https://virgool.ir/feed/@m_78465266fa2026-11-12 19:53:02https://virgool.ir/images/default-avatar.jpghttps://virgool.ir/@m_78465266https://virgool.ir/@m_78465266/نکات-تست-عربی-yap6cdvsl3veتکنیک های ۱۰۰ زدن عربیبه ترجمه فعل ها توجه کنید انواع مختلف فعل وجود داره که در بحث اول به ترجمه فعل ماضی خواهیم پرداخت ????????????۱=ماضی ساده =ذهب = رفت ۲= ماضی ساده منفی = ما + فعل ماضی = نرفت ۳= ماضی نقلی = قد + فعل ماضی = قد ذهب = رفته است ۴= ماضی نقلی منفی = لم + فعل مجزوم = لم یذهب = نرفته است۵=ماضی بعید = کان +قد + فعل ماضی = کان قد ذهب = رفته بود ????????????۱= مضارع اخباری = یذهب = می‌رود ۲= مضارع اخباری منفی = لا + فعل مضارع مرفوع = لا یذهبُ= نرود ۳= مضارع التزامی = حروف ناصبه + فعل مضارع منصوب = حتی یحکم= تا داوری کند???????????مستقبل = سَ، سوف + فعل مضارع مرفوعنکته1️⃣ = به ترجمه اسم های جمعی که نکره هستند نگاه کنید اگر اسم نکره ای در جمله ای بیاید سپس همان اسم در ادامه با (ال) در جمله بعد تکرار شود می‌توان(ال) را با واژه ( این ) یا ( آن ) ترجمه کردنکته 2️⃣=ترجمه اسم اشاره هیچ ارتباطی با خودش ندارد بلکه به اسم بعد خودش مربوط است و اسم اشاره + اسم ال دار در این حالت اسم اشاره صد در صد مفرد ترجمه می شود نکته 3️⃣ = اسم موصول خاص ( الذی ، التی ) در حالت کلی به صورت کسی که ، چیزی که، کسانی که ترجمه می شود اما اگر اسم موصول خاص بعد از اسم ال دار بیاید معمولا معنای که می‌دهدنکته 4️⃣= موصوف صفت از چهار جهت با هم مطابقت دارند ۱= مفرد ، مثنی ، جمع ۲= جنس مذکر و مونث ۳= اعراب ۴= معرفه و نکره بودن نکته 5️⃣= ترجمه صفتی که از چهار جهت با موضوع خود مطابقت دارد باید حتما صفت در فارسی ترجمه شودنکته 6️⃣= لای نفی جنس به صورت هیچ ، نیست ترجمه می شود و اگر مفهوم مالکیت داشته باشد هیچ ، نداریم هم درست است نکته 6️⃣= اگر بعد از اسم تفضیل من بیاید اسم تفضیل با تر ترجمه می‌شود و اگر اسم تفضیل مضاف واقع شود به صورت ترین ترجمه می‌شود نکته 7️⃣= اعداد اصلی تعداد را نشان می‌دهند و بر وزن فاعل نیستند به جز واحد و به این شکل اند واحد ، اثنان ، ثلاث ، اربع ، خمسه ، سته ، سبعه ، ثمانیه ، تسع عشر ، احد عشر ، اثنا عشر و اعداد ترتیبی را به صورتی ترجمه میکنیم که جایگاه و رتبه را نشان دهند و به صورت صفت می‌آیند و این اعداد به جز اول بر وزن فاعل هستند که شامل اول ، ثانی ، ثالث ، رابع ، خامس ، سادس هستندنکته8️⃣= کلمات ( الذی ، التی ، الذین ) اگر مستقیما بعد از اسم ال دار بیایند معمولا به صورت که ترجمه می‌شوند و اسم قبل از آن در ترجمه فارسی معمولا ی می‌گیرد دقت کنید که این ی نشانه نکره بودن نیستنکته 9️⃣ به کلماتی مانند ایرانی ، تاریخی ، انسانی و .... که به آخر اسم ی اضافه شده است اسم نسبت یا صفت نسبی گفته می‌شود یادتان باشد صفت نسبی می‌تواند برای کلمه قبل از خود صفت واقع شودنکته 0️⃣1️⃣= دقت کنید در فعل های مضارع اگر حرکت حرف اول فعل ضمه -ُ بود فوری آن را فعل مجهول در نظر نگیرید بلکه باید حرکت حرف ما قبل آخر آن نیز کنترل شود این حرکت در مضارع مجهول باید فتحه باشدنکته 1️⃣1️⃣= یادتان باشد اسم دیگر فعل مجهول ، فاعل محذوف است بنابراین در تحلیل افعال مجهول ممکن است به جای فعل مجهول گفته شود و شما باید مواظب این تعریف باشیدنکته 2️⃣1️⃣= دقت کنید کلماتی مانند دار ، صف ، حقل ، شارع با اینکه بر مکان دلالت دارند اسم مکان به شمار نمی‌آوریمنکته 3️⃣1️⃣= تشخیص اسم نکره به صورتی است که هیچ کدام از علامت های معرفه ( ال ، علم ، ضمیر ، اسم اشاره را ندارد ) حتی تنوین اگر نداشته باشد نکره است به عبارت ساده تر اسم های نکره همیشه تنوین ندارندنکته 4️⃣1️⃣= در تحلیل صرفی اگر هم زمان در یک بخش هم مصدر و هم مفعول بود آن گزینه اشتباه است نکته 5️⃣1️⃣= اگر در تحلیل صرفی هم زمان هم متعد و معلوم بیاید آن گزینه اشتباه است نکته 6️⃣1️⃣= وقتی که ادوات شرط بر سر جمله ای بیایند که فعل شرط و جواب آن ماضی باشد میتوانیم فعل شرط را مضارع التزامی و جواب آن را مضارع اخباری ترجمه کنیمنکته 7️⃣1️⃣= اگر بخواهیم لام امر را تشخیص بدهیم از این فرمول استفاده می‌کنیم: لام امر بر سر فعل مضارع میاد و آن را مجزوم می‌کند معنای باید می‌دهد و نهوه تشخیص آن این است اگر در ان جمله فقط یک فعل مضارع بیاید در آن جمله لام امر وجود داردنکته 8️⃣1️⃣= برخی اسم ها و برخی جمع های مکرر به آن ، ون ، ین ، ات ختم می‌شوند ولی باید توجه داشته باشیم که آن ها را با اسم مثنی و جمع های مذکر و مونث سالم اشتباه نگیریم و طریقه تشخیص آن اگر با حذف این علامت ها به اسمي دارای معنا رسیدیم بنابراین علائم نشانه های مثنی و جمع سالم اند در غیر این صورت مثنی و جمع سالم نیستندنکته 9️⃣1️⃣= در صورتی که جارو مجرور کامل کننده مبتدا باشد اما در صورتی که با حذف آن خللی به معنا وارد نشود قید محسوب می‌شودتکنیک های ۱۰۰ زدن عربیبه ترجمه فعل ها توجه کنید انواع مختلف فعل وجود داره که در بحث اول به ترجمه فعل ماضی خواهیم پرداخت ????????????۱=ماضی ساده =ذهب = رفت ۲= ماضی ساده منفی = ما + فعل ماضی = نرفت ۳= ماضی نقلی = قد + فعل ماضی = قد ذهب = رفته است ۴= ماضی نقلی منفی = لم + فعل مجزوم = لم یذهب = نرفته است۵=ماضی بعید = کان +قد + فعل ماضی = کان قد ذهب = رفته بود ????????????۱= مضارع اخباری = یذهب = می‌رود ۲= مضارع اخباری منفی = لا + فعل مضارع مرفوع = لا یذهبُ= نرود ۳= مضارع التزامی = حروف ناصبه + فعل مضارع منصوب = حتی یحکم= تا داوری کند???????????مستقبل = سَ، سوف + فعل مضارع مرفوعنکته1️⃣ = به ترجمه اسم های جمعی که نکره هستند نگاه کنید اگر اسم نکره ای در جمله ای بیاید سپس همان اسم در ادامه با (ال) در جمله بعد تکرار شود می‌توان(ال) را با واژه ( این ) یا ( آن ) ترجمه کردنکته 2️⃣=ترجمه اسم اشاره هیچ ارتباطی با خودش ندارد بلکه به اسم بعد خودش مربوط است و اسم اشاره + اسم ال دار در این حالت اسم اشاره صد در صد مفرد ترجمه می شود نکته 3️⃣ = اسم موصول خاص ( الذی ، التی ) در حالت کلی به صورت کسی که ، چیزی که، کسانی که ترجمه می شود اما اگر اسم موصول خاص بعد از اسم ال دار بیاید معمولا معنای که می‌دهدنکته 4️⃣= موصوف صفت از چهار جهت با هم مطابقت دارند ۱= مفرد ، مثنی ، جمع ۲= جنس مذکر و مونث ۳= اعراب ۴= معرفه و نکره بودن نکته 5️⃣= ترجمه صفتی که از چهار جهت با موضوع خود مطابقت دارد باید حتما صفت در فارسی ترجمه شودنکته 6️⃣= لای نفی جنس به صورت هیچ ، نیست ترجمه می شود و اگر مفهوم مالکیت داشته باشد هیچ ، نداریم هم درست است نکته 6️⃣= اگر بعد از اسم تفضیل من بیاید اسم تفضیل با تر ترجمه می‌شود و اگر اسم تفضیل مضاف واقع شود به صورت ترین ترجمه می‌شود نکته 7️⃣= اعداد اصلی تعداد را نشان می‌دهند و بر وزن فاعل نیستند به جز واحد و به این شکل اند واحد ، اثنان ، ثلاث ، اربع ، خمسه ، سته ، سبعه ، ثمانیه ، تسع عشر ، احد عشر ، اثنا عشر و اعداد ترتیبی را به صورتی ترجمه میکنیم که جایگاه و رتبه را نشان دهند و به صورت صفت می‌آیند و این اعداد به جز اول بر وزن فاعل هستند که شامل اول ، ثانی ، ثالث ، رابع ، خامس ، سادس هستندنکته8️⃣= کلمات ( الذی ، التی ، الذین ) اگر مستقیما بعد از اسم ال دار بیایند معمولا به صورت که ترجمه می‌شوند و اسم قبل از آن در ترجمه فارسی معمولا ی می‌گیرد دقت کنید که این ی نشانه نکره بودن نیستنکته 9️⃣ به کلماتی مانند ایرانی ، تاریخی ، انسانی و .... که به آخر اسم ی اضافه شده است اسم نسبت یا صفت نسبی گفته می‌شود یادتان باشد صفت نسبی می‌تواند برای کلمه قبل از خود صفت واقع شودنکته 0️⃣1️⃣= دقت کنید در فعل های مضارع اگر حرکت حرف اول فعل ضمه -ُ بود فوری آن را فعل مجهول در نظر نگیرید بلکه باید حرکت حرف ما قبل آخر آن نیز کنترل شود این حرکت در مضارع مجهول باید فتحه باشدنکته 1️⃣1️⃣= یادتان باشد اسم دیگر فعل مجهول ، فاعل محذوف است بنابراین در تحلیل افعال مجهول ممکن است به جای فعل مجهول گفته شود و شما باید مواظب این تعریف باشیدنکته 2️⃣1️⃣= دقت کنید کلماتی مانند دار ، صف ، حقل ، شارع با اینکه بر مکان دلالت دارند اسم مکان به شمار نمی‌آوریمنکته 3️⃣1️⃣= تشخیص اسم نکره به صورتی است که هیچ کدام از علامت های معرفه ( ال ، علم ، ضمیر ، اسم اشاره را ندارد ) حتی تنوین اگر نداشته باشد نکره است به عبارت ساده تر اسم های نکره همیشه تنوین ندارندنکته 4️⃣1️⃣= در تحلیل صرفی اگر هم زمان در یک بخش هم مصدر و هم مفعول بود آن گزینه اشتباه است نکته 5️⃣1️⃣= اگر در تحلیل صرفی هم زمان هم متعد و معلوم بیاید آن گزینه اشتباه است نکته 6️⃣1️⃣= وقتی که ادوات شرط بر سر جمله ای بیایند که فعل شرط و جواب آن ماضی باشد میتوانیم فعل شرط را مضارع التزامی و جواب آن را مضارع اخباری ترجمه کنیمنکته 7️⃣1️⃣= اگر بخواهیم لام امر را تشخیص بدهیم از این فرمول استفاده می‌کنیم: لام امر بر سر فعل مضارع میاد و آن را مجزوم می‌کند معنای باید می‌دهد و نهوه تشخیص آن این است اگر در ان جمله فقط یک فعل مضارع بیاید در آن جمله لام امر وجود داردنکته 8️⃣1️⃣= برخی اسم ها و برخی جمع های مکرر به آن ، ون ، ین ، ات ختم می‌شوند ولی باید توجه داشته باشیم که آن ها را با اسم مثنی و جمع های مذکر و مونث سالم اشتباه نگیریم و طریقه تشخیص آن اگر با حذف این علامت ها به اسمي دارای معنا رسیدیم بنابراین علائم نشانه های مثنی و جمع سالم اند در غیر این صورت مثنی و جمع سالم نیستندنکته 9️⃣1️⃣= در صورتی که جارو مجرور کامل کننده مبتدا باشد اما در صورتی که با حذف آن خللی به معنا وارد نشود قید محسوب می‌شودنرگس همتینرگس همتیSun, 18 Jun 2023 15:07:56 +0330