https://virgool.ir/feed/@m_90417423fa2026-11-11 04:42:36https://files.virgool.ir/upload/users/4958904/avatar/4QOAzh.jpghttps://virgool.ir/@m_90417423https://virgool.ir/@m_90417423/california-dreamin-hju7rbd9exqkهمه برگها قهوه ای هستند (همه برگها قهوه ای هستند)All the leaves are brown (all the leaves are brown)و آسمان خاکستری است (و آسمان خاکستری است)And the sky is gray (and the sky is gray)من برای پیاده روی بوده ام (من برای پیاده روی بوده ام)I've been for a walk (I've been for a walk)در یک روز زمستانی (در یک روز زمستانی)On a winter's day (on a winter's day)من امن و گرم خواهم بود (من امن و گرم خواهم بود)I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)اگر من در لس آنجلس بودم (اگر در لس آنجلس بودم)If I was in LA (if I was in LA)کالیفرنیا رویای می بیند (کالیفرنیا در خواب است)California dreamin' (California dreamin')در چنین روز زمستانیOn such a winter's dayداخل یک کلیسا ایستادStopped into a churchدر طول راه گذشتمI passed along the wayخوب، من زانو زدم (روی زانوهایم افتادم)Well, I got down on my knees (got down on my knees)و تظاهر به دعا می کنم (تظاهر به دعا می کنم)And I pretend to pray (I pretend to pray)واعظ را مثل سرما می شناسی (واعظ مثل سرما)You know the preacher like the cold (preacher like the cold)او می داند که من می مانم (می داند که من خواهم ماند)He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)کالیفرنیا رویای می بیند (کالیفرنیا رویای می بیند)California dreamin' (California dreamin')در چنین روز زمستانیOn such a winter's dayهمه برگها قهوه ای هستند (همه برگها قهوه ای هستند)All the leaves are brown (all the leaves are brown)و آسمان خاکستری است (و آسمان خاکستری است)And the sky is gray (and the sky is gray)من برای پیاده روی بوده ام (من برای پیاده روی بوده ام)I've been for a walk (I've been for a walk)در یک روز زمستانی (در یک روز زمستانی)On a winter's day (on a winter's day)اگر به او نگفتم (اگر به او نگفتم)If I didn't tell her (if I didn't tell her)من می توانستم امروز بروم (امروز می توانم ترک کنم)I could leave today (I could leave today)کالیفرنیا رویای می بیند (کالیفرنیا رویای می بیند)California dreamin' (California dreamin')در چنین روز زمستانی (کالیفرنیا در خواب است)On such a winter's day (California dreamin')در چنین روز زمستانی (کالیفرنیا در خواب است)On such a winter's day (California dreamin')در چنین روز زمستانیOn such a winter's dayمتانویامتانویاThu, 15 Oct 2026 23:33:55 +0330