https://virgool.ir/feed/@Yazdiseyedسلام من یک پژوهشگر و پویانماگر (Animator) هستم و ذهنی کنجکاو دارم خوشحال میشم دیدگاهتون رو درباره نوشته هام بدونم ??fa2026-11-11 23:45:44https://files.virgool.ir/upload/users/2060803/avatar/JmFbH8.pnghttps://virgool.ir/@Yazdiseyedhttps://virgool.ir/@Yazdiseyed/نگاره-پویا-برابر-فارسیِ-موشن-گرافیک-gh8bao5nwzs9به نام خداوند بخشنده و مهربان سلام و درود این پاسخ رو برای دوستی نوشتم که در مورد (Motiongraphic) نگاره پویا مطلبی نوشته بود.دوست دارم دیدگاه شما را هم بدونم ?سلام و درود ، چقدر این مطلب شما خوب بود فقط یک نکته موشن گرافیک به فارسی میشه "نگاره پویا"motion = پویاییGraphic = نگارگری گرافیک یعنی اثر گذاری با هر وسیله ای روی هر چیزی مانند : نقش زدن با زغال روی سنگ یا میخ روی گل یا مداد روی کاغذ و و و خوشحال کننده است که بتوانیم کنار گذاشتن مطالب زیبا و فاخر از "هویت ایرانی" خودمون استفاده کنیم سعی کردم در این چند سال برابرسازی هایی برای واژگان افسارگسیخته بیگانه (روسی ، انگلیسی ، فرانسوی و حتی عربی که البته غربی برای ما بیگانه نیست چراکه در جنوب ایران عزیز و حوزه تمدنی ایران شهری عربی زبان مادریست) را انجام بدم طبق آن دستوری که پرفسور حسابی در مقاله خودشون آوردند به همراه کارشناسان زبان و ادبیات فارسی و البته آزمون گرفتن در گفتگوهای روزمره با آدم های گوناگون در جامعه تا اینجا هشتاد درصد نگاه خوب و بسیار خوب داشتند و بیست درصد (بسته به عوامل مختلف جبهه گرفتن) که این میزان هم با گفتگو و ایجاد چالش ذهنی به ۷ یا ۸ درصد رسیدند .باز هم سپاس از مقاله خوب شما ??سید عباس کاظمی یزدیسید عباس کاظمی یزدیFri, 13 Jan 2023 17:45:57 +0330