https://virgool.ir/feed/@behzad_nouri1991کتابلازم؛ وبسایت خرید کتاب های دست دوم. خرید کتاب با قیمتی مناسبتر. خرید و فروش کتابهای کمیاب و نایابfa2026-11-11 08:49:10https://files.virgool.ir/upload/users/15269/avatar/d1AgVm.pnghttps://virgool.ir/@behzad_nouri1991https://virgool.ir/@behzad_nouri1991/معرفی-کتاب-خاطرات-خانه-اموات-داستایفسکی-ar81tctnuh12«خاطرات خانه مردگان» یا «یادداشت هایی از خانه مردگان» در واقع روایت وفادارانه تجربه های خود داستايفسکی در زندان است. بخشی از آن نخست در روزنامه ای در آمد، اما پس این بخش و باقیمانده اثر در شماره های ۱۸۶۱ – ۱۸۶۲ زمان (مجله ای که داستایفسکی راه اندازی کرده بود) به طبع رسیدند. تورگنیف و هرتسن آن را ستودند، و تولستوی همچون بهترین کار داستايفسکی ارجش گذاشت.در آوریل ۱۸۴۹ فئودور داستایفسکی به جرم فعالیت های مخفی سیاسی بازداشت شد و به زندان افتاد و به محاکمه اعدام محکوم شد.در ماه دسامبر همان سال، او را با نه نفر دیگر که آنان نیز به همین مجازات محکوم شده بودند، به میدان اعدام بردند. چشم هایشان را بستند و طبل ها را نواختند و حتی فرمان آتش نیز دادند. اما مقصود از این همه کارها زهر چشم گرفتن از متهمین بود. حکم اعدام اجرا نشد. بدیشان اعلام کردند که تزار رئوف و مهربان از خطای آنان چشم پوشی کرده؛ یکی از ایشان را بخشوده و دیگران را به اقامت در زندان و سپس در تبعیدگاه محکوم ساخته است.شب بیست و پنجم دسامبر زنجير بر پای این زندانیان نگون بخت نهادند و آنان را برای تحمل مجازات خویش به سیبری بردند. داستایفسکی را در زندان شهر امسک گذاشتند و نویسنده بزرگ چهار سال تمام در این زندان به سر برد و این اقامت چهارساله اثری شدید در ذهن او برجای گذاشت.داستایفسکی کوشید تا تجربیات شخصی خود را در داستان دخالت ندهد و به نوشته هایش عینیت بخشد. طرح کار با دقت اندیشیده شده است: نخست وصف کلی زندگی زندان، سپس بررسی سنخ های اجتماعی میان بندیان با وارسیهای ژرفتر و روان شناختی محکومان چشمگیرتر  و دست آخر گونه ای سرگذشت این شکل محکومیت که با شرح و تفصيل واقع گرایانه برخی واقعه ها مصور شده است. از قبیل بازیهای نمایشی بسیار سرگرم کننده محکومان به مناسبت عید میلاد مسیح و صحنه اعجاب انگیز استحمام دسته جمعی زندانیان، که به قول تورگنيف «دانته وار» است.در بررسی ترجمه های موجود در بازار پیشنهاد ما در ابتدا مطالعه ترجمه سعیده رامز (نشر نو) با عنوان “یادداشت هایی از خانه مردگان” و سپس ترجمه محمد جعفر محجوب (انتشارات شرکت سهامی کتابهای جیبی، آمون یا علمی و فرهنگی) است.مطالعه نسخه کامل مقاله در مجله کتابلازم: http://www.ketablazem.com/blog/the-house-of-the-dead/behzad_nouri1991behzad_nouri1991Mon, 12 Jul 2021 18:43:43 +0430https://virgool.ir/@behzad_nouri1991/8-نکته-جذاب-درباره-جایزه-نوبل-pqyyvednrvlnجایزه نوبل ادبیات از سال 1901 آغاز شده و تاکنون این جایزه 110 بار و به 114 نفر اعطا شده است. تنها در این 6 سال این جایزه به فردی اعطا نشده است؛ 1914, 1918, 1935, 1940, 1941, 1942, 1943.در سالهای 1904، 1917، 1966 و 1974 این جایزه به صورت اشتراکی به دو فرد داده شده است.میانگین سن برندگان نوبل 65 سال بوده است. جوانترین آنها رودیار کیپلینگ نویسنده "کتاب جنگل" در سال 1907 که در سن 41 سالگی جایزه را کسب کرده و مسن ترین برنده "دوریس لسینگ" نویسنده کتاب فرزند پنجم -که در کرمانشاه به دنیا آمده- در سال 2007 و در سن 88 سالگی جایزه را دریافت کرده.تاکنون 14 زن موفق به دریافت جایزه نوبل شده اند: 1909 - سلما لاگرلوف 1926 - گراتزیا دلددا1928- زیگرید اوندست1938 - پرل باک1945 - گابریل میسترال1966 - نلی زاکس1991 - نادین گوردیمر1993 - تونی موریسون1996 - ویسواوا شیمبورسکا2004 - الفریده یلینک2007 - دوریس لسینگ2009 - هرتا مولر2013 - آلیس مونرو2015 - سوتلانا آلکسویچتا کنون دو نفر از دریافت جایزه نوبل سرباز زده اند. بوریس پاسترناک در سال 1958 و ژان پل سارتر در سال 1964. البته ژان پل سارتر هیچ جایزه رسمی را در طول دوران حیات خود نپذیرفت.در سال 1931 جایزه نوبل ادبیات به اریک آکسل کارلدفلت و پس از مرگ او اعطا شد که این مسئله در اساسنامه سال 1974 آکادمی لغو شد و مقرر شد فقط به افرادی که در قید حیات هستند می بایست جایزه اعطا شود، مگر آنکه مرگ بعد از نامزد شدن واقع شود.برندگان نوبل بیشتر به چه زبانی کتاب می نویسند؟زبان انگلیسی با 29 جایزه، زبان فرانسه با 14، آلمانی با 13 و اسپانیولی با 11 جایزه رکورددار هستند. هنوز نویسنده ای به زبان فارسی این جایزه را کسب نکرده در حالیکه زبانهای ترکی و عربی یکبار موفق به دریافت جایزه شده اند.عجیب ترین برنده نوبل: وینستون چرچیل در سال 1951 و در حالیکه تصور می شد برنده جایزه صلح نوبل خواهد شد، جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.منبع: سایت فروش کتاب دست دوم (کتابلازم)behzad_nouri1991behzad_nouri1991Fri, 05 Apr 2019 13:31:09 +0430