نوشته های ابوالفضل خادم‌

کانال یوتوب من

ابوالفضل خادم‌ — Sat, 11 Apr 2020 01:38:45 +0430

سلام. خیلی وقته که اینجا چیزی ننوشتم. قصد داشتم نوشتن در مورد آیلتس رو به سیاق پست‌های قبلیم ادامه بدم که متاسفانه به دلیل مشغله‌ی کاری و چند تا بهونه‌ی دیگه امکانش فراهم نشد. ولی تو این شرایط ویروس کرونا و قرنطینه فرصت این رو پیدا کردم که کانال یوتوبی رو که مدت‌ها می‌خواستم راه‌اندازی کنم رو شروع کنم. فکر کردم بد نباشه الان که در روز ۲۰ ساعت‌شو می‌خوابم :) روزی یکی دو ساعت رو هم اختصاص بدم به تولید محتوای ویدیویی برای یوتوب. اونجا در مورد آیلتس حرف می‌زنم و می‌خوام همه‌ی تکنیک‌ها و نکاتی که یه داوطلب آزمون نیاز داره رو اونجا بگم تا کم‌کم کانال تبدیل بشه به یه کورس کامل و رایگان در مورد چهار مهارت آزمون آیلتس، یعنی لیسنینگ، ریدینگ، اسپیکینگ و رایتینگ. کانال رو دنبال (subscribe) کنید و به دیگران هم معرفی کنید. برای رفتن به کانال یوتوب اینجا رو کلیک کنید.

چطور برای لیسنینگ آیلتس آماده بشیم، نکات عملی، بخش دوم

ابوالفضل خادم‌ — Sat, 22 Sep 2018 20:32:55 +0330

Photo by rawpixel on Unsplashخب ... امیدوارم نوشته‌ی قبلی رو در مورد لیسنینگ آیلتس خونده باشین و به کارتون اومده باشه. در اونجا گفتم که ما اساسا در لیسنینگ چه لهجه‌هایی رو می‌شنویم و گفتم چی کار کنیم تا موقع شنیدن با لهجه‌های مختلف زبان انگلیسی به مشکلی بر نخوریم. الان می‌خوام بگم که در لیسنینگ به ما چه سوال‌هایی می‌دن و یه سری حقایق و نکات کلی رو بگم. دونستن این نکات قطعا مهم هستند و خیلی‌ها به خاطر ندونستن این‌ها نمره‌ای که می‌خوان رو نمی‌گیرن. حقایق عمومی در مورد لیسنینگ (+چند نکته مهم)در مجموع حدود ۳۰ دقیقه زمان می‌بره و در پایان هم ۱۰ دقیقه به‌تون وقت می‌دن تا جواب‌ها رو به پاسخ‌نامه انتقال بدین. پس در طول گوش دادن به هیچ عنوان به املای کلمه دقت نکنین و خیلی سریع یه چیزی بنویسین که بعدا یادتون بیاره جواب چی بوده. مثلا اگه جواب می‌شه English Language Teaching خب اگه بخواین اینو همون اول کار کامل بنویسین باعث می‌شه قسمتی از لیسنینگ رو از دست بدین چون طولانیه. به جاش مثلا بنویس Eng lan Teac و سریع تمرکز کن روی سوال بعدی. حتی فارسی بنویس. مثلا اگه جواب می‌شه Purple خیلی سریع به فارسی بنویس <<بنفش>> و رد شو ازش. آخر کار توی اون ۱۰ دقیقه فرصت کافی برای نوشتن جواب کامل و درست توی پاسخ‌نامه رو داری. ۴ بخش داره و هر کدوم ۱۰ سوال دارن. این یعنی در مجموع ۴۰ سوال. ارزش نمره‌ای هر سوال برابره و هر کدوم ۱ نمره دارن، با اینکه سوال‌های اول خیلی آسون‌تر از سوال‌های آخر هستند. در بخش‌های اول و سوم به مکالمه بین ۲ یا نهایتا ۴ نفر گوش می‌دین و در بخش‌های دوم و چهارم به یک تک‌گویی یا مونولوگ گوش می‌دین. بخش‌های اول و دوم موضوع‌های عمومی دارن و مرتبط با نیازهای اجتماعی روزمره هستند. مثلا در بخش اول یه نفر تماس می‌گیره با یه آژانس کاریابی و یک سری سوال و جواب مرتبط بین دو نفر رد و بدل می‌شه، و در بخش دوم یک نفر در مورد بخش‌های مختلف یه موزه به چند نفر توضیح می‌ده. ولی بخش‌های سوم و چهارم موضوع‌های آکادمیک و مرتبط با تحصیلات دارند. مثلا در بخش سوم دو یا سه دانشجو در مورد آخرین تغییرات پایان‌نامه‌هاشون صحبت می‌کنند و در بخش چهارم یه آقا یا خانومی در مورد آخرین تحقیقات در حوزه‌ی صنعت خودرو صحبت می‌کنه. بخش‌های اول و دوم به مراتب آسون‌تر از بقیه‌ی بخش‌ها هستند و بخش چهارم هم از همه سخت‌تره. فقط یک بار به هر بخش گوش می‌دین. این یعنی کل لیسنینگ رو فقط یک بار گوش می‌دین و بار دومی در کار نیست. دقت کنین جوابی که در پاسخ‌نامه می‌نویسین از لحاظ املایی کاملا صحیح باشه. کوچک‌ترین اشتباه در املا باعث می‌شه نمره از دست بدین. (در ریدینگ هم همین‌طوره) حواس‌تون باشه جوابی که در پاسخ‌نامه می‌نویسین از کادر نزنه بیرون، اگه بزنه غلط می‌گیرن ازتون. (در ریدینگ هم همین‌طوره)املا خیلی خیلی مهمه ولی فرقی نمی‌کنه موقع نوشتن اسامی با حرف کوچک شروع کنین یا بزرگ. مثلا اگه جواب می‌شه Paris، هم Paris درسته و هم paris. اینکه جواب‌هایی که می‌نویسین با املای British باشن یا American فرقی نداره. مثلا هم Centre درسته و هم Center. نکته‌ی آخر و اساسی. آخر هر بخش لیسنینگ ۳۰ ثانیه به‌تون زمان می‌دن تا جواب‌هایی که به اون بخش دادین رو بررسی کنین. این کار فایده‌ای نداره به دلایلی. به جاش آخر هر بخش از این ۳۰ ثانیه استفاده کنین و سوال‌های بخش‌ یا بخش‌های بعدی رو بخونین. نکته‌ی آخر و اساسی ۲ (: در آغاز بخش اول یه مثال براتون پخش می‌شه، گوش ندین به مثال و از این زمان برای خوندن بقیه‌ی سوال‌ها استفاده کنین. نکته‌ی آخر و اساسی ۳ (: معمولا، یادتون باشه گفتم <<معمولا>> از ۱۵ تا ۲۰ ثانیه‌ی اول هر بخش جواب خاصی در نمیاد و از ۱۵ تا ۲۰ ثانیه‌ی اول به بعد تازه لازمه که با دقت گوش بدین، چون جواب‌ها از اون‌جا به بعد شروع می‌شن. انواع سوال‌هابه‌طور کلی ما با ۷ نوع سوال مواجه هستیم که شامل موارد زیر هستند:Notes/summary/flow chart/table completion Multiple-choice questionsShort-answer questions Sentence completionLabelling a diagram Classification Matchingاینو هم بگم که به سوال‌هایی که ازمون می‌خواد خودمون کلمه‌ای رو بنویسیم، مثل موارد یک و سه و پنج. می‌گن سوال‌های Productive و به سوال‌هایی که ازمون می‌خوان تا گزینه‌ای رو انتخاب کنیم، مثل موارد دو و شش و هفت، می‌گن سوال‌های Objective. دونستن این نکته دردی رو دوا نمی‌کنه ولی خب دونستن همیشه بهتر از ندونستنه. (:در نوشته‌ی بعدی در مورد روش‌ها و تکنیک‌های پاسخ‌دادن به سوال‌ها براتون می‌نویسم. Stay tuned :)

چطور برای لیسنینگ آیلتس آماده بشیم، نکات عملی، بخش اول

ابوالفضل خادم‌ — Wed, 19 Sep 2018 00:03:08 +0430

لیسنینگ آیلتس یا همون بخش شنیداری آزمون آیلتس برای خیلی‌ها آسون‌ترین بخش آزمون به حساب میاد. بچه‌هایی که امتحان می‌دن معمولا در این بخش بهتر از بخش‌های دیگه عمل می‌کنند. ولی خیلی‌ها هم هستند که اساسا با این بخش مشکل دارند. یکی از اصلی‌ترین دلایلش اینه که لهجه‌‌هایی که در آزمون می‌شنون غالبا لهجه‌های انگلیسی و استرالیایی هستند و خب گوش ما ایرانی‌ها هم که کلا خیلی به لهجه‌ی آمریکایی عادت کرده (حالا به دلایل مختلف). خلاصه این مساله باعث شده در فهمیدن لهجه‌هایی که در آیلتس می‌شنویم با مشکل رو‌به‌رو بشن خیلی‌ها. برای موفقیت در لیسنینگ آیلتس اساسا لازمه که با چند چیز آشنا باشیم:لهجه‌های رایجی که در لیسنینگ می‌شنویم انواع سوالاتی که باهاشون روبه‌رو می‌شیمو در آخر نکات و تکنیک‌های لازم برای پاسخ‌دادن به این سوال‌ها در این مقاله سعی می‌کنم بخش اول رو توضیح بدم. همراه باشین. ۱. لهجه‌های رایجی که در لیسنینگ می‌شنویم اگه به سایت British Council که یکی از مجریان برگزاری آیلتس هست برین، به‌تون می‌گه که در لیسنینگ آیلتس قراره لهجه‌های مختلفی مثل استرالیایی، انگلیسی (بریتانیایی)، نیوزلندی و آمریکای شمالی بشنوید. A variety of voices is used in the IELTS Listening test, so you might hear Australian, British, New Zealand or North American accents. You will be listening to a pre-recorded CD-ROM, and the passages that you hear will increase in difficulty as you go through the test.در کتاب‌های آمادگی آیلتس هم زیاد دیده‌ام که انگلیسی با لهجه‌های آسیایی مثل چینی یا هندی هم صحبت می‌شه ولی در آزمون‌های ماک و کتاب‌های تست کمبریج کم دیده‌ام این اتفاق بیفته. خب حال چی کار کنیم؟ از بین لهجه‌هایی که گفته شد لهجه‌های بریتانیایی و استرالیایی از همه دشوار هستند. یکی از بهترین کارها اینه که قبل از آزمون اصلی با تمرین کافی گوش‌مون رو به این لهجه‌ها عادت بدیم. در ادامه چند روش و منبع خوب برای این کار رو معرفی می‌کنم. یوتوب منبع بسیار خوبی برای پیداکردن ویدیوهای آموزشیه. توصیه می‌کنم با جستجوی عبارت‌هایی مثل Aussi accent, Australian accent, British accent training و یا عبارات مشابه ویدیوهای مرتبط رو پیدا کنین و حتما ببینین. این لینک شما رو به نتایج جستجوی عبارت Aussi accent در یوتوب می‌بره. از لهجه‌ی استرالیایی غافل نشین، به احتمال خیلی زیاد در یکی از قسمت‌های لیسنینگ لهجه‌ی استرالیایی می‌شنوین. لهجه استرالیایی به خاطر صداهای کشیده‌اش و نبود صدای «ر» قوی مشهوره. یکی دیگه از ویژگی‌های این لهجه تغییر لحن صدا در آخر جمله‌اس که باعث می‌شه جمله‌های خبری مثل جمله‌های سوالی به گوش برسند. یه بنده خدایی به اسم دکتر کاکس مثالی می‌‌زنه از زنی که گفته <<می‌خواهد به خانه برود تا بمیرد>>، ولی در واقع منظورش این بوده که می‌خواهد امروز به خانه برود و به خاطر لهجه‌اش، قید زمانی today یعنی <<امروز>> رو مثل فعل <<مردن>> یعنی to die تلفظ کرده! پس مشخصه که با لهجه‌ی دشواری طرف هستین و ممکنه به اشتباه بشنوین و نمره از دست بدین. به این سایت برین و ایمیل‌تون رو ثبت کنین. یه فایل PDF با چندین فایل صوتی به ایمیل‌تون می‌فرسته. این فایل همه‌ی ۴۵ صدایی که برای تلفظ و شنیدن لهجه‌ی استاندارد بیریتیش نیاز دارین به‌تون آموزش می‌ده. 45 sounds کتاب Test Your Listening نوشته‌ی Tricia Aspinall. این کتاب که فکر می‌کنم هنوز هم در بازار نسخه‌ی چاپی اون گیر بیاد، یکی از بهترین منابع برای تمرین لهجه‌ی بریتیشه. در مجموع ۶۰ تست در ۷ قسمت با موضوعات متنوع داره. خوبیش اینه که در پایان کتاب متن همه‌ی لیسنینگ‌ها و پاسخ‌نامه هم داره. Test Your Listeningاگه بعد از دیدن ویدیوهای مربوط به لهجه‌ی استرالیایی در یوتوب (اینجا) هنوز با این لهجه مشکل داشتین، توصیه می‌کنم از این کتاب که صرفا بر اساس لهجه‌ی استرالیایی هست هم استفاده کنین.Listening to Australiaو در آخر اوصیکم به الپادکست. (: دیگه الان این‌قدر تعداد و تنوع پادکست‌ها زیاد شده که تقریبا درباره‌ی هر موضوعی می‌تونین پادکست پیدا کنین. بهترین اپ پادکست برای گوشی‌های اندرویدی گوگل‌پادکست و کست‌باکس و برای آیفون کست‌باکسه. حتما روی گوشی‌هاتون نصب کنین و روزی یکی دو تا پادکست گوش کنین. پادکست دو تا خوبی داره، البته خیلی بیشتر از دو تاس ولی من همین دو تا رو می‌گم. یک اینکه لیسنینگ‌تون بهتر و قوی‌تر می‌شه و دو اینکه با گوش دادن پادکست کلی به اطلاعات عمومی‌تون اضافه می‌شه و در نتیجه حرف و ایده برای گفتن پیدا می‌کنین که در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس خیلی به کمک‌تون میاد. اگه به پادکست فارسی هم علاقه‌مندین، پادکست‌های کیبرد آزاد از جادی، چنل‌بی، بی‌پلاس و فردوسی‌خوانی رو از دست ندین. :)تد رو یادم رفت. ویدیوهای تد همون فایده‌هایی که پادکست براتون داره رو دارن. هم برای اندروید و هم برای آی‌او‌اس اپ داره. نصب کنین و حال‌شو ببرین. (:منابع زیاد دیگه‌ای مثل Blinkist و Onbeing هم هستن که دنبال‌کردن‌شون قطعا به‌تون کمک می‌کنه. برای گرفتن بهترن نتیجه به نظرم یه منبع مثل گوگل‌پادکست یا تد انتخاب کنین و هر روز یک یا دو پادکست گوش کنین، و اگر هم لازم شد یه دفترچه داشته باشین تا بتونین ایده‌ها، کلمه‌ها و عباراتی که یاد می‌گیرین رو یادداشت کنین تا هر چند روز یه بار بتونین مرور کنین. در پست‌های بعدی بخش‌های دوم و سوم این مطلب و درباره‌ی اینکه چه‌طور تمرین لیسنینگ داشته باشیم هم براتون می‌نویسم.

سلام (:

ابوالفضل خادم‌ — Tue, 18 Sep 2018 15:37:44 +0430

سلام. این اولین پست من در ویرگوله. تصمیم گرفتم فعالیت‌های جدیدی رو در وب شروع کنم. من ابوالفضل هستم و زبان انگلیسی و دوره‌های آمادگی آزمون آیلتس تدریس می‌کنم. حدود یک سال هست که دارم برنامه‌نویسی یاد می گیرم و فعلا درگیر پایتون دوست‌داشتنی هستم و اخیرا هم وارد دنیای لینوکس شدم. (: کلا یادگیری زبان‌های مختلف، برنامه‌نویسی، اینترنت، فیلم و سریال به خصوص South Park و رعایت نیم‌فاصله جز فعالیت‌های مورد علاقه‌ی من هستند. (: عمده‌ی مطالبی که اینجا می‌نویسم در مورد آیلتس و چهار مهارت مختلف این آزمون یعنی Listening, Reading, Speaking و Writing خواهد بود. سعی می‌کنم هفته‌ای حداقل یه مطلب در این مورد بنویسم و اولین مطلب در مورد لیسنینگ آیلتس خواهد بود. امیدوارم به دردتون بخوره و بتونه در گرفتن نمره‌ی بهتر آیلتس کمک‌تون کنه.