https://virgool.ir/feed/@drkambiz.izadpanah917fa2026-11-11 18:11:18https://virgool.ir/images/default-avatar.jpghttps://virgool.ir/@drkambiz.izadpanah917https://virgool.ir/@drkambiz.izadpanah917/نکات-گواهینامه-آلمانی-امتحان-تئوری-iqbuzurv8psaنکات امتحان عملی گواهینامه آلمانی https://castbox.fm/episode/%D8%AA%D9%88%D8%B5%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-3-id5393173-id586584471 نکات امتحان تئوری گواهینامه آلمانییک خودرو (LKW & PKW) با آنهنگا حداکثر 80 کیلومتر اجازه دارد خارج از شهر رانندگی کند!حداکثر سرعت با زنجیر چرخ 50 کیلومتر در ساعت است!برای تمام خودروهای زیر 3.5 تن در داخل شهر آزادی انتخاب مسیر رانندگی وجود دارد.خودروهای تا حداکثر وزن 2.8 تن اجازه دارند در جاهای پارک مشخص شده در پیاده رو پارک کنند.اگر ماشینمون بزرگه و چراغ چهارراه رو میپوشونه باید با فاصله ده متری ازش بایسیتیمکامیون با آنهنگا در اتوبان حداکر 80 تا می تواند براند!قبل از باناوباگانگ اجازه سبقت نداریم! اگر تو ویدیوها بود حواست باشه که نمیشه!برای کامیونها با آنهنگا و و کامیون های بالای 7.5 تن یک شنبه ها و روزهای تعطیل ممنوعیت رانندگی وجود دارد. Jövhvdدر جاده های برون شهری با یک لاین برای هر سمت اجازه داریم حداکثر 100 کیلومتر در ساعت برانیم! (سواری و کامیون!)اگر بینش گاردریل بود یا اگر دوباند بود حداکثر 130 تا می توانیم برانیم! همچنین در اتوبان.فاصله ما از خودرو جلویی باید یک فاصله دوثانیه ای باشد یا به اندازه reaktionweg سرعت تقسیم بر ده ضرب در سه.# در خارج از شهر، نصف سرعت بر حسب متر!اگر طول خودرو ما بیشتر از هفت متر بود باید از خودرو جلویی یک فاصله کافی بگیریم که نفر سبقت گیرنده بتونه راحت جایگیری کنه!شما به دنبال جای پارک در سمت راست جاده هستید. در سمت راست جاده یک مسیر دوچرخه سواری وجود دارد. چند متر قبل از تقاطع یا تقاطع اجازه پارک ندارید؟ 8 متر!اگر طول ماشین من بیش از هفت متر هست. باید موقع رانندگی از خودرو جلویی فاصله زیادی بگیریم که بقیه بتونن راحت سبقت بگیرند!سواری فقط می تواند یک آنهنگا داشته باشد!دستیارهای رانندگی که باید دستی فعال شوند: دستیار پارک فعال، کنترل سرعت تطبیقیچند نوع مایع در خودرو وجود دارد؟Scheibenwischer wasser (آب شیشه شوی)Kühlflüssigkeit (روغن خنک کننده موتور)Öil (روغن)Bremsflüssigkeit (روغن ترمز)Tankdeckel(benzin, dizel)Getriebeöl (روغن گیربکس)servolenkung öl (روغن فرمان برقی)--درمورد تایرهاMindestprofiltiefe: 1,6mmBeschädigung kontrolierenLuft kontrolieren-------- داخل شهر فاصله 15 متری از خودرو جلویی یا یک ثانیه ای در خارج از شهر فاصله دو ثانیه ای!اگر 100 کیلومتر بر ساعت میرم فاصلم با جلویی نصفش باید باشه یعنی 50 متر!چه موارد ایمنی باید در خودرو حمل شود:VerbandkastenWarndreieckWarnweste (جلیقه ایمنی)چه مایعاتی باید به طور منظم در خودرو بررسی شوند: scheibenwischer/ motoröil/ motorkühlflussigkeitفرمول خط ترمز: ترمز به توان دو تقسیم بر صدچک لیست! صورت سوال رو درست بخون منفیه یا مثبته!نور بالا آبی است!فشاری که تریلر متصل به خودرو به اون میاره چهار درصد وزن واقعیش است!Andreaskreuz ضربدر راه عبور ماشین از ریل هست. فاصله خودرو پارک شده تا آن در بیرون شهر ازش باید پنجاه متر و داخل شهر پنج متر باشد.Probezeit دوسال است!سپیده صبح و غروب شب بیشتر حیونا میان توخیابون!وقتی خط کناری داره تموم میشه، تا انتها میریم قبل از اتمام میریم سمت راست! بلافاصله نباید رفت که ترافیک نشه!Gleichrangige kreuzung منظور همون چهارراه راست اولویت بر چپ هست! اگر دو خودرو روبه روی هم بخوان ب چپ بپیچن میتونن همزمان بپیچن و مشکلی نیست!موقع پنچری مثلث خطر رو 100 متری ماشین میذاریم!چک لیست بنویس برای خودت. سوال رو درست بخون چندبار! با صورت سوال چک کن و...!!زمان عکس العمل کم یا زیاد میشه!!!پنج متر قبل از خط عابر امکان پارک کردن وجود دارد.اونتازوخونگ های کلی هر دوسال یکبار لازمه، نه هربار که ماشین صاحبش عوض شد. در واقع TÜVهر دوسال یکبار لازمه.برای سبقت گرفتن از دوچرخه داخل شهر فاصله کناری حداقل یکونیم متر باید باشد و خارج از شهر حداقل دومتر!اثر مواد مخدر تا هفته ها تو ادرار باقی می ماند!وزن خودرویی که می تواند روی پیاده رو پارک کند نباید بیش از 2.8 تن باشد.یدک کشی یا بکسل در بزرگراه فقط در صورتی مجاز است که خرابی در آنجا اتفاق افتاده باشد.دنده دستی موقع پارک باید به دنده عقب یا یک پارک شود و در حالت اتوماتیک روی p باشد که مخفف park است.نزدیک تقاطع های هم سطح (وقتی به راه قطار می رسیم! Bahnubergang) سبقت بگیریم!تو ویدیوها دقت کن بعضی مواقع پشت ماشین ی موتور هس ک به هردو مثلا باید حق تقدم بدیم!بلافاصله قبل از خط کشی عابر پیاده و همچنین تا پنج متر عقب ترش نباید توقف کرد جلو دید راننده های عقبی رو میگیره ممکننه ادما رو نبینن! ولی بلافاصله بعد خط کشی عابرپیاده می توان پارک کرد.میزان الکل خون حدود 0.1 در هر میلی لیتر در ساعت کاهش می یابد. بنابراین حدود 10 ساعت طول می کشد تا غلظت الکل خون 1.0 در هر میلی لیتر تجزیه شود.برای ورود به میدان لازم نیست راهنما بزنیم (چون تنها راهیه که می تونیم بریم!) ولی برای خروج از میدان لازم است!از خیابون چندلاینه ای میریم و لاینای سمت راستی پره و ما در چپ ترین هستیم! نمیتوان به راست پیچید!!به صورت کلی سرعت مجاز داخل شهر 50 کیلیومتربرساعت است!Reaktionsweg مسیر عکس العمل: مدت زمان و سرعت ماشین رو میدن و مسیر و میتونیم حساب کنیم. یا از فرمول حدود (Geschwindigkeit : 10) x 3 میشه حساب کرد!باد لاستیک ها و زاپاس رو مرتب بررسی کنیم اگر بار زیادی میخوایم بذاریم رو ماشین طبق دفتر راهنما باد تایرهارو افزایش بدیم!ترمز ABS در برف و یخ بهتر عمل می کنه و فرمون هم قفل نمیکنه!دنده به جلو زود ببریم به عقب دیر بیاریم از لحاظ محیط زیستی بهتره!اگر طول خودرو بیش از 7 متر باشد باید فاصله با خودرو جلویی را طوری نگه داریم که نفر عقبی بتواند راحت سبقت بگیرد.می خواهید در سمت راست جاده پارک کنید. حداقل فاصله بین وسیله نقلیه شما و خط کشی پیوسته (وسط خیابان) چقدر است؟حداقل فاصله 3 متری این اطمینان را می دهد که شما مانعی بر سر راه رفت و آمد نیستید.هنگام بارگیری وسایل نقلیه باید به چه نکاتی توجه کرد؟در ارتفاع 2.50 متری، بار ممکن است حداکثر 50 سانتی متر به جلو بیرون بزند.طبق بند 3 بند 22 آیین نامه راهنمایی و رانندگی جاده ای موارد زیر اعمال می شود: "بار نمی تواند تا ارتفاع 2.50 متر از وسیله نقلیه یا در مورد قطار از روی وسیله نقلیه یدک کش بیرون بزند. علاوه بر این، بار نباید از روی وسیله نقلیه بیرون بزند. ممکن است تا 50 سانتی متر بر روی وسیله نقلیه به جلو بیرون بزند، در مورد قطار تا 50 سانتی متر بالاتر از وسیله نقلیه یدک کش باشد."محموله هایی که بیش از 1 متر از بازتابنده های عقب بیرون زده اند باید علامت گذاری شوندطبق بند 4 بند 22 آیین نامه راهنمایی و رانندگی جاده ای: "(...) اگر بیرونی ترین انتهای بار بیش از 1 متر از بازتابنده های عقب خودرو بیرون بزند، باید مشخص شود (...)."توقف ممنوع است!در ایستگاه های تاکسیفضای موجود باید تحت هر شرایطی آزاد باشد تا مسافران بتوانند در هر زمان سالم و بدون مانع از آن خارج شوند و راننده مجبور نشود با پارک کردن در ردیف دوم مانع تردد شود. به همین دلیل سایر کاربران جاده اجازه توقف در اینجا را ندارند.در جاده اگر یک شانه سخت مناسب در سمت راست وجود داشته باشدتوقف در جاده در اینجا ممنوع است، زیرا در غیر این صورت ترافیک عبوری بی جهت مانع می شود. نوار کناری برای همین است.در خطوط مشخص شده با فلش های جهتتوقف در اینجا ممنوع است، زیرا در غیر این صورت توزیع به موقع و کانال‌گذاری ترافیک دیگر امکان‌پذیر نخواهد بود و این امر می‌تواند منجر به موانع غیرضروری شود.شماره 110 پلیس هست و 112 آمبولانس!با توجه به StVO § 43 بند 3 اعمال می شود: "دستگاه هایی برای اتصال وسایل نقلیه. (...) هنگام استفاده از میله های یدک کش یا طناب بکسل، فاصله خالی بین وسیله نقلیه یدک کش و وسیله نقلیه بکسل شده نباید بیشتر از 5 متر باشد. طناب بکسل باید به اندازه کافی علامت گذاری شده باشد، مثلاً با یک پارچه قرمز.طناب بکسل/میله بکسل باید به وضوح علامت گذاری شوداین لازم است تا سایر ترافیک ها بتوانند آن را ببینند.فاصله بین وسایل نقلیه نباید بیشتر از 5 متر باشداین حداکثر فاصله ای است که می تواند بین وسایل نقلیه وجود داشته باشد.موتورسیکلت ها را فقط می توان با اتصال دائمی یدک کشید (غلط!)موتور سیکلت را نمی توان یدک کش کرد.طبق قانون ترافیک جاده‌ای (StVO)، بزرگراه‌ها فقط می‌توانند توسط وسایل نقلیه موتوری استفاده شوند که حداکثر سرعت مربوط به طراحی آنها بیش از 60 کیلومتر در ساعت است.در خارج از مناطق مسکونی، در صورتی که برای هر جهت فقط یک خط وجود داشته باشد، حداکثر سرعت مجاز 100 کیلومتر در ساعت برای کلیه وسایل نقلیه موتوری با جرم کل مجاز حداکثر تا 3.5 تن و بدون تریلر اعمال می شود. این در مورد کامیون نیز صدق می کند.چگونه می توانید تشخیص دهید که چه زمانی باید وسیله نقلیه خود را برای بازرسی عمومی بعدی ارائه دهید؟روی برچسب بازرسی روی پلاک عقببازرسی اصلی بعدی را می توان از برچسب بازرسی روی پلاک عقب خواند.در قسمت اول گواهی ثبت نام Zulassungsbescheinigung Teil Iقسمت اول گواهی ثبت، زمان بازرسی اصلی بعدی را بیان می کند.اگر تو دوره ازمایشی بگن برو سمینار و نری! بی چون و چرا ضبط میکنن گواهینامه رو!اثر ترمز auflaufbremse فقط beim auflauf یعنی وقتی داره انهنگا به ماشین نزدیک میشه عمل می کنه!طبق StVO § 17 Abs. 1، در صورتی که شرایط دید ایجاب کند، باید روشنایی تجویز شده را روشن کنیم. در تونل، با وجود روشنایی خوب در برخی موارد، همیشه باید چراغ های جلو را روشن کرد.تا 15 متر قبل و بعد از ایستگاه اجازه پارک نداریم! اتوبوس باید تا لبه جاده حرکت کند تا مسافران بتوانند بدون مانع غیر ضروری سوار و پیاده شوند. با توجه به اندازه وسیله نقلیه، فضای زیادی برای برش در داخل و خارج و به طور کلی توقف مورد نیاز است.با انتخاب آزادانه خطوط، اگر چندین خط مشخص شده در مناطق ساخته شده وجود داشته باشد، می توانید آزادانه یک خط را در یک جهت انتخاب کنید. بنابراین می توان از بیرونی ترین لاین سمت چپ در یک مسیر خالی استفاده کرد. با این حال، این استثنا از الزام رانندگی در سمت راست فقط برای وسایل نقلیه با جرم کل مجاز حداکثر تا 3.5 تن اعمال می شود.بررسی ترمز ماشین بعد از تحویل خودرو جدید (خرید!) و همچنین وقتی خودرو مدت زیادی بی استفاده در جایی پارک بوده. باید انجام شود!موقع تصادف اگر طرف مقابل خواست میشه گواهینامه و سند ثبت ماشین رو نشون داد!Fahrzeugschein/ Die Zulassungsbescheinigung Teil I oder die Betriebserlaubnisفاصله کناری از دوچرخه سواران برای سبقت در داخل شهر حداقل یکونیم متر و در خارج از شهر حداقل دومتر است.حداکثر مقداری که یک بار می تواند به سمت عقب از بازتابنده های رفلکس بیرون بزند بدون اینکه نیاز به برچسب زدن باشد چقدر است؟جواب: 1 مترمحموله بدون علامت ممکن است فقط تا 1 متر از بازتابنده ها بیرون بزند. در صورت گسترش بیشتر، بسته به شرایط آب و هوایی، نور و دید، باید علامت گذاری شود تا سایر کاربران جاده بتوانند به موقع آن را ببینند.چقدر قبل و بعد از تابلوی ایستگاه اتوبوس اجازه پارک ندارید؟جواب: هر کدام 15 متراتوبوس باید تا لبه جاده حرکت کند تا مسافران بتوانند بدون مانع غیر ضروری سوار و پیاده شوند. با توجه به اندازه وسیله نقلیه، فضای زیادی برای برش در داخل و خارج و به طور کلی توقف مورد نیاز است.شما در جاده ای بسیار باریک رانندگی می کنید و 50 متر دید دارید. حداکثر طول فاصله توقف شما چقدر است؟جواب: 25 مترشما باید بتوانید در نیمی از خط دید توقف کنید زیرا به دلیل جاده باریک، ترافیک روبرو باید به موقع متوقف شود. این بدان معنی است که فاصله توقف در اینجا ممکن است بیش از 25 متر نباشد.امیرامیرTue, 24 Jan 2023 02:05:46 +0330https://virgool.ir/@drkambiz.izadpanah917/لغات-گواهینامه-آلمانی-tvvf5qzeini0Bogen1Beispielhaft: exemplaryنمونه، الگوVorausschauend: foresightedآینده نگر، دورنگرWahrscheinliche: probableاحتمالیSchrittgeschwindigkeit: walking paceunter ausschluss: excludingمستثنی کردنausschluss: exclusionمحرومیتwarnblinklicht: hazard lightsentgegenkommen: come towardsاز رو به رو آمدنweshalb: why, for which reasonvorfahrt gewähren:دادن حق تقدم به کس دیگرgewähren: grant, giveverdecken: cover up, hide, concealerwecken: awaken, inspirevorfahrtstraße: right of waystraßenführung: road layoutdurchgehende: continuous, straightbeleuchtung: lightingverleiten: tempt, misleadübersichtlichen: clearüberholweg: overtakingausschwenken: swing out, wheelتاب خوردنfahrtüchtigkeit: driving abilityتوانایی رانندگیübermäßigen: excessive, intense بیش از اندازهwiederherstellen: restorequerverkehr: cross trafficeindeutig: clearlysicherungsposten: security postvorbeifahren: drive by, go pastzulässig: allowed, permittedzügig: briskly, rapid, swiftdurchfahren: drive through, go throughanlieger frei: Residents onlymofafahrer: moped ridergeschlossene ortschaft: village, townumleitung: detourbeitragen: contributefahrweise: driving stylebogen 1augenlider: eyelidsپلک هاgähnen: yawningخمیازهabstand: distanceunangepasste: unadjustedhupen: honk, beepunzulässig: inadmissible, illegalüberholvorgang: overtakingسبقت گرفتنüberholverbots: no overtakingسبقت ممنوعvorgang: process, actionkuppe: hilltopقلهeinbahnstraße: one way streetخیابان یک طرفهbeeinträchtigen: affect, impairfaustformel: rule of thumbحساب سر انگشتیermitteln: determine, detectseitenabstand: side clearanceفاصله جانبیmautpflichtige: toll عوارضdurchfahrtsverbot: no entryورود ممنوعbogen 2rollstuhl: wheelchairbordstein: curbstoneسنگ جدول پیاده رو خیابانeinstellen: set, adjust, focus, engagevorübergehender: temporary, transitorymehrspurigen fahrzeuge: multi-lane vehiclesfahrtrichtungsänderung: change of directionverkehrsberuhigten bereich: restricted traffic areaمنطقه ترافیکی محدودمناطقی هستند که تابلو آبی داره، بیشتر مناطق مسکونی و مدرسه و... که باید با آرامش بیشتری رانندگی کرد.Vorweisen: showHaftpflichtversicherung: liability insuranceZulassungsbescheinigung: registration certificateBetriebserlaubnis: operating licenseGleisen: railNässe: wetخیسÜberholverbotsstrecke: no-overtaking routeRandvoll: full to the brimپر تا لبهZapfpistole: nozzleنازلBreit: wideLastzug: lorryDrängeln: push, jostleتنه زدنWohnanhänger: trailerتریلرZuglänge: train lengthطول قطارLadung: load, cargoHinausragen: protrudeبیرون زدهKenntlich: recognizableKopfstützen: headrestsتکیه گاه سرOberkante: top edgeHalswirbel: cervical vertebraeمهره های گردنیVorschreiben: prescribe, stipulateAnfahren: start upشروع حرکتStets: alwaysFernlicht: high beamنور بالاWild: wildAbblenden: fade out, dimمحو کردن، کم نورWarndreieck: warning triangleمثلث هشدارGegenlenken: countersteerفرمان را بر عکس چرخاندنWegnehmen: take awayScheibenbremsen: disc brakesلنت ترمزNass: wetZweiachsigen: biaxialAnhänger: trailerVermögen: be ableSpurhalte: trackمسیرLenkeingriff: steering interventionمداخله فرمانFahrstreifenmarkierung: lane markingخط کشیEingreifen: interventionbogen 3sich auf etwas einstellen: to prepare for something برای چیزی آمادگی داشتنleichtsinnig: carelesslastzug: lorryzügig: speedy, smoothabblendlicht: dimmed headlights چراغ های جلو کم نورanweisungen: instructionsدستورالعمل هاpannenbucht: breakdown bayzündschlüssel: ignition keyherabsetzen: belittle, reduceberauschende: intoxicatingمست کنندهübermüdung: übermüdungcannabis:شاهدانه، حشیشAbbauprodukte: degradation productsNachweisbar: verifiableVoraussetzung: pre-conditionAusscheren: leave the lineNachfolgen: follow, succeedعقبیVorausfahrende:جلوییAnnähern: bring closerAuffahrunfälle: rear-end collisionsتصادف از عقبVorbeilassen: let pastEntladen: unloadBeladen: loadGeschlossene: closed, unifiedAquaplaning: aquaplaningآبیاری، لغزندگی آبAbgefahrene: wornساییدهSpurrillen: rutsشیارهاdurch häufiges Befahren einer Fahrbahn entstandene, rinnenartige, in Längsrichtung verlaufende Vertiefunghalbiert: cut in halfstraßenverlauf: course of the roadمسیر جادهauffahren: drive up, move upbeleuchtungseinrichtung: lighting deviceدستگاه روشناییleuchtenträger: lamp holderنگه دارنده لامپdämmerung: duskغروبworan: on what, by whichstellung: position, statusankündigen: to announcestandlicht: parking light, sidelightsfeinstaub: particulate matterذرات معلقforst: forestforstwirtschaftlichen: forestryräder: wheeldreirädrigen: three-wheeledسه چرخkraftfahrzeuge: motor vehiclesanhänger: fanپنکهankuppeln: hitch upوصل کردنangabe: specificationzulässige: permissible, permittedstützt: supportslast: load, burdenbetriebsanleitung: operating manualzulassungsbescheinigung: registration certificatebogen 4beispielhaft: exemplaryvorausschauend: foresightedآینده نگرbeschränken: restrict, onfinezebrastreifen: crosswalkherannahender: approachingrutsch: slideسرخوردنinnerstädtischen: inner-cityeinmündungen: junctionsاتصالاتfeldwegen: dirt roadsجاده های خاکیkreuzung: crossing, junction چهار راهkurve: Curve, turn پیچruckartige: jerky, jumpy تند و تیزlenkbewegung: steering movementحرکت فرمانlenk: steer, driveblenden: blindکور کردن/شدنrand: edgelichtkegel: cone of lightمخروط نورherauskommen: come out, get outnotfalls: if necessarytransporter: transporterحمل کنندهweshalb: why, for which reasonrauschgift: narcotic, drugمواد مخدرnachweisbar: verifiablerückfällig: relapsedعود کردن، تکرار جرمunmittelbar: immediatefahrbahnverengung: Road narrowsblinken: flash, blink, signal راهنما زدنbahnübergang: Railroad Crossingschranken: barriersموانعunverminderter: undiminishedvorrang: priorityheranfahren: approachنزدیک شدنwarntafeln: warning signsverderblicher: perishableفاسد شدنیfußgängerüberweg: pedestrian crossingمحل عبور عابر پیادهanhalten: stopgrünpfeilschild: green arrow signعلامت فلش سبزpfeil: arrowفلشvorherigen: previous, prior, formervorfahrtregelnde: right of wayeinmündung: confluenceتلاقیabgesenktem bordstein: lowered curbحاشیه پایین آمدهmünden: join, meet, enterunterführung: underpass, tunnel, subwayزیرگذارanhänger: trailerتریلری که برای بار به ماشین اضافه می شود!geschlossenen ortschaft: closed villageداخل شهرabgestellt: switched off, park, stop, turn offüberbreite: extra widefahrzeugwartung: vehicle maintenanceتعمیر و نگهداری خودروbeiträgen: contributeکمک کردن، مشارکت کردنwerte: valuesgewährleisten: guarantee, ensurefahrzeugschlange: vehicle queueصف وسایل نقلیهgefahrbremsung: emergency brakingreh: deerآهوForstamt: forest officeUnterrichten: teach, informHindernis: obstacleKuppe: hilltopپیچDrängeln: pushSchuss: lapدامان، بغلRückhalteeinrichtung: restraint deviceWitterung: weatherWitterungsverhältnisse: weather conditionsbogen 5ausweichen: evade, get out of the waybogen: دور گرفتنBahnübergängen: railway crossing,level crossingsتقاطع های همسطح و یا ریلیFahrbahnverengung: Road narrowsRückfällig: recidivisticتکرار جرمSonderfahrstreifen: special laneSchaltgetriebe: manual transmissionگیربکس دنده دستیLärmbelästigung: noise pollutionBeschleunigen: accelerate, speed upGängen: gear دندهSchalldämpfer: silencer, sound absorberصدا خفه کنWodurch: through which, by whichAbblenden: die Lampeاز چراغ بالا به چراغ عادی تعویض کردنKurvenschneiden: curve cuttingبرش پیچWenden: turn aroundBefahren: driveServolenkung: Power steeringفرمان برقی(فرمان نرم!)Abschleppen: tow awayبکسل کردنNebelscheinwerfer: fog lightsچراغ های مه شکنErheblicher: more substantial, considerableWindschutzscheibe: windshieldشیشه جلوVermindern: ReduceStützlast: weightفشار، بارBeförderung: transportationAufweisen: exhibit, showauflaufgebremstem anhänger: trailer with overrun brakesverriegelung: lockingقفل کردنanbringung: attachmentabreiß-bremsseils: breakaway brake cablebeleuchtungsanlage: lighting systembogen 6hell: bright, lightvorher: beforeübersehen: overlook, fail to seeleichtsinnig: carelessrehe: deerآهوrudel: herd, swarm گلهtunneldurchfahrt: tunnel passageگذرگاه تونلlichteffekte: light effectskreisverkehr: roundaboutمیدانhafengebieten: port areasمناطق بندریfeld: field دشتwaldwegen: forest pathsمسیرهای جنگلیvorgeschrieben: requiredضروری، واجبdrehzahlbereich: speed rangewegrollen: roll awayrückwärtsgang: reverse gearدنده عقبfeststellbremse: parking brakeترمز دستیbetätigen: actuateفعال کردنleerlaufstellung: neutral positionschalthebel: gear leverabreißseil: breakaway cablekugelkupplung: ball couplingankuppeln: hitch upeinrasten: lock, engagestoßdämpfer: shock absorberضربه گیرfahrwerkseinstellungen: suspension settingsتنظیمات تعلیقauffällig: noticeableeintrag: entryfahreignungsregister: driving aptitude registerثبت استعداد رانندگیaufbauseminar: advanced seminarbogen 7Ungleichmäßig: unevenStraßenverlauf: course of the roadمسیر جادهÜbersichtlichen: clearWildwechsel: animal crossingAbenddämmerung: duskغروبEinordnen: classifyVerengung: constrictionانقباضReißverschlussverfahren: zipper procedureروش زیپیGleichrangige: peersZunächst: firstHaftreibung: static frictionاصطکاک استاتیکLenkfähigkeit: steering abilityVerzögern: delay. Slow downErmüdung: fatigueAuflaufgebremster: overrun brakeGefälle: gradient, slope شیبWegrollen: roll awayUnterlegkeil: Bremsklotz: brake padمانع ترمزBlickzuwendung: looking towardsBedienen: serve, operateAuspuffgeräusch: exhaust noiseصدای اگزوزSicherung: sicherungفیوزFahreigenschaften: driving characteristicsSchneeketten: snow chainsزنجیر برفیbogen 8Auffahrunfällen: rear-end collisionsتصادف از پشتNachfolgende: subsequentBeeinträchtigen: impair, disturbAusschwenken: swing outدست را به سمتی نشان دادن، تاب خوردنzur Seite schwenkend die Richtung änderndicht vor dem überholten: close in front of the overtaken oneausscheren: leave the linevorrang: priority, right of wayentbehrliche: unnecessary, dispensabledachaufbauten: roof structuresسازه های سقفschleudern:منحرف شدن، لغزیدنbeladung: loadingstoßdämpfer: shock absorberضربه گیر، کمک فنرzügig: briskly, rapidfortsetzen: continuekofferraum: von außen zugänglicher Bereich, meist im Heck des PKWs, in dem größeres Gepäck (Koffer u. Ä.) verstaut werden kann صندوق عقبverstauen: stow awayانبار کردنverrutschen: sliphalter: holder, ownerzugelassenen: zugelassenen,registeredhalterwechsel: change of ownershipzulassungsbehörde: regulatory authorityمرجع نظارتیVorgaben: RequirementsFunktionstüchtig: funktionstüchtigکاربردیBauteile: componentsbogen 9Einprägen: memorizeVerkehrslage: traffic situationAbbauprodukte: degradation productsمحصولات تخریبیUrin: urineادرارPferdekutsche: horse carriageWenden: turn aroundHinausragen: protrudeبیرون زدنUnbeteiligten: uninvolvedZeuge: witnessAnschrift: addressUnverzüglich: immediatelyEinsatzfahrzeug: emergency vehicleEinsatzhorn: siren آژیرGegebenenfalls: possibly, if need beVorausgegangene: previousقبلیVorübergehenden: temporaryschalldämpfer: silencerصدا خفه کنfrisieren: manipulate دستکاری کردن/شدنbelästigung: harassment, annoyancelärmbelästigung: noise pollutionrücksitz: back seatصندلی عقبQuengelnde: whiningناله کردنAnzünden: light, fireAnsetzen: start, beginÜberholvorgang: overtakingAbschleppen: tow awayبکسل کردنStraff: tight, firm, strictKraftübertragung: power transmissionانتقال قدرتSichern: قفل کردنWählhebel: selector leverدنده اتوماتProfiltiefe: tread depth عمق آجErwischen: catchEignung: eligibilityAngeordnet: prescribeAuswirkungen: consequencesbogen 10angelegten: createdvorübergehender: temporarysowie: as well as و همینطورdavor: beforehinter:در سوال معنی جلوتر می دهد!schachtdeckeln: manhole coversدرپوش فاضلابheranfahren: approachNebelbank: fog bankStandlicht: parking light چراغ ایستاده یا پارکAnhaltweg=مسیر ایستادنKopfstützen: تکیه گاه سر در بالای صندلی ماشینWerkseitig: werkseitig کارخانهHerstellerangaben: manufacturer informationاطلاعات سازندهAngaben: informationAngabe: specification, detailMaterialverschleiß: material wearسایش موادVerschleiß: wear and tearساییدگی و پارگیHinsichtlich: regardingUmriss: outlineHinausragen: protrudeبیرون زدنFahrzeugumriss: vehicle outlineLenkeinschlägeErhitzen: heatbogen 11Einmündung: confluenceتلاقیLawin: avalancheبهمنLeichtlauf: smooth runningمناسبBässen: bassصدای بم، بلندگوErheblich: considerablyVerkehrsfunk: traffic newsFunk: radio, wirelessGeisterfahrer: wrong way driver, ghost driverرانندگی در مسیر اشتباهVorsorglich: precautionaryبرای احتیاطAchslast: axle loadبار محورKrafträder: motorcyclesScheibenwischer: windshield wipersبرف پاک کنScheibenheizung: window heatingEntlasten: relieve, ease راحت تر کردنVerkehrsdichte: traffic densitybogen 12bevorrechtigt: privileged, preferred حق تقدم داشتنherkömmlichen: usual, conventionalvorrang: priority, right of way حق تقدمSpurrillen: rutsشیارهاAlleen: avenuesGewölbte: archedقوس دارSeitlichen: lateralجانبیServolenkung: Power steeringفرمان برقیNebelschlussleuchten: rear fog lightsچراغ های مه شکن عقبفقط در صورتی می توانید چراغ های مه شکن عقب را روشن کنید که دید کمتر از 50 متر باشد!Zentralverriegelung: central locking systemسیستم قفل مرکزیVerschleißschutz: wear protectionمحافظت از استهلاکbogen 13armbinde: armbandبازوبندzugehörigkeit: belongingتعلقVerkehrsgerecht: traffic friendlyStürmen: storm, make run onAusgelassen: boisterous, playfulRückwart: backwardsبه عقبNachfolgenden: subsequentمتعاقبabbiegen (abgebogen): bend (bent)zügig: briskly, rapidschmierschicht:لایه لیزzittern: trembleلرزیدنreserverad: spare wheelلاستک زاپاسölmessstab: oil dipstickمیله روغنje nach fahrzeug mittels: depending on the vehiclebogen 14abkommen: deviate, move awayunter ausschluss: excludingunter ausschluss jeglicher gefährdung der fahrgäste: without endangering the passengersblind: blindکور شدن/کردنÜberholender:سبقت گیرندهEingeholte:مورد سبقت قرار گیرندهSinnestäuschungen: hallucinationsتوهماتHerabsetzung: reductionReaktionsvermögen: responsivenessپاسخگویی، عکس العملRausch: intoxicationشیداییWozu: for what reasonVergewissern: make surePolizeikelle: police discZusammen: zusammenprall, collisionAuftretenden: occurringVorgaben: RequirementsSerienmäßigen: standardKindersitz: child seatBeckengurt: lap beltAngelegtem: appliedکاربردیNeigen: tend,inclineVorderradantrieb: front wheel driveخودرو محور جلوÜbersteuern: overdriveLeitplanken: crash barriersموانع کنار جاده!Scheibenwaschanlage: windshield washer system سیستم شستشوی شیشه جلوDüsen: jetsVerstopft: cloggedرسوب گرفتهVorratsbehälter: reservoirمخزنSicherung:فیوزRuckartige: jerky, jumpyEntzug: withdrawalProvokationen: provocationsتحریکاتÜberflüssig: unnecessaryEntladen: unloadBeladen: loadFädeln: thread نخ، وارد شدن به اتوبانVereist: icy, frozenLeichtsinnig: carelessWitterung: weatherWitterungsverhältnisse: weather conditionsQuerungshilfen: crossing aidsWovor: vor welcher SacheSchleudergefahr: spin dangerخطر چرخشUnterschreitung: falling belowReifenabrieb: tire wearسایش تایرAbrieb: rubbed off, rub downErfassen: captureHerabsetzen: reduce, lowerSchleudern: flingپرت شدنAufprallgeschwindigkeit: impact speedسرعت ضربهAbstützen: supportBeladung: loadingBeschleunigungsvermögen: acceleration abilitySchlussleuchte: rear lightچراغ عقبbogen 17herabsetzen: reduce, lowerberauschende: intoxicatingمست کنندهHineinragen: protrudeبیرون زدنSchräglag: tilt, oblique positionکج، موقعیت مایلRichtgeschwindigkeit: recommended speedسرعت توصیه شدهbeschlagene windschutzscheibe: fogged windshieldشیشه جلو مه گرفتهbesitigung: eliminationverkehrshindernisse: traffic obstaclesموانع ترافیکیanlieger: localre sidentsbogen 18ausweise: identif, revealquad: motorrad ähnliches Fahrzeug mit vier Rädernschwenken: swayتاب خوردن، (به سمت دیگر خیابان مثلا!)bauartbedingte: design-relatedwesentlich: significantقابل توجهNotrufsäulen: emergency phonesAutobahnraststätten: highway rest stopsEinsatzhorn: sirenآژیرEinfädelungsstreifen:خط سرعت کنار اتوبان برای ورود!Schlaglöchern: potholesچاله هاStraßenhaftung: road liabilityتماس با جادهDurchgerostete: rusted throughزنگ زدهUnverzüglich: immediatelyLärmbelästigung: noise pollutionآلودگی صوتیHerannahender: approachingMähdrescher: Harvesterماشین دروHinterradlenkung: rear wheel steeringفرمان در چرخ عقب!Schlieren:لیزیSpiegelung: reflection, mirageAnforderung: Requirement, demandOrdnungsgemäße: properLadungssicherung: load securingTrennwand: dividerZurrgurte: lashing strapsکمربند برای بستن بارUnterlegkeile: wheel chocksگیره چرخEmpfangsbestätigung: acknowledgment of receiptتاییدیه دریافتAushändigen: hand over, deliverAnschrift: addressUnverzüglich: immediatelybogen 20Angenommen: assumed, understoodAnhaltende: persistent, lastingBahnbediensteter: railway employeeWeisungen: instructionsدستورالعمل هاSorgfaltspflicht: due diligenceدقت لازمAnbringung: attachmentRückwärtsfahren: Drive backwardsرانندگی دنده عقبEinweisung: guiding in راهنما که دس فرمون میده!Scheitelpunkt: apexراسAuffahren: enter, run into به جلویی نزدیک شدن مثلا!Fahrtroute: routeمسیرreibung: friction اصطکاکGegenstände: objectsReichweite: range, scopebogen 22anweisung: instructionpferdekutsche: horse carriageabknickenden: snapping کج، مایلEintreten: enterÜberladung: OverloadÜberbeanspruchung: overstrainingفشار بیش از حدTragenden: carryingVerschlechterung: deteriorationLenkverhalten: steering behaviorFähre: ferryقایقUnerlässlich: essential, vitalDüsen:سوراخ، دوش!bogen 23fahrbahnvereisung: road icingیخ زدگی جادهerfrischungsgetränke: soft drinksنوشیدنی بدون الکلrollgeräusch: rolling noiseNachfolgenden: subsequent متعاقب، بعدی، پشتی!Zurrgurt: lashing strapکمربند بارFlattern: wobbleلرزیدنUnwucht: imbalanceFederung: suspensionتعلیقbogen 24weder noch: neither norstock: stick عصاweißen stock: عصای سفید مخصوص نابینایانmoorgebiet: bog areaمنطقه باتلاقsteigung: upward slope سربالاییhorchen: listen گوش را تیز کردن!Ankündigen: to announce, signalVerkehrsfunk: traffic newsGeisterfahrer: wrong way driverbogen 24Frisieren: manipulateHerabsetzen: reduce, minimizeEinstellen: adjust مثلا آینه عقب با متناسب با راننده اجاست بشه!Beifahrersitz: passenger seatصندلی کنار رانندهTrageschalle: carrying caseantirutschmatte: anti-slip matتشک ضد لغزشMatte: matتشکSpanngurt: tension beltکمربند کششیErloschen: extinguishedZulassungsstelle: registration officeGefälle: gradient, slopeسرازیری، شیبUnterlegkeile: wheel chocksگیره چرخ، مانع برای لاستیکRückfahrsperre: reversing lockقفل معکوسVerriegeln: lockقفل کردنbogen 26Rückstrahler: reflectorبازتابندهWarntafel: warning boardتابلو هشدارeinsatzhorn: sirenآژیرSondergebieten: special areasReinen: pure, cleanGewerbegebieten: commercial areasمناطق تجاریScheinwerfer: spotlightنور افکنLeuchtweitenregelung: headlamp levelingتراز کردن چراغ جلوbogen 27verleiten: tempt, misleadSonnenblende: sun visorآفتاب گیرHerunterklappen: fold down, let downAusgeschilderten: signpostedعلامت گذاری شدهReichweite: Range, scopeÜbermässige: excessiveبیش از اندازهwagenheber: jackجکrutschfest: non-slipبدون لغزشbogen 28Sinnestäuschung: delusion, hallucinationتوهمLeitlinie: خط وسط خیابان (خط غیرممتد!)durchgezogenen Linie: خط ممتدdifferentialsperre: differential lockقفل دیفرانسیلFliehkraft: centrifugal forceنیروی گریز از مرکزNeigen: tend, inclineNachfüllen: refillAbstellen: turn offNachfüllen: refillAbstellen: turn offbogen 29abkommen: agreement, deviate, stray, move awayabkommen von der fahrbahn:از مسیر خارج شدنvergewisser: make sureFahrzeugumriss: vehicle outlineschloss instand setzen lassen: have the lock repairedقفل را بدیم تعمیر کنندinstandsetzung: repairbogen 30mähdrescher: Harvester, combine harvesterbeschlagene windschutzscheibe: fogged windshieldشیشه جلو مه گرفتهMeiden: avoidVerkehrsspitzen: traffic peaksFahrwerk:فک کنم کمک فنر!Lackierung: paintworkرنگ کاریKupplungsverschleiß: clutch wearسایش کلاچKupplung: clutchکلاچ گرفتنbogen 31gepflasterten: cobbledسنگفرش شدهsturztrunk: crash drinkیکهو سر کشیدنbogen 32Schieben: push, shoveKolonnenverkehr: convoy trafficحرکت ماشین ها پشت سر همSchleudergefahr: spin dangerخطر چرخش، خطر چپ شدن!Hastige: hastyHaptische: hapticلمسیSchlussleuchte: rear lightچراغ عقبbogen 33Verkehrsablauf: traffic flowجریان ترافیکHochgeschleuderter: thrown upSchneematsch: slushلجنTriftigen: important, convincingabwürgen des motors: Engine stallingتوقف موتورvorsorglich: precautionaryبرای احتیاطSackgasse: dead endبن بستschmierstoffe: lubricantsروان کننده هاFachgerechten: professional, expertEntsorgung: disposalWertstoffhöfen: recycling depotsانبارهای بازیافتtachoanzeige: speedometer displayنمایشگر سرعت سنجentsprechend: corresponding, بر طبقschubsen: push, shove, justle هل دادنsonderrechte: special rightsbogen 38erschöpfung: exhaustionفرسودگیwahnvorstellungen: delusionsتوهماتeinweisen: instruct فرمان دادنaufprall: impact, تصادفAufprallgeschwindigkeit: impact speedسرعت تصادفSpringen: jump, crack ترکbogen 39Wandler: converter مبدل هیدرولیکbeim einlegen einer fahrstufe: when engaging a gearabwürgt: kill خاموش شدنwählhebel: selector leverاهرم انتخابverstaut: load انبار کردن، سوار کردن بارbogen 40Bezüglich: in terms of, concerningunterlassen: unterlassen, abstain fromUmfahren: drive around دور دور کردنantrieb schlupf regelung: drive slip controldurchdrehen: go berserkاز جا در رفتنbogen 41instand setzen lassen: have it repairedfelge: rim قالپاقbogen 42begutachtung: appraisalارزیابیVorgesehenen: providedEinkleben: glue in, stick inbogen 43,44etwaige: any------anfahren: approach, run intowischerblätter: wiper bladesتیغه های برف پاک کنverschmierte scheiben: شیشه های کثیفAnlasser: StarterVerdrehen: twist پیچ، پیچیدنKippgefahr: risk of tippingخطر چپ کردنDurchdrehen: go berserkاز جا در رفتن ، در جا چرخیدن!bogen 49Blendempfindlichkeit: glare sensitivityحساسیت به نورumleitung: umleitungمسیر انحرافیunverzüglich: immediately, promptVergewissern: make sureGelassen: calmlyÜberflüssig: superfluous, needless, uselessbogen 50schieben: push, shoveفشارAuskuppeln: disengage the clutch, declutchEntlasten: relieveBogen 51Schubsen: push, shove, jostle هل دادنVoschriftmassig: regulationAngebracht: appliedFunktionstüchtig: functionalFunctional: functionalParkuhren: parking metersپارکومترBogen 53lebhaft: livelyVorübergehend: temporary, passingfederung: suspensionتعلیقUnwucht: imbalanceStoßdämpfer: shock absorberکمک فنرAbbau: dismantlinggezogene: drawnwinkerkelle: trowelnachgezogen: tighten upNachgezogen: rimلبه، قالپاقversehentlich: inadvertentlyناخواستهunterführung: underpassزیرگذر----------sackgasse: dead endبن بستFrontscheibe: windscreenشیشه جلوbeschlagener scheibe: fogged window پنجره مه آلودmatsch: mudگل و لایschneematsch: slushلجنscheibenwischer: windshield wipersLeuchtweitenregelung: headlamp levelingتنظیم کردن چراغ جلوLebensdauer: lifespanطول عمرLeuchtmittels: illuminantروشن کنندهumgehend: immediatelyبلافاصلهRücksichtsvoll: considerateبا ملاحظهBogen 58Vorgeschriebene: prescribedTieferlegung: loweringBegutachtung: assessmentUmbau: modification, rebuildAufforderung: request, demandMaut: tollBogen 59Lichtreklamen: neon signsلامپ های نئونیabheben von: stand out fromمتمایز شدن از، متفاوت بودن ازSpurrille: rutsشیارهاlenkradschloss: steering wheel lockقفل فرمانFrontspoilers: front spoilerاسپویلر جلوFederung: suspensionسیستم تعلیقBogen 60Geländewagen: off-road vehicleNachweisbar: verifiableBereifung: tiresAbschleppwagen: tow truckکامیون یدک کشFeuerwehr: fire departmentآتش نشانیAnwohnern: residentsساکنانAbgelaufen: expired, lapsedWarnweste: warning vestجلیقه اخطارreichweite: RangeBogen 61Anfahren: approachWahnvorstellung: delusionتوهمschachtdeckeln: manhole coversدرپوش های منهولschmierfilm: lubricating filmHineinragen: protrudeبیرون زدنSchräglage: tilt, angleکج کردن، کج شدنnotrad: spare wheelچرخ یدکnebelschlussleuchten: rear fog lightsچراغ های مه شکن عقبhintere ablage: rear shelfقفسه عقبی، شیشه پشتیverbandkasten: first aid kitجعبه کمک های اولیهhecktragesystem: rear carrying systemسیستم حمل عقب--------Bogen 63Mähdrescher: Harvesterماشین دروgefälligkeitshalber: as a courtesyاز روی مهربانی و ادبvorbeischlängelt: meanders byپیچ در پیچUnbefugte: unauthorizedstangen: rodsمیله هاausgleich: compensationجبرانBogen 65Ausgelassen: boisterous, frisky پرشور، بی خیالSchienenfahrzeuge: rail vehiclesوسایل نقلیه ریلیausgewiesene: designatedتعیین شدهUnterliegen: be liable toموظف بودن، مسئول بودن به انجام کاریausgeschildert: signpostedعلامت گذاری شدهSperrfläche: restricted areaمنطقه محدودstraff: tight, firmMorgengrauen: Dawnسپیده دمRückstrahler: reflectorبازتابندهfahrbahnbeschaffenheit: road surfaceAusgeschlossen: out of the questionمنتفیHaftungsfrage: liability issueموضوع مسئولیتRecuperation: recuperationبهبودیSchonen: spare, conserve, take after ofLeitplanken: crash barriersموانع سقوط و تصادفSchwung: momentumتکانه، انرژیschaukeln: swing, sway لغزشSchlaglöchern: potholesچاله هاQuengelnde: whiningناله کردن، گریه کردنامیرامیرTue, 24 Jan 2023 01:58:47 +0330