-طاقچه-کوری-ifawgfwmc2plبه نام خداموضوع چالشِ (اول راه) این ماهِ طاقچه درباره شیوع یک بیماری بود که من از میان کتاب‌هایی مثل قرنطینه، لمس بشر، طاعون و غیره کتاب مشهور کوری اثر ژوزه ساراماگو را انتخاب کردم که نویسنده برای نوشتن آن در سال ۱۹۹۸، جایزه نوبل ادبیات را به دست آورد.«بخشی از آثار ژوزه ساراماگو»نظر شخصیمتن و موضوعش دقیقا مثل عنوانِ کتاب، در عین سادگی، پیچیدگی خاصی در سبک نوشتار و مفهومش هست. بعضی از قسمت‌هایش تلخی و خشونت زیادی داشت اما جذابیت زیادش باعث شد که آن را پیوسته و در مدت یک هفته بخوانم. میتوانم بگویم کتابی شاهکار، تلخ، گیرا و تاثیرگذار بود. اگر در سال‌های قبل که ویروسی به نام کرونا همه‌گیر نشده بود، این کتاب را می‌خواندم به احتمال زیاد موقع خواندن آن بیشتر از این زمان متعجب می‌شدم و درک آن ناملموس تر بود اما در دوره کنونی، در مفهوم فلسفی آن تعمق بیشتری داشتم. اینکه همیشه شرایط می‌توانست بدتر از اوضاع پیش آمده باشد اما خب در جایی در همین کتاب نوشته شده بود: «هیچ خوب و بدی همیشگی نیست.» و در واقعیت هم همین است؛ به طور مثال، هر اپیدمی و پاندمی‌ای در طول تاریخ با وجود گستردگی، بالاخره روزی پایان یافته است.شاید بتوان گفت مفهوم اصلی، طعنه ها و انتقادات از موضوعات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی که نویسنده در این کتاب به آن اشاره کرد، در طول تاریخ همواره در حال تکرار هستند. اینکه انسان از گذشته تا حال مورد هجوم اتفاقات ناگوار و غیرقابل‌پیش‌بینی بوده است و قطعا در آینده هم از آن مصون نخواهد ماند و آنچه که اهمیت دارد این است که خوی انسانی‌اش را از خوی حیوانیِ غیرقابل‌کنترل حفظ کند گرچه که میل به بقا، سِیر ناامیدی را سرعت می‌بخشد اما تسلیم نشدن و مبارزه یکی از ویژگی‌های برتر انسان است.سبک نویسنده نکته جالب توجه این است که ساراماگو برای شخصیت ها، اسمی انتخاب نکرده است؛ یعنی بیشتر بر شخصیت وجودی آن ها تاکید داشته و همین هم ارتباط با آن ها را برایم آسان کرد. توصیف‌ها و فضاسازی فوق‌العاده آن به گونه‌ای بود که شاهد تمام وقایع بودم.قهرمان داستانزن دکتر، شخصی که هنگام خواندن داستان با او زندگی کردم. شجاعت، ایثار، غیرت در این شخصیت مثال‌زدنی است؛ آنچنان تاثیرگذار که در نقطه عطف ماجرا نقش اساسی داشت و بعد از کار بزرگ او روند داستان به کلی تغییر کرد!در این بخش، زن دکتر اولین قدم در راه سخت خود و همراهانش را برداشت که بعد از آن، این نکته ارزشمند بیان شد:اغلب چند جمله بجا بیشتر از یک سخنرانی طولانی کمک به حل مسائل می‌کند و چه بسا نطق‌های طولانی باعث وخیم‌تر شدن اوضاع هم می‌شود.همینطور جملات تاثیرگذاری از زبان این شخصیت بیان شده بود:همه ما گاهی احساس بیچارگی می‌کنیم. این خیلی خوب است که می‌توانیم گریه کنیم؛ زیرا گاهی اشک باعث آرامش می‌شود و بعضی وقت‌ها اگر گریه نکنیم، ممکن است به بهای از دست دادن جانمان تمام شود.و یا این جمله ارزشمند داستان که از زبان او گفته شد که شاید بخشی از هدف نویسنده از نوشتن این کتاب باشد:اگر نمی‌توانیم همچون آدم‌های دیگر زندگی کنیم، دست کم سعی کنیم تا مثل حیوانات زندگی نکنیم.تلاش او برای کمک به دیگران و بهبود آن شرایط بد واقعا ستودنی بود: من نمی‌دانم که آینده‌ای هست یا نه؛ اما آنچه اکنون اهمیت دارد این است که درحال حاضر چگونه زنده بمانیم.در بخشی دیگر، به این اشاره شد که کوچکترین نعمت‌هایی که قبل از شیوع بی‌اهمیت بودند ولی آن‌ها در این دوران به آن توجه ‌کردند:یک لیوان آب، نعمتی عظیم است.زن دکتر در آخرین بخش‌های کتاب، این‌گونه درخواستش را به همراهانش گفت و به آن شرایط شهادت داد:_ بیایید چشم‌های خود را باز کنیم!دکتر گفت: «نمی‌توانیم؛ ما کور هستیم!»واقعا بسیار راست گفته‌اند که از همه کورتر کسی است که نمی‌خواهد ببیند.و در آخر نظر یا اعتراف این شخصیت که در بخش پایانی بیان کرد (این دیدگاه که «ما کور بینا هستیم» واقعا برایم جالب بود):من خیال نمی‌کنم که ما کور شدیم. فکر می‌کنم که ما کور هستیم؛ کور اما بینا، کورهایی که قادر به دیدن هستند؛ اما نمی‌بینند.بخش‌های دیگری از کتابدر بخش ابتدایی کتاب که مردم در آغاز شیوع بیماری کوری هستند، این جمله بسیار قابل تامل بود که چشم‌ها و بینایی، چه نعمت بزرگی هستند:ای کاش می‌شد دید؛ حتی به اندازه سایه‌هایی غیرقابل‌تشخیص.این بیماری شاید بیشتر از همه برای شخصیتِ دکتر، که چشم پزشک است، زجرآور بود که در جایی اینگونه درباره چشم‌ها و درد روحی‌اش گفت:من در تمام عمرم به چشم‌های مردم نگاه کرده‌ام. چشم تنها عضو انسان است که شاید هنوز در آن روح وجود داشته باشد و اگر این چشم‌ها وجود نداشته باشند...جمله قابل تامل دیگری که در بخش‌های میانی و پس از آن اتفاق بزرگ بیان شد:به همان صورت که لباس زیبا نشان از آدم بودن نمی‌دهد، برای شاه شدن هم کافی نیست که عصای پادشاهی را داشته باشی و این حقیقتی است که که نباید هیچوقت فراموشش کرد.ارتباط شکل‌گرفته میان شخصیت‌های داستان هم بسیار جالب بود؛ مخصوصا رابطه‌‌ای که میان دختر با عینک دودی و پیرمرد با چشم بند سیاه شکل گرفت. دو شخصی که از لحاظ سنی و ظاهری بسیار با هم متفاوت بودند اما از لحاظ درونی همسو بودند.ترجمهبا وجود اینکه برای این کتاب، ترجمه‌های متعددی منتشر شده است، ترجمه خانم زهره روشنفکر از انتشارات مجید را انتخاب کردم. به نظرم نسبت به بقیه ترجمه‌ها روان‌تر، کامل‌تر است و البته از ترجمه خانم مینو مشیری هم تعریف زیادی کرده‌اند. ایرادات ویراستاری مانند نیم‌ فاصله هم وجود داشت که نسبت به ترجمه‌های دیگر قابل چشم پوشی است!سخن آخراز خواندن این اثر بینظیر و ماندگار ادبی بسیار لذت بردم و آن را به دیگران هم توصیه می‌کنم. ممنون از تیم طاقچه برای ایجاد این فرصت و چالش کتابخوانی. امتیاز من به این کتاب ۵ از ۵ است.لینک خرید از طاقچه: https://taaghche.com/book/59630/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C nasim.taknasim.takMon, 19 Jul 2021 14:31:26 +0430