https://virgool.ir/feed/@m_42824252خبرنگار پیک خبری اهل قلم مجری برنامه های ادبی نویسنده بخش ادبیات هفتنامه فرهنگfa2026-11-12 04:12:49https://files.virgool.ir/upload/users/1959321/avatar/41jbXY.jpghttps://virgool.ir/@m_42824252https://virgool.ir/@m_42824252/مصاحبه-اختصاصی-پیک-خبری-اهل-قلم-با-بهزاد-بیات-فرد-شاعر-و-نویسنده-جوان-و-مطرح-کشوری-v5v97mzshfvfمصاحبه اختصاصی با بهزاد بیات فرد شاعر و نویسنده جوان و مطرح کشورامروز میزبان یکی از چهره‌های مطرح شعر و ادب معاصر، بهزاد بیات فرد هستیم؛ شاعری که با ترکیب زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی، دنیایی از احساس و اندیشه را در اشعار خود به تصویر می‌کشد. بهزاد بیات فرد علاوه بر فعالیت‌های هنری، بنیان‌گذار سایت فرهنگی و ادبی «زنگین یول» نیز هست. از شما دعوت می‌کنیم تا در این گفت‌وگو همراه ما باشید.---▪️ابتدا کمی درباره کودکی و آغاز مسیر ادبی‌تان بگویید. چه شد که به شعر و نویسندگی علاقه‌مند شدید؟•من در شهری فرهنگی و تاریخی به نام زنجان بزرگ شدم. از همان کودکی علاقه‌ام به شعر و ادبیات شکل گرفت، به خصوص تحت تأثیر فرهنگ و زبان ترکی آذربایجانی که در خانواده و محیطم جریان داشت. مطالعه شعرهای کلاسیک و نو باعث شد دنیای شاعری برایم جذاب شود و از نوجوانی شروع به سرودن کردم. باور دارم شعر زبان قلب است و فرصتی برای بیان احساسات و اندیشه‌ها.---▪️ سبک شعری شما چطور شکل گرفت؟ بیشتر چه قالب‌هایی را می‌پسندید؟•سبک من تلفیقی از سنت و نوآوری است. از غزل‌های کلاسیک فضولی و نسیمی گرفته تا شعر نو و آزاد. برایم مهم است که وزن و موسیقی شعر حفظ شود اما بتوانم مفاهیم تازه و احساسی را هم بیان کنم.همچنین قالب‌هایی مانند غزل برای بیان عشق و عرفان و شعر نو برای مسائل اجتماعی و روزمره مناسب‌تر هستند.---▪️درباره آثار شعری‌تان هم بگویید. چه مجموعه‌هایی منتشر کرده‌اید؟تا امروز چند مجموعه شعر منتشر کرده‌ام که مهم‌ترین آن‌ها عبارتند از: «مهلت»، مجموعه‌ای از حکایت‌ها به زبان ترکی، «ایشیق لار داریخیر» که مجموعه‌ای از اشعار نو و عاشقانه است، و «کورلار شهری نین آینا ساتانی» که مجموعه‌ای از غزل‌های ترکی است. این آثار هر کدام نشان‌دهنده بخشی از دغدغه‌ها و احساسات من هستند و تلاش کرده‌ام طیف گسترده‌ای از موضوعات را در آن‌ها پوشش دهم.▪️این سه مجموعه چه خصوصیاتی دارند؟•«مهلت»: گزیده‌ای از حکایت‌های معنوی به زبان ترکی، با نگاهی که بر فرهنگ بومی منطقه و ضرب المثل هایمان حلقه میزند.«ایشیق لار داریخیر»: مجموعه‌ای از‌ ابیات عاشقانه و فلسفی که در آن نور (ایشیق) تنهایی و امید را در هم تنیده‌ام.«کورلار شهری نین آینا ساتانی»: غزل‌هایی که بازتاب درد و تجلی سبک زندگی روزمره‌اند؛ آیینه‌ای برای شهر خسته‌ی امروز.▪️یکی از سوالات ما درباره تأثیر فرهنگ و زبان ترکی آذربایجانی بر اشعار شماست. این زبان چه جایگاهی در کارهای شما دارد؟•زبان ترکی برای من زبان مادری است و ریشه‌های عمیقی در هویت و احساساتم دارد. شعر ترکی امکان بیان ویژه‌ای دارد که به وسیله آن می‌توانم صمیمیت و عمق بیشتری به مخاطب منتقل کنم. در عین حال، به زبان فارسی نیز علاقه‌مندم و هر دو زبان را به عنوان دو بال هنر و ادبیات خود می‌بینم.---▪️فعالیت‌های فرهنگی و ادبی شما در خارج از شعر چیست؟•من علاوه بر شعر، در زمینه نقد ادبی، آموزش شعر و برگزاری جلسات و کارگاه‌های ادبی نیز فعال هستم. همچنین در جشنواره‌ها و رویدادهای فرهنگی و هنری به عنوان داور و برگزارکننده حضور داشته‌ام. تلاش می‌کنم تجربیاتم را با نسل جوان به اشتراک بگذارم و محیطی حمایتگر برای خلاقیت‌های ادبی ایجاد کنم.---▪️به عنوان شاعری که در هر دو زبان فارسی و ترکی شعر می‌گوید، چالش‌ها و فرصت‌های خود را چگونه ارزیابی می‌کنید؟•چالش مهم، حفظ اصالت در هر دو زبان و انتقال درست پیام است. گاهی تفاوت‌های فرهنگی و زبانی مانع از انتقال کامل معنا می‌شود. اما فرصت بزرگ، توانایی رسیدن به مخاطبان گسترده‌تر و ایجاد پیوند فرهنگی میان اقوام و زبان‌هاست. این مسئله مرا به نوشتن و تحقیق بیشتر ترغیب می‌کند.---▪️در سال‌های فعالیت ادبی خود چه دستاوردهایی داشته‌اید که به آن افتخار می‌کنید؟•کسب جوایز ملی در حوزه شعر، حضور در جشنواره‌های متعدد و معتبر، و دریافت بازخوردهای مثبت از مخاطبان باعث افتخار من است. همچنین دیدن رشد و استقبال از فعالیت‌های فرهنگی پیرامون خودم برایم بسیار ارزشمند است.---▪️آینده ادبیات ترکی را چطور می‌بینید و چه توصیه‌ای به جوانان علاقه‌مند دارید؟•آینده درخشان است اگر ما به حفظ و توسعه فرهنگ خود اهمیت دهیم. توصیه من به جوانان این است که هم به ریشه‌ها و سنت‌ها احترام بگذارند و هم زبان و هنر را با خلاقیت و نوآوری پیش ببرند. مطالعه عمیق و مداوم، تجربه‌اندوزی و صبر از کلیدهای موفقیت است.---▪️اگر بخواهید در یک جمله رسالت خود را بیان کنید، چه می‌گویید؟• رسالت من انتقال صدای فرهنگ و هویت ما به نسل‌های آینده است، تا از طریق ادبیات، زبان و هنر، ریشه‌ها را زنده نگه داریم و دنیایی بهتر بسازیم.---▪️بسیار سپاسگزاریم که وقت خود را در اختیار ما گذاشتید. برای پایان سخن، چه پیامی برای مخاطبان دارید؟• من از همه دوستداران شعر و ادب سپاسگزارم و امیدوارم هر کس که با عشق و صداقت در مسیر هنر گام برمیدارد، به موفقیت برسد.رسول قدیریرسول قدیریMon, 30 Jun 2025 12:07:29 +0330