https://virgool.ir/feed/@ketabbartar.comfa2026-11-12 05:05:28https://files.virgool.ir/upload/users/222488/avatar/avatar.pnghttps://virgool.ir/@ketabbartar.comhttps://virgool.ir/@ketabbartar.com/کتاب-ژاکت-آبی-gn7uwzpgu7zlكاهش پايدار فقر، در طول قرن هاي متمادي، جزو دغدغه هاي مهم بسياري از نظريه پردازان بوده است . خانم ‍ژاكلين نوگراتز نويسنده امريكايي كتاب ژاكت آبي سعي كرده با توجه به تجربیات خود و سوداي تغيير دنيا به اين رويا جامه عمل بپوشاند . ژاكلين شغل خود در بانك منهتن را رها میکند و به آفریقا مهاجرت ميكند، مهاجرتي اميدوارانه براي اجراي پروژه هاي فقرزدايي خلاقانه و داري آثار پايدار در اين قاره . ژاكلين توگراتز 25 سال در كشور هاي مختلف افريقايي زندگي خود را ادامه ميدهد و با دانش خود كه مدرك آموزش بانكداري بين المللي و كارشناسي اقتصاد و روابط بين الملل از دانشگاه ويرجينيا را داشته، اقدام به تاسيس صندوق آكيومن، مي كند اين صندوق با هدف اعطاي وام به افراد داراي درآمد كمتر از 4 دلار در روز تاسيس ميشود كه با سياست سرمايه گذاري خطر پذير و سرمايه گذاري بلند مدت و صبورانه همراه است . اين كتاب با داستان ژاكت آبي ژاكلين شروع ميشود كه در دوران كودكي به تن ميكرده و بعد از 11 سال هنگامي كه سفري به آفريقا دارد اين ژاكت را تن پسري در آن سوي مرزها ميبيند و شگفت زده ميشود برای اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب میتوانید به لینک کتاب ژاکت آبی مراجعه بفرماپیدKetab BartarKetab BartarSat, 20 Feb 2021 18:52:57 +0330https://virgool.ir/@ketabbartar.com/درباره-کتاب-جنایت-و-مکافات-v6wpqo5j7pyiکتاب جنایت و مکافات اثری بی نظیر از فئودور داستایوفسکی و ترجمه اصغر رستگار . داستايوفسکي با مطرح کردن مسايل راونشناسي و اخلاقي و بحث در مورد آنها باعث شده رمان هايش هميشه خواندني و جذاب باشد نکته قابل تامل اين است که اگر چه او در رمان هايش بسيار در مورد مسايل اخلاقي، روانشناسي، الهيات بحث و گفته گو ميکند اما هيچگاه نتيجه گيري نميکند و نتيجه را به خود خواننده واگذار ميکند . نکته دوم در مورد اثار داستايوفسکي اين است که او بسياري از مسايل و مشکلات اجتماعي سياسي و فرهنگي خود را بصورت خيلي ظريف در داستان هايش بيان ميکند البته او بخاطر همين مسايل به زندان افتاد و حتي تا پايه چوخه دار هم رفت . به عنوان مثال زماني که راسکلنيکف در اداره پليس در حضور پورفيري است ديالوگ هاي بسيار جالبي بين آنها ردو بدل ميشود او به بازپرس ميگويد اگر قتل و جنايت بد است پس چرا ناپليون آن را انجام ميداد و اگر هر جرمي مجازات دارت چرا ناپليون مجازات نميشود که باعث کشته شدن چندين هزار نفر آدم شده مجازات که نميشود که هيچ بلکه بصورت يک انسان محبوب بين جامعه از او ياد ميشود . اين گونه ديالوگ ها و پرسش و پاسخ ها اين کتاب و آثار داستايوفسکي را هميشه جذاب کرده است . جنایت و مکافات درباره جوانی است به اسم راسکولنیکف جوانی که در اثر فقز دست به قتل میزند و مدت ها آن را از همه پنهان میکند وبعد از آشنایی با دختری به اسم سونیا تصمیم میگیرد به اداره پلیس برود و خود به این قتل اعتراف کند برای اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب میتوانید به لینک درباره کتاب جنایت و مکافات مراجعه بفرمائید.Ketab BartarKetab BartarThu, 18 Feb 2021 16:31:50 +0330https://virgool.ir/@ketabbartar.com/كتاب-تريسترام-شندي-aiwxjtuhuhlxاگر به دنبال یک رمان قرن هجده عالی می‌گردید؛ پیشنهاد ما رمان تریسترام شندی است.این رمان لارنس استرن نه تنها شباهتی به دیگر آثارش ندارد؛ بلکه به کل با رمان‌های زمان خود متفاوت است.تریسترام شندی یا همان عقاید آقای شندی همه چیز دارد به جز عقاید آقای شندی! این رمان دارای تمام المان‌های یک سریال خانوادگی است. از ازدواج و سوء تفاهم‌ها گرفته تا هر چیزی که بتوانید به آن فکر کنید.نقطه سقوط تاریخ ادبیات با رمان رمان تریسترام شندی!رمان‌های قرن نوزدهم به طرح داستان‌های پیچیده با شخصیت‌های عجیب شهرت دارند. با این حال در رمان تریسترام اصلاً چنین چیزهایی مشاهده نمی‌شود.این اثر در دوران مدرنیسم به صورت پست مدرنیسم نوشته شده است. بنابراین شاید بتوان استرن را پدر ادبیات پست مدرن دانست. همین است که به ما گوشزد می‌کند نمی‌توان برای تاریخ ادبیات یک شروع مشخص را بیان کرد.براي اطلاعات بيشتر در مورد اين رمان بينظير ميتوانيد به لينك كتاب تريسترام شندي مراجعه كنيدKetab BartarKetab BartarMon, 15 Feb 2021 15:11:59 +0330https://virgool.ir/@ketabbartar.com/درباره-كتاب-برادران-كارامازوف-grgnjkkls4ksكتاب برادران كارامازوف درباره و هول 4 الي 5 شخصيت داستان رو شروع ميكند هر كدام از اين افراد خصوصيت منحصربهفردي دارند و نماد بخشي از فرهنگ و تاريخ آن زمان يعني قرن 18 ميباشند . كتاب برادران كارامازوف سرگذشت يك پدر و 4 پسرش را روايت ميكند كه يكي از اين پسران بشدت با پدر مخالف است حس ميكند پدر ارثيه مادري را گرفته و به آن ها نميدهد اين مخالفت تا آنجا پيش ميرود كه يك صحنه درگيري بين اين دو شكل ميگيرد و پدر جان خود را از دست ميدهد و بعدا مشخص ميشود فرزند ديگري باعث اين قتل شده . اين داستان اما آنچه را که این کتاب را خاص و استثنایی کرده دیالوگ های افراد با هم است؛ وجود الکسی به عنوان فرد مذهبی و ایوان به عنوان فردی روشن فکر که خدارا قبول ندارد و دیالگو ها و سوال های آنها به مسایل فلسفی، این اثر را بیش از بیش خارق العاده کرده است . مثلا در جایی پدر به الکسی میگوید تو خدارا قبول داری؛ او میگوید: بله و از ایوان میپرسد تو خدارا قبول داری؛ میگوید: خیر. سپس به آنها میگوید: چرا تو قبول داری دلایلت چیست؟ و به ایوان میگوید تو چرا قبول نداری و دلایلت چیست؟ این گونه دیالوگ ها و پرسش و پاسخ ها در مورد الهیات؛ اخلاقیات؛ مسایل روانشناسی؛ قلم زیبای داستایوفسکی این کتاب را به عنوان یک کتاب کم نظیر در دنیا معرفی کرده است. از ابعاد دیگر که چرا این کتاب به عنوان اثری خاص و فوق العاده شناخته شده است؛ باید این را بیان کرد که داستایوفسکی با بسیاری از شرایط موجود در داستانش برخورد داشته، و خود کاملا درگیر آنها بوده؛ بطور مثال توصیف زیبای او از زندان و دربند بودن، زمانی که دیمیتری در زندان است به این موضوع برمیگردد که او 4 سال خود در زندانهای روسیه بوده و هنگامی که با جزییات کامل صرع دیاکوف را تشریح میکند خود از کودکی دچار این بیماری بوده بنابراین بسیاری از روانشناسان از جمله فروید علاقه خاصی به این کتاب دارند. براي اطلاعات بيشتر در مورد اين كتاب به لينك درباره كتاب برادران كارامازوف مراجعه بفرمائيدKetab BartarKetab BartarSat, 13 Feb 2021 18:44:53 +0330https://virgool.ir/@ketabbartar.com/کتاب-آناکارنینا-mcndyuxwpan3خلاصه کتاب آناکارنیناقبل از پرداختن به خلاصه کتاب باید این نکته را عنوان کنیم که عزیزانی که تصمیم به مطالعه کتاب گرفته اند بهتر است خلاصه کتاب و این قسمت را نخوانند تا داستان به گونه ایی لو نرود . در غیر اینصورت میتوانید این قسمت را مطالعه بفرمائید. کتاب آناکارنینا رمانی است بیشتر  با موضوع عاشقانه و تراژدی که پایان غم انگیزی دارد و از شاهکار های تولستوی بعد از کتاب جنگ و صلح بحساب می آید . داستان به این صورت شروع میشود که دو مرد به نام های "لوین" و "الکسی ورونسکی"  عاشق دختری به نام کیتی میشوند. لوین فردی است پرتلاش و مزرعه دار و از خانوانده متوسط اما ورونسکی فردی است از خوانواده اعیانی و اشراف زاده، خود کیتی و همچنین مادر او ورونسکی را بیشتر میپسندند و یک شب کیتی تصمیم میگیرد لوین را دعوت کند و به او بگوید او نمیخواهد با او ازدواج کند . لوین با شنیدن این حرف خیلی ناراحت میشود اما بجای هر تصمیم اشتباه و احساسی ایی این مسیله را میپذیرد و به کار کشاورزی و مزرعه داری خود مشغول میشود و خود را به نوعی سرگرم میکند . ورونسکی که افسر ارتش است روزی در ایستگاه راه آهن منتظر ورود مادرش است . مادر او  در قطار با زنی به اسم آنا "آناکارنینا" شروع به همصحبتی میکند و او را به ورونسکی معرفی میکند ورنسکی در همان نگاه اول بسیار شیفته آنا میشود . کیتی مهمانی مفصلی ترتیب میدهد او در ابتدا با ورونسکی شروع به رقص میکند اما در انتهای برنامه زمان رقص عشاق ورونسکی با آنا رقص دو نفره انجام میدهد . کیتی ازین مسیله بسیار ناراحت میشود اما آنا به او میگوید که هیچ چیز بین آنها نیست و او باید با ورونسکی ازدواج کند. آنا به محل زندگی خود برمیگردد و زمانی که به مسکو میرسد ورونسکی را مقابل خود میبیند و از او میخواهد که او را رها کند اما ورونسکی به او میگوید او عاشق آنا شده است آنا به او میگوید که او در اینجا صاحب شوهر و یک فرزند است اما ورونسکی باز هم پا فشاری میکند . این احساس و عشق کم کم در دل آنا هم ایجاد میشود تا جایی که باعث رابطه برقرار کردن با ورونسکی میشود و از او باردار میشود . آنا نزد شوهر خود رفته و از او میخواهد او را طلاق دهد شوهر آنا که فردی سیاستمدار و جزء دولتمردان است این خاصه آنا را میپذیرد و  آنها از هم جدا میشوند. زندگی آنا و ورونسکی از آن حالت پرشور و احساسی خارج میشود . آنا روز به روز احساس نا امیدی و ناامنی میکند و هر بار به بهانه جویی میپردازد . این فشار و این احساس گناه آنا را بسیار آزار میدهد تا جایی که روزی خود را در مقابل قطار میاندازد و دست به خودکشی میزند . از طرقی دیگر کیتی با لوین ازدواج میکنند وزندگی سرشار از مهر محبت را دنبال میکنند. این رمان شامل موضوعات روابط انسانی، عشق، خیانت، وفاداری است و علاوه بر زیبایی و موضوع داستان که خواننده را بسیار درگیر میکند به شرح مردم و فرهنگ روسیه در قرن نوزدهم میپردازد در آن زمان این کتاب بسیار مورد علاقه قشر کارگر مردم روسیه قرار گرفت قشری که همیشه از تولستوی حمایت میکردند چون تولستوی همیشه صدای آنها بوده و برای آنها اهمیت ویژ ایی قایل بود. کتاب آناکارنینادوستان سایت کتاب برتر این کتاب رو با ارسال رایگان برای فروش گذاشته همچنین اطلاعات بیشتر در مورد نویسنده کتاب، انتخاب ترجمه خوب برای این کتاب رو میتونید تو لینک کتاب آناکارنینا مشاهده بفرماییدKetab BartarKetab BartarSat, 05 Sep 2020 18:09:56 +0430https://virgool.ir/@ketabbartar.com/کتاب-هفت-عادت-مردمان-موثر-dke4qgqgwkg7سخن نویسنده کتاب هفت عادت مردمان موثر"استفان کاوی" نویسنده کتاب «هفت عادت مردمان موثر» درباره این کتاب می‌گوید:  کتاب «هفت عادت مردمان موثر» در سال 1989 به چاپ رسید و به 38 زبان زنده دنیا ترجمه شد، عده‌ای این کتاب را مهمترین و تاثیرگذارترین کتاب بازرگانی .در قرن 21 دانسته‌اند. استفان مدیر شرکت «کاوی لیدر شیب» بود که بعدها به نام فراکلین کاوی تغییر نام داد؛ زمینه فعالیت این شرکت آموزش کاربردی به شرکت‌ها، تیم ها و دولت‌مردان است. استفان کاوی می‌گوید: افکار رفتار را شکل می‌دهد؛ رفتار، عادت‌ها را شکل می‌دهد و عادت شخصیت را می‌سازد و شخصیت ما سرنوشت ما را می‌سازد. او همچنین می‌‌گوید: برای تغییر عادت باید اصول مشخصی را رعایت کرد و این اصول هیچگاه قابل تغییر نیست.به گفته استفان کاوی، عادت فصل مشترک دانش، مهارت و آرزهاست. درواقع برای تبدیل کردن کاری به عادت، نیاز است این اجزا را داشته باشیم. دانش بخش تئوری کار است و به ما می‌گوید چه کاری را و به چه علتی باید انجام دهیم. مهارت، قسمت عملی و روش انجام کارهاست و آرزو یا خواستن، انگیزه لازم برای انجام کار را پدید می‌آورد.استفان کاوی، معتقد است عادت‌ها قدرت زیادی در زندگی ما دارند؛ آنها نشان‌دهنده شخصیت ما هستند و میزان کارایی ما را مشخص می‌کنند. ما عادت ها را می‌سازیم و عادت‌ها، شخصیت ما را شکل می‌دهند. «هفت عادت مردمان موثر» یک روش درست برای موفقیت است؛ برای آن سرمایه گذاری کنید و زمان و انرژی اختصاص دهید؛ روی تغییرات تمرکز کنید تا این عادت‌ها در شما شکل بگیرد.به گفته کاوی در قدیم اصول موفقیت به این صورت بود که افراد روی اخلاق باطنی تمرکز داشتند، اخلاق باطنی تشکیل شده است از شخصیت و اصول اخلاقی و بر رفتارهایی مانند درستی، وفاداری، همیاری، مسئولیت پذیری و عدالت تاکید دارد. این قواعد و اخلاق باطنی اصول موفقیت در گذشته بوده است، اما در دوره جدید اخلاق ظاهری، که بر تکنیک‌ها تمرکز دارد، رواج پیدا کرده است. کتاب های زیاد وجود دارد که این نوع نگرش را ترویج می‌دهد. تمام این موارد همانطور که گفته شد روی ظاهر تاکید دارد؛ اینکه چگونه لباس بپوشیم، چگونه صحبت کنیم و چگونه تصویر خوبی از خود ارائه دهیم؛ به زبان ساده‌تر اخلاق ظاهری به جای آنکه خود واقعی ما را بسازد به ما می‌گوید چگونه ظاهر خوبی داشته باشیم.اخلاق و اصول ظاهری میتواند مفید باشد اما اگر در اخلاق باطنی تاثیر گذار نباشد و ریشه نداشته باشد قدرت و اثرگذاری پایه‌ای نخواهند داشت. به طور مثال اگر افراد روش‌ها و راه‌های تحت تاثیرگذاشتن دیگران را بیاموزند ولی رفتار آنها ریا کارانه باشد، چقدر می‌توانید به این افراد اعتماد کنید؟ آیا میخواهید از آنها الگوبرداری کنید؟ یا وقتی شرایط سخت می‌شود به آنها تکیه کنید؟اخلاق ظاهری، تکنیک‌هایی که دارد مانند نوک کوه یخ است. نوک کوه بخ قسمت کوچکی از کوه یخ است که دیده می‌شود، اما اخلاق باطنی همانند قسمت بزرگتر کوه یخ است که زیر آب قرار دارد و دیده نمی‌شود. بسیاری از مردم تمام تمرکزشان را روی نوک قله قرار می‌دهند. شما به روش‌های سخنرانی، رهبری و مدیریت نیاز دارید اما اگر از روش‌ها برای پنهان کردن معایب شخصیت‌تان استفاده کنید اصول ظاهری شما دیگر اثری نخواهد داشت. آنچه که ما واقعا به آن نیاز داریم اخلاق باطنی است که کتاب هفت عادت دقیقا روی این اصول تاکید می‌کند.در پایان استفان کاوی اضافه می‌کند که برای شروع باید روی مبانی و اصول، کار کرد و پایه‌های اعتماد را ساخت. این یکی از مهمترین بخش‌های کتاب هفت عادت مرمان موثر است. ساخت شخصیت و ایجاد شایستگی در خودمان، خانوادمان، شرکتمان و جلب اعتماد دیگران به ما، مبنای اعتماد و اثر بخش بودن در کارهاست.استفان کاویخلاصه کتاب هفت عادت مردمان موثربعد از پی بردن به مهم‌بودن بنیادی کردن عادت‌های خوب در خودمان و تاثیر آن عادت‌ها روی شخصیت و موفقیت میخواهیم در این بخش به طور خیلی مختصر به این هفت عادت بپردازیم؛ این بخش برای کسانی که کتاب را مطالعه کرده‌اند بسیار قابل درک و ملموس خواهد بود، زیرا در کتاب در مورد هر کدام از این عادت‌ها بسیار توضیح داده شده و مثال‌های گوناگونی از آن آورده شده است. هفت عادت مردمان موثر عبارت است از:1.    عامل باشید: استفان کاوی در این بخش مثال بسیار کاربردی می‌زند و می‌گوید انسان‌ها به دو دسته تقسیم می‌شوند؛ گروه نخست انسان‌هایی هستند که در مورد بسیاری از مسائل شکوهگر و ناراضی هستند و ذهن و دغدغه خود را درگیر مسائلی می‌کنند که نمیتوانند هیچ نقشی در تغییر آن داشته باشند مانند فردی که از نامساعدبودن آب و هوا گله و شکایت دارد. اما گروه دوم انسان‌هایی هستند که ذهن خود را درگیر مسائلی نمی‌کنند که قادر به تغییر آن نیستند بلکه تمرکز و زمان خود را صرف مواردی می‌کنند که امکان و توان تغییر آن را دارند. او می‌گوید گروه دوم می‌توانند موفق‌تر باشند. از این رو او اولین عادت مردمان موثر را عامل‌بودن و پویا و پیشگام بودن معرفی کرده است. 2.    به طور ذهنی از پایان آغاز کنید: فرض کنید در مراسم خاکسپاری خودتان دعوت شده‌اید همه حضار که شامل خانواده، بستگان، دوستان، همکاران و ... شما هستند به این مراسم دعوت شده‌اند. حالا از خود شما دعوت می‌شود که در مورد خودتان صحبت کنید. این که تمایل داشتید در زندگی چه کارهایی انجام دهید، چگونه باشید، چطور با خانواده خود رفتار کنید، چه شغلی را انتخاب کنید و حتی چگونه زندگی کنید، صحبت در مورد این مسائل به شما نشان می‌دهد که چه چیزی از زندگی می‌خواهید. بنابراین برای اینکه بدانید دوست دارید چگونه زندگی کنید بهتر است خود را در این شرایط قرار دهید و ساعت‌ها با خود صحبت کنید. به گفته استفان کاوی عاقبت‌اندیش باشید و یا از آغاز به نتیجه فکر کنید.3.    اولویت با چیزهای مهم (کارها را به ترتیب مهم‌بودن انجام دهید): خب همان‌طور که از عنوان برمی‌آید، عادت اهمیت اولویت، بسیار مهم است. بنابراین باید به صورت کل به جزء مسائل زندگی‌مان را مشخص کنیم و به ترتیب اهمیت‌شان، آن‌ها را انجام دهیم. به گفته کاوی بین کار های ضروری و کارهای اضطراری فرق وجود دارد. اکثر مردم کارهای اضطراری را در اولویت می‌‌گذارند. در صورتی که اگر به کارهای ضروری توجه کنند و درست انجام بدهند،موفق تر خواهند بود و نیازی نیست کارهای اضطراری را که همراه با فشار و استرس هست انجام دهند.  بنابراین توجه به این موضوع اهمیت فراوانی خواهد داشت. آقای کاوی، ماتریس زمان را مطرح میکند و توضیح می‌دهد چگونه فعالیت‌های مهم زندگیمان را در این ماتریس قرار دهیم و نتیجه بگیریم که کدام ها ضروری تر هستند و زمان بیشتر برای اختصاص نیاز دارند. 4.    برد برد فکر کنید (همیشه به سیستم برد برد فکر کنید): این بخش از کتاب اهمیت فراوانی دارد و با مطالعه و تامل در این قسمت متوجه خواهید شد که تفکر سیستم برد-برد ذهن شما را از حالت برنده و بازنده خارج خواهد کرد. به یاد داشته باشید که برای برد شما نیاز نیست کسی دیگر بازنده شود. استفان کاوی با مثال‌های فراوان در این قسمت سیستم ذهنی شما را کاملا به این سمت سوق می‌دهد که حالت برنده- برنده یا برد -برد همیشه به شما و اطرافیان شما کمک می‌کند و باعث موفقیت شما می‌شود اما در مقابل ذهن و تفکر برنده- بازنده شما را منفعل و ذهن شمارا درگیر مسائلی می‌کند که برای رشد و موفقیت شما اثر منفی خواهد داشت. در کتاب هفت عادت مردمان موثر تمام حالات برنده/برنده- بازنده/برنده- برنده/بازنده- بازنده/بازنده در نظر گرفته شده است و نویسنده این کتاب به صورت کامل تشریح کرده است که انتخاب حالت برنده- برنده بهترین انتخاب است. 5.    بیش از آن چیزی که انتظار دارید درک شوید، دیگران را درک کنید: در این بخش از کتاب ابتدا در مورد اهمیت و ویژگی ارتباطات گفته شده و سپس عنوان شده که ما در ارتباطاتمان چقدر شنونده خوبی باید باشیم. استفان کاوی اهمیت این موضوع را بسیار زیاد می‌داند و می‌گوید برای درک دیگران بهترین راه حل گوش‌دادن همراه با همدلی با آن‌هاست. این ویژگی باعث درک بهتر طرف مقابل ما می‌شود. کاوی اضافه می‌کند خیلی مهم است که شما قبل از سخن گفتن و تجویز کردن پند و اندرزی بتوانید تشخیص دهید که فرد مقابل شما دقیقا چه می‌خواهد. 6.    مشارکت کردن (نیروی جمعی ایجاد کنید): کتاب هفت عادت مردمان موثر در این قسمت ابتدا در مورد اصول همکاری خلاق و مزایای آن صحبت می‌کند و راهکارهای مهمی دراین زمینه ارائه میدهد. در همین قسمت ارتباطات مبتنی بر روحیه تیمی مورد بحث قرار می‌گیرد. «هر گاه روح مشارکت و تعاون را بر ارتباطات اجتماعی خویش بدمید، ذهن، قلب و زبان خود را به امکانات، راه حل‌هاو انتخاب‌های تازه گشوده‌اید». در انتخاب این بخش در مورد روحیه تیمی در کسب و کار صحبت شده است. استفان همچنین در مورد نیروی جمعی منفی صحبت می‌کند و راه کارهایی را ارائه می‌دهد. نکته جالب توجهی که در این بخش وجود دارد این است که کاوی معتقد است که باید به تفاوت‌ها بها بدهیم و این تفاوت‌ها می‌تواند کمک بزرگی در ارتباطات ما ایجاد کند‌. 7.    اره خود را تیز کنید: روزی دو کشاورز در همسایگی هم زندگی میکردند و یکی از کارهای آنها قطع درختان بود یکی از آنها ساعت ها برای این کار تلاش میکرد و پس از رنج فراوان کار مورد نظر خود را انجام میداد اما همسایه این مرد در کمتر از یکساعت درخت مد نظر خود را قطع میکرد روزی این همسایه به دیدار دوست همسایه خود رفت و تلاش او را برای قطع درخت را نظاره کرد و دوستش گفت چرا اره خود را تیز نمیکنی و او پاسخ داد این کار وقت گیر است و زمان مرا میگیرد درصورتی که با تیز کردن اره در نهایت مجبور بود زمان کمتری برای قطع درخت صرف کند این مثال باعث شد عنوان این بخش به این صورت انتخاب شود "اره خود را تیز کنید" . منظور نویسنده این است که تماما روی یک موضو متمرکز نشوید بدن شما به ورزش، شادیف تفریح و ریفرش شدن نیاز دارد ترس از عقت افتادن و نپرداختن به این اصول مهم شما را به صورت کلی از هدفتان دور خواهد کردکتاب هفت عادت مردمان موثردوستان گرامی سایت کتاب برتر این کتاب رو با هزینه حمل رایگان براتون ارسال میکنه برای خرید کتاب و اطلاعات بیشتر در مورد کتاب میتونید به لینک کتاب هفت عادت مردمان موثر تو سایت کتاب برتر مراجعه بفرماییدKetab BartarKetab BartarSat, 05 Sep 2020 17:41:08 +0430https://virgool.ir/@ketabbartar.com/کتاب-جنگ-و-صلح-aga6xr9irqcmکتاب جنگ و صلح اثر لئو تولستویکتاب جنگ و صلحکتاب جنگ و صلح اثر لئو تولستوی و ترجمه سروش حبیبی شاهکار قرن نوزدهم به گفته برخی برترین رمان تاریخ بشمار میاید . رمانی که اگرچه برگی از تاریخ هم محسوب میشود اما داستان سرایی و قلم تولستوی و نقشی که به شخصیت های داستان میدهد تا منظور خود را بیان کند این کتاب را بیش از پیش جذاب و خواندنی کرده است.درباره کتاب، خلاصه کتاب، درباره تولستوی، انتخاب مترجم مناسب برای این کتاب، درباره مترجم، فیلم خلاصه کتاب، قیمت کتاب، خرید آنلاین کتاب و معرفی فیلم های سینمایی ساخته شده برای این رمان را میتوانید در لینک کتاب جنگ و صلح بیابیدKetab BartarKetab BartarMon, 10 Aug 2020 15:05:53 +0430https://virgool.ir/@ketabbartar.com/کتاب-جنایت-و-مکافات-fndokxfnyhs7امروز میخوام یکی از رمان های بینظیر دنیا رو بهتون معرفی کنم رمانی که برخی معتقدند اگه اونو بخونید و کور بشید بعدش چیزی رو از دست ندادید . کتاب جنایت و مکافات اثر داستایوفسکی رمانی بینظیر با قلم فوق العاده و داستانی سرتاسر جذاب همراه با نکات روانشناسی، انسانشناسی، فلسفی و ...خلاصه کتاب جنایت و مکافاتچه چیزی باعث میشود که یک انسان عادی با خونسردی کامل آدم بکشد ؟ در ذهن یک قاتل چه میگذرد؟ خصوصیات یک قاتل چیست ؟ این ها سوالاتی ایست که فیودور داستایوفسکی 150 سال پیش پرسیده است و در مجموعه ایی بی نظیر تحت عنوان کتاب جنایت و مکافات (crime and punishment) آن را گرداوری کرده است . داستان کتاب روایت جوانی است به نام راسکلنیکف دانشجوی حقوق که بخاطر مشکلات مالی قادر به ادامه تحصیل نیست و دانشگاه خود را رها میکند نامه هایی که از طرف مادرش و خواهرش به او میرسد که عنوان میکنند چقدر به او افتخار میکنند و در شرایط سختی زندگی میکنند که کمک هزینه تحصیلی او را براورده کنند اورا ازاد میدهد راسکلنیکف در شهر سنپترزبوک زندگی میکند و از شدت فقر هر از چند گاهی اجناس کم و بیش قیمتی و عتیقه برای زنی نزول خار به نام آلیونا میبرد و در ازای این اجناس با کسر نزول آن از او پول میگیرد فشار زندگی و پریشانی افکار راسکلنیکف او را به این نتیجه میرساد که این پیر زن نزول خوار را بکشد و در توجیح این کار با خود میگوید با کشتن این زن خیلی از بدهکاران او از دست او خلاص میشوند و او میتواند پول های اورا بردارد و خرج هزینه هایش را دربیاورد . راسکلنیکف روز قبل از جنایت به خانه پیر زن میرود و همه چیز را برسی میکند و روز بعد با یک تبر که در لباسش پنهان کرده وارد خانه پیر زن میشود و او را میکشد در هنگام خروج خواهر پیرزن را میبیند و مجبور میشود او را هم از سر راه بردارد و از بین ببرد . راسکلنیکف بد از این ماجرا به خانه میرود و از شدت فشار و عصبانیت مریض میشود و چند روز بیهوش میشود . وقتی بهوش میاید از  رازومیخین دوست صمیمی خود که همراه او در دوران تحصیلش بود میشنود که در طبقه پایین خانه پیر زن خانه ایی متروکه بوده که نقاشانی در حال نقاشی آن بودند و یکی از این افراد به خانه پیر زن دستبرد زده و پلیس ها او را به عنوان قاتل گرفته اند. در این زمان مادر و خواهر راسکلنیکف که شنیده بودند او در بستر بیماریست به دیدار او میابند راسکلنیکف از دیدن نامزد خواهرش ناراحت میشود و از او میخواهد که با او ازدواج نکند خواهر راسکلنیکف دختری زیبا قد بلند با چشمانی کشیده به نام سونیا بود . او از دوستش میخواهد که همراه خواهرش باشد و خواهرش را تنها نگذارد سپس برای همیشه آنها را ترک میکند . بعد از داستان قتل او ناخواسته به دختری به نام سونیا علاقمند میشود . و راز دل خود را به او میگوید . سونیا از او میخواهد که به اداره پلیس برود و همه چیز را اعتراف کند اما راسکلنیکف قبول نمیکند . مامور جنایی اداره پلیس شخصی ایست به نام "پورفیری" او چند ین بار از راسکلنیکف میخواهد به اداره پلیس بیاید و از او سوالاتی میپرسد و بعد از اخرین گفته گویی که بین آنها انجام میشود به راسکلنیکف میگوید من میدانم قاتل کیست اما میخواهم فرصتی به او بدهم تا خود او اعتراف به این جنایت کند تا در مجازاتش تخفیف داده شود این کار به نفع اوست و او حتی یک ساعت قبل از اعترافش فکرش را هم نمیکند که خودش دست به اعتراف بزند ولی این کار را میکند پورفیری سپس کلاهش را بر سر میگذارد و از آنجا خارج میشود . راسکلنیکف به دیدار سونیا میرود و از او میخواهد اگر اعتراف کند منتظر او میماند و سونیا با کمال میل قبول میکند که همیشه منتظر او خواهد ماند . سپس راسکلنیکف به سمت اداره پلیس میرود و وارد اداره میشود اما ناگهان منصرف میشود و بر میگردد زمانی که از اداره پلیس خارج میشود سونیا را میبیند که او را تعقیب میکرده است با نگاه به او دوباره به اداره پلیس میرود و همه چیز را اعتراف میکند . راسکلنیکف با تخفیفات زیاد به 8 سال تبعید به سیبری با اعمال شاقه محکوم میشود سونیا همراه او به سیبری میرود و هر هفته به ملاقات او میرود و در سیبری برای گذراندن زندگی خود خیاطی میکند دونیا خواهر راسکلنیکف با دوست صمیمیش راطومیخین ازدواج میکند .خب خلاصه داستان را متوجه شدید در اینجا میخواهم به چند نکته که باعث منحصر بفرد شدن این رمان شده است اشاره کنم اولین نکته همان سوالاتی بود که در ابتدای این بخش مطرح شد داستایوفسکی با مطرح کردن مسایل راونشناسی و اخلاقی و بحث در مورد آنها باعث شده رمان هایش همیشه خواندنی و جذاب باشد نکته قابل تامل این است که اگر چه او در رمان هایش بسیار در مورد مسایل اخلاقی، روانشناسی، الهیات بحث و گفته گو میکند اما هیچگاه نتیجه گیری نمیکند و نتیجه را به خود خواننده واگذار میکند . نکته دوم در مورد اثار داستایوفسکی این است که او بسیاری از مسایل و مشکلات اجتماعی سیاسی و فرهنگی خود را بصورت خیلی ظریف در داستان هایش بیان میکند البته او بخاطر همین مسایل به زندان افتاد و حتی تا پایه چوخه دار هم رفت . به عنوان مثال زمانی که راسکلنیکف در اداره پلیس در حضور پورفیری است دیالوگ های بسیار جالبی بین آنها ردو بدل میشود او به بازپرس میگوید اگر قتل و جنایت بد است پس چرا ناپلیون آن را انجام میداد و اگر هر جرمی مجازات دارت چرا ناپلیون مجازات نمیشود که باعث کشته شدن چندین هزار نفر آدم شده مجازات که نمیشود که هیچ بلکه بصورت یک انسان محبوب بین جامعه از او یاد میشود . این گونه دیالوگ ها و پرسش و پاسخ ها این کتاب و آثار داستایوفسکی را همیشه جذاب کرده است .در آخر میخواهم نکته بسیاری مهمی را برای خوانندگانی که تازه رمان خوانی را آغاز کرده اند بیان کنم . عزیزان ممکن است شما همیشه بخاطر اسم های زیادی که در آثار نویسندگان مشهور مانند شکسپیر،گوته،چارلز دیکنز،تولستوی، داستایوفسکی و ... وجود دارد ترسی ازین بابت داشته باشید که نتوانید اسم ها را بخاطر بسپارید و این موضوع باعث ترس شما از رمان خواندن باشد لازم به ذکر است اکثر نویسندگان بزرگ قبل از پرداختن به شخصیتی نام او را عنوان میکنند و با تکرار نام او در همان صفحات کتاب سعی بر این دارند که این نام ها در ذهن شما بماند و فراموش نشود . در مورد کتاب جنایت و مکافات ما لیستی از افراد ذکر شده در این کتاب را برای شما قرا میدهیم که هر زمان نیاز داشتید بتوانید راحت متوجه شوید این شخص چه نقشی را در داستان دارد این لیست در انتهای همین مطلب "شخصیت های کتاب جنایت و مکافات" آمده است .درباره نویسنده کتاب جنایت و مکافاتآقای فیودور دوستایوسکی(Fyodor Dostoevsky) یا به زبان عامیانه فارسی فیودور داستایوفسکی در 30 اکتبر سال 1321 در روسیه متولد شد . او فارغ التحصیل دانشکده افسری و شاغل در اداره مهندسی وزارت جنگ بود در سال 1844 از محل خدمتش استعفا میدهد و در همین سال وارد کانون نویسندگان سن پترزبوک شده و شهرتی برای خود دست و پا میکند . در زمانی بخاطر نویسندگی به زندان میافتد و در شرایط قرار گرفتن اعدام و چوخه دار قرار میگیرد در آخرین لحظات او بخشیده میشود و به زندگی باز میگردد.داستایوفسکی بر خلاف تالستوی و غالب نویسندگان بزرگ روس همزمان خود، که غالبا از اعیان یا نحیب زادگان بودند، از خانوده ای متوسط برخاست پدرش پزشک و دوستار علم و ادب بود و در خانواده خود زمینه مناسبی برای پرورش قوای فکری اطفال هراهم ساخت . میخاییل پسر ارشد و برادر بزرگ فیودور نیر از ادیبان بنام زمان خود و از مترجمان زیر دست آثار شیلر و گوته و ناشر مجلات مهم زما ن و دوران بود .فیودور از کوچکی لاغر و پریده رنگ و عصبی مزاج بود . حساسیت  او از همان ایام به قدری بود که وی را گاه گاه دجار کابوسهای سخت میساخت . هر چند علایم این ناتوانی با رشد او کم کم از میان رفت اما پس از سالها به صورت بیماری صرع گریبان وی را گرفت و تا اخر عمر راحتش نگذاشت .داستان های مختلفی ازین نویسنده نقل شده است که او در زمان جوانی بخاطر پولی که به ارث برده دست به قمار بازی میزد و تمام پول خود را در این راه از دست داده است . اطلاعات تکمیلی در باره این نویسنده را میتوایند در لینک درباره داستایوفسکی بیابیدچرا این مترجمیک از مهمترین دغدغه های کتاب برتر انتخاب بهترین مترجم در اثار معرفی شده میباشد این کتاب بدلیل بینظیر بودن اثر توسط مترجمان زیادی در کشور ما ترجمه شده است کتاب برتر چندین ترجمه را برسی کرده و در نهایت بخاطر روان بودن و عامیانه بودن این ترجمه ترجمه جناب آقای اصغر رستگار را برگزیده است . با احترام فراوان برای تمام مترجمین زحمت کش و بخصوص مترجمین این اثر جاودانه به خوانندگان محترم این اثر، ترجمه اصغر رستگار را پیشنهاد میکنیم . اصغر رستگار این کتاب را بصورت روان و عامیانه ترجمه کرده است که خوانش آن بسیار راحت میباشد نا گفته نماند این اثر اولین بار توسط خانم مهری آهی در سال 1343 ترجمه شد در باره انتخاب مترجم میتوانید نظرات خود را در همین صفحه با ما در میان بگذارید .درباره مترجم کتاب جنایت و مکافاتاصغر رستگار مترجم کتاب جنایت و مکافات در سال 1328 متولد شد تحصیلات ابتدایی تا دبیرستان خود را در تهران گذراند و برای تحصیلات دانشگاهی در رشته ریاضی راهی مشهد شد و در دانشگاه فردوسی مشهد تحصیلات خود را به پایان رساند. او علاوه بر مترجمی به فعالیت های هنری دیگری از جمله بازیگری، کارگردانی و نویسندگی مشغول است وی در حال حاضر ساکن اصفهان میباشد . ناگفته نماند رستگار در سال های 1350 تا 1353 در زندان های ساواک بوده و در همان سال های حبس آثاری را ترجمه کرده است که توسط ساواک ضبط شد و او هیچگاه نتوانست آنها را بازپس گیرد . اصغر رستگار معتقد است یک مترجم علاوه بر تسلط کامل به زبان مبدا و ادبیات زبان مبدا باید زبان مقصد را خوب بشناسد و تجربه زندگی در آن را داشته باشد تا کاملا با فرهنگ و شکل زبان مقصد آشنا باشد رستگار معتقد است مترجمی که نویسنده را نشناسد آثار او را نخوانده باشد و با اثری که ترجمه کرده است زندگی نگرده باشد یک مترجم بازاری است از نظر او بسیاری از مترجمان صرفا بر مبنای این که یک اثر نوبل گرفته ویا اثرش، جزء پرفروشترین ها شده دست به ترجمه آن اثر میزنند از نظر او این افراد مترجم های بازاری هستند.از جمله مهمترین آثار تالیفی اصغر رستگار میتوان به کتاب آتشی که نگرفت و داستان بلند اشاره کرد همچنین آثار برگزیده او در زمینه ترجمه میتوان به کتاب های پنج نمایش نامه، برادران کارامازوف، در انتظار گودو  نام برد.دوستان خوبم سایت کتاب برتر این کتاب رو به صورت حمل رایگان براتون ارسال میکنه برای خرید این کتاب میتونید به لینک زیر مراجعه کنید . موفق باشیدکتاب جنایت و مکافاتKetab BartarKetab BartarMon, 27 Jul 2020 17:45:43 +0430https://virgool.ir/@ketabbartar.com/کتاب-برادران-کارامازوف-rnfibt8qayqnکتاب برتر برادران کارامازوفرمان بینظیر برادران کارامازوف اثری از داستایفسکی و ترجمه دکتر صالح حسینی رمانی فوق العاده در مورد الهیات، اخلاقیات، روانشناسی و انسان شناسی است . خلاصه کتاب، درباره نویسنده کتاب، خرید کتاب و هرآنچه را که در مورد کتاب برادران کارامازوف میخواهید را میتوانید در لینک زیر بیابید لطفا نظرات خود را با ما درمیان بگذارید با تشکركتاب برادران كارامازوفKetab BartarKetab BartarWed, 01 Jul 2020 13:58:43 +0430