<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>نوشته های Fariba.gh</title><link>https://virgool.ir/feed/@m_fariba.gh</link><description>من فریبا قامشلو هستم؛ نویسنده و علاقه‌مند به موضوعات روان‌شناسی، خانواده و فرزندپروری. در این صفحه دربارهٔ رابطهٔ والدین و نوجوانان، گفت‌وگوی همدلانه و مدیریت هیجان می‌نویسم؛</description><language>fa</language><pubDate>2026-11-10 23:44:50</pubDate><image><url>https://files.virgool.ir/upload/users/4964714/avatar/Gavm2J.jpg</url><title>Fariba.gh</title><link>https://virgool.ir/@m_fariba.gh</link></image><item><title>گوشی‌های هوشمند و جنگ‌های خانگی؛ چطور بدون دعوا بر سر زمان موبایل با نوجوان به توافق برسیم؟</title><link>https://virgool.ir/@m_fariba.gh/گوشی-های-هوشمند-و-جنگ-های-خانگی-چطور-بدون-دعوا-بر-سر-زمان-موبایل-با-نوجوان-به-توافق-برسیم-gjoewobk7eiv</link><description>عنوان مقاله:گوشی‌های هوشمند و جنگ‌های خانگی؛ چطور بدون دعوا بر سر زمان موبایل با نوجوان به توافق برسیم؟مقدمه:صدای نفس‌زدنِ کابل‌های اینترنت و درخششِ نور آبیِ صفحه‌نمایش‌ها، گویی به بخش ثابتِ دیوارهای خانه‌های امروزی تبدیل شده است. برای والدینِ نسلِ امروز، هیچ نبردی فرسایشی‌تر و ادامه‌دارتر از جنگِ هرروزه بر سر «ساعت‌های خیره‌شدن به گوشی» نیست. از جملات آشنایِ «گوشی رو بذار کنار» تا پاسخ‌های کلافه‌ی «الان تموم میشه»، فضای خانه را پر از تنش می‌کند.اما واقعیت تلخ این است که جنگیدن، قهر کردن، یا قطع کردنِ یک‌طرفه‌ی اینترنت، نه تنها مسئله را حل نمی‌کند، بلکه دیوارِ بی‌اعتمادی را بلندتر می‌سازد. در این مقاله، از زاویه‌ی علمِ روان‌شناسی و عصب‌شناسیِ نوجوان نگاهی می‌اندازیم به اینکه چرا دل کندن از صفحه‌ی جادویی گوشی برای فرزندمان این‌قدر حیاتی و در عین حال سخت است؛ و چطور می‌توانیم بدون از دست دادنِ رابطه‌مان، قوانینی مشترک و کارآمد وضع کنیم.۱. خطای دید ما: چرا گوشی برای نوجوان حکمِ «سرزمینی امن» را دارد؟پیش از آنکه حکم صادر کنیم، باید به دنیای ذهنی نوجوان نفوذ کنیم. از منظر عصب‌شناسی، مغز نوجوان بیش از هر چیز تشنه‌ی «ارتباط با همسالان» و «تایید اجتماعی» است. شبکه‌های اجتماعی، بازی‌ها و چت‌های آنلاین برای او صرفاً یک سرگرمی ساده نیستند؛ آن‌ها هویت، محلِ ابراز وجود و حلقه‌ی اتصال او با دنیای دوستانش هستند. وقتی ما ناگهانی گوشی را از دستش می‌گیریم، در واقع او را از مرکزِ دنیای اجتماعی‌اش تبعید می‌کنیم. شناخت این نیاز، به ما کمک می‌کند تا به جای نگاهِ قهری، با نگاهِ همدلانه‌تری وارد میدان شویم.۲. دامِ سرزنش و دستورهای دستوری؛ چرا کنترلِ مطلق شکست می‌خورد؟دستورهای دستوری و ممرهای کنترلی مثل: «باید گوشیت رو تحویل بدی»، «حق نداری شب‌ها با گوشی بخوابی» یا «همه زندگی‌ت شده این جعبه جادویی»، فوراً سیستمِ دفاعی مغز نوجوان را فعال می‌کند. او در برابر این تهاجم، یا به لجبازیِ پنهان روی می‌آورد (گوشی دوم داشتن یا استفاده‌ی مخفیانه زیر پتو) و یا رابطه‌ی عاطفی‌اش را با ما کاملاً قطع می‌کند. کنترلِ صددرصدی در دنیای دیجیتالِ امروز، توهمی بیش نیست.۳. راهکار طلایی اول: جابجایی از «دستور» به «قرارداد دیجیتالِ خانوادگی»به جای اینکه ما به عنوان فرمانروا قوانین را وضع کنیم، بیایید میزِ مذاکره تشکیل دهیم. در یک فضای دوستانه و به دور از تنش، از نوجوان بخواهید خودش نظرش را درباره‌ی ساعت‌های منطقیِ استفاده بگوید.چگونه؟ بپرسید: «فکر می‌کنی چه مقدار زمان در روز برای کارهای شخصی و سرگرمی با گوشی منطقی است که هم درس و خوابت لطمه نخورد و هم به تفریحاتت برسی؟» وقتی قوانین توسط خودِ او پیشنهاد و مکتوب شوند، میزان تعهدش به اجرای آن‌ها به‌شدت بالا می‌رود.۴. راهکار طلایی دوم: تعیین مرزهای فیزیکیِ محترم (به جای ممنوعیت مطلق)پاک کردنِ تمام برنامه‌ها یا ممنوع کردنِ کامل گوشی، واکنش افراطی است. به جای آن، روی «زمان‌ها و مکان‌های ممنوعه‌ی دیجیتال» توافق کنید. برای مثال:سر میز غذاخوری: بدون گوشی (برای همه‌ی اعضای خانواده، حتی والدین!).یک ساعت پیش از خواب: خروج گوشی از اتاق خواب برای حفظ کیفیت خوابِ مغز در حال رشد.این قوانین چون منطقی و دوطرفه هستند، کمتر با مقاومت روبه‌رو می‌شوند.۵. راهکار طلایی سوم: معرفی «جایگزین‌های جذاب»نوجوان زمانی به سمت گوشی پناه می‌آورد که در دنیای واقعیِ اطرافش، جذبه، هیجان یا آرامشِ کافی پیدا نکند. اگر تمام تفریح خانه درس خواندن، غر زدن یا سکوتِ مطلق باشد، طبیعی است که پناهگاهِ او فضای مجازی شود. تقویت فعالیت‌های گروهی، ورزش، آشپزی مشترک، یا برنامه‌های تفریحیِ بیرون از خانه، چسبندگیِ او به گوشی را به طور طبیعی کاهش می‌دهد.سخن پایانی:مدیریتِ فناوری در دستِ نوجوانان، مهارتی نوظهور است که پدر و مادرها نیز در حالِ یادگیریِ آن هستند. هدف ما قطع کردنِ دستِ فرزندمان از تکنولوژی نیست؛ بلکه آموزشِ مهارتِ خودتنظیمی و تعادل است. وقتی نوجوان ببیند که ما به حریمِ او احترام می‌گذاریم و به جای جنگ، به دنبالِ تفاهمیم، یاد می‌گیرد که چطور خودش، فرمانِ زندگی دیجیتالش را به دست بگیرد. این همان نقطه‌ی عطفِ صلح و آرامش در خانه‌ی ماست</description><category>Fariba.gh</category><author>Fariba.gh</author><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 22:48:35 +0330</pubDate></item><item><title>وقتی نوجوان اشتباه می‌کند؛ چطور بدون تحقیر و دعوا، مسئولیت‌پذیری را به او یاد بدهیم؟</title><link>https://virgool.ir/@m_fariba.gh/وقتی-نوجوان-اشتباه-می-کند-چطور-بدون-تحقیر-و-دعوا-مسئولیت-پذیری-را-به-او-یاد-بدهیم-snraphe31av0</link><description>وقتی نوجوان اشتباه می‌کند؛ چطور بدون تحقیر و دعوا، مسئولیت‌پذیری را به او یاد بدهیم؟مقدمه:اشتباه کردن، بخش جدایی‌ناپذیری از رشد است؛ به‌ویژه در دوران نوجوانی که مغز در حال بازسازی مدارهای تصمیم‌گیری است و میل به استقلال و تجربه‌گرایی به اوج خود می‌رسد. نوجوانان ناگزیر خطا می‌کنند؛ از یک نمره‌ی بد یا یک تصمیم هیجانی گرفته تا شکستن برخی قوانین خانه.اما چالش اصلی این نیست که چرا نوجوان اشتباه کرده است، بلکه این است که ما به‌عنوان پدر و مادر در مواجهه با این اشتباه چه واکنشی نشان می‌دهیم؟ اگر واکنش ما با داد، تحقیر، سرکوفت یا تنبیه‌های سنگین همراه باشد، نوجوان یاد نمی‌گیرد که مسئولیت کارش را بپذیرد؛ بلکه تنها یاد می‌گیرد که چطور پنهان‌کاری کند یا در برابر ما گارد دفاعی بگیرد. در ادامه بررسی می‌کنیم که چطور می‌توانیم از لحظه‌ی اشتباه نوجوان، یک فرصت طلایی برای یادگیری و رشد بسازیم.۱. قدم اول: مکث کنید و پیش از واکنش، خشم خود را مدیریت کنیداولین واکنش ما معمولاً هیجانی است: «مگه نگفته بودم؟ چرا گوش نمی‌دی؟ حواست کجاست؟» اما این جملات پر از خشم، سیستم عصبی نوجوان را وارد فاز «جنگ یا گریز» می‌کند. در این حالت، بخش منطقی مغز او کاملاً خاموش می‌شود و هیچ پندی را نمی‌شنود.چه کنیم؟ قبل از هر واکنشی، چند ثانیه سکوت کنید یا اتاق را ترک کنید تا ضربان قلبتان آرام گیرد. به خودتان یادآوری کنید: «او دشمن من نیست؛ یک نوجوان خطاکار است که نیاز به راهنمایی دارد.»۲. تفکیک «شخصیت» از «رفتار»وقتی نوجوان اشتباهی مرتکب می‌شود، نباید هویت او را زیر سوال ببریم. جملاتی مثل «تو هیچ‌وقت حواست جمع نیست»، «عرضه‌ی هیچ کاری رو نداری» یا «مایه‌ی ناامیدی هستی» به عزت‌نفس او ضربه‌ی جبران‌ناپذیری می‌زندچه کنیم؟ به جای برچسب زدن به شخصیتش، فقط روی همان رفتار خاص تمرکز کنید:«من تو را دوست دارم و می‌دانم چقدر قابلی، اما این اشتباهی که امروز کردی قابل قبول نیست و باید درباره‌اش صحبت کنیم.»۳. ابتدا شنونده باشید، نه قاضی و بازجونوجوانان معمولاً پیش از اینکه خطایشان آشکار شود، درگیر ترسِ شدید از قضاوت و تنبیه والدین هستند. اگر با لحنی سرزنش‌گر سراغشان برویم، دیوار دروغ‌گویی بلندتر می‌شود.چه کنیم؟ فضایی امن بسازید و اجازه دهید خودش داستان را تعریف کند. بگویید: «می‌دونم این اتفاق افتاده؛ قبل از هر چیز دوست دارم ماجرا را از زبان خودت بشنوم که چطور شد به اینجا رسید.» اجازه دهید حرفش تمام شود، بدون اینکه میان کلامش بپرید..۴. به جای تنبیه کور، روی «پیامد منطقی» و جبران تمرکز کنیدتنبیه‌های خودسرانه و انتقام‌جویانه (مثل توقیف طولانی‌مدت همه‌ی وسایل، قطع ارتباط با دوستان یا ممنوع‌الخروج کردن) معمولاً اثر معکوس دارد و لجبازی می‌آورد. هدف این است که او بفهمد هر انتخابی عواقبی دارد که خودش باید جبرانش کند.چه کنیم؟ از خودِ نوجوان بپرسید: «به نظرت برای جبران این اشتباه یا درست کردن این شرایط، الان چه کاری از دست خودت برمی‌آید؟» بگذارید خودش راهکار بدهد؛ وقتی راهکار از درون خودش بجوشد، مسئولیت‌پذیری هم شکل می‌گیرد.۵. آموزش مهارت حل مسئله برای آیندهاشتباهات، درس‌های بزرگ زندگی هستند. وقتی فضا آرام شد، به دور از کنایه و طعنه، بنشینید و با همفکری بررسی کنید که دفعه‌ی بعد برای جلوگیری از تکرار این خطا چه راهکاری وجود دارد. این کار به او تفکر انتقادی و حل مسئله می‌آموزدسخن پایانی:رابطه با یک نوجوان، مثل راه رفتن روی طناب است؛ نیاز به تعادل، صبر و مهارت دارد. وقتی فرزندی متوجه شود که اشتباه کردن به معنای پایان دنیا یا طرد شدن از سوی والدین نیست، بلکه فرصتی است تا با حمایت آن‌ها بزرگ‌تر و پخته‌تر شود، اعتمادبه‌نفس واقعی را تجربه خواهد کرد. این دقیقاً همان پلی است که ما را به دنیای پرهیاهوی نسل جدید پیوند می‌دهد</description><category>Fariba.gh</category><author>Fariba.gh</author><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 08:43:03 +0330</pubDate></item><item><title>۵خطای کلامی رایج در گفتگو با نوجوانان (و جملاتی که باید جایگزین آن‌ها کنیم</title><link>https://virgool.ir/@m_fariba.gh/۵خطای-کلامی-رایج-در-گفتگو-با-نوجوانان-و-جملاتی-که-باید-جایگزین-آن-ها-کنیم-zalds6qx70cr</link><description>عنوان مقاله:۵ خطای کلامی رایج در گفتگو با نوجوانان (و جملاتی که باید جایگزین آن‌ها کنیم)مقدمه:در مقاله‌ی قبل از این گفتیم که چرا دیوار بی‌اعتمادی بین نسل‌ها شکل می‌گیرد و چرا گاهی نوجوانان با حسرت می‌گویند: «هیچ‌کس مرا درک نمی‌کند.»اما واقعیت این است که پدر و مادرها اصلاً قصد آزار فرزندشان را ندارند. مشکل اینجاست که ما اغلب از همان کلماتی استفاده می‌کنیم که سال‌ها پیش خودمان از والدینمان شنیده‌ایم یا فکر می‌کنیم دلسوزانه‌ترین روش است؛ غافل از اینکه مغز نوجوان دکمه‌ی «دفاع و مقاومت» را خیلی سریع‌تر از آنچه فکرش را بکنیم روشن می‌کند. در ادامه، ۵ جمله‌ی روزمره و مخربی را که ناخواسته پل ارتباطی ما با نوجوان را خراب می‌کنند، بررسی می‌کنیم و راه‌حل جایگزین هرکدام را مرور خواهیم کرد.۱. خطای اول: مقایسه کردن («نگاه کن فلان‌کس هم‌سن توست…»)چرایی خطا: وقتی نوجوانی را با هم‌سن‌وسال‌ها، خواهر و برادر یا حتی گذشته‌ی خودتان مقایسه می‌کنید، او این‌طور برداشت می‌کند: «من با همین وضعی که هستم، برای پدر و مادرم کافی و دوست‌داشتنی نیستم.» این کار عزت‌نفس او را نشانه می‌گیرد.جایگزین محترمانه: تمرکز روی پیشرفت خودِ او نسبت به گذشته‌اش:«می‌دونم توانایی‌های زیادی داری؛ بیا با هم فکر کنیم چطور می‌تونیم این مسأله رو این بار بهتر حل کنیم.»۲. خطای دوم: بازجویی و پرسش‌های رگباری («کجا بودی؟ با کی بودی؟ چرا این کار رو کردی؟»)چرایی خطا: پدر و مادر از سر نگرانی مدام سوال می‌پرسند، اما از دید نوجوان این رفتار شبیه به بازجویی در کلانتری است تا یک گفتگوی صمیمانه. نتیجه چیست؟ سکوت، پنهان‌کاری یا پاسخ‌های کوتاه مثل «به تو چه» یا «نمی‌دونم».جایگزین محترمانه: به جای رگبار سوالات، فضا دادن و ابزار آمادگی برای شنیدن:«امروز روز پرمشغله‌ای داشتی؛ هر وقت دوست داشتی درباره‌اش حرف بزنیم، من با تمام وجود گوش می‌کنم.»۳. خطای سوم: بی‌ارزش کردن مشکلات او («این‌که غصه نداره! تو این سن به این چیزا فکر می‌کنی؟»)چرایی خطا: از دید یک بزرگسال، چالش‌های یک نوجوان (مثل نمره، ظاهر، یا اختلاف با یک دوست) شاید کوچک به نظر برسد، اما در دنیای ذهنی نوجوان، این بزرگ‌ترین بحران زندگی‌اش است. وقتی ما این حس را کوچک می‌شماریم، او احساس تنهایی مطلق می‌کند.جایگزین محترمانه: اعتباربخشی به احساسات او (حتی اگر دلیلش را درک نمی‌کنیم):«می‌فهمم که چقدر این موضوع الان برات آزاردهنده و سنگینه. درکت می‌کنم.»۴. خطای چهارم: نصیحت‌های طولانی و سخنرانی‌پشت‌سرهمچرایی خطا: نوجوانان آلرژی شدیدی به «موعظه و سخنرانی» دارند. بعد از گذشت ۳۰ ثانیه از شروع نصیحت، سیستم شنوایی مغز نوجوان عملاً خاموش می‌شود و فقط منتظر تمام شدن صحبت شماست.جایگزین محترمانه: پرسیدن سوال به جای سخنرانی و واگذار کردن حل مسئله به خودش:«به نظرت بهترین راه حل برای این مشکل چیه؟ خودت چ’ راه‌حلی به ذهنت می‌رسه؟»۵. خطای پنجم: زدن برچسب‌های شخصیتی منفی («تو همیشه تنبلی»، «هیچ‌وقت حواست جمع نیست»)چرایی خطا: کلمات ما آینه‌ی هویت نوجوان می‌شوند. وقتی مدام به او برچسب «تنبل»، «بی‌حوصله» یا «لجباز» می‌زنیم، او کم‌کم نقش همان برچسب را بازی می‌کند.جایگزین محترمانه: تفکیک کردن «رفتار» از «شخصیت»:«من می‌دونم تو چقدر آدم مسئولی هستی، اما این بار این رفتار خاصت باعث ایجاد مشکل شد.»سخن پایانی:ارتباط با نوجوان، میدان جنگ نیست؛ یک هنر ظریف است که نیاز به تمرین و صبر دارد. تغییر دادن عادات کلامی شاید در روزهای اول سخت باشد، اما معجزه‌ای در روابط خانوادگی خلق می‌کند که هم برای شما آرامش به همراه دارد و هم برای فرزندتان مأمنی امن خواهد بود</description><category>Fariba.gh</category><author>Fariba.gh</author><pubDate>Sun, 25 Oct 2026 10:19:28 +0330</pubDate></item><item><title>نگاهی به شکاف نسلی و پل‌های ارتباطی چرا پدر و مادرها ما را درک نمی‌کنند؟</title><link>https://virgool.ir/@m_fariba.gh/نگاهی-به-شکاف-نسلی-و-پل-های-ارتباطی-چرا-پدر-و-مادرها-ما-را-درک-نمی-کنند-q1sjk9sy2mgv</link><description>«پدر و مادرمان ما را درک نمی‌کنند.»چند روز پیش سر کلاس، وقتی صحبت به چالش‌های روزمره کشیده شد، گلایه ی اکثر دانش آموزان این بود که : «پدر و مادرمون  اصلاً ما رو درک نمی‌کنند؛ انگار در دو دنیای کاملاً جدا زندگی می‌کنیم.» این جمله، فقط حرف  نوجوان یک کلاس نیست؛ این فریاد خاموش هزاران نوجوانی است که هر روز در خانه‌های ما زندگی می‌کنند، نفس می‌کشند و در سکوت، با کوهی از احساسات ناشناخته دست‌وپنجه نرم می‌کنند.اما واقعاً ریشه این فاصله کجاست؟ چرا هرچه می‌خواهیم به هم نزدیک‌تر شویم، دیوار این سوءتفاهم‌ها بلندتر می‌شود؟۱. تقاطع دو دنیای کاملاً متفاوت (شکاف سرعت و معنا)نسل امروز با سرعتی سرسام‌آور در حال رشد است. دنیای نوجوان امروزی، دنیای تکنولوژی، اطلاعات لحظه‌ای، شبکه‌های اجتماعی و دگرگونی سریع ارزش‌هاست. آن‌ها در عصری زندگی می‌کنند که تعریف هویت، استقلال و حتی ارتباطات با بیست یا سی سال پیش زمین تا آسمان فرق دارد. در مقابل، پدر و مادرها در دنیایی رشد کرده‌اند که امنیت، سنت‌های مشخص و ساختارهای امن‌تری داشت. وقتی والد با تجربه‌های گذشته‌ی خودش به دنیای پر از طوفانِ درون نوجوان نگاه می‌کند، طبیعی است که خیلی از رفتارها، دغدغه‌ها و واکنش‌های فرزندش برایش نامفهوم و حتی عجیب به نظر برسد.۲. خطاهای ناخواسته در سیستم ارتباطیبسیاری اوقات مشکل در «نیت» والدین نیست، بلکه در «روش انتقال» آن است. وقتی نوجوانی از غصه‌ها، دغدغه‌ها یا فشارهای گروه همسالانش حرف می‌زند، ناخودآگاه به دنبال یک «گوش شنوا» و پناهگاه امن می‌گردد. اما در مقابل، اغلب چه چیزی دریافت می‌کند؟نصیحت‌های زودهنگام: پیش از آنکه نوجوان حرفش تمام شود، راهکار صادر می‌شود.مقایسه کردن: «ما در سن شما بودیم این‌طور نبودیم…»قضاوت و برچسب زدن: «این چه حرفیست؟ این‌ها بازی‌های فضای مجازی است!»این واکنش‌ها، به جای ایجاد پل ارتباطی، حکم دیوارهای بتنی را دارند که نوجوان را به درون لاک دفاعی و سکوت فرو می‌برد.۳. رازهای پنهان پشت سخت‌گیری‌های والدیناما بیایید از زاویه دیگری هم نگاه کنیم؛ پشت آن چهره‌ی گاهی کنترل‌گر یا سخت‌گیرِ پدر و مادر، چه چیزی پنهان است؟ حقیقت این است که والدین ما بیش از هر چیز، «ترس از آسیب دیدن» فرزندشان را دارند. دنیای امروز پر از خطرات پنهان، فشارهای روانی و آسیب‌هایی است که نسل‌های گذشته تجربه‌شان نکرده بودند. اضطراب آینده، نگرانی از شکست تحصیلی یا انحراف فرزند، پدر و مادر را در حالت «آماده‌باش مداوم» قرار می‌دهد. آن‌ها بلد نیستند ترس‌شان را ابراز کنند؛ بنابراین ترسِ از دست دادن فرزند را در قالب «کنترل»، «نصیحت» و «محدودیت» به نمایش می‌گذارند.۴. چطور این شکاف را پر کنیم؟ (پل‌های ارتباطی)درک متقابل یک‌شبه ساخته نمی‌شود، اما با چند قدم کوچک می‌توان مسیر آشتی نسل‌ها را هموار کرد:برای نوجوانان: به یاد داشته باشید که والدین شما از نسل دیگری هستند و دغدغه‌هایشان ریشه در عشق دارد، حتی اگر زبان ابراز آن را بلد نباشند. گاهی به جای گارد گرفتن، به آن‌ها زمان بدهید تا دنیای شما را بشناسند. اگر آن‌ها زبان شما را بلد نیستند، گاهی شما به زبان ساده‌تر با آن‌ها گفتگو کنید.برای والدین: به جای «قضاوت کردن»، هنر «شنیدنِ عمیق» را تمرین کنید. نوجوانان بیش از آنکه به راهکار نیاز داشته باشند، به کسی نیاز دارند که بدون ریش‌خند زدن یا کوچک شمردن، دردشان را به رسمیت بشناسد و بگوید: «می‌فهمم چه حالی داری…»نتیجه‌گیریدرک نکردن، به معنای بی‌توجهی یا عدم عشق نیست؛ بلکه نشانه‌ی ناآگاهی از ابزارِ اتصال به دنیای همدیگر است. تا زمانی که نپذیریم هر نسلی با الفبای خودش زندگی می‌کند، سوءتفاهم‌ها باقی می‌مانند. اما نقطه شروع کجاست؟ نقطه شروع، یک لبخند، یک سکوتِ پذیرا و این باور عمیق است که: «ما در یک تیم هستیم، نه در دو سنگر روبه‌رو.»</description><category>Fariba.gh</category><author>Fariba.gh</author><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 08:37:56 +0330</pubDate></item></channel></rss>