https://virgool.ir/feed/@MustafaEllahiاستاد دانشگاه مجازی رشته الهیات و فلسفه علیا یا حکمت عملی از عاشقان عرفان و ادبیات الهی همه ملتهای جهان بلاخص شعر و ادب فارییfa2026-11-11 16:39:47https://files.virgool.ir/upload/users/173702/avatar/gOhsxZ.jpghttps://virgool.ir/@MustafaEllahihttps://virgool.ir/@MustafaEllahi/مصطفی-الهی-بلخی-بنی-هاشمی-o9poqiojgk0rای نینوای جاودان، در نای جانِ مردمانبی وقفه از آن نفخه ات ،بر دم به کوک لامکانچون نی نما خالی ز من، از ما بری عاری ز تن از وحدتت پوشان کفن، جز لا مگردان بر زباناز حرف و لفظ و صوت کن، ما را مبری تا که دلذکر ذکی ات را کند ،چون کودک آموزد بیانای نی نوا ای جانِ جان، ما تیر شست تو کمانصد همچو ما در دست تو، چوگانتان گویِ جهانخوش عرصه شاهنشاه را، بازیِ اعظم می‌کندخال لب لیلی شده مُلک و مَلک هوی و فغانبنشان چو نی بر لعلِ لب، تو مطرب و باقی عدمتا تو سخن گویی نه من، کن لال نفسِ اهرمانیارب به جان میکشان ،دیوانه لیک عقل آفرینمجنون ولی بی سلسله ،صوفی بکن صافی زنانساقی به حق آن بتِ، بتخانه توحید کنمارا رها زین تهمت ،هستی نما صهبا کشان..الهی بنی هاشمیSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغTue, 25 Jun 2024 05:09:54 +0330https://virgool.ir/@MustafaEllahi/مصطفی-الهی-بلخی-بنی-هاشمی-iuwnk1d3tzzdای نینوای جاودان، در نای جانِ مردمانبی وقفه از آن نفخه ات ،بر دم به کوک لامکانچون نی نما خالی ز من، از ما بری عاری ز تن از وحدتت پوشان کفن، جز لا مگردان بر زباناز حرف و لفظ و صوت کن، ما را مبری تا که دلذکر ذکی ات را کند ،چون کودک آموزد بیانای نی نوا ای جانِ جان، ما تیر شست تو کمانصد همچو ما در دست تو، چوگانتان گویِ جهانخوش عرصه شاهنشاه را، بازیِ اعظم می‌کندخال لب لیلی شده مُلک و مَلک هوی و فغانبنشان چو نی بر لعلِ لب، تو مطرب و باقی عدمتا تو سخن گویی نه من، کن لال نفسِ اهرمانیارب به جان میکشان ،دیوانه لیک عقل آفرینمجنون ولی بی سلسله ،صوفی بکن صافی زنانساقی به حق آن بتِ، بتخانه توحید کنمارا رها زین تهمت ،هستی نما صهبا کشان..الهی بنی هاشمیSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغTue, 25 Jun 2024 04:10:30 +0330https://virgool.ir/@MustafaEllahi/مصطفی-الهی-cdfll1txof5oمجمر عشق است و عشاقش سپندگلخن اندوه را آن یار ویران میکنداندرا در شعله نار و بیاموز از خلیلآتش نمرود را یزدان گلستان میکندالهیقلب من پذیرای همه صورت‌هاست:قلب من چراگاهی است برای غزالان وحشی،و صومعه‌ای است برای راهبان ترسا؛و معبدی است برای بت‌پرستانو کعبه‌ای است برای حاجیان.قلب من الواح مقدس تورات است،و کتاب آسمانی قرآن.دین من عشق است،و مرکب عشق مرا به هر کجا خواهد سوق می‌دهد.و این است ایمان و مذهب من.The Religion of LoveMy heart is receptacle of all forms:My heart is a meadow for the wild deer,A convent for the Christian monk;A temple for idolsAnd a Kaba for the Moslem pilgrim.My heart is the Tables of Torah,And the book of Koran.My religion is love,Wherever its steed may take me.And this my creed and this is my faith.لقد صارَ قلــــبی قابلاً کلَ صُـورةٍفـمرعیً لغـــــزلانٍ و دَیرٌ لرُهبـَـانِو بیتٌ لأوثــانٍ و کعـــبةُ طـائــــفٍو ألـواحُ تـوراةٍ و مصحفُ قــــرآنأدیـنُ بدینِ الحــبِ أنّی توجّهـتْرکـائـبهُ، فالحبُّ دیــنی و إیـمَانیمحی‌الدین ابن عربی؛ ترجمه‌ دکتر حسین الهی قمشه‌ای، دفتری در ادبیات و هنر و عرفانابن عربیSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغFri, 17 May 2024 02:32:30 +0330https://virgool.ir/@MustafaEllahi/نینوای-جاودان-yffbopdxqg4yای نینوای جاودان، در نای جانِ مردمانبی وقفه از آن نفخه ات ،بر دم به کوک لامکانچون نی نما خالی ز من، از ما بری عاری ز تن از وحدتت پوشان کفن، جز لا مگردان بر زباناز حرف و لفظ و صوت کن، ما را مبری تا که دلذکر ذکی ات را کند ،چون کودک آموزد بیانای نی نوا ای جانِ جان، ما تیر شست تو کمانصد همچو ما در دست تو، چوگانتان گویِ جهانخوش عرصه شاهنشاه را، بازیِ اعظم می‌کندخال لب لیلی شده مُلک و مَلک هوی و فغانبنشان چو نی بر لعلِ لب، تو مطرب و باقی عدمتا تو سخن گویی نه من، کن لال نفسِ اهرمانیارب به جان میکشان ،دیوانه لیک عقل آفرینمجنون ولی بی سلسله ،صوفی بکن صافی زنانساقی به حق آن بتِ، بتخانه توحید کنمارا رها زین تهمت ،هستی نما صهبا کشان..الهی بنی هاشمیSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغTue, 14 May 2024 17:22:13 +0330https://virgool.ir/@MustafaEllahi/سفر-تا-سیمرغ-wt9tpop1tgl3عید غدیر خم همه مستند شیخ و شابپیر خمین ساقی و صد خم ز خمر نابجانهای عاشقان ولایی پر از سروردردی کشان میکده مجنون و سینه چاکغدیر ای سروَرِ اعیادِ یزدان ای اهوراییغدیر ای برکه آب حیات ای عیدِ مولائیتوئی عید ولایت چون علی مِن بعدِ پیغمبرکه در من کنت مولایش تو ابلاغِ هویداییغدیری بر سقیفه فخر بفروشی و سرمستیکجا گنجشک را شهپر بود جائی که عنقائیشهادت میدهم انَ علیاً بعدِ پیغمبرولی الله و نور الله و عین الله ید اللهیم.ا#غدیر را گرامی بداریملبیک▫️فرازی از فرموده‌های پیامبر(صلوات‌الله‌علیه‌و‌آله) در روز غدیر:🔸بدانید که حضرت مهدی علیه‌السلام خونخواه تمام اولیای خداست!🔹 أَلَا إِنَّهُ مُدْرِكٌ بِكُلِّ ثَارٍ لِأَوْلِيَاءِ اللَّهِ📚 بحار الأنوار، ج۳۷، ص: ۲۱۴.💐#غدیر_عهدی_با_مهدی#امیرالمومنین_علیه_السلام Safar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغTue, 07 May 2024 07:02:19 +0330https://virgool.ir/@MustafaEllahi/آینه-شدن-و-دین-عشق-بیرنگی-و-عشق-وحدت-الوجود-جمال-بیمثال-حضرت-حق-مصطفی-الهی-agwsnfrdywkh https://youtu.be/_Fuy5PRMeFM?si=rzTtwNzaNFfqXmzK https://youtu.be/tSdXZ4tpHnM?si=4GDXiwMvLzPZEULD https://youtu.be/_d8Rq793HNE?si=M7xEt36nD-J-GGy2 https://youtu.be/6QJQ3YUZaKQ?si=HfbAMUKUSuOdLIh0 https://youtu.be/BjKRvTF61yY?si=TbxqYET8u1b4cIB8 https://youtu.be/ls6aFu2DyPw?si=I-2ep7LTuTYBpXB0 ای نینوای جاودان، در نای جانِ مردمانبی وقفه از آن نفخه ات ،بر دم به کوک لامکانچون نی نما خالی ز من، از ما بری عاری ز تن از وحدتت پوشان کفن، جز لا مگردان بر زباناز حرف و لفظ و صوت کن، ما را مبری تا که دلذکر ذکی ات را کند ،چون کودک آموزد بیانای نی نوا ای جانِ جان، ما تیر شست تو کمانصد همچو ما در دست تو، چوگانتان گویِ جهانخوش عرصه شاهنشاه را، بازیِ اعظم می‌کندخال لب لیلی شده مُلک و مَلک هوی و فغانبنشان چو نی بر لعلِ لب، تو مطرب و باقی عدمتا تو سخن گویی نه من، کن لال نفسِ اهرمانیارب به جان میکشان ،دیوانه لیک عقل آفرینمجنون ولی بی سلسله ،صوفی بکن صافی زنانساقی به حق آن بتِ، بتخانه توحید کنمارا رها زین تهمت ،هستی نما صهبا کشان..الهی بنی هاشمیSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغMon, 18 Dec 2023 18:26:38 +0330https://virgool.ir/SafarTaSimorgh/سفر-تا-سیمرغ-pdvw4ovjitrcبسم الله الرحمن الرحيمسفر تا سيمرغمصطفي الهی بلخیکلام اندر کلام با حضرت حافظ قدس الله سره!گفتم سلام حافظ، گفتا علیک الهیگفتم مرادِ دهری ، گفت حشمت همائیگفتم که خوش به حالت، هدهد به باغ گشتیگفتا که این بدادند، پاداشِ خوش سرائیگفتم هزار تحسین، از بهرِ این تفرجگفتا به پاسِ عشق است، بینی چو هر صفائیگفتم که کی بیاید، آن یوسفی که گفتی؟!گفتا که زود آید، بر راه اگر بیائیعصیانِ بیحدتان سد در ره فرج شدآن وقت خواهد آمد، کز بت حذر نماییگفتم کجا بیابم ، نقشی ز پای رندان؟!گفتا که باز یابی ،در نایء بینوائیگفتم چسان دهندم، دارالسلام عشقش؟گفتا به مدح مهدی ، تصنیف اگر سرائی.3/53غلام ِ بوتراب!نه مریدم نه مرادم نه سبیلم نه صراطمعاشقِ شاخِ نباتم که دوصد عیدو براتمهمه تن وجد و سماع یم همه دل دست دعایمشده غواص ِ معانی دُرِ ناب میستایمهمه شمعم همه شهدم همه جان عهدِ الستممن و مژده وصالت که ز دام نفس رستمنه بخفتم نه گسستم که سراپا می و مستمچو خلیل آمدم من بتِ بتخانه شکستمنه رهیدم نه بریدم می و سجاده گذیدمنه عجب که تو همانی نه که من یارِ قدیممنه من اینم نه من آنم به درِ پیرِ مغانمنه به خوابم نه خرابم نه سرابم نه حجابممی و شمع و شعرِ نابم چو غلام بوترابمبه استقبال از حضرت حافظ قدس الله سره.میخانه شود مسجد بر عظمت تو ساجدخلد است مرا دوزخ در مأمن بطحائیدر حد کمالی تو از عیب مبرائیکوته سخنم جانا هرچند که بیحد است#مصطفی_الهیدر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای مندر پیش صوفیان برسیده امام منلیکن ورای وهم رسیده قیام منبر دست پیرِ مست بُوَد خود زمام منغم گر چو گرگ نعره زند بر شبانِ منحال زار پدرت همچو زلیخا باشدید مقطوع ابوالفضل مرا این میگفتبال پروازم و بابام ید الله باشدمصطفی مصحفِ سیمرغ و سفر بنوشتیخود چو گنجشکی و سلطان تو عنقا باشدباز آمدم در میکده تا باده در مینا کنمدر کسب علم و حکمتش عمرم همی گردد به سراکنون چو قیسش آمدم تا خیمه در صحرا کنمملک سلیمانی بده تا محفلی بر پا کنمای دل سفر کن در چمن هرگز مترس از اهرمنباز آمدم تا روح و جان تسلیم آن عنقاء کنممصطفیگر تو به من نظر کنی زیرِ جهان زبر کنمبداههاین مُشکِ ختام است به پیمانه درویشغافل ز جهان بیخبر از خویش بر یارسیر است از این نقش جهان در طلب دوستهم عطا اش از سر بیمنتیاز سرای خوف و حزن و اضطرابشوکت و شأن و وقار و صولتتجامهای سرمدی نوشی که عقلپیش سرمستی کند اقرار جهلالهی5/53در میکده بزم است بیا جانِ خراباتجام است و ربابی به دبستانِ خراباتخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتنای است در این بزم ولی نورِ نظر کو؟دادِ مظلومان ستاند او ز نمرود زمان6/53الا ای مظهر معنی که بین درب و دیواریبهینی از همه خلقان که رشک جمله احراریالا ای عرشی عصمت علوء رتبه عفتتوئی آن لیلة القدری که مدحش میکند قرآنجهان و جانستانرا نقطه پرگار ایثاریهمای چرخِ دوارینزول ان اعطینا  سلاماً تا به فجرِ جانهمای چرخِ دواریمن مهدیاورم و مرا سرکشی سزاستاز بندِ ماده اش برهیدیم و مدتشپیرِ مغان به کشتی ما همچو ناخداستهرجا حدیث حُسن بوَد جلوه خداستدر سال بیاید و مرا عیدِ مدام استدر میکده شمسیست که دائم به قیام استعید است و عروسیست بحق جرگه عشاقهر لحظه وصال است و نوید  است و خرام استچون زلف شکن در شکن یاراز بخت بدم نیست دگر سوز و گدازیسید علی خامنه ایای آنکه تو وارسته ز ما و من خویشیبر طورِ فلک موسی ٕ عِمرانی خویشیواقف توئی از سرّ  نهان ای شه خوبانخود سرّ شده در بی سر و سامانی خویشیدر عشق شده عشقهِ پیچانی خویشیروح اله ثانی و جمارانی خویشیالمنت لله که خوشی از سفر خویشخود یوسف کنعان و خراسانی خویشی9/53ما عاشق و مستیم توکلت علی اللهپیمانه شکستیم توکلت علی اللهزاهد تو برو توبه نما از صفت خویشصوفی تو مزن تعنه به کردار الهی#مصطفی_الهیمژده که یار میرسد،سرو به بار میرسدباغ و بهار میرسد ، زودتر از تصورترفته فراق و ابرِ غم، تنگ به بر کند صنم10/53Both of Them are pure LightsOne Chosen as a ProphetOne Chosen as a walyدنیا کی اندهیری می تو سورج هی محمدمستغرق نعمات بنا یوسف مصریWenn du gierig bist ,bist du in Käfigخذ الحجاب من الوجه بتمکینِ و جود11/53شیخِ مجلس رند گشت انگورِ ماهم باده شدوادی سیناست کوه قاف یا طورِ کلیم؟!مصطفی را خرقه سترِِ جمله گی انبیاستآدم ار آمد به ناسوت از خطامصطفی معراج رفت و رشک شد جبرئيل راآن سلامِ سرد و ریحان از صفای مصطفی ستموسی عمران اگر دریا شگافد با عصابا اشارت آن قمر شق معجزه از مصطفی ست29/53یا حیدر کرار!اینجا به رَجَز ما سخن آغاز کنیمدر مدح علی عصا و اعجاز کنیمنازم به علی شاه نجف ظل اللهاز سوریه رانده گشته ئی با ذلتبیخ تو ز ریشه کنده شد با همتما آل سقوط را برانداز کنیماز اوج در افتند به حال مضطربر پرده کعبه یا حسین نقش شوداز یُمن وجود اقدس روح اللهابجد آموز مکتبِ کراریمماراست خدا ولی ترا طاغوت استمنصور دو عالمَین انصار الله ستتو اسفل سافلین و ما بر علیاعشق به حق و علی و آل طه.لبیک یا آل اللهشب تا به سحر زجر کشیدیم وکشیدیمتا پرده پندار دریدیم و دریدیمدی گفت که معشوق نه دور است که چندانآن یار که گم کرده دل پر هوس منبشکسته قلم وادی سینا و چونعلییمعشوق که بر سجده نمود امر و سر مامیخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی راای مه فرخ لقاء مهدی موعود مایوسف زهرای عشق ای تو ولی خداوالقلم و یسطرون در کف تسخیرتانکارگه معرفت رمز و سرّ کبریانای تو و طبل تو چنگ تو و ارغنوننعره تکبیر تو حمد و قنوت و دعاهمت پیر مغان صف ز رقیبان شکستاز قدم شاه دین حاجت مستان رواسایه رحمن توئی روح سلیمان توئیظل بفکندی تمام بر حرم ماسواسوره والعصر تو آیه والنصر تولیله الاسرای قرب انتَ بحق والضحیسینِ سلامی رسان هدیهِ جانی رسانجان به جهانی رسان گوهر آل عباعشق بیار ارمغان مهدی صاحب زماننور دو چشم علی ذریه مصطفیلبیکالهی35/53چو از بهر هر کس دُری سفتنیستسرودی هم از بهر خود گفتنیست.شناسنامه ام!پرسند الهی کیستی من مست این میخانه امیک لا قبای دَیرم و عهدیست با پیمانه اممجنون ولی بی سلسله شمع و شراب و آبلهز اهل جنون آموخته مستی به ره دیوانه اممیبست او مستان خود بر پای دل زنجیر مودم از جنون زد عقل من مسحور او مستانه امنوشم از او هوشم از او گویای خاموشم از اودار است او بر گردنم بر پا از او زولانه امعقل از کسی او کی خرد مستی بباید فانفلقمدهوش لیلایم اخص از عقل ها بیگانه اموقف خراباتم من و لا شرقیاً لا غربیامشکات فی مصباحم او آن جانِ جان جانانه امبداههالهی36/53یکی بود یکی نبودغیر خدا هیچکس نبودحالا هم هیچ کسی نیستغیر حق جمله فنالا اله الا اللهحق همان آدم و نوححق تمام انبیاحق مسیح و موسیحق محمد و علیحق حسین و زینبحق امام سجادحق امام صادقحق امام مهدیحق حسینِ ابن روححق حلی دورانحق همان منصور استبایزید بستامحق فضیل ابن العیاضحق که ابن سیناستحق همان مولانااوست ملا صدرامیر داماد هم اوستسهروردی شهیدحق همه حافظ هاحق بود بیدل دهرحق همان فارابیحق همان سید علی قاضیحق همان روح اللهحق همان نور جلی ازلیحق همان سید علی خامنه ایحق همان حمد ثنای سبحانحق همان رجم شیاطین زمانفاش گویم که کجا ختم شود این دستانپیرو رهبر باش ای تو مسعود زمانبر همه پاکدلان سلم و سلاممصطفی37/53چون لا بگویم از دو جهان در گذشته اماز پرتو اله ست براتِ خجسته امبا وحدهُ ز مُلک و مَلک میبرم تمامصد شیشه گر به راه گذاری شکسته امگفتا سروش عالم لاهوت پندِ خوشمردگان در راه کسب علم شهیدند و شهدا زنده!یادی از رهبر فرهیخته قدس الله سره !معجزه جاودان محمد ﷺاز سوی حق رسیده،نور و دلیل و برهانهرگز کسی ندیده،مصحف به مثل قرآنصدها کتاب دیدم، صد پرده را دریدمهمتای او ندیدم، دل مبتلای قرآندارالسلام خلد است،پا نه دمی به گلشنتا نو گلی بچینی،از گلسرای قرآنتا نامه را نخواندی، در عرصه اش نراندیای بیخبر چه دانی،از ماجرای قرآن؟!سرّ نهانِ حق است، آنچه در او ببینیگنجی گران نهفتست ،در لابهلای قرآنشهنامه شهان است،ذکر است و ورد جان استبر عاشقان حرام است،دوری ز روی قرآنبر آسمان رساند، این ریسمانِ رحمنهرگز گسستنی نیست،حبل المتین قرآنوحی است و آبِ حِیوان،عشق است و نامه جاننوریست بس درخشان،حصنِ حَصینِ قرآن.اللهم احشرنا مع #القرآنمصططفی48/53عزم کوی یارم افتاده به سر                    خنجرِ کاری نشسته بر دلمرقص بسمل واجب آمد بر شهیدپرده از چشمان دل برداشتی                     شیخِ شهر از این فسانه در حسدغبطه بر حالم خورد مفتی که من                  باوفا را زیبد انجامِ وحید   لطف مولا غالب آمد بر پلید بهر بستادن نهد پا تا خریدبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجِ یوسف است همان چاه و ابتلادیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقگر غم چو گرگ غره زند بر شبانِ منیاهوهم او یوسف بازار و هم او یوسف زهراخماریم و نمائید به ما باده صافیشرابیست که از حضرت خمار رسیدستگر محتسب دیَر مرا زشت نگاریدشأن است مرا آنچه ز اغیار رسیدستلبیکاللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصریارِ میآید ز ره یوسف به مصرِ جان رسدمنم دریا همان خنیاگرِ سابقمنم صحرا همان صحرای صد وادیمنم آن نعره الله اکبر بانگ آزادیسیمرغ رحمتی که ز دیدار آمدهخمخانه علیست سماوات و ماسوای ممدوح لافتیکوثر از اوست ساقی خمار آمدهدر جمله حاضری و پر از توست ملک حق ای جلوه فلقنقش جمال توست به ابصار آمدهآغاز و مبدعی شه مردان روزگار ای نقطه پرگارموسى ز طور با دوصد اطوار آمدهیا مولا علی مدد#مصطفی_الهییا هو!هرکه رویت بدید زیبا شدآنکه وصفت شنید برنا شدهرکه وجه تورا عیان نگریستهمچو یعقوب دیده بینا شدآنکه بویت کشید غالیه گفتمست اندر سبوی مینا شدطوطی دام تو به شوقِ وصالصوفی دَیر به میخانه برفتبود گنجشک به بامِ تو نشستگشت سیمرغ و عینِ عنقا شدلن ترانی شنید و باز نرفتارَنی گفت و مثلِ موسی شدلبیک یا مهدی عجم.انائبِ یوسف زهرا شده ایقاب قوسینی و ادنی شده ایفخر دورانی خراسانی عشقنور موسی یدِ بیضا شده ایبتِ عشقی و در این میکده بازحرمِ عشق و مطلا شده ایبهر مستضعفين جهانتو خمینی و مسیحا شده‌ ایلبیک#مصطفی_الهییا مهدی!آرزویی در دل ما جز ظهور یار نیستما فدا گشتیم و ابنِ حیدرِ کرار نیستخرقه را دادیم در میخانه تا جامی دهنددر سر ما شوقِ دلق و خرقه و دستار نیستخضرِ راهی در طریقت بر یدِ بیضا دهیطورِ سینای زمان را موسي اطوار نیستلبیک یا مهدی عجبداههم.اسرشارِ امیدم که شهنشاه شده اممستغرق شکرم که مسیحا شده‌ امرمزیست دلا امیدوارِ دلبر بودندر مجلس حسنِ خوب رویانِ مغانرقصیدم و بر مطربی شیدا شده اماز عشوه اولش به یغما شده‌ امسرمست تر از گدا به میخانه نبوددریا نوشم اسیر مینا شده‌ اماندر طلب یوسف زهرای بتولاو نیم نگاهی به گدایش افکندفرعونی بودم و مصطفی شده امرد نشو رفیق حتما بخوان،مختصره!لایک لازم نیست فقط تفکر کن!در فاز نوشتن کنار شعر!توحید،اسلام و خدا باوری به این معنا نیست که بپرسیم آیا به خدا ایمان داری؟!بعدا بگویند بله،بعدا بپرسیم چند خدا ؟!بعدا بگویند یک خدا یا دو خدا.توحید حقیقی این است که یک منبع قدرت و وجود قائل باشیم در عالم هستی ،و پشت همه دستها دست حضرت حق را ببینیم و لا غیر.که یکی هست و هیچ نیست جز اویکی بین یکی گو یکی جو یکی دان.اکثر انسانها لا اله الا الله میگویند ولی صد هزار چیز دیگر در عالم میبینند بدبختانه، این خود یک شرک مخفی است غیر خدا در عالم دیدن.حق مطلب را عارف کامل خواجه ابو السعید ابوالخیر ادا کردند که میفرمایند،نفی خود و اثبات وجود حق کناین معنی لا اله الا الله است.به قول حضرت حافظ قدس الله سرهمن همان دم که وضو ساختم از چشمه عشقآسوده شبی باید و خوش مهتابیمصطفی الهیمنجی اگر بیاید ،نورید سبز و أخضرهر تشنه ای نشیند ،بر آب حوض کوثراز خون و اشک ، آری نقشِ هزار دفترآیت الله ست ندانی که بود از اسرارمرد پیکار که در حرب ز صلب کرارعارف بلحق و پاکیزه و ترک دنیاستمدح ممدوح نگارم نه بگنجد به ورقنه قلم راست در این وادی لاوصف قرارای الهی تو کجا وصف نگارت به کجا؟!مجرمی بیش نه ای لیک نگارت دادار.الهیای نینوای جاودان، در نای جانِ مردمانبی وقفه از آن نفخه ات ،بر دم به کوک لامکانچون نی نما خالی ز من، از ما بری عاری ز تن از وحدتت پوشان کفن، جز لا مگردان بر زباناز حرف و لفظ و صوت کن، ما را مبری تا که دلذکر ذکی ات را کند ،چون کودک آموزد بیانای نی نوا ای جانِ جان، ما تیر شست تو کمانصد همچو ما در دست تو، چوگانتان گویِ جهانخوش عرصه شاهنشاه را، بازیِ اعظم می‌کندخال لب لیلی شده مُلک و مَلک هوی و فغانبنشان چو نی بر لعلِ لب، تو مطرب و باقی عدمتا تو سخن گویی نه من، کن لال نفسِ اهرمانیارب به جان میکشان ،دیوانه لیک عقل آفرینمجنون ولی بی سلسله ،صوفی بکن صافی زنانساقی به حق آن بتِ، بتخانه توحید کنمارا رها زین تهمت ،هستی نما صهبا کشان..الهی بنی هاشمیSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSun, 02 Apr 2023 14:09:46 +0330https://virgool.ir/SafarTaSimorgh/سفر-تا-سیمرغ-gyk5yhm2g7n7بسم الله الرحمن الرحيمیاهو یا من لا هو الا هوسفر تا سيمرغسید مصطفي الهی بلخی بنی هاشمی.جهان از سخن کرده ام چون بهشتاز این بیش تخم سخن کس نکشتبنا های آباد گردد خرابز باران و از تابش آفتابپی افکندم از نظم کاخی بلندکه از باد و باران نیابد گزندنمیرم از این پس که من زنده امکه تخم سخن را پراکنده امفردوسی طوسی قدس الله سره.حکیم نظامی گنجوی اعلی الله المقامهبه داوودی دلم را تازه گردانذبورم را بلند آوازه گردانسوادش چشمرا پرنور داردسماعش گوشرا مخمور داردعروسی را که پروردم به جانشمبارک رویگردان در جهانشحکیم نظامی گنجوی اعلی الله مقامهالشعر سحر الحلال، شعر سحر حلال است.حدیثلله كنوز تحت العرش مفاتيحها ألسنة الشعراءخدارا گنجهایست در زیر عرش که کلید آن لسان شعراست .حدیث قدسییجوز له شاعر ما لا یجوز لغیره، برای شاعر جایز است آنچه‌ برای غیر او جایز نیست،حدیث قدسیسحر حلالم سحری قوت شدنسخ کن نسخه هاروت شد.حکیم ظامیلاف مزن سعدیا شعر تو خود سحر گیرسحر نخواهد خرید غمزه جادوی دوستشیخ احل سعدیپیش و پس بستند چو صف انبیاشاعران آمد ز بعد انبیامولویبسم الله والحمد لله الذی خلق الانسان و علمه البیان.!شروع اشعار خودم!کلام اندر کلام با حضرت حافظ شیرازی قدس الله سره!گفتم سلام حافظ، گفتا علیک الهیگفتم مرادِ دهری ، گفت حشمت همائیگفتم که خوش به حالت، هدهد به باغ گشتیگفتا که این بدادند، پاداشِ خوش سرائیگفتم هزار تحسین، از بهرِ این تفرجگفتا به پاسِ عشق است، بینی چو هر صفائیگفتم که کی بیاید، آن یوسفی که گفتی؟!گفتا که زود آید، بر راه اگر بیائیعصیانِ بیحدتان سد در ره فرج شدآن وقت خواهد آمد، کز بت حذر نماییگفتم کجا بیابم ، نقشی ز پای رندان؟!گفتا که باز یابی ،در نایء بینوائیگفتم چسان دهندم، دارالسلام عشقش؟گفتا به مدح مهدی ، تصنیف اگر سرائی.ترجمه و تبدیل همین غزل حافظ به شعر زبانهای عربی انگلیسی آلمانی و اردوترجمه انگلیسی:I said: “O Hafiz, peace!” He said: “God’s peace to thee.”I said: “Grant timeless wish.” He said: “Great majesty.”I said: “How blessed your state—hoopoe in blissful bowers!”He said: “This, for sweet verse, heaven’s kind gift to me.”I said: “A thousand praise for this celestial sight.”He said: “Love’s recompense makes every beauty bright.”I said: “When will he come, that Joseph you foretell?”He said: “Soon—if you walk the path, he’ll meet you right.”“Your boundless sins now block the gate to grace,” he said,“That day will come when you from idols turn your head.”I said: “Where can I trace the drunkards’ sacred mark?”He said: “You’ll find it in the reed of the poor and stark.”I asked: “How can I gain Love’s Abode of Peace at last?”“Sing praise to Mahdi,” he said, “and you’ll be home fast.”ترجمه آلمانی:Ich sprach: „O Hafis, Friede!“ Er: „Gottes Friede dir.“Ich sprach: „Gib ew’gen Wunsch.“ Er: „Herrsch’ und Würde hier.“Ich sprach: „Glückselig du, ein Wiedehopf im Garten!“Er sprach: „Dies gab man mir für süße Poesie.“Ich sprach: „Tausend Lob für diesen Himmelsanblick.“Er sprach: „Der Liebe Lohn macht jede Schönheit klar.“Ich sprach: „Wann kommt er denn, der Joseph deiner Wort’?“Er sprach: „Bald—kommst du her, trifft er dich auf der Bahn.“„Eure Sünden ohne Maß versperren nun die Tür.“„Jener Tag kommt, wenn ihr euch von Götzen trennt.“Ich sprach: „Wo find ich Spur von Trunkenen, ihr Pfad?“Er sprach: „Im Schilfrohr derer, die arm und einsam sind.“Ich fragt: „Wie erlang ich die Friedensstadt der Lieb’?“Er sprach: „Preis Mahdis—sing, und du bist heimgekehrt.“ترجمه به عربیقُلْتُ: السَّلامُ حافِظْ، قالَ: عَلَيْكَ الهیقُلْتُ: مُرادُ دَهْرِي، قالَ: هَشامَةُ الهُمَامْقُلْتُ: هَنِيئًا حالَكَ، هُدْهُدًا بِرَوْضَةٍ غَدَتْقالَ: هَذا أَعْطَوْهُ، جَزاءَ حُسْنِ إنْشَامْقُلْتُ: أَلْفَ تَحْسِينٍ، لِهَذَا التَّنَزُّهِقالَ: هُوَ لِلْحُبِّ، تَرَى كُلَّ جَمَالٍ بِالْأَنَامْقُلْتُ: مَتَى يَأْتِي، ذَاكَ الْيُوسُفُ الَّذِي وَصَفْتَ؟قالَ: سَيَأْتِي قَرِيبًا، إِنْ تَأْتِ فِي الدَّرْبِ قَامْمَعْصِيَتُكُمْ بِلا حَدٍّ، سَدَّتْ دَرِيبَ الْفَرَجِذَاكَ الْوَقُوتُ يَأْتِي، إِذْ مِنَ الْأَصْنَامِ تَحْتَامْقُلْتُ: أَيْنَ أَجِدُ، أَثَرًا مِنْ قَدَمِ الْعُشَّاقِ؟قالَ: سَتَجِدُ يَدًا، فِي نَايِ الْفَقِيرِ الْهَامْقُلْتُ: كَيْفَ يُعْطُونَنِي، دَارَ السَّلامِ حُبَّهُ؟قالَ: إِذَا أَنْتَ نَظَمْتَ، فِي مَدْحِ مَهْدِيٍّ انْتِظَامْ.تحلیل و ترجمه منظوم اردو از غزل حافظ🌹 ترجمه اردو (منظوم)سلام کیا میں نے، حافظ نے کہا وعلیکپوچھا مراد دنیا کی، کہا کہ اللہ کی بخششکہا کہ خوش ہو تم پر، ہدہد باغ ہوئے تمکہا یہ انعام ہے، خوش گفتاری کاکہا ہزار تعریف، اس حسن کی خاطرکہا کہ عشق کا صدقہ ہے، ہر صفائی میں نظر آتا ہےپوچھا کب آئے گا، وہ یوسف جو بتایا تھا؟کہا کہ جلد آ جائے گا، راستے پہ اگر تم آؤ گےتمہارے بے حد گناہوں نے کشائش کا راستہ روکا ہےوہ وقت آئے گا، جب بتوں سے بچو گے تمپوچھا کہاں پاؤں میں، رندوں کے نقشِ پا؟کہا کہ پھر مل جائیں گے، نائے بینوائی میںپوچھا کہ کیسے پاؤں، دارالسلامِ عشق اس کا؟کہا کہ مہدی کی مدح میں، اگر شعر کہو گے.الهی بلخی بنی هاشمیغلام ِ بوترابنه مریدم نه مرادم نه سبیلم نه صراطمعاشقِ شاخِ نباتم که دوصد عیدو براتمهمه تن وجد و سماع یم همه دل دست دعایمشده غواص ِ معانی دُرِ ناب میستایمهمه شمعم همه شهدم همه جان عهدِ الستممن و مژده وصالت که ز دام نفس رستمنه بخفتم نه گسستم که سراپا می و مستمچو خلیل آمدم من بتِ بتخانه شکستمنه رهیدم نه بریدم می و سجاده گذیدمنه عجب که تو همانی نه که من یارِ قدیممنه من اینم نه من آنم به درِ پیرِ مغانمدلق بفروخته رندم می ناب میستانمهمه نورم همه نایم به همه درد دوایمشده در وادی سینا یدِ بیضا و عصایمنه به خوابم نه خرابم نه سرابم نه حجابممی و شمع و شعرِ نابم چو غلام بوترابممصطفییا هودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به راهدر پیش صوفیان برسیده امامِ منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراج یوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیرِ مست بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقغم گر چو گرگ نعره زند بر شبانِ منالهیبداههبه استقبال از حضرت حافظ قدس الله سره.ای پادشه خوبان بر درد مداوائیدل بی تو بجان آمد ای یار اهورائیمیخانه شود مسجد بر عظمت تو ساجدگلزار شود گلخن در بزم چو مینائیدر یثرب جان نورت از شیونِ آن صور اتخلد است مرا دوزخ در مأمن بطحائیدل گم کنم اندر ره هستی شودم ذرهچون جلوه کنی در دَیر ای مظهر زیبائیموسی کلیمم من در طور فلک جویانهمراهی خضرم من در نارِ صفورائیبی‌عیب ترین باشی ای ساقی مهرویاندر حد کمالی تو از عیب مبرائیکوته سخنم جانا هرچند که بیحد استمدح رخت اندر شعر بر دیده بینائیلبیک یا مهدی عج#مصطفی_الهییاهوغم مخور دل که طبیب تو مسیحا باشدنیل اگر هست عصا هم کف موسی باشداژدها میشودت چوب به دست برهانجمله اعجازی گرت آن ید بیضا باشدتو همان یوسف مصری نظری بر یعقوبحال زار پدرت همچو زلیخا باشدید مقطوع ابوالفضل مرا این میگفتبال پروازم و بابام ید الله باشدحالیا خانه برافروز دل مجنون استلیلی حُسن که در یثرب و بطحا باشدای نگاری که دوصد خضری و صدها عیسیهر که رخسار ترا دید به یغما باشدمصطفی مصحفِ سیمرغ و سفر بنوشتیخود چو گنجشکی و سلطان تو عنقا باشدعمامه میگونای عاشقان ای عاشقان ، یاهو که ساقی در رسیدای مطربان ای مطربان ، مژده که نای و دف دمیدخم جوش و ساغر پر ز می ، رندان گریبان چاک ویزاهد غم امروز و کی ، غافل که لطف حی رسیدشیخ از سماع زاهد ز راه ، مطرب غزلخوان در ثناسالک دم در منتظر ، صوفی سبوحی درکشیدپیر مغان در صدر و گل ، ریحان و نقل و شعر و ملسجاده بر دوش و دهل ، صد خرقه از شادی دریدمی میچکد از دلق وی ، پنهان سبو در جیب وییابی دگر بارش به کی ، هوشیار و از خود وارهیدعمامه میگون تر صحف ، تسبیح گسسته کوه به کوهانگور اندر پای خم ، بشمرد و سبح نو خریداز یمن آن مولای ما ، آن یوسف زهرای مااز باده کوثر دوصد جام از کف مولا چشیدیوسف شده گرگان ما ، مدهوش دلو و آب و چاهمنصور مجلس حق نوا ، بیباک بر دار آرمیدبزم زلیخا مست ما ، خاتم فدای شست مازندان و کنعان پست ما ، یعقوب انگشتش گزیدمصطفییا هوباز آمدم باز آمدم تا عشق را معنا کنمباز آمدم بی دلق و دل تا خویشرا رسوا کنمدر دَیر کار ما نشد بتخانه یار ما نشدباز آمدم در میکده تا باده در مینا کنممسکِ ختام و پیرهن آن یوسف و این برهمنمرغان خوشخوان چمن صد نوحه من نجوا کنمدر کسب علم و حکمتش عمرم همی گردد به سرباز آمدم در مکتبش تا نامه را انشاء کنممجنون شدم تا دیدمش از جملگی بگزیدمشاکنون چو قیسش آمدم تا خیمه در صحرا کنمرندان خمار چشم تو ، خاتم فدای شست توملک سلیمانی بده تا محفلی بر پا کنمای دل سفر کن در چمن هرگز مترس از اهرمنباز آمدم تا روح و جان تسلیم آن عنقاء کنم.یاهودر سر ما آرزوی جز ظهور یار نیستما فدا گشتیم و ابن حیدر کرار نیستخرقه را دادیم در میخانه تا جامی دهنددر سر ما آرزوی خرقه و دستار نیستشوق این تسبیح ظاهر عالمی کرده تباهبار بر دوشیم مارا سبحه جز زنار نیستفارغیم از سود و سودا اندر این دیَر خرابغیر یک مینا به جَیبم درهم و دینار نیستیوسف مصری شما ما جمله اخوان حسدیا زلیخایی که مارا ره بر این بازار نیستدار منصوری بریدیم و هزاران زخم ترغافل آمد عاشقی که او بر سر این دار نیستما سراسر عیب و نقصانیم ساقی بیمثالمحشر کبراست اینجا خانه خمار نیستطوطیانیم و شکر ماراست رزق از درب اوغیر آن شکر مرا چیزی در این منقار نیستجملگی مست اند در میخانه امشب در سماعیا سکارا می‌زنند و هیچ کس هوشیار نیستموسی عمران این وادیستیم و در سفرطور سینایی به جز رویش دگر اطوار نیستبیمثالی بیحدی عاری ز عیبی ای نگاریار یارانی و یاری جز شما در کار نیستمصطفی شد غرق در مینای کوثر از کفشسرّ علی باشد به هستی غیر از او اسرار نیستبداههیاهوشیشه نهد به راه من آن مه دلربای منهرچه بیابم شکنم هرچه نهد گذر کنمای که جفاست رسم تو جان جهان به دست توعهد الست مست تو سوی تو من سفر کنممرغ سلیمان به درم پیر جماران پدرمغیر نگارم ز همه ماه رخان حذر کنمتوت و انار و سرو را من نکنم تبر اگراره فتد به دست من تیرو تبر شکر کنممُلک و مَلک غلام تو جام و جهان به کام توگر تو به من نظر کنی زیرِ جهان زبر کنمگرگ نگر به بزم ما یوسفِ با صفا شدهتیغ دهی قدح دهم خاک دهی گهر کنم.الهیعمامه میگونای عاشقان ای عاشقان ، یاهو که ساقی در رسیدای مطربان ای مطربان ، مژده که نای و دف دمیدخم جوش و ساغر پر ز می ، رندان گریبان چاک ویزاهد غم امروز و کی ، غافل که لطف حی رسیدشیخ از سماع زاهد ز راه ، مطرب غزلخوان در ثنا سالک دم در منتظر ، صوفی سبوحی درکشیدپیر مغان در صدر و گل ، ریحان و نقل و شعر و ملسجاده بر دوش و دهل ، صد خرقه از شادی دریدمی میچکد از دلق وی ، پنهان سبو در جیب وییابی دگر بارش به کی ، هوشیار و از خود وارهیدعمامه میگون تر صحف ، تسبیح گسسته کوه به کوهانگور اندر پای خم ، بشمرد و سبح نو خریدیوسف شده گرگان ما ، مدهوش دلو و آب و چاهمنصور مجلس حق نوا ، بیباک بر دار آرمید بزم زلیخا مست ما ، خاتم فدای شست ما زندان و کنعان پست ما یعقوب انگشتش گزیدالهیبداهه.یا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را بندهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتدل چون خراب گشت شود خانه خداعریان و خونچکان و گروگان خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خرابات.میخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخم خانه بود کشتی، نوح نبی ساقیلیکن شراب حضرت، نشکست آن قضا راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ رایعقوب و یوسف و هود،در خمرشان کمی بودمن هفت خط دَیرم، بگذشته ماسوا راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را.یا هوترجمه و تبدیل غزل میخانه محمدی به شعر انگلیسی و آلمانی .O Tavern of Muhammad!In this age of wine-worship, I'm Majnun and drunkard both,From his saints, I take a cup of wine.When the cupbearer became Adam, that moment I recall—His drink could not erase base desire's call.The wine-house was Noah's ark, the prophet Noah the sāqī,But the wine of the Presence could not break fate's decree.Wine from Abraham is needed—he with axe on shoulder—To shatter idols of Baal, Lat and Uzza's boulder.In Jacob, Joseph, and Hud's wine, something was amiss;I am the seven-line monastery, beyond all this.David gave a cup that multiplied the mind,Yet drunkenness stayed hidden, in madness confined.Moses gave a cup from his radiant hand's might,Erasing from the chest the idol of hypocrisy's blight.From Christ I took a cup, in hangover I dwell;This wine-worshipper turned guest of the Messiah as well.He gave the goblet to my hand, but not utterly drunk am I,Nor do I spin in dance, nor recall our melody's sigh.A drunkard like me, with torn robe, tattered and worn,Needs another wine—of the pure, ethereal born.Ahmad unsealed the wine-jar, memory of "Am I not?" arose,From that wine's scent, the Great Resurrection flows.A single drop I took, in love's grip I was caught,Drunkenness seized me anew—O Lord, let me be sought!The Tavern of Muhammad, the wine-cup of Ahmad's grace,Freed this cloaked drunkard from every earthly trace.The wine-house is the Beloved's, for soul and heart a cure,For every pain, from him, a remedy sure.Its drunkenness till Judgment Day, eternal Abode of Peace,Glad tidings to the lovers: "O intoxicated ones, release!"Not its kind, but its sun—its Throne is slave to its floor,From that pre-eternal glow, Mustafa received wine's pour.---ترجمهٔ شعر به آلمانیO Taverne Muhammads!Im Bund des Weindiensts bin ich Majnun und Trinker zugleich,Von seinen Heiligen nehm ich den Weinkelch.Als der Schenk Adam ward, jener Augenblick mir blieb—Sein Trank tilgte nicht der Niedrigkeit Trieb.Das Weinhaus war Noahs Arche, Noah der Prophet der Schenk,Doch der Wein der Gegenwart brach nicht des Schicksals Lenk.Wein von Abraham braucht's—der die Axt trug schwer,Zu zertrümmern Baals Götzen, Lat und Uzza mehr.In Jakobs, Josephs und Huds Wein fehlte etwas ganz,Ich bin das siebenzeilige Kloster, jenseits jedem Glanz.David gab den Kelch, der den Verstand vervielfacht',Doch Rausch blieb verborgen, in Wahnsinn umdacht.Moses gab den Kelch aus strahlender Hand Macht,Löscht in der Brust der Heuchelei Götzenbild Pracht.Von Christus nahm ich den Kelch, im Kater verweil ich nun,Der Weindiener ward Gast des Messias, so ruh'n.Er gab den Becher in meine Hand, doch nicht völlig trunken bin ich,Noch dreh ich mich im Tanz, noch der Melodie gedenklich.Ein Säufer wie ich, zerrissenes Gewand, zerlumpt und alt,Braucht anderen Wein—vom reinen Urstoff bald.Ahmad öffnete den Weinkrug, "Bin ich nicht?"-Erinnern kam,Von jenem Weinduft, der Jüngste Tag auferstand.Einen Tropfen nahm ich, in Liebesgriff gefangen,Rausch packte mich aufs Neu—O Herr, lass mich gelangen!Die Taverne Muhammads, der Weinkelch Ahmads Gnade,Befreite diesen trunknen Mantellosen vom Pfade.Das Weinhaus ist des Geliebten, für Seele und Herz ein Heil,Für jeden Schmerz von ihm die Arznei zugleich.Sein Rausch bis zum Gerichtstag, ewige Friedensstadt,Heil den Liebenden: "O ihr Trunkenen, seid umfangen!"Nicht seine Art, doch seine Sonn—sein Thron ist Sklav seinem Boden,Aus jenem urzeitlichen Glanz, Mustafa empfing den Weinsoden.---یاهومن حافظ تو گشتم و مدهوش جمالتدل کرده هوای رخِ بیمثل و مثالتسعدی شوم و باب گلستانِ دو چشمتتصنیف سرایم  همه در مدح خصالتعطار صفت منطق مرغان بسرایمهم قصه سیمرغ به امیدِ وصالت چون مولوی بلخ به روم نگه توآیم که ميسر شود امکان محالتمجنون شده اندر ره تو سر به بیابانترک سرو جان سجده و تعظیم جلالتکس را نبود ره به ته صنعت صانعواقف نبود غیر ز اعماقِ کمالتحلاج شده بانگ انلحق بزنم منبر شمس جمالی که محال است زوالتبیهوده الهی مزن این لاف اراداتیا شبلی دوران شوم و مات خیالت.یاهوترجمه و تبدیل غزل من حافظ تو گشتم به شعر عربی آلمانی و انگلیسیIch ward zu Deinem Hāfiz, berauscht von Deiner Schönheit Schau,Mein Herz verlangt nach Deinem unvergleichlichen Antlitz, Deiner Au.Als Saadi würd' ich, zum Rosengarten Deiner beiden Augen kommend,Verfassen alle Lieder nur zum Lob Deiner Tugend, Deinem Ruhm.Wie Attar säng' ich der Vögel Sprache, ihrer Sehnsucht Klang,Die Sage vom Simurgh erzählt in Hoffnung auf Vereinigung.Wie Rumi, der von Balch nach Rom zog, folgt' ich Deinem Blick,Auf dass sich Dir die Möglichkeit der Nähe je eröffn' zurück.Wie Madschnun, Haupt in Wüsten sandig, irre ich auf Deinem Pfad,Verlass den Lebensbaum, versink in Anbetung vor Deiner Pracht.Kein Mensch kennt den Weg zur Werkstatt des erschaffenden Künstlers,Nur Du selbst kennst die Tiefen Deiner Vollkommenheit, der Macht.Wie al-Hallāj rief' ich „Anā l-Haqq!“ für Dein strahlend Angesicht,Die Sonne Deiner Schönheit, der zu weichen mir unmöglich scheint.Umsonst, o Gott, rühm' ich mich dieser Hingabe – mach mich vielmehrWie al-Shibli, der um Dein Bild taumelnd, seiner Sinne beraubt, erscheint.ترجمه و تبدیل غزل من خافظ تو به شعر لسان انگلیسییا هوI became your Hafez, drunk on your beauty’s sight,My heart lost to your face, unmatched, your form’s pure light.I’d be Sa’di, your eyes’ rose garden my delight,Composing all my verse to praise your traits outright.Like Attar, I’d sing tales of birds in soulful flight,The Simorgh’s story told, hoping for your union’s height.Like Rumi, from Balkh to Rome, by your glance’s might,I’d come, to make the impossible of meeting take flight.Like Majnun, on your path, in deserts I’d confide,My soul a cypress, bowing to your majestic pride.None can grasp the Artisan’s craft, how He doth guide,Nor fathom your deep perfection, flowing wide.Like Hallaj, “I am Truth!” I’d cry, by your sun’s grace,From which all separation finds no lasting place.Oh, vain this boast of love, if not true in its case!Make me this era’s Shibli, lost in your vision’s space.ترجمه به لسان عربییا هوحَافِظًا لَكَ صِرْتُ وَمَغْمُورًا بِجَمَالِكَقَلْبِي هَوَى وَجْهَكَ لَا مِثْلَ وَلَا كَمَالِكَسَعْدِيًّا أَصْبَحْتُ وَبَابَ جَنَّةِ عَيْنَيْكَأَنْظِمُ أَشْعَارًا تُغَنِّي فِي مَحَاسِنِ خَصْلِكَعَطَّارَ وَصْفِي أَنْ أُرَدِّدَ حَدِيثَ الطَّيْرِوَأَحْكِي حِكَايَةَ السِّيْمُرْغِ رَجَاءَ لِقَائِكَلَيْسَ لِأَحَدٍ طَرِيقٌ لِذِرْوَةِ صَنْعَةِ الصَّانِعِلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ عُمُقَ كَمَالِكَ سِوَاكَحَلَّاجًا أَصْيرُ وَأَهْتِفُ بِـ"أَنَا الْحَقِّ"لِشَمْسِ جَمَالٍ لَا يُمَكِّنُ فِرَاقُهَابَاطِلًا يَا إِلَهِي لَا تَزْعُمُ هَذِهِ الدَّعْوَىأَوْ أَصْبِحَ شَبْلِيًّا فِي الزَّمَانِ وَأَغْرَقُ فِي خَيَالِكَالهی بنی هاشمی---یا هوخمار چشمِ مهرویم پی دلدار میگردممسیحا در دل و از داغ آن بیمار میگردمصنم ساقی و من تشنه گدا بر درب میخانهرقیبان دور خم من گرد روی یار میگردمنماز عشق میخوانم شراب وصل مینوشمیکی رندم در این محفل قلندر وار میگردمنه ما را آرزوی جنت و نی ترس عقباییولیکن در هوای طره طرار میگردمحریفان از پی بت من به دنبال جمال توبه دور شمع روی حیدر کرار میگردمعدو گر راهزن باشد پناه گیرم به میخانهتوکلت و علی الله از پی خَمَار میگردمچو موسی وادی طور است منزل تا انلحق هاکلیم کوی لیلا بر دوصد اطوار میگردمشدم بیزار از تسبیح ظاهر بار بر دوشمبسی عمریست اندر سایه زنار میگردمهمی زاهد به شوق روضه شاهی و سلطانیو من آوره اندر ره پی دیدار میگردمهوای عاشقی بر سر الهی را به دل غوغامنم مشتاق رمز و در پی اسرار میگردممصطفیتقدیم و نوش روان عاشقان شعر و شعور ،غزالان تغزل و کبوتران سپید ترنم!ترجمه و تبدیل غزلی ناب از شاعر عارف هندی اردو زبان"کوثر سلیم" به شعر فارسی به آواز نصرت فتح علی خان مرحوم توسط خودم!چو خیالی ام به سر کسی،چو بسنجدم کسی دیگر استسر آینه بُوَد عکس من ، پس آینه کسی دیگرستطلبد مرا ز خدا کسی،گهی در دو دست دعای کسکه منم نصیب کسی دگر،چو بخواهدم کسی دیگرستشده بیخبر تو ز دشمنان، من و بیخبر چو ز دوستانز تو داستان همه دیگرو، من و واقعه بسی دیگرستاگر ای صنم رسی از سفر ،نظری مکن به ره دگرکه خبر رسیده مرا نهان،که ره خدا ره دیگرستچو ریاضتم دل نیمه شب،نه سلیمِ صبح رساندمکه نتیجه این شده در مکان ،که خدای من کسی دیگرستسر آینه بُوَد عکس من ، پس آینه کسی دیگرست..الهی بنی هاشمیمیں خیال ہوں کسی اور کا مجھے سوچتا کوئی اور ہےسر آئینہ مرا عکس ہے پس آئینہ کوئی اور ہےمیں کسی کے دست طلب میں ہوں تو کسی کے حرف دعا میں ہوںمیں نصیب ہوں کسی اور کا مجھے مانگتا کوئی اور ہےتجھے دشمنوں کی خبر نہ تھی مجھے دوستوں کا پتا نہیںتری داستاں کوئی اور تھی مرا واقعہ کوئی اور ہےکبھی لوٹ آئیں تو پوچھنا نہیں دیکھنا انہیں غور سےجنہیں راستے میں خبر ہوئی کہ یہ راستہ کوئی اور ہےجو مری ریاضت نیم شب کو سلیمؔ صبح نہ مل سکیتو پھر اس کے معنی تو یہ ہوئے کہ یہاں خدا کوئی اومصطفیشب آمد و یاد صنم اندر سر صوفیپر گشته ز می بار دگر ساغر صوفیاین مُشکِ ختام است به پیمانه درویشمه ساقی و گل مطرب و عود عنبر صوفیغافل ز جهان بیخبر از خویش بر یارصد باغ هویداست در این منظر صوفیسیر است از این نقش جهان در طلب دوستمیخانه گذیدست و خدا یاور صوفیدیوانه لیلیست در این گنبد دواراندر نظر ما عقلا چاکر صوفی.الهییاهوشبِ یلداست و عاشق صفِ میخانه توستهمه هستی شده لبریز ز صوتِ نَی و هوستصد انلحق به لب صوفی مست است امشبرخ ماه تو بیفتاده به آب لب جوستدل مجنون اگر از دوری لیلا تنگ استتنگی لعل لب یار به تنگی سبوستشب دراز است و طویل است حدیث زلفش‌تار بخت من و یا سلسله آن گیسوست؟عرش و فرش اند همه زیر و زبر از احمدهمه آفاق یک آینه از آن خُلقِ نکوستیوسف مصر چه باکش که دریدست قمیصپیرهن چاک زلیخاست نه محتاج رفوستمصطفی قصه این لیل نویس و خوش باشقلم از توست ولی شاعر این نظم‌ خود اوست.ترجمه و تبدیل غزل شب یلدا به شعر آلمانی.Yalda-NachtEs ist Yalda-Nacht, der Liebende steht vor deiner Weinschenke Schlange,Die ganze Existenz ist übervoll vom Ton der Flöte und dem Windgesange.Hundert „Ann al-Haqq“ sind auf der Lippe des betrunkenen Sufis heute,Dein mondgleiches Antlitz fiel ins Wasser am Rand des Bechers diese Stunde.Wenn Lailas Ferne das Herz des Majnun beklemmt und eng macht,Ist die Enge des Rubinmunds der Geliebten enger als ein Sieb, das bricht.Lang ist die Nacht, endlos das Gespräch über ihre Locke –Ist’s das Fadenkreuz meines Schicksals oder nur der Zopfgeflechte Strang?Himmelsthron und Erdenteppich sind ganz durcheinander von Ahmad,Alle Horizonte sind ein Spiegel von jenem edlen Charakter und Klang.Was fürchtet Josefs Ägyptens, dass sein Hemd zerrissen ist?Zerrissen ist Zuleikhas Kleid, nicht des Verlangens Drang.O Mustafa, schreib diese Nachtgeschichte und sei froh!Der Stift ist zwar dein Eigen, doch der Dichter dieses Reims – ER ist’s allein.تبدیل و ترجمه غزل شب یلدا به شعر لسان انگلیسی.یا هوThe Night of Yalda'Tis Yalda night, your lover fills the tavern's row,The world is brimmed with flute's breath, with the "He" and "Ho".A hundred "I am Truth" on drunk Sufis' lips now flow,Your moon-like face in cups where wine desires to go.If Majnun's heart feels tight for Layla's distant sight,The ruby of your lips outshines the darkest night.Long is the night, and long the tale of her hair's might –Is that my fortune's thread, or her curled lock's delight?All heavens and earth bow down to Ahmad's holy name,The world, a mirror of his grace, reflects his fame.Why fear if Joseph's shirt was torn? No cause for blame –Zulaikha's torn dress needs no mending, nor her shame.O Mustafa, write this night's tale, and do rejoice,The pen is yours, but its true Poet is His voice.یاهوشبِ یلداست و عاشق صفِ میخانه توستهمه عالم شده لبریز ز صوتِ نَی و هوستصد انلحق به لب صوفی مست است امشبرخ ماه تو بیفتاده به آب لب جوستدل مجنون اگر از دوری لیلا تنگ استتنگی لعل لب یار به تنگی سبوستشب دراز است و طویل است حدیث زلفش‌تار بخت من و یا سلسله آن گیسوست؟عرش و فرش اند همه زیر و زبر از احمدهمه آفاق یک آینه از آن خُلقِ نکوستیوسف مصر چه باکش که دریدست قمیصپیرهن چاک زلیخاست نه محتاج رفوستمصطفی قصه این لیل نویس و خوش باشقلم از توست ولی شاعر این نظم‌ خود اوست.بداههتبدیل و ترجمه به شعر انگلیسی و آلمانیThe Night of Yalda'Tis Yalda night, your lover fills the tavern's row,The world is brimmed with flute's breath, with the "He" and "Ho".A hundred "I am Truth" on drunk Sufis' lips now flow,Your moon-like face in cups where wine desires to go.If Majnun's heart feels tight for Layla's distant sight,The ruby of your lips outshines the darkest night.Long is the night, and long the tale of her hair's might –Is that my fortune's thread, or her curled lock's delight?All heavens and earth bow down to Ahmad's holy name,The world, a mirror of his grace, reflects his fame.Why fear if Joseph's shirt was torn? No cause for blame –Zulaikha's torn dress needs no mending, nor her shame.O Mustafa, write this night's tale, and do rejoice,The pen is yours, but its true Poet is His voice.لسان آلمانیYalda-NachtEs ist Yalda-Nacht, der Liebende füllt die Schenken,Die Welt ist voll vom Flötenton, vom „Huu“-Ruf, der sich senken.Hundert „Ich bin die Wahrheit“ auf der Sufis Lippen glühn,Dein Mondgesicht im Weinkelch lässt alle Herzen ziehn.Wenn Majnuns Herz sich eng anfühlt, weil Leila fern geblieben,Ist des Geliebten Rubinnmund wie eng gewobnes Sieben.Lang ist die Nacht, und lang der Zopf, den ihre Locken weben –Ist’s meines Glücks Faden oder ihr Haar, das sich darf heben?Himmel und Erde beugen sich vor Ahmads hehrem Namen,Die Welt ein Spiegel seines Lobes, niemand kann es schamen.Was kümmert’s Joseph, dass sein Hemd zerriss in wilden Flamen?Zulaikhās Kleid ist aufgerissen, ohne Flick und Rahmen.O Mustafā, schreib dieser Nacht Gesang und sei voll Freude,Der Stift ist dein, doch Dichter ist nur Einer – Gottes Weide.یا هوسهل پندارم پریدن ز این قفسقفل بشکستن هوارا و هوسگر هوارا بشکنی پر پر زنیبر در آن یار جانی سر زنییار را دان رحمت محض و کرامفضل و جود و بخشش و عفو مدامهم عطا اش از سر بیمنتیهم سلامش جام نابِ سرمدیانس گیری همچون رندان با شرابزنده گردی حق ببینی نه سراباز سرای خوف و حزن و اضطرابره بری بر ملکِ باقی بی عِقابشوکت و شأن و وقار و صولتتدوست گردد تنگ گیرد در برتاینکه گویندت که یک بین یک شنویک بگو و یک بجو و یک بداناین یکی واحد بسازد مر تراعارفت سازد به دم هم سودهاجامهای سرمدی نوشی که عقلپیش سرمستی کند اقرار جهلالهی5/53یا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را گوهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتلبیک یا مهدی عجیاهو!مست آمدم ای صوفی و مستان دگر کو؟تو ماه شدی ساقی من شمس و قمر کو؟مطرب به ترنم بزند طبل عراقینای است در این بزم ولی نورِ نظر کو؟بر هر چه ببینم رخ الله ست به چشمممحو است بر این دیده سماوات و شجر کو؟هم لات شکسته است و منات و حبلِ شرکاین دستِ خلیل است بر این دست تبر کو؟بیهوده الهی تو مزن لاف کراماتگر شاخه طوباست بر این شاخه ثمر کو؟بداههم.ایار میآید ز راه گلزار میآید ز راهصلب پاک حیدر کرار میآید ز راهنور میآید ز راه منصور میآید ز راهموسی عمران ما از طور میآید ز راهخانه دل کن مصفا زلف وحدت شانه زنشرح صدرت میرسد انوار میآید ز راهدانه تسبیح کجا مستت کند بگذر از اورطل سنگینتر گذین زنار میآید ز راهسرّ مستودع بوَد آن یوسف زهرای مارمز مخفی مخزن الاسرار میآید ز راهدادِ مظلومان ستاند او ز نمرود زمانمژده بر مستضعفین دادار میآید ز راهالهییا هو!طلوع کرده ست خورشید حق از بام خراسانیشگفت انگیز و اعجاز است ایمان خراسانیجهان بیدار گشته قدردان نائب مهدیچه افزون گشته این ایام یاران خراسانینکو فرزند زهرا دل رباید از دلستانهاجهان و جانستان بر وفق و فرمان خراسانیبگفت ان تنصر الله در کتابش بعد ینصرکمتو ثابت کردی و نازم به برهان خراسانیجهان فتح است و خیبر باز و دشمن زیر گام توقمر چون قرص نان و شمس بر خوان خراسانیخمینی خم می روح اله ثانی به مثل اوبه زیر دار میرقصند مستان خراسانیچه خوش زیر و زبر کردند عالم را مریدانتهزاران رستم و یوسف به فرمان خراسانیقلم چون تیغ می‌رقصد به دست دستبوس توز یُمن تو غزل جاریست بر نام خراسانیموئید باشی و منصور پرچمدار آن حجتبه دور از زخم چشم حاسدان جان خراسانیالهی کی توانی مدح آن سیمرغ را گفتنمگر این که مدد یابی ز سامان خراسانی.لبیک یا امامنا و قائدنا و سیدنا و مولانا سید علی خامنه ای دام العالیه و آله و انصاره بحق آل طه و یسیاهوالا ای بانوی افلاکی هستی که سالاریالا ای مظهر معنی که بین درب و دیواریبهینی از همه خلقان که رشک جمله احراریهمای چرخِ دواریالا ای عرشی عصمت علوء رتبه عفتالا ای کوثر و زمزم الا ای نسخه اعظمبه نزد اهل دل خود رمز اسراریهمای چرخِ دواریجمیله از جمال حق جلیله از جلال حقتجلیء صفات الله و ظلی از حق مطلقبه ظاهر بانو و باطن دقیقا عین کراریهمای چرخِ دواریپدید آید هزاران عالم از نیم نگاهتانتوئی آن لیلة القدری که مدحش میکند قرآنجهان و جانستانرا نقطه پرگار ایثاریهمای چرخِ دوارینزول ان اعطینا سلاماً تا به فجرِ جانشهود و شهد و تسبیح ملائک آیه ایمانتو هم مدحی و هم ممدوح تو نورِ جمله انواریهمای چرخِ دواریالهی7/53منجی اگر بیاید ،نورید سبز و أخضرهر تشنه ای نشیند ،بر آب حوض کوثرپر بر فلک گشایی، سیمرغ دهر گردیاز غصه ها رمیده ،چون باز از کبوتردستان عشق گویی ،صد شعرِخوش نویسیاز خون و اشک ، آری نقشِ هزار دفترگر طالب وصالی، راهی گشا به مولاچون قاسم بهشت است سلطان عشق حیدر.عشق است گوهری که پر ارزشترین بودیکدانه زمردیست که نادرترین بودیعقوت سرخ کان صنم در مثل به مثلشمشیر بهر اژدر نفس لعین بودآن اژدهای نفس چو در راه عاشقیدشمنترین به ره دم در منتظر بودکورش نما به زمرد عشق و رها نماینفست ز چنگ هفت سری سِرهمین بودآزاد کن دلت از دام نفس و دیوچون نفس رام شد ددت از خادمین بوددر کوی عشق راه سلیمان بگیر چونخاتم ز علم تیغ و سپر آن نگین بوداعداء هزار و جبهه پر از تیرو خصم و دیوگر عشق را غلامی بهشتت زمین بودشهوت چو در مسیر عبودییتت عدوستمرساد بر عدو شو که اندر کمین بودامیدوار باش بخیر است عاقبت!!!!!خوشدار این گمان که سزایت همین بود.مصطفی قطره بس ترسان و لرزان با کلاھی از حباب صد تحیر خفته در او صد حجاب و صد نقاب است لرزان آن حباب از خوف مرگ باد بیند نفس خود را بر غلط رفته ازیادش که او آب است و بس راھی اندر بحر و عشقی تا ابد قطره بودن دون شأن این بشر برکه گندد بر خودش بعدی ضرر جوی خشکد از کمی با خاش و خس چون منی کرد او جدا از بحر و بس بت بعل نفس ما خواھد خودش مادون حق گرچه آن ھستی سراسر ھیچ و باطل در سبق من بگوید لات ما، منی کند عزئ ما یک تبر بستان ز ابراھیم و آن سه بت شکن آن یکی قطره دگر حوضی دگر جویی حقیر وان یکی برکه دگر رودو دگر دریا و نھر گفت مولانای رومی حرف حق بحر باش ای قطره از کمی گذر جز به دریایی نسازم من وطن آبگیری را نسازم من سکن آب بیحد جویم و ایمن شوم تا ابد در امن و صحت میرومای خدا هر قطره وصلِ بحر کنقطره را مقبول و فارغ از فسون.مصطفیالهیعمامه میگونای عاشقان ای عاشقان ، یاهو که ساقی در رسیدای مطربان ای مطربان ، مژده که نای و دف دمیدخم جوش و ساغر پر ز می ، رندان گریبان چاک ویزاهد غم امروز و کی ، غافل که لطف حی رسیدشیخ از سماع زاهد ز راه ، مطرب غزلخوان در ثنا سالک دم در منتظر ، صوفی سبوحی درکشیدپیر مغان در صدر و گل ، ریحان و نقل و شعر و ملسجاده بر دوش و دهل ، صد خرقه از شادی دریدمی میچکد از دلق وی ، پنهان سبو در جیب وییابی دگر بارش به کی ، هوشیار و از خود وارهیدعمامه میگون تر صحف ، تسبیح گسسته کوه به کوهانگور اندر پای خم ، بشمرد و سبح نو خریداز یُمن آن مولای ما ، آن یوسف زهرای مااز باده کوثر دوصد جام از کف مولا چشیدیوسف شده گرگان ما ، مدهوش دلو و آب و چاهمنصور مجلس حق نوا ، بیباک بر دار آرمید بزم زلیخا مست ما ، خاتم فدای شست ما زندان و کنعان پست ما ، یعقوب انگشتش گزیدمصطفیبه زودی ان شاءالله به سوی وطن جان!چگونه باز نگردم که سنگرم آنجاستچگونه آه مزار برادرم آنجاستچگونه باز نگردم که مسجدو محرابو تیغ منتظر بوسه بر سرم آنجاست...کاظمیروز مرگم بعد من بزم طرب بر پا کنیدمی زنید و صد سبو را غرق از صهبا کنیدگور گمنامی بیابانی سرای ما سزاستشعر حافظ حمد و توحیدی نثار ما کنیداز سر من یک سراحی از لبانم سوتکیاز عنایت حنجر ما دسته مینا کنیدگل نیازی نیست آوردن ولیکن عاشقان ذکر خیر ما بحق یوسف زهرا کنیدما گذشتیم از سر اندر نصرت مستضعفین یاد ما منبعد این با اهل عاشورا کنیدم.اسروده یی طبق حروف الفبا در وصف آنکه وصفش نتوان گفت!امیر المومنین حیدر کرار!الف : ای که حق را چشم و دست و حجتیب : با حقی و حق به دنبالت امام المتقینپ : پاکبازانرا امیری متقین را مقتدات: تائبانرا دستگیرو بر گدایان بوالکرمث: ثابتان بر صراط مستقیم از تو به نصرج: جانستان عشق را فتح و ظفرچ: چون بگویم مدح مولا با قلمح: حرف باطل عقل عاجز نیست تابی و رقمخ: خون حقت را خدا چون منتقمد: دست حق ثار الله ی مصداق علمذ: ذکر گویان شهد نامت دیده اندر: راهپویان مست جود آسوده اندز: زاهدان وعارفان و عالمان مدهوش توژ : ژرفبینان چاوشانت باده ها در جوش توس : سالکان و صوفیان و جامه چاکان در سماعش: شمع تو پروانه ما ای شهسوار لافتیص: صبر حقت روز خندق عٙمر را مجذوب کردض: ضامن پروزی اسلام بر کفار و حربط: طیبین الطاهرین وصفت به جدظ: ظل رب العالمین حیدر مددع: عشق را صورت شده ابرار را رهبر شدهغ: غم از شرم تو خسپیده شراب وصل نوشیدهف: فنا از تو بقا گشته مرض از تو شفا گشتهق: قناعت از تو باریده سر این حرص ببریدهک: کتاب ناطق معشوقرا مصداق اعلیگ: گل باغ محمد آل طاها را تجلیل: لب لعلت جهان آرا به اشهد کین تویی عنقام: ملائك بر تو مسجودند و قدسیها گرفتارن: ندای غیب بشنیدی چه ها دیدی تو شاهد وارو : وصل کن شمه ی ما را به آن اسرار درویشیه : همای عالم علیا تو سیمرغی بسی عرشیی: شهنشاه همه مردان ز جام خویش مدهوشیمصطفیمادر فرشته یست عجب از تبار قدس من شاهدم بیا به توهم بازگو کنم نورش نه نور خور بود و تابش قمر آن است شعشه ی ز حق و سفته گهر بدر منیر عاطفه و رأفت است و مهر سر تا به سر ز خودگذری فخر ماه و مهر جنات تجري تحتها الأنهار زیر پای تاجش به سر فدایش همه عالم سپهر مدحش گرفته عالم افلاک بی بدیل تا چون کنی اطاعت او همچو جبرئیل مصداق العطاء و قمر کوثر کتاب در شأن اوست این همه آیات بس جمیل گفت آن رسول عاشق حق رشک عالمیین! آن رسته از هوا و بدیده به هر دو عیین خواهی جمال حق نگری روی او نگر!!! چون نآفرید مثل رخش هیچ در بشر هرکس بغیر او به دو جرمی جزا دهد تنها هم اوست آنکه به عفوت سزا دهد عشق عمیق و خالص ونایاب مادری قطعا شفاعتت بکند روز داوری مینو سرشت پاک منور مقدس است نیکو سرشت وخالص و مصداق اقدس است سر تابه پا ازل و ابد معدن صفاست چندین حدیث بین که به شأن اش ز مصطفی ست مادر فرشته یست عجب از تبار قدس من دیده ام بیا به توهم بازگو کنم مدحش چه سان سرایم و آنرا که کردگار واجب نموده طاعت و عشقش به روزگار من مانده ام چه سان بسرایم ز مادران؟ مدح منیر لیک ام اسیر دوصد فغان۰مصطفی برگشت از سفر شراب ریز به ساغر که آمدم ز سفر خراب و تشنه رسیدم به منزل دلبر هزار خار به پا رفته یا که آبله ها غریق زخم هوا تا صنم رسد از در رمیده بودم از بر آن یار تا که از سر مهر دوباره عزم نگار و سماع کنم از سر سعادتی چو رسد بوسه و کنار آید چو آتش آن بر گرمش چشیم بار دگر در این سرای جنون ناز ما کسی نخرد نیاز و عجز بباید نماز وقت سحر چو وادی هوس از حزن و خوف مملو است رفیق قیس جنون باش و سخت بسته کمر تصدق لب لیلی تمام ملک وجود بهل تو عیش و سلامت گذر ز جان به خطر . مصطفیعشق است گوهری که پر ارزشترین بودیکدانه زمردیست که نادرترین بودیعقوت سرخ کان صنم در مثل به مثلشمشیر بهر اژدر نفس لعین بودآن اژدهای نفس چو در راه عاشقیدشمنترین به ره دم در منتظر بودکورش نما به زمرد عشق و رها نماینفست ز چنگ هفت سری سِرهمین بودآزاد کن دلت از دام نفس و دیوچون نفس رام شد ددت از خادمین بوددر کوی عشق راه سلیمان بگیر چونخاتم ز علم تیغ و سپر آن نگین بوداعداء هزار و جبهه پر از تیرو خصم و دیوگر عشق را غلامی بهشتت زمین بودشهوت چو در مسیر عبودییتت عدوستمرساد بر عدو شو که اندر کمین بودامیدوار باش بخیر است عاقبت!!!!!خوشدار این گمان که سزایت همین بود.یا هو!چرخ افکنم از پای اگر غیرِ کامِ ماستمن مهدیاورم و مرا سرکشی سزاستاز بندِ ماده اش برهیدیم و مدتشپیرِ مغان به کشتی ما همچو ناخداستدردم ز ساقی است و لیکن وصال یارخمریست خوش که دُردی او بهتر از دواستمیخانه مسجد است اگر نیک بنگریهرجا حدیث حُسن بوَد جلوه خداستدر بزم خرابات خبر روی نگار استهرجا که حرف عشق بوَد شعرِ مصطفی ست.یاهوعیدانه ظهورعید آمد و یار عشوه کنان بر لب بام استاوقات خوش و مطرب و معشوقه بکام استرندانِ خراباتِ مغان را بپذیرندامضاء تو بر نامه ی عشاق تمام استمیپرس ز زاهد ز چه رو عید تو یکباردر سال بیاید و مرا عیدِ مدام استعکس رخ لیلیست در آینه مجنوندر میکده شمسیست که دائم به قیام استعید است و عروسیست بحق جرگه عشاقهر لحظه وصال است و نوید است و خرام است8/53یا نائب مهدیبه استقبال غزل معروف از امام خامنه ای دام العالیه!عمریست که در بندم و زندانی خویشمدلبسته راز دل طوفانی خویشمچون زلف شکن در شکن یاردر پیچ و خم غصه پنهانی خویشماز بخت بدم نیست دگر سوز و گدازیمن سردتر از بخت زمستانی خویشممجروحم و دلخسته به پرواز شب تاردر حیرت کوچ از دل ظلمانی خویشمآرام دل و مطمئنم از سفر خویشتا در ره آن یار جمارانی خویشمسید علی خامنه ایای آنکه تو وارسته ز ما و من خویشیبر طورِ فلک موسی ٕ عِمرانی خویشیواقف توئی از سرّ نهان ای شه خوبانخود سرّ شده در بی سر و سامانی خویشیچون زلف پر از پیچ و خمی طره طراردر عشق شده عشقهِ پیچانی خویشیاز بخت نکو نائب آن یوسف زهراخود نور شده شمع شبستانی خویشیسیمرغ توئی شهپرِ همت بگشودیروح اله ثانی و جمارانی خویشیالمنت لله که خوشی از سفر خویشخود یوسف کنعان و خراسانی خویشیالهی بلخی9/53یا هو!ما عاشق و مستیم توکلت علی اللهپیمانه شکستیم توکلت علی اللههرگز نپرستیم منات و هبل و بتالله پرستیم توکلت علی اللهصد خم بشکستیم ز خم خانه ساقییک دل نشکستیم توکلت علی اللهگر پیر مغان است مرا مرشد این راهقولیست که بستیم توکلت علی اللهشرمنده شیخیم که در مسجد زهادتسبیح به دستیم توکلت علی اللهزاهد تو برو توبه نما از صفت خویشما مطرب و مستیم توکلت علی اللهاز روز ازل در طلب صورت یاریماز نفس برستیم توکلت علی اللهصوفی تو مزن تعنه به کردار الهیبر عهد الستیم توکلت علی الله#مصطفی_الهیمژده ويژهمژده که یار میرسد،سرو به بار میرسدباغ و بهار میرسد ، زودتر از تصورترفته فراق و ابرِ غم، تنگ به بر کند صنمجلوه کند به جام جم، زودتر از تصورتیوسف ما همی رسد نفخه به صور میدمدماه ز میغ میرمد ،زودتر از تصورتعطر رسد ز پیرهن، قند فتد در این دهنکوچ کند زاغ و زغن، زودتر از تصورتموسیء عمرانی ما یار خراسانی ما رهبر ربانی ماجشن بگیرد به چمن ،زودتر از تصورت10/53گذر افتاده مجنون را دمی در کوچه لیلاچنین است داستان عشق ما با یوسف زهرادر آغوشش دمی افتیم و مدهوشیم از جامشز عطر آن گریبانش قیامت ها شود بر پاگهی دوریم فارغ بتپرست و از صنم غافلهمه غرق هوا و نفس و اندر سجده عزایسراسر ادعا داریم عشقش را ولی فارغاسیر بند عصیانیم و اندر عجب بیپرواحریم امن مهدی باشد آن دارالسلام حقکه گیرند عاشقان آرام زیر سایه طوبیخلوص و بندگی باید شدن هر دم شهید اوکه تا راهت دهند در محضر آن عالی اعلاالهی دست بر دامان مهدی زن که می‌ارزدبه یادش بگذری از جان و نفس و دنیه و عقبااگر تشه لب و مفلس خماری سوی او رو کنکه او را میکده باز است مستانرا دوصد مینا.اللهم عجل لولیک الفرج و فرجنا بهم یا کریمیا هواشعاری که به زبانهای زیبای انگلیسی،عربی،ترکی،هندی، و آلمانی سروده بودم تقدیم عاشقان شعر و شعور.The Prophet is a MagnetThe Attraction is AliBoth of Them are pure LightsExistence incloud is heavyOne Chosen as a ProphetOne Chosen as a walyدنیا کی اندهیری می تو سورج هی محمدرحمت کی سمندر می سکندر هی محمدلاهوت می تکبیر کی نعری چو لگالیناسوت می سنهی کی تصور می لپیتهیمعراج گیا تاج لیا تحفه اخلاصمحشر کی شفاعت کا مقدر هی محمدمستغرق نعمات بنا یوسف مصریاسرارِ کلیمی و مسیح صدرِ محمدGülum eshkem sabalardan da GeliyorFezaler kehkeshanlardan da GeliyorBenem yarem bir Az ashek olorsaZaman varsa ofuklardan da GeliyorترکیSei verliebt und bist du dann ewigWenn du gierig bist ,bist du in KäfigOpfere dich für die Liebe ein MalUnd nur dann bist du dafür fähig."Glücklich ist, wer sein Herz den Locken Mahdis anvertraut,denn an des Kaisers Haare kann man Herz und Glauben trauen."الهی„Der indigoblaue Turban“O ihr Liebenden, o ihr Liebenden – seht! Der Schenke kam!O ihr Musiker, o ihr Musiker – Freude! Flöte und Tamburin erwachen!Der Krug brodelt, der Kelch voll Wein, die Trunkenen reißen ihr Gewand entzwei.Der Asket grämt sich um „heute“ und „morgen“ – blind für die Gnade des Ewigen.Der Sheikh tanzt, der Asket irrt verloren, der Sänger preist Gott im Lied.Der Wanderer hält den Atem an, der Sufi zieht sein „Subhan“ (Gelobt sei Er) in sich.Der alte Weinhändler thront, umringt von Rosen, Basilikum und süßen Worten,Der Gebetsteppich über der Schulter, die Trommel – hundert Büßergewänder zerreißt er vor Glück.Wein tropft von seinem Mantel, versteckt der Krug in seinem Ärmel.Wann findet man ihn wieder? Sei wach, verliere dich, um dich zu finden!Der indigoblaue Turban – eine flüsternde Schriftrolle,Der Rosenkranz zersprang, Berg zu Berg,Trauben kreisen um den Weinberg – er zählte sie und kaufte sich ein neues Lob.Durch den Segen der „Sonne des Morgens“ (Shams), unser Joseph aus Fatimas Haus,Zweihundert Kelche Trank aus Mowlas Hand, er trank vom Quell „Kawthar“.Unser Joseph ist nun ein Wolf – betrunken von Eimer, Brunnen, Seil.Mansur singt die Wahrheit – furchtlos ruht er am Galgen.Das Fest der Zulaikha – wir sind trunken,Unser Siegelring opfert sich für ihren Handrücken.Kerker und Kanaan sind Staub – Jakob biss in seine Hand (vor Sehnsucht).Mustafa…---Anmerkungen zur Übersetzung:1. Indigoblauer Turban („عمامه میگون“) – „Meygun“ als mystisches Blau (Symbol der Unendlichkeit) gewählt, nicht wörtlich „wein-farben“.2. Joseph-Motiv – Verweis auf islamische/sufische Josephs-Symbolik (z.B. „Yusuf-e Zahra“ für Imam Ali).3. Rhythmus – Kurze Zeilen mit Alliterationen („Berg zu Berg“, „Trank aus Mowlas Hand“) für musikalischen Fluss.4. Kulturelle Begriffe – „Kawthar“, „Mansur“, „Zulaikha“ bleiben erhalten, da sie im deutschen Sufi-Kontext bekannt sind.Soll die Übersetzung lyrischer oder streng wortgetreuer sein? Ich passe sie gerne an!الهیآلمانی„Der indigoblaue Turban“O ihr Liebenden, o ihr Liebenden – seht! Der Schenke kam!O ihr Musiker, o ihr Musiker – Freude! Flöte und Tamburin erwachen!Der Krug brodelt, der Kelch voll Wein, die Trunkenen reißen ihr Gewand entzwei.Der Asket grämt sich um „heute“ und „morgen“ – blind für die Gnade des Ewigen.Der Sheikh tanzt, der Asket irrt verloren, der Sänger preist Gott im Lied.Der Wanderer hält den Atem an, der Sufi zieht sein „Subhan“ (Gelobt sei Er) in sich.Der alte Weinhändler thront, umringt von Rosen, Basilikum und süßen Worten,Der Gebetsteppich über der Schulter, die Trommel – hundert Büßergewänder zerreißt er vor Glück.Wein tropft von seinem Mantel, versteckt der Krug in seinem Ärmel.Wann findet man ihn wieder? Sei wach, verliere dich, um dich zu finden!Der indigoblaue Turban – eine flüsternde Schriftrolle,Der Rosenkranz zersprang, Berg zu Berg,Trauben kreisen um den Weinberg – er zählte sie und kaufte sich ein neues Lob.Durch den Segen der „Sonne des Morgens“ (Shams), unser Joseph aus Fatimas Haus,Zweihundert Kelche Trank aus Mowlas Hand, er trank vom Quell „Kawthar“.Unser Joseph ist nun ein Wolf – betrunken von Eimer, Brunnen, Seil.Mansur singt die Wahrheit – furchtlos ruht er am Galgen.Das Fest der Zulaikha – wir sind trunken,Unser Siegelring opfert sich für ihren Handrücken.Kerker und Kanaan sind Staub – Jakob biss in seine Hand (vor Sehnsucht).Mustafa…---Anmerkungen zur Übersetzung:1. Indigoblauer Turban („عمامه میگون“) – „Meygun“ als mystisches Blau (Symbol der Unendlichkeit) gewählt, nicht wörtlich „wein-farben“.2. Joseph-Motiv – Verweis auf islamische/sufische Josephs-Symbolik (z.B. „Yusuf-e Zahra“ für Imam Ali).3. Rhythmus – Kurze Zeilen mit Alliterationen („Berg zu Berg“, „Trank aus Mowlas Hand“) für musikalischen Fluss.4. Kulturelle Begriffe – „Kawthar“, „Mansur“, „Zulaikha“ bleiben erhalten, da sie im deutschen Sufi-Kontext bekannt sind.مصطفی„Ein Wiedehopf ward ich, ein Bote – um Kunde von dir zu bringen.Doch wie verwunderlich: Ich kam ohne Nachricht von mir selbst zurück, seit ich dich sah.“---Erläuterungen:1. „هدهدی“ (Wiedehopf) – Symbol des Boten (Anspielung auf den Vogel im Koran/Salomon-Legende), bewusst nicht als „Kuckuck“ oder „Nachtigall“ übersetzt.2. „بیخبر از خویش“ – „ohne Nachricht von mir selbst“ (stärker als „ich vergaß mich“ – betont die Selbstauflösung im Geliebten).3. „تو بدیدم“ – „seit ich dich sah“ (zeitlos-mystischer Ton, nicht „als ich dich sah“).Alternativ (noch freier):„Ich flog als Wiedehopf dir zu – doch kehrte heim mit leerem Schnabel.Wer dich erblickt, verliert sein Ich – was wundert’s, dass ich stumm verweil’?“---Möchten Sie eine bestimmte Stilrichtung (z.B. strenger am Original, noch lyrischer)?Deutsche Übersetzung (poetisch-mystisch):„Ein Wiedehopf ward ich, ein Bote – um Kunde von dir zu bringen.Doch wie verwunderlich: Ich kam ohne Nachricht von mir selbst zurück, seit ich dich sah.“---Erläuterungen:1. „هدهدی“ (Wiedehopf) – Symbol des Boten (Anspielung auf den Vogel im Koran/Salomon-Legende), bewusst nicht als „Kuckuck“ oder „Nachtigall“ übersetzt.2. „بیخبر از خویش“ – „ohne Nachricht von mir selbst“ (stärker als „ich vergaß mich“ – betont die Selbstauflösung im Geliebten).3. „تو بدیدم“ – „seit ich dich sah“ (zeitlos-mystischer Ton, nicht „als ich dich sah“).Alternativ (noch freier):„Ich flog als Wiedehopf dir zu – doch kehrte heim mit leerem Schnabel.Wer dich erblickt, verliert sein Ich – was wundert’s, dass ich stumm verweil’?“مصطفیخذالحجاب من الوجه بتمکینِ و جودأنا في لیلتة حزناً و فراقاً و سجودأنا لست من ريا، لأدعي أنني بخيرهذا الخوف من النار و کذباً و سقوطبادهشیخِ مجلس رند گشت انگورِ ماهم باده شدکیمیای عشق اینسان میبرد زنگار راسینه مریم شد از سّرِ مسیحا در سماعسبح بنهاده ز کف بر شانه شد زنار راوادی سیناست کوه قاف یا طورِ کلیم؟!فا خلع نعلیک آمدو بر دل بزد اطوار راشمس تبریزیست الحق پیرِ مولانای بلخپُر نمود از مدح یار این گنبد دوار را.شیخ آمده در میکده دیدار ما ای عاشقانخود میپرست عشق شد چون دید آن سرّ نهانیک جام زد آزاد شد از خرقه تزویر و خودشد در سماع حیران ما زان نینوای جاودان.یا محمد مصطفی صلوات الله و آلهسوره یوسف اگر شأن جمالِ یوسف استتک تک ِ آیات قرآن شأن روی مصطفی ستجا مه یوسف اگر باشد شفأ یعقوب رامصطفی را خرقه سترِِ جمله گی انبیاستآدم ار آمد به ناسوت از خطامصطفی معراج رفت و رشک شد جبرئيل رانوح بعد از مدتی نفرینِ قوم خویش کردفصبرو صبراً جمیلاً شأن و قرب مصطفی ستگشته ابراهیم اسیرِ آتش نمرودیانآن سلامِ سرد و ریحان از صفای مصطفی ستموسی عمران اگر دریا شگافد با عصابا اشارت آن قمر شق معجزه از مصطفی ستگر مسیح وردی بخواندو مرده گان را زنده کردخود مسیح زنده ز پاک حِیوانِ آب مصطفی ست29/53یا حیدر کرار!مرگ بر آل سقوط!یا هواینجا به رَجَز ما سخن آغاز کنیمدر مدح علی عصا و اعجاز کنیمنازم به علی شاه نجف ظل اللهلیکن به چه نازی توی اعدا الله؟!ای ابن معاویه مرا باب علیستتو کور و مرا به دیده صد نورِ جلیستبا یاری رهبرم عراق آزاد استبا آل علی در اوفتد بر باد استاز سوریه رانده گشته ئی با ذلتبیخ تو ز ریشه کنده شد با همتما آل سقوط را برانداز کنیمبا لطف خدا قصه نو ساز کنیمبر پرچمشان حک بشود یا حیدراز اوج در افتند به حال مضطربر پرده کعبه یا حسین نقش شودبحرین و قطر ابوظبی فرش شوداز یُمن وجود اقدس روح اللهاز فضل علی خامنه ای مرد خدادر عرصه دهر نقطه پرگاریمابجد آموز مکتبِ کراریمکم مانده که فتح دگر آغاز کنیممقداد شده باب دگر باز کنیمماراست پدر حیدر و مادر زهراتکفیر توئی مگس و ما چون عنقاای خورده شکست از یمنِ مستضعفبا ایران چه کرد خواهی ای خس؟!ما طوفانیم و صد چو تو نابود استماراست خدا ولی ترا طاغوت استاین گامِ جهانی شدنِ حزبِ خداستمنصور دو عالمَین انصار الله ستتو اسفل سافلین و ما بر علیاما تکیه بر الله و تو بر آمریکااز پاکی مادران ماست حمدً للهعشق به حق و علی و آل طه.لبیک یا آل اللهمصطفی الهیسجده حورشب تا به سحر زجر کشیدیم وکشیدیمتا پرده پندار دریدیم و دریدیمدی گفت که معشوق نه دور است که چنداناز بهر لقائي دل دلدار دویدیم و دویدیمتا صبح اذل وصل شده صد سر مخمورببریده و تا بام لقاء بال کشیدیم و کشیدیماز خود برهیدن نه چنان سهل نمایداندر پی معشوقه به افلاک پریدیم و پریدیمآن یار که گم کرده دل پر هوس منآن سر که به سودای جهان گشته بریدیم و بریدیمآن شارب خمار هم از غصه و شادیهرچه به دهان ریخت چشیدیم و چشیدیمباقی نه بود یک نفس سهل در این دیراز شعله شمع موم گزیدیم و گزیدیمبشکسته قلم وادی سینا و چونعلیناز بهر تعلق همه از غیر کشیدیم و کشیدیممعشوق که بر سجده نمود امر و سر مااندر هوس حور خمیدیم و خمیدیم.32/53میخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخم خانه بود کشتی، نوح نبی ساقیلیکن شراب حضرت، نشکست آن قضا راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ رایعقوب و یوسف و هود،در خمرشان کمی بودمن هفت خط دَیرم، بگذشته ماسوا راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را33/53یاهوای مه فرخ لقاء مهدی موعود مایوسف زهرای عشق ای تو ولی خداوالقلم و یسطرون در کف تسخیرتانکارگه معرفت رمز و سرّ کبریانای تو و طبل تو چنگ تو و ارغنوننعره تکبیر تو حمد و قنوت و دعاهمت پیر مغان صف ز رقیبان شکستاز قدم شاه دین حاجت مستان رواسایه رحمن توئی روح سلیمان توئیظل بفکندی تمام بر حرم ماسواسوره والعصر تو آیه والنصر تولیله الاسرای قرب انتَ بحق والضحیسینِ سلامی رسان هدیهِ جانی رسانجان به جهانی رسان گوهر آل عباعشق بیار ارمغان مهدی صاحب زماننور دو چشم علی ذریه مصطفیلبیکالهی34/5335/53چو از بهر هر کس دُری سفتنیستسرودی هم از بهر خود گفتنیست.شناسنامه ام!پرسند الهی کیستی من مست این میخانه امیک لا قبای دَیرم و عهدیست با پیمانه اممجنون ولی بی سلسله شمع و شراب و آبلهز اهل جنون آموخته مستی به ره دیوانه اممیبست او مستان خود بر پای دل زنجیر مودم از جنون زد عقل من مسحور او مستانه امنوشم از او هوشم از او گویای خاموشم از اودار است او بر گردنم بر پا از او زولانه امعقل از کسی او کی خرد مستی بباید فانفلقمدهوش لیلایم اخص از عقل ها بیگانه اموقف خراباتم من و لا شرقیاً لا غربیامشکات فی مصباحم او آن جانِ جان جانانه امبداههالهی36/53یکی بود یکی نبودغیر خدا هیچکس نبودحالا هم هیچ کسی نیستغیر حق جمله فنالا اله الا اللهحق همان آدم و نوححق تمام انبیاحق مسیح و موسیحق محمد و علیحق حسین و زینبحق امام سجادحق امام صادقحق امام مهدیحق حسینِ ابن روححق حلی دورانحق همان منصور استبایزید بستامحق فضیل ابن العیاضحق که ابن سیناستحق همان مولانااوست ملا صدرامیر داماد هم اوستسهروردی شهیدحق همه حافظ هاحق بود بیدل دهرحق همان فارابیحق همان سید علی قاضیحق همان روح اللهحق همان مرگ بر این آمریکاحق همان نور جلی ازلیحق همان سید علی خامنه ایحق همان حمد ثنای سبحانحق همان رجم شیاطین زمانفاش گویم که کجا ختم شود این دستانپیرو رهبر باش ای تو مسعود زمانبر همه پاکدلان سلم و سلاممصطفیچون لا بگویم از دو جهان در گذشته اماز پرتو اله ست براتِ خجسته امالا چو میرسد همه جان مست میشومدست هزار باده کش از پشت بسته امالله رسید و باز پریدم ز خویشتناین نام را به صفحه دل بر نوشته امبا وحدهُ ز مُلک و مَلک میبرم تمامصد شیشه گر به راه گذاری شکسته اماز لا شریک له چو خلیلم مناتِ نفسبشکسته شد عزای و ز لاتش برسته امزآن دم که بندگی صنم ارمغان رسیددر حیرتم که جام ِ جمم یا فرشته امگفتا سروش عالم لاهوت پندِ خوشنورین نصیحتی که به دل برشنفته امکم زن الهی از دم لیلی به پیش غیرای کوزه یی که از گِل و خمرت سرشته امیاهومردگان در راه کسب علم شهیدند و شهدا زنده!یادی از رهبر فرهیخته قدس الله سره !رادمردی که سراپا همه دانایی بودمحسنی بود که او دشمن گمراهی بودتک فقیهی که همه عمر عبودیت کردشیعه را با عَلم سبز علی زینت کردشهسواریست به برهان و یلی در تفسیرپیر دَیر است و چو حلاج دلیرزاهد اهل طریقت که مسیحا دم بوداو به اسرار همه میکده ها محرم بودچلچراغی که چو خورشید شعاع میبخشیددر همه عصر کجا چشم خرد چون او دید؟!زنده تر از من دلمرده تویی ای رهبر!این منم مرده که افتاده ام از راه بدرکی توان مرده بپنداشت ترا آب بقازنده تر از منی ای خفته در آغوش خداسقف مینای ترا صورت جان مندک نیستهدهد آن حرم قدسی و در این شک نیستای تو سیمرغ صفت پیر طریقت بدرودمحسنی موسی عِمرانی ما بر تو درودمن حافظ تو گشتم و مدهوش جمالتدل کرده هوای رخِ بیمثل و مثالتسعدی شوم و باب گلستانِ دو چشمتتصنیف سرایم  همه در مدح خصالتعطار صفت منطق مرغان بسرایمهم قصه سیمرغ به امیدِ وصالت چون مولوی بلخ به روم نگه توآیم که ميسر شود امکان محالتمجنون شده اندر ره تو سر به بیابانترک سرو جان سجده و تعظیم جلالتکس را نبود ره به ته صنعت صانعواقف نبود غیر ز اعماقِ کمالتحلاج شده بانگ انلحق بزنم منبر شمس جمالی که محال است زوالتبیهوده الهی مزن این لاف اراداتیا شبلی دوران شوم و غرق خیالتبداههI became your Hafez, drunk on your beauty’s sight,My heart lost to your face, unmatched, your form’s pure light.I’d be Sa’di, your eyes’ rose garden my delight,Composing all my verse to praise your traits outright.Like Attar, I’d sing tales of birds in soulful flight,The Simorgh’s story told, hoping for your union’s height.Like Rumi, from Balkh to Rome, by your glance’s might,I’d come, to make the impossible of meeting take flight.Like Majnun, on your path, in deserts I’d confide,My soul a cypress, bowing to your majestic pride.None can grasp the Artisan’s craft, how He doth guide,Nor fathom your deep perfection, flowing wide.Like Hallaj, “I am Truth!” I’d cry, by your sun’s grace,From which all separation finds no lasting place.Oh, vain this boast of love, if not true in its case!Make me this era’s Shibli, lost in your vision’s space.لسان آلمانی Ich ward zu Deinem Hāfiz, berauscht von Deiner Schönheit Schau,Mein Herz verlangt nach Deinem unvergleichlichen Antlitz, Deiner Au.Als Saadi würd' ich, zum Rosengarten Deiner beiden Augen kommend,Verfassen alle Lieder nur zum Lob Deiner Tugend, Deinem Ruhm.Wie Attar säng' ich der Vögel Sprache, ihrer Sehnsucht Klang,Die Sage vom Simurgh erzählt in Hoffnung auf Vereinigung.Wie Rumi, der von Balch nach Rom zog, folgt' ich Deinem Blick,Auf dass sich Dir die Möglichkeit der Nähe je eröffn' zurück.Wie Madschnun, Haupt in Wüsten sandig, irre ich auf Deinem Pfad,Verlass den Lebensbaum, versink in Anbetung vor Deiner Pracht.Kein Mensch kennt den Weg zur Werkstatt des erschaffenden Künstlers,Nur Du selbst kennst die Tiefen Deiner Vollkommenheit, der Macht.Wie al-Hallāj rief' ich „Anā l-Haqq!“ für Dein strahlend Angesicht,Die Sonne Deiner Schönheit, der zu weichen mir unmöglich scheint.Umsonst, o Gott, rühm' ich mich dieser Hingabe – mach mich vielmehrWie al-Shibli, der um Dein Bild taumelnd, seiner Sinne beraubt, erscheint.— Aus dem Persischen übertragen unter Wahrung der mystischen Bilder und Namenالهی38/53معجزه جاودان محمد ﷺاز سوی حق رسیده،نور و دلیل و برهانهرگز کسی ندیده،مصحف به مثل قرآنصدها کتاب دیدم، صد پرده را دریدمهمتای او ندیدم، دل مبتلای قرآندارالسلام خلد است،پا نه دمی به گلشنتا نو گلی بچینی،از گلسرای قرآنتا نامه را نخواندی، در عرصه اش نراندیای بیخبر چه دانی،از ماجرای قرآن؟!سرّ نهانِ حق است، آنچه در او ببینیگنجی گران نهفتست ،در لابهلای قرآنشهنامه شهان است،ذکر است و ورد جان استبر عاشقان حرام است،دوری ز روی قرآنبر آسمان رساند، این ریسمانِ رحمنهرگز گسستنی نیست،حبل المتین قرآنوحی است و آبِ حِیوان،عشق است و نامه جاننوریست بس درخشان،حصنِ حَصینِ قرآن.اللهم احشرنا مع #القرآنمصططفی48/53معصیت را روز آخر در رسیداشتیاقِ توبه اندر جان دمیدعزم کوی یارم افتاده به سردور میل باطل از دل برجهیددر سرم آمد هوای بنده گیمرغ جان از باغ شهوت بر پریدلیلیِ آفاق افکندم نظرخاطر از غم امن گشته آرمیدخنجرِ کاری نشسته بر دلمرقص بسمل واجب آمد بر شهیدپرده از چشمان دل برداشتیصورت بیمثلِ دلبر شد پدیدمژده ای یاران که دیدم روی دوستنیست دیگر آرزویم که او حسیبشیخِ شهر از این فسانه در حسدمحتسب در رشک و در حسرت خطیبغبطه بر حالم خورد مفتی که مناز بلا وارستم و اینم نصیبشد محقق وعده دلدار ماباوفا را زیبد انجامِ وحیددیوِ ملعون در کمین دل بودیلطف مولا غالب آمد بر پلیدقصه کوتاه شد مُیَسَر کام دلشد یقینم بر خداوند مجیبیوسفم بنشسته بر بازار دنیا تا که دوستبهر بستادن نهد پا تا خریدیاهودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به رهدر پیش صوفیان برسیده امام منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجِ یوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیر عشق بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقگر غم چو گرگ غره زند بر شبانِ منیاهوخمس حسندرمیزنم شراب نگارا گشای درمن منتظر که وصل رسد فصلِ پر شررتو میرء مجلسی قدحی خمس حسن دهشکرانه جمال چو یوسف عزیز مصرسالی گذشت و بوسه از آن لب ندیده ایمآغوش گرم ساقی محفل نشد به برزلف کمند یار به آشوب دل رسیدپرچم به دست پیر مغان فتح هم ظفرخورشید روی دلبر ما جلوه گر نشدپنهان به پشت ابر شده آن رخ قمرموسی و کوه طور نشانی ز دلبر استوادی سرد و شعله ندایی از آن شجریک ذره چون ابوهت کوه نزد عارفانمحکمتر است از جبل آن مور را کمر۳۰،۴،۱۶ مصطفیبشورید و برقصید که دلدار رسیدستهمان موسی مقصود به اطوار رسیدستهم او یوسف بازار و هم او یوسف زهرابکوبید دهل ها که خریدار رسیدستخماریم و نمائید به ما باده صافیشرابیست که از حضرت خمار رسیدستگر محتسب دیَر مرا زشت نگاریدشأن است مرا آنچه ز اغیار رسیدستاز اهل یمین است در این میکده صوفیاین رتبه قرب است و به ابرار رسیدستتسبیح گسستیم و ز سجاده رهیدیمما بار به دوشیم چو زنار رسیدستطوطی صفتانیم در این دَیر خراباتشیرین شکر عشق به منقار رسیدستاو شیر خدا است هم او خسرو مردانقتالِ زمان است چو کرار رسیدستافسوس الهی نشد از سرّ تو آگاهچون یار رسد مخزن اسرار رسیدست.لبیکاللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصریا هو!در مقام شکر حضرت حق!فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ.پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و شکر نعمت من به جای آرید و کفران نعمت من نکنید.آیه ۱۵۲ سوره بقرهشُکرِ حق شیرینتر آمد از شِکر اندر وصالنعمتت افزون نماید شُکرِ دیدارِ جمالمنتخب گردی تو مهدی را اگر شکرش کنیشاه گردی ملک اورا صد سعادت در قبالمن نمودم شُکرِ او آغوش گیرِ او شدمدر رسید از ره جوابم بر تمامیِ سوالیارِ میآید ز ره یوسف به مصرِ جان رسدغصه از دلها رود عاشق رسد اندر کماللبیکم.امنم دریا منم دریامنم دریا همان خنیاگرِ سابقمنم چشمه من آن تک چشمه عاشقمنم صحرا همان صحرای صد وادیمنم آن نعره الله اکبر بانگ آزادیحدیث عشق میگویم ترا در شعر میجویممنم آن موج طغیانگر که هم دریا و هم جویممنم دریا منم دریامن آن رنگینکمان هفت رنگِ رقص انوارمسحر خیز عاشقم اندر سحر چون شمس بیدارممنم دریای بیدل هم سلام آن سلیمانممنم هدهد که تصنیف و غزل از عشق میخوانممنم دریا منم دریایاهومیلاد و عید حیدر کرار آمدهزوج بتول حقیقت اسرار آمدهباب حسین و زینب کبری و بوالحسن ،بر تر ز ما و منروح القدس به عرصه خریدار آمدهمولود کعبه هم تو و خیبر گشای حرب، ای تک دوای دردبابِ الهست باب به زنهار آمدهدرب علوم و معرفت مصطفی شما، ای فخر مهر و ماهتسبیح و ذوالفقار چو زنار آمدهنفس نبی و سوره فجر مجسمید، چون جان احمدیدقرآن ناطقی که به گفتار آمدهقرآن تمام شأن شما هست و شرحتان، ای نینوای جانتمجیدِ مرتضی ست به تکرار آمدهاین حضرت شماست که در باء بسم الله ست،سلطان کبریاستسیمرغ رحمتی که به دیدار آمدهخمخانه علیست سماوات و ماسوای ،ممدوح لافتیکوثر از اوست ساقی خمار آمدهدر جمله حاضری و پر از توست ملک حق، ای جلوه فلقنقش جمال توست به ابصار آمدهآغاز و مبدعی شه مردان روزگار، ای نقطه پرگارموسی ز طور با دوصد اطوار آمده.عارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ.در فاز نوشتن.عرض سلام و تبریکات خدمت سروران مهدیاور و عزیز.نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم.مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی.آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظچه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند.یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیستبه قول حکما و فلاسفه، لا تکرار فی تجلی.در تجلیات الهی تکرار نیست.یعنی به قول فلاسفه و حکما ،حرکت جوهری ملا صدرائی و سیر و عزیمت و سفر و طی طریق و میل به سمت کمال و رشد که قانون مستولی بر عوالم هستی است و مکانیزم عالم خلقته ، همان جواب که حضرت موسی ع در جواب سوال فرعون ارائه داد.. در قرآن حکیم سوره مبارکه طه آیه ۴۹ اعجاز انگیز و از علمیترین آیات قرآنه که به قول مفسرین اشاره به حرکت جوهری در عوالم هستی و سیر به سمت کمال و رسد میباشد و در ضمن در مورد صورت نوعی و شاکله هر موجود که در کنار درک و فهم مسئله خیلی مهم و بسیار عمیق حرکت جوهری در این آیات مطرح شده که همه اقرار کردند که خیلی مشکله و نیاز به علم حضوری داریم تا بدانیم حرکت جوهری ملا صدرائی چیست.از معیت کی کنی تو فهم رازجز که از بعد سفر های دراز.علم حصولی نیست این علم حضوری میخواد و در این را عرق ریختن و عبودیت و حضور با استغراق و فنا..قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ؟(فرعون) گفت: اى موسى! پس پروردگار شما دو نفر كيست؟!قالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطى‌ كُلَّ شَيْ‌ءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدى‌ «50»(موسى) گفت: پروردگار ما كسى است كه به هر چيزى آفرينش خاص آن را عطا كرده وآنگاه (آن را به راه كمال) هدايت فرمود.حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایندهر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی رههر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات استو چون بر میآید مفرح ذاتهر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب،از دست و زبان که بر آیدکز عهده شکرش بدر آیدعارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن.عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری.این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود.در سر ما آرزوی جز ظهور یار نیستما فدا گشتیم و ابن حیدر کرار نیستخرقه را دادیم در میخانه تا جامی دهنددر سر ما آرزوی خرقه و دستار نیستشوق این تسبیح ظاهر عالمی کرده تباهبار بر دوشیم مارا سبحه جز زنار نیستفارغیم از سود و سودا اندر این دیَر خرابغیر یک مینا به جَیبم درهم و دینار نیستیوسف مصری شما ما جمله اخوان حسدیا زلیخایی که مارا ره بر این بازار نیستدار منصوری بریدیم و هزاران زخم ترغافل آمد عاشقی که او بر سر این دار نیستما سراسر عیب و نقصانیم ساقی بیمثالمحشر کبراست اینجا خانه خمار نیستطوطیانیم و شکر ماراست رزق از درب اوغیر آن شکر مرا چیزی در این منقار نیستجملگی مست اند در میخانه امشب در سماعیا سکارا می‌زنند و هیچ کس هوشیار نیستموسی عمران این وادیستیم و در سفرطور سینایی به جز رویش دگر اطوار نیستبیمثالی بیحدی عاری ز عیبی ای نگاریار یارانی و یاری جز شما در کار نیستمصطفی شد غرق در مینای کوثر از کفشسرّ علی باشد به هستی غیر از او اسرار نیستبداههمصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهیمصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج🌺 🌻🌴🌺🌷💕⚘🌳🌻🌴🌺یا مولا علیه السلام مدد#مصطفی_الهییا هوهرکه رویت بدید زیبا شدآنکه وصفت شنید برنا شدهرکه وجه تورا عیان نگریستهمچو یعقوب دیده بینا شدآنکه بویت کشید غالیه گفتمست اندر سبوی مینا شدطوطی دام تو به شوقِ وصالعندلیب و هزارِ گویا شدصوفی دَیر به میخانه برفتجرعه ئی در کشید و دانا شدبود گنجشک به بامِ تو نشستگشت سیمرغ و عینِ عنقا شدلن ترانی شنید و باز نرفتارَنی گفت و مثلِ موسی شدلبیک یا مهدی عجم.انائبِ یوسف زهرا شده ایقاب قوسینی و ادنی شده ایفخر دورانی خراسانی عشقنور موسی یدِ بیضا شده ایبتِ عشقی و در این میکده بازحرمِ عشق و مطلا شده ایبهر مستضعفين جهانتو خمینی و مسیحا شده‌ ایلبیک#مصطفی_الهییا مهدی!آرزویی در دل ما جز ظهور یار نیستما فدا گشتیم و ابنِ حیدرِ کرار نیستخرقه را دادیم در میخانه تا جامی دهنددر سر ما شوقِ دلق و خرقه و دستار نیستخضرِ راهی در طریقت بر یدِ بیضا دهیطورِ سینای زمان را موسي اطوار نیستلبیک یا مهدی عجبداههم.اسرشارِ امیدم که شهنشاه شده اممستغرق شکرم که مسیحا شده‌ امرمزیست دلا امیدوارِ دلبر بودنپنهان بودم کنون هویدا شده امدر مجلس حسنِ خوب رویانِ مغانرقصیدم و بر مطربی شیدا شده اماز دست برفت هست و بودم در دماز عشوه اولش به یغما شده‌ امسرمست تر از گدا به میخانه نبوددریا نوشم اسیر مینا شده‌ اماندر طلب یوسف زهرای بتولمجنونم و سر به کوه و صحرا شده اماو نیم نگاهی به گدایش افکندفرعونی بودم و مصطفی شده املبیکیا حکیمرد نشو رفیق حتما بخوان،مختصره!لایک لازم نیست فقط تفکر کن!در فاز نوشتن کنار شعر!توحید،اسلام و خدا باوری به این معنا نیست که بپرسیم آیا به خدا ایمان داری؟!بعدا بگویند بله،بعدا بپرسیم چند خدا ؟!بعدا بگویند یک خدا یا دو خدا.توحید حقیقی این است که یک منبع قدرت و وجود قائل باشیم در عالم هستی ،و پشت همه دستها دست حضرت حق را ببینیم و لا غیر.که یکی هست و هیچ نیست جز اووحدهُ لا اله الا هو .یکی بین یکی گو یکی جو یکی دان.اکثر انسانها لا اله الا الله میگویند ولی صد هزار چیز دیگر در عالم میبینند بدبختانه، این خود یک شرک مخفی است غیر خدا در عالم دیدن.حق مطلب را عارف کامل خواجه ابو السعید ابوالخیر ادا کردند که میفرمایند،عارف که ز سر معرفت آگاه استبیخود ز خود است و با خدا همراه استنفی خود و اثبات وجود حق کناین معنی لا اله الا الله است.لا اله الا الله یعنی نه اینکه غیر از خدا خدای دیگری در هستی نیست و یک خدا هست و دو خدا نه بلکه هیچی در عالم غیر از حق نیست،لا اله الا الله یعنی در مرتبه اول سر فرعون نفس مدعی خود را ببری و ثانیا، در مقابل حق سر همه عالم را ببری و همه را مرده پنداری،این توحید است.به قول حضرت حافظ قدس الله سرهمن همان دم که وضو ساختم از چشمه عشقچهار تکبیر زدم یک سره بر هر چه که هست.چیست توحید خدا افروختنخویشتن را پیش واحد سوختن.اللهم ارزقنا معرفتک.آسوده شبی باید و خوش مهتابیتا باتو سخن گویم و از هر بابیلبیک یا مهدی عجدرودتان دوست فرهیخته.ادامه دارد.مصطفی الهییا هو!منجی اگر بیاید ،نورید سبز و أخضرهر تشنه ای نشیند ،بر آب حوض کوثرپر بر فلک گشایی، سیمرغ دهر گردیاز غصه ها رمیده ،چون باز از کبوتردستان عشق گویی ،صد شعرِخوش نویسیاز خون و اشک ، آری نقشِ هزار دفترگر طالب وصالی، راهی گشا به مولاچون قاسم بهشت است سلطان عشق حیدر.رهبر عزیزماو حسینی مزاریست که است از ابرارآیت الله ست ندانی که بود از اسراررادمردیست که او قلعه گشاید به دمیمرد پیکار که در حرب ز صلب کرارعارف بلحق و پاکیزه و ترک دنیاستشهسواریست چو حلاج که رفته سرِ داراستقامت شه ما را چو نگین است به راهرستم آسا به مصافِ همه استکبارشهر مولاست ترا مهمن و از مولاناستسایه عالی شاهنشه صاحب دربارعاشق صادق و رفتست به طور سیناخود همان موسی عمران که شده بر اطوارآیت الله به حق ای تو مرا نورِ نظرای ترا نام و نشان بر نگه ام صد انوارمدح ممدوح نگارم نه بگنجد به ورقنه قلم راست در این وادی لاوصف قرارای الهی تو کجا وصف نگارت به کجا؟!مجرمی بیش نه ای لیک نگارت دادار.الهینثار عاشقان!ترجمه شعری ای جنی راسکین به شعر فارسی مصطفی الهیOnce upon a time there was a tavernWhere we used to raise a glass or twoRemember how we laughed away the hoursAnd think of all the great things we would doThose were the days my friendWe thought they'd never endWe'd sing and dance forever and a dayWe'd live the life we chooseWe'd fight and never loseFor we were young and sure to have our wayLa la la la la laLa la la la la laLa la la la La la la la la laThen the busy years went rushing by usWe lost our starry notions on the wayIf by chance I'd see you in the tavernWe'd smile at one another and we'd sayThose were the days my friendWe thought they'd never endWe'd sing and dance forever and a dayWe'd live the life we chooseWe'd fight and never loseThose were the days, oh yes those were the…Gene Raskin شاعرزمانی در محل میخانه ای بودو ما یک یا دو تا پیمانه پیمودیمبه یادت است آیا خنده‌های ماکه با آن بارها تصنیف بربودیم؟به فکر خوب یک آینده یی بودیمفقط آن روزها ما را بقای بودو ما هر لحظه آن پنداشتیم از هم جدا هرگز نمیگردیماز این منظر همیشه شاد و خندان رقص میکردیمو ما هم زندگی خویشتنت را زندگی کردیمو هم خود زندگانی را بنا کردیمبرای این بقا پیکارها کردیمو هرگز زیر دست جبر دوران ها نمیرفتیمولیکن عاقبت آن روزها رفتند و فانی شدمن و تو راه را گم کرده اندر پشت در مستور افتادیماگر روزی دوباره اندر آن میخانه ات بینمدوباره بر تو لبخندی نمایانمو این گویم فقط آن روزها ما را بقایی بودو ما هر لحظه این پنداشتیم از هم جدا هرگز نمیگردیمزمانی در محل میخانه یی بودو ما یک یا دوتا پیمانه پیمودیم.ترجمه#مصطفی_الهیعارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ. در فاز نوشتن. نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم. مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی. آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظ چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند. یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیست به قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی. در تجلیات الهی تکرار نیست. حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایند هر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی ره هر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات است و چون بر میآید مفرح ذات هر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب، از دست و زبان که بر آید کز عهده شکرش بدر آید عارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن. عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری. این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شودمصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘????عارفان هر دمی دو عید کنند عنکبوتان مگس قدید کنند مولانای بلخ. در فاز نوشتن. نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم. مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی. آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد. هر دم از این باغ بری میرسد تازه تر از تازه تری میرسد، یا به قول حضرت حافظ چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبی آن شب قدر که این تازه براتم دادند. یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیست به قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی. در تجلیات الهی تکرار نیست. حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایند هر زمان نو میشود دنیا و ما بیخبر زین نو شده اندر بقا پس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیست مصطفی فرمود دنیا ساعتیست آزمودم مرگ من در زندگیست چون رهی زین زندگی پایندگیست. به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی ره هر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات است و چون بر میآید مفرح ذات هر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب، از دست و زبان که بر آید کز عهده شکرش بدر آید عارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن. عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند، هر لحظه مرا تازه خدای دیگری است بیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری. این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود بگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود. مصطفی الهی ان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘????یا هوعارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ.در فاز نوشتن.نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم.مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی.آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظچه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند.یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیستبه قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی.در تجلیات الهی تکرار نیست.حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایندهر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی رههر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات استو چون بر میآید مفرح ذاتهر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب،از دست و زبان که بر آیدکز عهده شکرش بدر آیدعارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن.عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری.این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود.مصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘???یا هورد نشو رفیق حتما بخوان،مختصر استدر فاز نوشتن کنار شعر!توحید،اسلام و خدا باوری به این معنا نیست که بپرسیم آیا به خدا ایمان داری؟!بعدا بگویند بله،بعدا بپرسیم چند خدا ؟!بعدا بگویند یک خدا یا دو خدا.توحید حقیقی این است که یک منبع قدرت و وجود قائل باشیم در عالم هستی ،و پشت همه دستها دست حضرت حق را ببینیم و لا غیر.که یکی هست و هیچ نیست جز اووحدهُ لا اله الا هو .یکی بین یکی گو یکی جو یکی دان.اکثر انسانها لا اله الا الله میگویند ولی صد هزار چیز دیگر در عالم میبینند بدبختانه، این خود یک شرک مخفی است غیر خدا در عالم دیدن.حق مطلب را عارف کامل خواجه ابو السعید ابوالخیر ادا کردند که میفرمایند،عارف که ز سر معرفت آگاه استبیخود ز خود است و با خدا همراه استنفی خود و اثبات وجود حق کناین معنی لا اله الا الله است.لا اله الا الله یعنی نه اینکه غیر از خدا خدای دیگری در هستی نیست و یک خدا هست و دو خدا نه بلکه هیچی در عالم غیر از حق نیست،لا اله الا الله یعنی در مرتبه اول سر فرعون نفس مدعی خود را ببری و ثانیا، در مقابل حق سر همه عالم را ببری و همه را مرده پنداری،این توحید است.به قول حضرت حافظ قدس الله سرهمن همان دم که وضو ساختم از چشمه عشقچهار تکبیر زدم یک سره بر هر چه که هست.چیست توحید خدا افروختنخویشتن را پیش واحد سوختن.اللهم ارزقنا معرفتک.آسوده شبی باید و خوش مهتابیتا باتو سخن گویم و از هر بابیلبیک یا مهدی عجدرودتان دوست فرهیخته.ادامه دارد.مصطفی الهیآتش سوزان حسدنکته های به ادامه مطلب قبلی صفت سیاه و زشت حسد که خواندنش خالی از لطف نخواهد بود!دوستم یوسف را خواهرش یهودای حسد ..به جرم سرباز مهدی بودن در چاه انداخت و... با تیر تهمت و بدخواهی اورا سخت مجروح کرد..فیلسوف جاپانی عارف چه زیبا می‌فرماید که ای حسود اگر دوست داری مدیر شوی دعا کن و آرزو تا مدیر فعلی رئیس شود و تو جای او مدیر شوی ،چرا دنبال حذف و زوال دیگرانی و برای بلندتر شدن دنبال سرنگونی بقیه ،برو جایگاه خودرا پیدا کن، و ناراحت کردن دیگران و بدخواهی منعمانِ نظر کرده به شادی و سعادت نمی انجامد ،آخر این عالم قانون دارد ، و حقیقت پیروز می‌شود و باطل محو و مغلوب و این وعده الهیست که حضرت او هرگز خلاف وعده نخواهد کرد.به قول استدعای خواجه شیراز ره ،خطاب به حضرت حق می‌فرماید که،پنهان ز حاسدان به خودم خوان که منعمانخیر نهان برای رضای خدا کنند.از آتش حسد پناه به خدا.حسادت ایمان و حسنات را محو می‌کند آنچنان که آتش هیزم را.حضرت مولا ع.حسد آتشیست که اول حمل کننده خود را می‌سوزاند قبل از ضرر رساندن به محسود.حضرت مولا ع.بدخواه کسان هیچ به مقصد نرسدیک بد نکند تا به خودش صد نرسدمن نیک تو خواهم و تو خواهی بد منتو نیک نبینی و به من بد نرسد...حسود خیرخواه خودرا بدخواست و عجب بیماری و عیب زشتیست این صفت سیاه و عذابیست عظیم این آرزوی زوال نعمت دیگران، حسد یعتی من کمم و او زیاد ،و راه حل همین است که اگر حسود اولا حسد را کنار بگذارد دفعتا زیاد می‌شود خود این موهبت بزرگیست ثانیا حسود بره کمالات خود را بیشتر کند نه آرزوی کم کردن و زیر کشیدن دیگران.ای برادر تو حسد شعله نمرود انگاربر من آن شعله چنان است که بر ابراهیمشهادت در راه مهدی کار ساده نیست..قلبت را بو می‌کنند و بعدا اذن شهادت می‌دهند ،اگر بو داد رد میکنند و مردودی .در مسلخ عشق جز نکو را نکشندلاغر صفتان زشت خو را نکشندگر عاشق صادقی ز کشتن مگریزمردار بود هرآنچه او را نکشند.م.ایا هو یا علی مولا مدد!خالی از فضل و سود نیست بخوانی رفیق فرهیخته!در دنیای محدود و فانی ،ساختن ابدیت، وجاودانگی نامتناهی!خطاب به خودم و همه یاران با صفا!با خدا نجنگیم!جنگ با بیگناهی جنگ با خداست..حسین حقیقت و جوانمردی را شهید نکنیم..یوسف زیبائی را در چاه نیندازیم. .در مقابل حقیقت وقتی می‌دانیم با فلان نفر است تعظیم کنیم و سجده و اقرار کنیم که کتاب آقا از مال من بهتره، خط ایشان بهتر از من است ،این را اقرار کن و اعلان و از حرف ابلیسی ،أنا خير منه، من از او بهترم سخت بپرهیز و با ساجدان در مقابل حق و زیبایی تسلیم شویم و تعظیم کنیم،این معنی سجده است، اون سجده نماز یک مدله که ما خاک بشیم و گرنه تعظیم در مقابل حق وسط بازار و با زن و بچه و همه اوقات ماست..بنده خدا باشیم نه شیطان..اگر بنده خدایی به امر او نَفَس بکش و تحت پرورش او باش نه شیطان‌..افکار ، گفتار،خور ،خواب و جنبش ما به امر شیطان نباشد.این شروع مسلمانیست.زاهد خلوت نشین دوش به میخانه شداز سر پیمان گذشت بر سر پیمانه شدبه قول حضرت حافظ قدس الله سره که مایان یک پیمان و عهد بیخودی با شیطان بستیم که هی همیشه از او متابعت کنیم و هرچه گفت تسلیم او باشیم..اَلعَبدُ كَالمَيِّتِ بَينَ يَدَيِ الغَسّال (بَينَ يَدَيِ الغَاسِل) يُقَلِّبُهُ كَيفَ يَشاءُ؛ «عبد حقيقی بين دو دست جمال و جلال الهی، مثل جنازه‌اي است بين دو دست مرده‌شوي كه او به هر سو كه می‌خواهد جنازه را می‌چرخاند و جنازه از خود مقاومتی نشان نمی‌دهد.مسلمان قبل از امر خدا کاری نمی‌کند..وقتی در راه حق باشیم ودر راه او بی سر و پا شویم سراپا نور و تشعشع می‌شویم و واحد و موزون ،مقبول و بر صراط مستقیم و دوست داشتنی و عزیز، تائید شده به روح که اعظم من جبرائیل است می‌شویم و زنده و آنچه که نه در زبان آید و نه عقول را بر آن ره است..به قول شاعر عارفسرتا به پای تو همه نور خدا شوددر راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی.بیایید به همه افول کنندگان که لاف منی می‌زنند خلیل وار لا احب بگوییم و بت نفس را بشکنیم..باید اول عبد شد تا به ربوبیت رسید..عجب شأن عظیمی داره انسان الله اکبر.مولوی گفتصورت جان وقت سحر لاف همی زد ز بطربنده و خر بنده بودم شاه و خداونده شدم.بندگی همچنین خدایی شاهنشاهی بر هفت اقلیم‌ عالمه بنده کم خدایی نیستی،به ولای تو اگر بنده خویشم خوانیاز سر خواجگی کون و مکان برخیزم.یا به قول ملای رومی رهیکی تیشه بگیرید پی حفره زندانچو زندان بشکستید همه شاه امیرید.مولانای بلخ ره در غزل معروف ،من مست تو دیوانه آورده در شأن خودش که،چون کشتی بی لنگر کژ میشد و مژ میشداز حسرت او مرده صد عاقل و فرزانه.یا آورده کهعقل اگر داند که دل در بند زلفش چون خوش استعاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما.بیائید به عقل معاش اندیش دنیا بين که فقط راه بانک رفتن را یاد می‌دهد نه بگوئیم و دیوانه بشیم و در فکر و ذکر و حضور و جمال بیمثال معشوق، بی خویش و مدهوش شوییم..آزمودم عقل دور اندیش رابعد از این دیوانه سازم خویش را.پیر رومی ره.بیاییم خدا را بپرستیم و تحت پرورش او باشیم.بیایید مست باشیم،مستی و راستی.طولانی شد مطالب ولی یکی از هزاران مطلب افاده نشد،به قول حضرت حکیم نظامی گنجوی رحمه الله علیه که گفت،لباب قصه بماندست و گفت ممکن نیستنگر به دانش داوود و کوتهی زبور.اللهم توفنا مع الابرار.و ارزقنا معرفتک و معرفت اولیائک محمد و آل طاهرین.ادامه دارد.م.ادر مدح روح الله قدس الله سرهسلسله عشق چیست؟! موی حسین است و بسشارب خمخانه کیست؟! پیرِ خُمین است و بسهم خُم است و هم می است و هم نَی استاوست روح الله و نصرت با وی است.سلام الله علی روح الله بعدد ما احاطه به علم اللهای نفخه الهی و قدسی دمیده در کالبد بی‌جان مستضعفین در برهوت ذیزرع آخرالزمانای روح مجرد و وارسته از دام عوالم محدود ماده و مدتای پیر خردمند میخانه وحدتای صدر نشين مجلسیان دیر مغان مستانای محرم اسرار تفلسف شرقِ آفرینش و اشراق نورانیت مشرقین عالمای ذوالقرنین عصر و رسید به مطلع الشمس هستیای مسافر وادی طور و هدهد سلیمانی قاصد هفت شهر عشقای خضر رسیده به مجمع البحرین راز و سیراب از آب حیات سرزمین ظلماتای وارث حکمتِ روی در نور خسروانی فیلسوفان مغانِ سهروردی سرشت مست الست عهد قدیمای آشتی دهنده بوعلی سینای علم و ابن عربی شهودتو آنی که نه تنها حقیران اسیری چون بنده مطلقا مقرند و معترف و سراپا تسلیم در این باب که نمی‌دانیم تو کی بودی بلکه در شأن حضرتتان امثال همچون علامه حسن زاده آملی های ذوفنون دوران و عالم بر همه علوم خفیه و غریبه فرمودند عاجزانه که شمارا نشناختند و نیاز به حجت ابن الحسن المهدیی است تا تو را معرفی کند ای سفیر سیمرغ از جبل قاف اسرار عالم و آمده از اعلا علیین هستی،پس خودت بگو تو کی بودی؟!لبیک یا روح الله الکبیر ،وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا.مصطفی الهیهرچه کردی در حقم من هرچه دیدم بگذریمتنگ در آغوش کرده پرده کین بردریمبزر خصم افشانده شیطان در میان دوستانیا علی گفته درخت نفرت از بن برکنیمباز خوش میآیی اندر بزم عاشق پیشگان!تا به بال همدگر تا عرش اعلا بر پریم.یا مولا علی، شاه مردان شیر یزدان مدد.عاشق همه..صد شکر و ثنا که رهبرم نورِ جلیستحمدِ بی عدد که یار فرزند علیستامروز خدا هدیه به ما داده ز رحمتچون میلاد منور علی خامنه ای ستم.اتولدت مبارک ای فرزند پاک زهرای اطهر و علی حیدر ای کوبنده ترین و مردانه ترین صدای حق و حقیقت ...#تولد_حضرت_ماه#سید_علی_خامنه_ای#جان_جانان#امیر_دلها#دلبرا_رهبراهـو اللهیکی ازآیات عمیق قرآن دراواخرسوره حشراست که درآن خداوند سبحان خویش رامی شناساند : (هُوَ اللَّهُ الَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَیْمِنُ الْعَزِیزُ الْجَبَّارُ الْمُتَکَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا یُشْرِکُونَ) [الحشر: 5یا هو یا علی مولا مدد!خالی از فیض و سود نیست بخوانی رفیق فرهیخته!در دنیای محدود و فانی ،ساختن ابدیت، وجاودانگی نامتناهی!خطاب به خودم و همه یاران با صفا!با خدا نجنگیم!جنگ با بیگناهی جنگ با خداست..حسین حقیقت و جوانمردی را شهید نکنیم..یوسف زیبائی را در چاه نیندازیم..در مقابل حقیقت وقتی می‌دانیم با فلان نفر است تعظیم کنیم و سجده و اقرار کنیم که کتاب آقا از مال من بهتره، خط ایشان بهتر از من است ،این را اقرار کن و اعلان و از حرف ابلیسی ،أنا خير منه، من از او بهترم سخت بپرهیز و با ساجدان در مقابل حق و زیبایی تسلیم شویم و تعظیم کنیم، میگوئیم چرا شیطان بر آدم سجده نکرده؟! تو خودت چرا در مقابل حقیقت سجده نمیکنی وقتی حق با فلانیست ؟؟این معنی سجده است، اون سجده نماز یک مدله که ما خاک بشیم و گرنه تعظیم در مقابل حق وسط بازار و با زن و بچه و همه اوقات ماست..بنده خدا باشیم نه شیطان..اگر بنده خدایی به امر او نَفَس بکش و تحت پرورش او باش نه شیطان‌..افکار ، گفتار،خور ،خواب و جنبش ما به امر شیطان نباشد.این شروع مسلمانیست.زاهد خلوت نشین دوش به میخانه شداز سر پیمان گذشت بر سر پیمانه شدبه قول حضرت حافظ قدس الله سره که مایان یک پیمان و عهد بیخودی با شیطان بستیم که هی همیشه از او متابعت کنیم و هرچه گفت تسلیم او باشیم..اَلعَبدُ كَالمَيِّتِ بَينَ يَدَيِ الغَسّال (بَينَ يَدَيِ الغَاسِل) يُقَلِّبُهُ كَيفَ يَشاءُ؛ «عبد حقيقی بين دو دست جمال و جلال الهی، مثل جنازه‌اي است بين دو دست مرده‌شوي كه او به هر سو كه می‌خواهد جنازه را می‌چرخاند و جنازه از خود مقاومتی نشان نمی‌دهد.مسلمان قبل از امر خدا کاری نمی‌کند..وقتی در راه حق باشیم ودر راه او بی سر و پا شویم سراپا نور و تشعشع می‌شویم و واحد و موزون ،مقبول و بر صراط مستقیم و دوست داشتنی و عزیز، تائید شده به روح که اعظم من جبرائیل است می‌شویم و زنده و آنچه که نه در زبان آید و نه عقول را بر آن ره است..پس عدم گردم عدم چون ارغنونگویدم که انا الیه راجعون.مولویبه قول شاعر عارفسرتا به پای تو همه نور خدا شوددر راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی.بیایید به همه افول کنندگان که لاف منی می‌زنند خلیل وار لا احب بگوییم و بت نفس را بشکنیم..باید اول عبد شد تا به ربوبیت رسید..عجب شأن عظیمی داره انسان الله اکبر.مولوی گفتصورت جان وقت سحر لاف همی زد ز بطربنده و خر بنده بودم شاه و خداونده شدم.بندگی همچنین خدایی شاهنشاهی بر هفت اقلیم‌ عالمه،بنده کم خدایی نیستیبه ولای تو اگر بنده خویشم خوانیاز سر خواجگی کان و مکان برخیزم.یا به قول ملای رومی رهیکی تیشه بگیرید پی حفره زندانچو زندان بشکستید همه شاه امیرید.مولانای بلخ ره در غزل معروف ،من مست تو دیوانه آورده در شأن خودش که،چون کشتی بی لنگر کژ میشد و مژ میشداز حسرت او مرده صد عاقل و فرزانه.یا آورده کهعقل اگر داند که دل در بند زلفش چون خوش استعاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما.بیائید به عقل معاش اندیش دنیا بين که فقط راه بانک رفتن را یاد می‌دهد نه بگوئیم و دیوانه بشیم و در فکر و ذکر ،حضور و جمال بیمثال معشوق زیباترین، بی خویش و مدهوش شوییم..عاشقم من بر فن دیوانگیسیرم از فرهنگ و از فرزانگیآزمودم عقل دور اندیش رابعد از این دیوانه سازم خویش رایا که،حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شواندر دل آتش درا پروانه شو پروانه شوپیر رومی ره.بیاییم خدا را بپرستیم و تحت پرورش او باشیم.بیایید مست باشیم،مستی و راستی.اللهم توفنا مع الابرار.و ارزقنا معرفتک و معرفت اولیائک محمد و آل طاهرین.ادامه دارد.م.اخطراتی که ممکنه حتی مومنین و موحدین را سرنگون کنه!درود خدا و یا علی مولا مدد!یارو قبلا موحد بوده، مومن بوده ولی انتظاراتی از خدا داشته که بهش نمیرسه و وقتی میبینه که خدا اینو ازش گرفته، بغض و کدورتی نسبت به حضرت حق در دلش ایجاد میشه و کافر از دنیا میره دم آخر، که پناه به خدای رحمن..از بدترین اتفاقاتی که ممکنه موحد و مومن، کافر از دنیا بره همینهامیدوار بودن به تفضلات و رحمت خالق اشکالی نداره و عالیه ولی توقع و انتظاراتند که زشتند و سرنگون کننده..از بدترین چیزهای که ممکنه باعث زوال موحد و مومن بشه ایجاد کدورت و بغض نسبت به خدای متعال در دلشه..که این کدورت از وجوه شرک است..و شرک هم ذنب لا یغفر و ظلم عظیم.در قرآن داریم که وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴿۱۳﴾و [ياد كن] هنگامى را كه لقمان به پسر خويش در حالى كه وى او را اندرز مى‏ داد گفت اى پسرك من به خدا شرك مياور كه به راستى شرك ستمى بزرگ است (۱۳) سوره لقمان.مسئله تا جایی مهم است که حتی در کلام حضرت ختم مرتبت صلوات الله علیهم اجمعین داریم کهپيامبر اکرم«صلي‌الله‌عليه‌وآله‌وسلْم» مي‌فرمايند:انَّهُ لَيُغَانُ عَلَي قَلْبِي وَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةًمستدرک الوسائل ص۵ ح ۳۲۰تهذیب و بحار الانوار.گاهي کدورت روي قلبم مي‌نشيند و من در هر روز هفتاد مرتبه استغفار مي‌کنم.این کدورت در حضرت رسول اکرم ص و همه معصومین و انبیا به شکل دیگر غیر از این مسئله است که در آینده اشاره خواهیم کرد .. ان شاءاللهپناه به خدای رحمن و رحیم،مومن است ولی دل به غیر حق و دنیا بسته وقتی میبینه که از همه تعلقات خود باید بر همیشه جدا شود ،دشمن خدا میشه و دشمن خدا از دنیا میرهاللهم انی اعوذ بِکَ مِنک.اینجا او خدا را فاعل اینها میداند و کدورت در دلش ایجاد میشه و شیاطینی که میخواهند او مسلمان از دار دنیا نرود دست در کار میشن..مثلا عاشق فرزندشه،گفتند وقت مرگ شیاطین بچه اش رو میارند پیش چشمش و سر میبرند و میگن کافر شو به خدا وگرنه بچه ات را...به دنیا و مدرک دلبسته یا کتابش و ... میارن پولو مدرک و کتابشو آتش می‌زنند و میگن بهش و مطالبش کافر شو وگرنه...تا که او دم آخر کافر از دنیا برود..زبونش لکنت پیدا میکنه در ذکر لا اله الا الله و...خودت میدانی داستان چیه نفس برادر..حب الدنیا رئس کل خطیه.خطرات زیاده که اولیا و عرفا نقل کردند که به دو مقوله اشاره مختصر شد.اللهم توفنا مع الابرارایدکم الله تعالی جمیعا به حق مولانا اسد الله و بحقهم توکلت علی اللهادامه دارددرود خداالهی بنی هاشمیمصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر خیابان مستان، کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!بعد از سلام و بوسه و آغوش با حضرت یار میریم سراغ سوالات.سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهی#حافظ_شیرازیمصطفیعشق است گوهری که پر ارزشترین بودیکدانه زمردیست که نادرترین بودیعقوت سرخ کان صنم در مثل به مثلشمشیر بهر اژدر نفس لعین بودآن اژدهای نفس چو در راه عاشقیدشمنترین به ره دم در منتظر بودکورش نما به زمرد عشق و رها نماینفست ز چنگ هفت سری سِرهمین بودآزاد کن دلت از دام نفس و دیوچون نفس رام شد ددت از خادمین بوددر کوی عشق راه سلیمان بگیر چونخاتم ز علم تیغ و سپر آن نگین بوداعداء هزار و جبهه پر از تیرو خصم و دیوگر عشق را غلامی بهشتت زمین بودشهوت چو در مسیر عبودییتت عدوستمرساد بر عدو شو که اندر کمین بودامیدوار باش بخیر است عاقبت!!!!!خوشدار این گمان که سزایت همین بود.عمامه میگونای عاشقان ای عاشقان ، یاهو که ساقی در رسیدای مطربان ای مطربان ، مژده که نای و دف دمیدخم جوش و ساغر پر ز می ، رندان گریبان چاک ویزاهد غم امروز و کی ، غافل که لطف حی رسیدشیخ از سماع زاهد ز راه ، مطرب غزلخوان در ثنا سالک دم در منتظر ، صوفی سبوحی درکشیدپیر مغان در صدر و گل ، ریحان و نقل و شعر و ملسجاده بر دوش و دهل ، صد خرقه از شادی دریدمی میچکد از دلق وی ، پنهان سبو در جیب وییابی دگر بارش به کی ، هوشیار و از خود وارهیدعمامه میگون تر صحف ، تسبیح گسسته کوه به کوهانگور اندر پای خم ، بشمرد و سبح نو خریداز یُمن آن مولای ما ، آن یوسف زهرای مااز باده کوثر دوصد جام از کف مولا چشیدیوسف شده گرگان ما ، مدهوش دلو و آب و چاهمنصور مجلس حق نوا ، بیباک بر دار آرمید بزم زلیخا مست ما ، خاتم فدای شست ما زندان و کنعان پست ما ، یعقوب انگشتش گزیدمصطفیبه زودی ان شاءالله به سوی وطن جان!چگونه باز نگردم که سنگرم آنجاستچگونه آه مزار برادرم آنجاستچگونه باز نگردم که مسجدو محرابو تیغ منتظر بوسه بر سرم آنجاست...کاظمیروز مرگم بعد من بزم طرب بر پا کنیدمی زنید و صد سبو را غرق از صهبا کنیدگور گمنامی بیابانی سرای ما سزاستشعر حافظ حمد و توحیدی نثار ما کنیداز سر من یک سراحی از لبانم سوتکیاز عنایت حنجر ما دسته مینا کنیدگل نیازی نیست آوردن ولیکن عاشقان ذکر خیر ما بحق یوسف زهرا کنیدما گذشتیم از سر اندر نصرت مستضعفین یاد ما منبعد این با اهل عاشورا کنیدم.اسروده یی طبق حروف الفبا در وصف آنکه وصفش نتوان گفت!امیر المومنین حیدر کرار!الف : ای که حق را چشم و دست و حجتیب : با حقی و حق به دنبالت امام المتقینپ : پاکبازانرا امیری متقین را مقتدات: تائبانرا دستگیرو بر گدایان بوالکرمث: ثابتان بر صراط مستقیم از تو به نصرج: جانستان عشق را فتح و ظفرچ: چون بگویم مدح مولا با قلمح: حرف باطل عقل عاجز نیست تابی و رقمخ: خون حقت را خدا چون منتقمد: دست حق ثار الله ی مصداق علمذ: ذکر گویان شهد نامت دیده اندر: راهپویان مست جود آسوده اندز: زاهدان وعارفان و عالمان مدهوش توژ : ژرفبینان چاوشانت باده ها در جوش توس : سالکان و صوفیان و جامه چاکان در سماعش: شمع تو پروانه ما ای شهسوار لافتیص: صبر حقت روز خندق عٙمر را مجذوب کردض: ضامن پروزی اسلام بر کفار و حربط: طیبین الطاهرین وصفت به جدظ: ظل رب العالمین حیدر مددع: عشق را صورت شده ابرار را رهبر شدهغ: غم از شرم تو خسپیده شراب وصل نوشیدهف: فنا از تو بقا گشته مرض از تو شفا گشتهق: قناعت از تو باریده سر این حرص ببریدهک: کتاب ناطق معشوقرا مصداق اعلیگ: گل باغ محمد آل طاها را تجلیل: لب لعلت جهان آرا به اشهد کین تویی عنقام: ملائك بر تو مسجودند و قدسیها گرفتارن: ندای غیب بشنیدی چه ها دیدی تو شاهد وارو : وصل کن شمه ی ما را به آن اسرار درویشیه : همای عالم علیا تو سیمرغی بسی عرشیی: شهنشاه همه مردان ز جام خویش مدهوشیمصطفیمادر فرشته یست عجب از تبار قدس من شاهدم بیا به توهم بازگو کنم نورش نه نور خور بود و تابش قمر آن است شعشه ی ز حق و سفته گهر بدر منیر عاطفه و رأفت است و مهر سر تا به سر ز خودگذری فخر ماه و مهر جنات تجري تحتها الأنهار زیر پای تاجش به سر فدایش همه عالم سپهر مدحش گرفته عالم افلاک بی بدیل تا چون کنی اطاعت او همچو جبرئیل مصداق العطاء و قمر کوثر کتاب در شأن اوست این همه آیات بس جمیل گفت آن رسول عاشق حق رشک عالمیین! آن رسته از هوا و بدیده به هر دو عیین خواهی جمال حق نگری روی او نگر!!! چون نآفرید مثل رخش هیچ در بشر هرکس بغیر او به دو جرمی جزا دهد تنها هم اوست آنکه به عفوت سزا دهد عشق عمیق و خالص ونایاب مادری قطعا شفاعتت بکند روز داوری مینو سرشت پاک منور مقدس است نیکو سرشت وخالص و مصداق اقدس است سر تابه پا ازل و ابد معدن صفاست چندین حدیث بین که به شأن اش ز مصطفی ست مادر فرشته یست عجب از تبار قدس من دیده ام بیا به توهم بازگو کنم مدحش چه سان سرایم و آنرا که کردگار واجب نموده طاعت و عشقش به روزگار من مانده ام چه سان بسرایم ز مادران؟ مدح منیر لیک ام اسیر دوصد فغان۰مصطفی برگشت از سفر شراب ریز به ساغر که آمدم ز سفر خراب و تشنه رسیدم به منزل دلبر هزار خار به پا رفته یا که آبله ها غریق زخم هوا تا صنم رسد از در رمیده بودم از بر آن یار تا که از سر مهر دوباره عزم نگار و سماع کنم از سر سعادتی چو رسد بوسه و کنار آید چو آتش آن بر گرمش چشیم بار دگر در این سرای جنون ناز ما کسی نخرد نیاز و عجز بباید نماز وقت سحر چو وادی هوس از حزن و خوف مملو است رفیق قیس جنون باش و سخت بسته کمر تصدق لب لیلی تمام ملک وجود بهل تو عیش و سلامت گذر ز جان به خطر . مصطفیمصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر خیابان مستان، کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!بعد از سلام و بوسه و آغوش با حضرت یار میریم سراغ سوالات.سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهی#حافظ_شیرازی۳۰ نظرhttps://vrgl.ir/Zw5n4برو به پروفایل Safar Ta Simurgh سفر تا سیمرغ Safar Ta Simurgh سفر تا سیمرغاستاد دانشگاه مجازی رشته الهیات و فلسفه علیا یا حکمت عملی از عاشقان عرفان و ادبیات الهی همه ملتهای جهان بلاخص شعر و ادب فارییبرو به انتشارات Safar Ta Simurgh Safar Ta Simurghشعر و عرفانشاید از این نوشته‌ها هم خوشتان بیایدسفر تا سیمرغمطلبی دیگر از این انتشاراتسفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغخواندن ۱۳ دقیقهبسم الله الرحمن الرحيممطلبی دیگر از این انتشاراتبسم الله الرحمن الرحيمSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغخواندن ۲۱ دقیقهدیدار دوست دانی چه ذوقی دارد؟بر اساس علایق شمادیدار دوست دانی چه ذوقی دارد؟روان نویسروان نویسخواندن ۱۲ دقیقهپاسخ‌ها۳بسم الله الرحمن الرحيمیا هو یا من لا هو الا هوسفر تا سيمرغسید مصطفي الهی بلخی بنی هاشمیجهان از سخن کرده ام چون بهشتاز این بیش تخم سخن کس نکشتبنا های آباد گردد خرابز باران و از تابش آفتابپی افکندم از نظم کاخی بلندکه از باد و باران نیابد گزندنمیرم از این پس که من زنده امکه تخم سخن را پراکنده امفردوسی طوسی قدس الله سره.حکیم نظامی گنجوی اعلی الله المقامهبه داوودی دلم را تازه گردانذبورم را بلند آوازه گردانسوادش چشمرا پرنور داردسماعش گوشرا مخمور داردعروسی را که پروردم به جانشمبارک رویگردان در جهانشحکیم نظامی گنجوی اعلی الله مقامهالشعر سحر الحلال، شعر سحر حلال است.حدیثلله كنوز تحت العرش مفاتيحها ألسنة الشعراءخدارا گنجهایست در زیر عرش که کلید آن لسان شعراست .حدیث قدسییجوز له شاعر ما لا یجوز لغیره، برای شاعر جایز است آنچه‌ برای غیر او جایز نیست،حدیث قدسیسحر حلالم سحری قوت شدنسخ کن نسخه هاروت شد.حکیم ظامیپیش و پس بستند چو صف انبیاشاعران آمد ز بعد انبیامولویبسم الله والحمد لله الذی خلق الانسان و علمه البیان.!شروع اشعار خودم!کلام اندر کلام با حضرت حافظ قدس الله سره!گفتم سلام حافظ، گفتا علیک الهیگفتم مرادِ دهری ، گفت حشمت همائیگفتم که خوش به حالت، هدهد به باغ گشتیگفتا که این بدادند، پاداشِ خوش سرائیگفتم هزار تحسین، از بهرِ این تفرجگفتا به پاسِ عشق است، بینی چو هر صفائیگفتم که کی بیاید، آن یوسفی که گفتی؟!گفتا که زود آید، بر راه اگر بیائیعصیانِ بیحدتان سد در ره فرج شدآن وقت خواهد آمد، کز بت حذر نماییگفتم کجا بیابم ، نقشی ز پای رندان؟!گفتا که باز یابی ،در نایء بینوائیگفتم چسان دهندم، دارالسلام عشقش؟گفتا به مدح مهدی ، تصنیف اگر سرائی.3/55غلام ِ بوتراب!نه مریدم نه مرادم نه سبیلم نه صراطمعاشقِ شاخِ نباتم که دوصد عیدو براتمهمه تن وجد و سماع یم همه دل دست دعایمشده غواص ِ معانی دُرِ ناب میستایمهمه شمعم همه شهدم همه جان عهدِ الستممن و مژده وصالت که ز دام نفس رستمنه بخفتم نه گسستم که سراپا می و مستمچو خلیل آمدم من بتِ بتخانه شکستمنه رهیدم نه بریدم می و سجاده گزیدمنه عجب که تو همانی نه که من یارِ قدیممنه من اینم نه من آنم به درِ پیرِ مغانمدلق بفروخته رندم می ناب میستانمهمه نورم همه نایم به همه درد دوایمشده در وادی سینا یدِ بیضا و عصایمنه به خوابم نه خرابم نه سرابم نه حجابممی و شمع و شعرِ نابم چو غلام بوترابممصطفییا هودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به راهدر پیش صوفیان برسیده امامِ منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجِ یوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیرِ مست بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقغم گر چو گرگ نعره زند بر شبانِ منبداههبه استقبال از حضرت حافظ قدس الله سره.ای پادشه خوبان بر درد مداوائیدل بی تو بجان آمد ای یار اهورائیمیخانه شود مسجد بر عظمت تو ساجدگلزار شود گلخن در بزم چو مینائیدر یثرب جان نورت از شیونِ آن صور اتخلد است مرا دوزخ در مأمن بطحائیدل گم کنم اندر ره هستی شودم ذرهچون جلوه کنی در دَیر ای مظهر زیبائیموسی کلیمم من در طور فلک جویانهمراهی خضرم من در نارِ صفورائیبی‌عیب ترین باشی ای ساقی مهرویاندر حد کمالی تو از عیب مبرائیکوته سخنم جانا هرچند که بیحد استمدح رخت اندر شعر بر دیده بینائیلبیک یا مهدی عج#حضرت_حافظ#مصطفی_الهییاهوغم مخور دل که طبیب تو مسیحا باشدنیل اگر هست عصا هم کف موسی باشداژدها میشودت چوب به دست برهانجمله اعجازی گرت آن ید بیضا باشدتو همان یوسف مصری نظری بر یعقوبحال زار پدرت همچو زلیخا باشدید مقطوع ابوالفضل مرا این میگفتبال پروازم و بابام ید الله باشدحالیا خانه برافروز دل مجنون استلیلی حُسن که در یثرب و بطحا باشدای نگاری که دوصد خضری و صدها عیسیهر که رخسار ترا دید به یغما باشدمصطفی مصحفِ سیمرغ و سفر بنوشتیخود چو گنجشکی و سلطان تو عنقا باشدمصطفییا هوباز آمدم باز آمدم تا عشق را معنا کنمباز آمدم بی دلق و دل تا خویشرا رسوا کنمدر دَیر کار ما نشد بتخانه یار ما نشدباز آمدم در میکده تا باده در مینا کنممشکِ ختام و پیرهن آن یوسف و این برهمنمرغان خوشخوان چمن صد نوحه من نجوا کنمدر کسب علم و حکمتش عمرم همی گردد به سرباز آمدم در مکتبش تا نامه را انشاء کنممجنون شدم تا دیدمش از جملگی بگزیدمشاکنون چو قیسش آمدم تا خیمه در صحرا کنمرندان خمار چشم تو ، خاتم فدای شست توملک سلیمانی بده تا محفلی بر پا کنمای دل سفر کن در چمن هرگز مترس از اهرمنباز آمدم تا روح و جان تسلیم آن عنقاء کنم.یاهویا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را بندهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتدل چون خراب گشت شود خانه خداعریان و خونچکان و گروگان خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتمصطفیخمار چشم مهرویم پی دلدار میگردممسیحا در دل و از داغ آن بیمار میگردمصنم ساقی و من تشنه گدا بر درب میخانهرقیبان دور خم من گرد روی یار میگردمنماز عشق میخوانم شراب وصل مینوشمیکی رندم در این محفل قلندر وار میگردمنه ما را آرزوی جنت و نی ترس عقباییولیکن در هوای طره طرار میگردمحریفان از پی بت من به دنبال جمال توبه دور شمع روی حیدر کرار میگردمعدو گر راهزن باشد پناه گیرم به میخانهتوکلت و علی الله از پی خَمَار میگردمچو موسی وادی طور است منزل تا انلحق هاکلیم کوی لیلا بر دوصد اطوار میگردمشدم بیزار از تسبیح ظاهر بار بر دوشمبسی عمریست اندر سایه زنار میگردمهمی زاهد به شوق روضه شاهی و سلطانیو من آوره اندر ره پی دیدار میگردمهوای عاشقی بر سر الهی را به دل غوغامنم مشتاق رمز و در پی اسرار میگردممصطفییاهوشب آمد و یاد صنم اندر سر صوفیپر گشته ز می بار دگر ساغر صوفیاین مسکِ ختام است به پیمانه درویشمه ساقی و گل مطرب و عود عنبر صوفیغافل ز جهان بیخبر از خویش بر یارصد باغ هویداست در این منظر صوفیسیر است از این نقش جهان در طلب دوستمیخانه گذیدست و خدا یاور صوفیدیوانه لیلیست در این  گنبد  دواراندر  نظر ما  عقلا  چاکر  صوفیالهی4/53سهل پندارم پریدن ز این قفسقفل بشکستن هوارا و هوسگر هوارا بشکنی پر پر زنیبر در آن یار جانی سر زنییار را دان رحمت محض و کرامفضل و جود و بخشش و عفو مدامهم عطا اش از سر بیمنتیهم سلامش جام نابِ سرمدیانس گیری همچون رندان با شرابزنده گردی حق ببینی نه سراباز سرای خوف و حزن و اضطرابره بری بر ملکِ باقی بی عِقابشوکت و شأن و وقار و صولتتدوست گردد تنگ گیرد در برتاینکه گویندت که یک بین یک شنویک بگو و یک بجو و یک بداناین یکی واحد بسازد مر تراعارفت سازد به دم هم سودهاجامهای سرمدی نوشی که عقلپیش سرمستی کند اقرار جهلالهیمیخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر،میل بدِ هویٰ راخم خانه بود کشتی، نوح نبی ساقیلیکن شراب حضرت، نشکست آن قضا راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ رایوسف به صدر ساقی من باده نوش رندمجامش نه وجد بخشید میخواره چو ما رایعقوب و یوسف و هود،در خمرشان کمی بودمن هفت خط دیرم بگذشته ماسوا راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را5/53خمس حسندرمیزنم شراب نگارا گشای درمن منتظر که وصل رسد فصلِ پر شررتو میرء مجلسی قدحی خمس حسن دهشکرانه جمال چو یوسف عزیز مصرسالی گذشت و بوسه از آن لب ندیده ایمآغوش گرم ساقی محفل نشد به برزلف کمند یار به آشوب دل رسیدپرچم به دست پیر مغان فتح هم ظفرخورشید روی دلبر ما جلوه گر نشدپنهان به پشت ابر شده آن رخ قمرموسی و کوه طور نشانی ز دلبر استوادی سرد و شعله ندایی از آن شجریک ذره چون ابوهت کوه نزد عارفانمحکمتر است از جبل آن مور را کمرمصطفییا حقهرچه ما گوئیم همچون شعر تر آید پدیدگنج هستی از چه رو در دست ما داده کلیدتازه این خود کمترین اجر است بر سرباز اولافتی و العطا از یوسف زهرا رسیدنورِ مهدی نار یوسف را خجل سازد بنازلاله و نسرین ز حُسنش جامه ها را بردیدهدهد نامه رسانم بر سلیمانان راهان من ماتً باذن العشق قد مات شهیدم.ایار میآید ز راه گلزار میآید ز راهصلب  پاک حیدر کرار میآید ز راهنور میآید ز راه منصور میآید ز راهموسی عمران ما از طور میآید ز راهخانه دل کن مصفا زلف وحدت شانه زنشرح صدرت میرسد انوار میآید ز راهدانه تسبیح کجا مستت کند بگذر از اورطل سنگینتر گذین زنار میآید ز راهسرّ مستودع بوَد آن یوسف زهرای مارمز مخفی مخزن الاسرار میآید ز راهدادِ مظلومان ستاند او ز نمرود زمانمژده بر مستضعفین دادار میآید ز راه6/53الا ای بانوی افلاکی هستی که سالاریالا ای مظهر معنی که بین درب و دیواریبهینی از همه خلقان که رشک جمله احراریهمای چرخِ دواریالا ای عرشی عصمت علوء رتبه عفتالا ای کوثر و زمزم الا ای نسخه اعظمبه نزد اهل دل  خود رمز اسراریهمای چرخِ دواریجمیله از جمال حق جلیله از جلال حقتجلیء صفات الله و ظلی از حق مطلقبه ظاهر بانو و باطن دقیقا عین کراریهمای چرخِ دواریپدید آید هزاران عالم از نیم نگاهتانتوئی آن لیلة القدری که مدحش میکند قرآنجهان و جانستانرا نقطه پرگار ایثاریهمای چرخِ دوارینزول ان اعطینا  سلاماً تا به فجرِ جانشهود و شهد و تسبیح ملائک  آیه ایمانتو هم مدحی و هم ممدوح  تو نورِ جمله انواریهمای چرخِ دواریالهیمیخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخم خانه بود کشتی، نوح نبی ساقیلیکن شراب حضرت، نشکست آن قضا رایوسف به صدر ساقی من باده نوش رندمجامش نه عیش بخشید میخواره چو ما راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ رایعقوب و یوسف و هود،در خمرشان کمی بودمن هفت خط دَیرم، بگذشته ماسوا راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را7/53یا هوخمار چشم مهرویم پی دلدار میگردممسیحا در دل و از داغ آن بیمار میگردمصنم ساقی و من تشنه گدا بر درب میخانهحریف ما به دور خم و من بر یار میگردمنماز عشق میخوانم شراب عشق مینوشمیکی رندم در این محفل قلندر وار میگردمنه ما را آرزوی جنت و نی ترس عقبایی ولیکن در هوای طره طرار میگردمحریفان از پی بت من به دنبال وصال توبه دور کعبه و ماه جمال حیدر کرار میگردمعدو گر راهزن باشد پناه گیرم به میخانهتوکلت و علی الله از پی خمار میگردمچو موسی وادی طور است منزل تا انلحق هاکلیم کوه لیلا بر دوصد اطوار میگردمشدم بیزار از تسبیح ظاهر بار بر دوشمبسی عمریست اندر سایه زنار میگردمهمی زاهد به شوق روضه شاهی و سلطانیو من آوره اندر ره پی دیدار میگردمهوای عاشقی بر سر الهی را به دل غوغامنم مشتاق رمز و در پی اسرار میگردم م.ایا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را بندهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتدل چون خراب گشت شود خانه خداعریان و خونچکان و گروگان خرابات آزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتمصطفییا هوعید آمد و یار عشوه کنان بر لب بام استاوقات خوش و مطرب و معشوقه بکام استرندانِ خراباتِ مغان را بپذیرندامضاء تو بر نامه ی عشاق تمام استمیپرس ز زاهد ز چه رو عید تو یکباردر سال بیاید و مرا عیدِ مدام استعکس رخ  لیلیست  در آینه  مجنوندر میکده شمسیست که دائم به قیام استعید است و عروسیست بحق جرگه عشاقهر لحظه وصال است و نوید  است و خرام است8/53هر نفس در عشق چون ماهی در آبآب حیوان و بقای بی حسابمستی و مدهوشی و آتشخوریساقی و سرمستی و جامه دریچون مُیسر آیدت این است عشقمسجد و میخانه و دیر و کنشتآن به مسجد می‌رود بهر نمازاین به آتش خانه میآرد نیازعاشقانرا هم نماز هم آتش استدانه تسبیحشان خود اشهد استزین سبب در دیر دارند شأن عزیزکه آتش است دائم درون سینه شأنهم نوای نای خوش در گوششانهم به ناقوس کلیسا سرخوشانپس مدد گیرو مدد ز این عشق پاکتا بگردی جامه چاک و تابناکم.ابه استقبال غزل معروف از امام خامنه ای دام العالیه!عمریست که در بندم و زندانی خویشمدلبسته راز دل طوفانی خویشمچون زلف شکن در شکن یاردر پیچ و خم غصه پنهانی خویشماز بخت بدم نیست دگر سوز و گدازیمن سردتر از بخت زمستانی خویشممجروحم و دلخسته به پرواز شب تاردر حیرت کوچ از دل ظلمانی خویشمآرام دل و مطمئنم از سفر خویشتا در ره آن یار جمارانی خویشمسید علی خامنه ایای آنکه تو وارسته ز ما و من خویشیبر طورِ فلک موسی ٕ عِمرانی خویشیواقف توئی از سرّ  نهان ای شه خوبانخود سرّ شده در بی سر و سامانی خویشیچون زلف پر از پیچ و خمی طره طراردر عشق شده عشقهِ پیچانی خویشیاز بخت نکو نائب آن یوسف زهراخود نور شده شمع  شبستانی خویشیسیمرغ توئی شهپرِ همت   بگشودیروح اله ثانی و جمارانی خویشیالمنت لله که خوشی از سفر خویشخود یوسف کنعان و خراسانی خویشیالهی بلخی9/53هرچه ما گوئیم همچون شعر تر آید پدیدگنج هستی از چه رو در دست ما داده کلیدتازه این خود کمترین اجر است بر سرباز اولافتی و العطا از یوسف زهرا رسیدهدهد نامه رسانم بر سلیمانان راهان من ماتً باذن العشق قد مات شهیدم.امژده که یار میرسد،سرو به بار میرسدباغ و بهار میرسد ، زودتر از تصورترفته فراق و ابرِ غم، تنگ به بر کند صنمجلوه کند به جام جم، زودتر از تصورتیوسف ما همی رسد نفخه به صور میدمدماه ز میغ میرمد ،زودتر از تصورتعطر رسد ز پیرهن، قند فتد در این دهنکوچ کند زاغ و زغن، زودتر از تصورتموسیء عمرانی ما یار خراسانی ما رهبر ربانی ماجشن بگیرد به چمن ،زودتر از تصورت10/53خمس حسندرمیزنم شراب نگارا گشای درمن منتظر که وصل رسد فصلِ پر شررتو میرء مجلسی قدحی خمس حسن دهشکرانه جمال چو یوسف عزیز مصرسالی گذشت و بوسه از آن لب ندیده ایمآغوش گرم ساقی محفل نشد به برزلف کمند یار به آشوب دل رسیدپرچم به دست پیر مغان فتح هم ظفرخورشید روی دلبر ما جلوه گر نشدپنهان به پشت ابر شده آن رخ قمرموسی و کوه طور نشانی ز دلبر استوادی سرد و شعله ندایی از آن شجریک ذره چون ابوهت کوه نزد عارفانمحکمتر است از جبل آن مور را کمر۳۰،۴،۱۶ مصطفیاشعاری به زبانهای زیبای انگلیسی،عربی،ترکی،هندی، و آلمانی سروده بودم تقدیم عاشقان شعر و شعور.The Prophet is a MagnetThe Attraction is AliBoth of Them are pure LightsExistence incloud is heavyOne Chosen as a ProphetOne Chosen as a walyدنیا کی اندهیری می تو سورج هی محمدرحمت کی سمندر می سکندر هی محمدلاهوت می تکبیر کی نعری چو لگالیناسوت می سنهی کی تصور می لپیتهیمعراج گیا تاج لیا تحفه اخلاصمحشر کی شفاعت کا مقدر هی محمدمستغرق نعمات بنا یوسف مصریاسرارِ کلیمی و مسیح صدرِ محمدGülum eshkem sabalardan da GeliyorFezaler kehkeshanlardan da GeliyorBenem yarem bir Az ashek olorsaZaman varsa ofuklardan da GeliyorترکیSei verliebt und bist du dann ewigWenn du gierig bist ,bist du in KäfigOpfere dich für die Liebe ein MalUnd nur  dann  bist du dafür fähigآلمانیDeutsche Übersetzung (poetisch-mystisch):„Ein Wiedehopf ward ich, ein Bote – um Kunde von dir zu bringen.Doch wie verwunderlich: Ich kam ohne Nachricht von mir selbst zurück, seit ich dich sah.“---Erläuterungen:1. „هدهدی“ (Wiedehopf) – Symbol des Boten (Anspielung auf den Vogel im Koran/Salomon-Legende), bewusst nicht als „Kuckuck“ oder „Nachtigall“ übersetzt.2. „بیخبر از خویش“ – „ohne Nachricht von mir selbst“ (stärker als „ich vergaß mich“ – betont die Selbstauflösung im Geliebten).3. „تو بدیدم“ – „seit ich dich sah“ (zeitlos-mystischer Ton, nicht „als ich dich sah“).Alternativ (noch freier):„Ich flog als Wiedehopf dir zu – doch kehrte heim mit leerem Schnabel.Wer dich erblickt, verliert sein Ich – was wundert’s, dass ich stumm verweil’?“---Möchten Sie eine bestimmte Stilrichtung (z.B. strenger am Original, noch lyrischer)?خذ الحجاب من الوجه بتمکینِ و جودأنا في لیلتة حزناً و فراقاً و سجودأنا لست من ريا، لأدعي أنني بخيرهذا الخوف من النار و کذباً و سقوط11/53شیخِ مجلس رند گشت انگورِ ماهم باده شدکیمیای عشق اینسان میبرد زنگار راسینه مریم شد از سّرِ مسیحا در سماعسبح بنهاده ز کف بر شانه  شد زنار راوادی سیناست کوه قاف یا طورِ کلیم؟!فا خلع نعلیک آمدو بر دل بزد اطوار راشمس تبریزیست الحق  پیرِ مولانای بلخپُر نمود از مدح یار این گنبد دوار راالهیسوره یوسف اگر شأن جمالِ یوسف استتک تک ِ آیات قرآن شأن روی مصطفی ستجا مه یوسف اگر باشد شفأ  یعقوب رامصطفی را خرقه سترِِ جمله گی انبیاستآدم ار آمد به ناسوت از خطامصطفی معراج رفت و رشک شد جبرئيل رانوح بعد از مدتی نفرینِ قوم خویش کردفصبرو صبراً جمیلاً شأن و قرب مصطفی ستگشته ابراهیم اسیرِ آتش نمرودیانآن سلامِ سرد و ریحان از صفای مصطفی ستموسی عمران اگر دریا شگافد با عصابا اشارت آن قمر شق معجزه از مصطفی ستگر مسیح وردی بخواندو مرده گان را زنده کردخود مسیح زنده ز پاک حِیوانِ آب مصطفی ست29/53سجده حورشب تا به سحر زجر کشیدیم وکشیدیمتا پرده پندار دریدیم و دریدیمدی گفت که معشوق نه دور است که چنداناز بهر لقائي دل دلدار دویدیم و دویدیمتا صبح اذل وصل شده صد سر مخمورببریده و تا بام لقاء بال کشیدیم و کشیدیماز خود برهیدن نه چنان سهل نمایداندر پی معشوقه به افلاک پریدیم و پریدیمآن یار که گم کرده دل پر هوس منآن سر که به سودای جهان گشته بریدیم و بریدیمآن شارب خمار هم از غصه و شادیهرچه به دهان ریخت چشیدیم و چشیدیمباقی نه بود یک نفس سهل در این دیراز شعله شمع موم گذیدیم و گذیدیمبشکسته قلم وادی سینا و چونعلییناز بهر تعلق همه از غیر کشیدیم و کشیدیممعشوق که بر سجده نمود امر و سر مااندر هوس حور خمیدیم و خمیدیم32/53میخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را33/53ای مه فرخ لقاء مهدی موعود مایوسف زهرای عشق ای تو ولی خداوالقلم و یسطرون در کف تسخیرتانکارگه معرفت رمز و سرّ کبریانای تو و طبل تو چنگ تو و ارغنوننعره تکبیر تو حمد و قنوت و دعاهمت پیر مغان صف ز رقیبان شکستاز قدم شاه دین حاجت مستان رواسایه رحمن توئی روح سلیمان توئیظل بفکندی تمام بر حرم ماسواسوره والعصر تو آیه والنصر تولیله الاسرای قرب انتَ بحق والضحیسینِ سلامی رسان هدیهِ جانی رسانجان به جهانی رسان گوهر آل عباعشق بیار ارمغان مهدی صاحب زماننور دو چشم علی ذریه مصطفیلبیکالهیحضرت یار نشان داده به ما بتکده رابه دهن دست منه گوش بده عربده را طائف کعبه بودم ساکن میخانه شدمکعبه خود داد به من آدرس میکده رام.ا34/5چو از بهر هر کس دُری سفتنیستسرودی هم از بهر خود گفتنیست.شناسنامه ام!پرسند الهی کیستی من مست این میخانه امیک لا قبای دَیرم و عهدیست با پیمانه اممجنون ولی بی سلسله شمع و شراب و آبلهز اهل جنون آموخته مستی به ره دیوانه اممیبست او مستان خود بر پای دل زنجیر مودم از جنون زد عقل من مسحور او مستانه امنوشم از او هوشم از او گویای خاموشم از اودار است او بر گردنم بر پا از او زولانه امعقل از کسی او کی خرد مستی بباید فانفلقمدهوش لیلایم اخص از عقل ها بیگانه اموقف خراباتم من و لا شرقیاً لا غربیامشکات فی مصباحم او آن جانِ جان جانانه امبداههالهی36/53یکی بود یکی نبودغیر خدا هیچکس نبودحالا هم هیچ کسی نیستغیر حق جمله فنالا اله الا اللهحق همان آدم و نوححق تمام انبیاحق مسیح و موسیحق محمد و علیحق حسین و زینبحق امام سجادحق امام صادقحق امام مهدیحق حسینِ ابن روححق حلی دورانحق همان منصور استبایزید بستامحق فضیل ابن العیاضحق که ابن سیناستحق همان مولانااوست ملا صدرامیر داماد هم اوستسهروردی شهیدحق همه حافظ هاحق بود بیدل دهرحق همان فارابیحق همان سید علی قاضیحق همان روح اللهحق همان مرگ بر این آمریکاحق همان نور جلی ازلیحق همان سید علی خامنه ایحق همان حمد ثنای سبحانحق همان رجم شیاطین زمانفاش گویم که کجا ختم شود این دستانپیرو رهبر باش ای تو مسعود زمانبر همه پاکدلان سلم و سلاممصطفی37/53مردگان در راه کسب علم شهیدند و شهدا زنده!یادی از رهبر فرهیخته قدس الله سره !رادمردی که سراپا همه دانایی بودمحسنی بود که او دشمن گمراهی بودتک فقیهی که همه عمر عبودیت کردشیعه را با عَلم سبز علی زینت کردشهسواریست به برهان و یلی در تفسیرپیر دَیر است و چو حلاج دلیرزاهد اهل طریقت که مسیحا دم بوداو به اسرار همه میکده ها محرم بودچلچراغی که چو خورشید شعاع میبخشیددر همه عصر کجا چشم خرد چون او دید؟!زنده تر از من دلمرده تویی ای رهبر!این منم مرده که افتاده ام از راه بدرکی توان مرده بپنداشت ترا آب بقازنده تر از منی ای خفته در آغوش خداسقف مینای ترا صورت جان مندک نیستهدهد آن حرم قدسی و در این شک نیستای تو سیمرغ صفت پیر طریقت بدرودمحسنی موسی عِمرانی ما بر تو درودالهی38/53معجزه جاودان محمد ﷺاز سوی حق رسیده،نور و دلیل و برهانهرگز کسی ندیده،مصحف به مثل قرآنصدها کتاب دیدم، صد پرده را دریدمهمتای او ندیدم، دل مبتلای قرآندارالسلام خلد است،پا نه دمی به گلشنتا نو گلی بچینی،از گلسرای قرآنتا نامه را نخواندی، در عرصه اش نراندیای بیخبر چه دانی،از ماجرای قرآن؟!سرّ نهانِ حق است، آنچه در او ببینیگنجی گران نهفتست ،در لابهلای قرآنشهنامه شهان است،ذکر است و ورد جان استبر عاشقان حرام است،دوری ز روی قرآنبر آسمان رساند، این ریسمانِ رحمنهرگز گسستنی نیست،حبل المتین قرآنوحی است و آبِ حِیوان،عشق است و نامه جاننوریست بس درخشان،حصنِ حَصینِ قرآن.اللهم احشرنا مع #القرآنمصطفی/53خمس حسندر میزنم شراب نگارا گشای درمن منتظر که وصل رسد فصلِ پر شررتو میرء مجلسی قدحی خمس حسن دهشکرانه جمال چو یوسف عزیز مصرسالی گذشت و بوسه از آن لب ندیده ایمآغوش گرم ساقی محفل نشد به برزلف کمند یار به آشوب دل رسیدپرچم به دست پیر مغان فتح هم ظفرخورشید روی دلبر ما جلوه گر نشدپنهان به پشت ابر شده آن رخ قمرموسی و کوه طور نشانی ز دلبر استوادی سرد و شعله ندایی از آن شجریک ذره چون ابوهت کوه نزد عارفانمحکمتر است از جبل آن مور را کمرگر تیغ در کفم بنهی ساغرش کنممن چون خلیل عصر عصا را کنم تبرگفتند مصطفی تو نگارت سماوی استباید ز خویش تا به ثریا کنی سفر48/53معصیت را روز آخر در رسید اشتیاقِ توبه اندر جان دمیدعزم کوی یارم افتاده به سر      دور میل باطل از دل برجهیددر سرم آمد هوای بنده گی   مرغ جان از باغ شهوت بر پریدلیلیِ آفاق افکندم نظرخاطر از غم امن گشته آرمیدخنجرِ کاری نشسته بر دلم رقص بسمل واجب آمد بر شهیدپرده از چشمان دل برداشتی صورت بیمثلِ دلبر شد پدیدمژده ای یاران که دیدم روی دوست نیست دیگر آرزویم که او حسیبشیخِ شهر از این فسانه در حسد                     محتسب در رشک و در حسرت خطیبغبطه بر حالم خورد مفتی که من   از بلا وارستم و اینم نصیبشد محقق وعده دلدار ما    باوفا را زیبد انجامِ وحیددیوِ ملعون در کمین دل بودی       لطف مولا غالب آمد بر پلیدقصه کوتاه شد مُیَسَر کام دل     شد یقینم بر خداوند مجیبیوسفم بنشسته بر بازار دنیا تا که دوست بهر بستادن نهد پا تا خرید.آرام باش عزیزم!برای رسیدن به کمال ما از دو رحم زاده میشویمرحم مادرو رحم دنیادو برادر دوقلو باهم در رحم دوست بودند چند ماه و کلی حال می‌کردند از هستییکی متولد شد و دیگری داخل رحم به سرو سینه میزد که برادرم مردهاونی که متولد شده بود داشت می‌خندید که برادر بیا بیرون ببین که اینجا چه خبر هاستعجب عالمی وسیع و شگفت انگیزیاین قصه ما با اموات استما هنوز در رحم این دنیای محدودیمدار آخرت سرای باقیست و اين دنيا فانیوَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَاین زندگانی چند روزه دنیا (اگر نه در پرستش حق و سعادت آخرت صرف شود) افسوس و بازیچه‌ای بیش نیست، و زندگانی اگر مردم بدانند به حقیقت‌دار آخرت است (که حیاتش جاوید و نعمتش بی‌رنج و زوال است).ماهم به اونها می‌پیوندیمشهادت هنر فرزندان روح الله استروح فردوس مکان شهید رئیسی و یاران شاد و قرین آل اللهغصه نخور ظهور مهدی بعد از اینهمه قتل و بیعدالتی و فتنه و سیلاب کامت را شیرین می‌کند و فراموش نکن که پرچم این انقلاب به صاحب و مولای ما صاحب حقیقی این انقلاب مهدی عج با ید طولا و بیضای امام خامنه ای دام العالیه سپرده خواهد شد و انقلاب روح الله به حکومت جهانی مهدی وصل شدنیستاللهم الحقنا بالشهدا و ارزقنا نعمه الشهاده فی سبیلک و سبیل محمد و آل الطاهریناللهم صل علی محمد و آل الطاهرین اللهم عجل فرجه و اهلک اعدائهم یا کریم بحق زینب کبرام.امجمر عشق است و عشاقش سپندگلخن اندوه را آن یار ویران میکنداندرا در شعله نار و بیاموز از خلیلآتش نمرود را یزدان گلستان میکندالهیای آفتاب بر آینه ها بتاب..ای ماه توئی...آسمان با زمین دست در دست تانگو میرقصند و ازل دست ابد را گرفته..صورت و معنی غرق در هم بودند ؟!هو همه مستانه تلوتلو می‌خورندکائنات در رقص است و عروسی اوستهر آنی در هستی نه تنها امروزاو حسین استچیزی هدیه ندارمدستش مال خودش نیست..صبح ها انتظارند یکی از ایشان را ببرند دار بزنند..و ادخلوا الباب سجدابیا برقصیم عشق منم.ا🌅🌈🌊🌄🏞💕🌷🙏مصاحبه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر خیابان مستان، کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!بعد از سلام و بوسه و آغوش با حضرت یار میریم سراغ سوالات.سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهی#حافظ_شیرازیای نینوای جاودانای مطرب هفت آسماندُردی کش میخانه راجامی بده جانش ستانالهیدام گوشی بنموده همه دربند و اسیرعاشق ساخته خود شده انسانِ حقیرعبد مصنوع خودش گشته ز دون همتخود او ساخته هم خود شده اندر زنجیرم.ااین ملت جحود از اول خبیث بودراه سقیفه عرصه ننگ است و ذلت استآن راه مستقیم که حق خوانده در کتابراه علی و آل رسول است و عصمت استچندین سده ست کج بنموده صراط حقآل سقوط مایه اغوای امت است بر بام کعبه رقص فواحش عجیب نیستاتمام حجت است که بر اهل سنت است.م.انفرین بر #آل_سقوطتمجمر عشق است و عشاقش سپندگلخن اندوه را آن یار ویران میکنداندرا در شعله نار و بیاموز از خلیلآتش نمرود را یزدان گلستان میکندhttps://youtu.be/4nPkrWQWS9g?si=266oiEK5TZ8fHhbdبسم الله ارحمن الرحيمیا هو یا من لا هو الا هوسفر تا سيمرغسید مصطفي الهی بلخی بنی هاشمیجهان از سخن کرده ام چون بهشتاز این بیش تخم سخن کس نکشتبنا های آباد گردد خرابز باران و از تابش آفتابپی افکندم از نظم کاخی بلندکه از باد و باران نیابد گزندنمیرم از این پس که من زنده امکه تخم سخن را پراکنده امفردوسی طوسی قدس الله سره.حکیم نظامی گنجوی اعلی الله المقامهبه داوودی دلم را تازه گردانذبورم را بلند آوازه گردانسوادش چشمرا پرنور داردسماعش گوشرا مخمور داردعروسی را که پروردم به جانشمبارک رویگردان در جهانشحکیم نظامی گنجوی اعلی الله مقامهالشعر سحر الحلال، شعر سحر حلال است.حدیثلله كنوز تحت العرش مفاتيحها ألسنة الشعراءخدارا گنجهایست در زیر عرش که کلید آن لسان شعراست .حدیث قدسییجوز له شاعر ما لا یجوز لغیره، برای شاعر جایز است آنچه‌ برای غیر او جایز نیست،حدیث قدسیسحر حلالم سحری قوت شدنسخ کن نسخه هاروت شد.حکیم ظامیپیش و پس بستند چو صف انبیاشاعران آمد ز بعد انبیامولویبسم الله والحمد لله الذی خلق الانسان و علمه البیان.!شروع اشعار خودم!کلام اندر کلام با حضرت حافظ قدس الله سره!گفتم سلام حافظ، گفتا علیک الهیگفتم مرادِ دهری ، گفت حشمت همائیگفتم که خوش به حالت، هدهد به باغ گشتیگفتا که این بدادند، پاداشِ خوش سرائیگفتم هزار تحسین، از بهرِ این تفرجگفتا به پاسِ عشق است، بینی چو هر صفائیگفتم که کی بیاید، آن یوسفی که گفتی؟!گفتا که زود آید، بر راه اگر بیائیعصیانِ بیحدتان سد در ره فرج شدآن وقت خواهد آمد، کز بت حذر نماییگفتم کجا بیابم ، نقشی ز پای رندان؟!گفتا که باز یابی ،در نایء بینوائیگفتم چسان دهندم، دارالسلام عشقش؟گفتا به مدح مهدی ، تصنیف اگر سرائی.3/55غلام ِ بوترابنه مریدم نه مرادم نه سبیلم نه صراطمعاشقِ شاخِ نباتم که دوصد عیدو براتمهمه تن وجد و سماع یم همه دل دست دعایمشده غواص ِ معانی دُرِ ناب میستایمهمه شمعم همه شهدم همه جان عهدِ الستممن و مژده وصالت که ز دام نفس رستمنه بخفتم نه گسستم که سراپا می و مستمچو خلیل آمدم من بتِ بتخانه شکستمنه رهیدم نه بریدم می و سجاده گذیدمنه عجب که تو همانی نه که من یارِ قدیممنه من اینم نه من آنم به درِ پیرِ مغانمدلق بفروخته رندم می ناب میستانمهمه نورم همه نایم به همه درد دوایمشده در وادی سینا یدِ بیضا و عصایمنه به خوابم نه خرابم نه سرابم نه حجابممی و شمع و شعرِ نابم چو غلام بوترابممصطفییا هودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به راهدر پیش صوفیان برسیده امامِ منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجیوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیرِ مست بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقغم گر چو گرگ نعره زند بر شبانِ منالهیبداههبه استقبال از حضرت حافظ قدس الله سره.ای پادشه خوبان بر درد مداوائیدل بی تو بجان آمد ای یار اهورائیمیخانه شود مسجد بر عظمت تو ساجدگلزار شود گلخن در بزم چو مینائیدر یثرب جان نورت از شیونِ آن صور اتخلد است مرا دوزخ در مأمن بطحائیدل گم کنم اندر ره هستی شودم ذرهچون جلوه کنی در دَیر ای مظهر زیبائیموسی کلیمم من در طور فلک جویانهمراهی خضرم من در نارِ صفورائیبی‌عیب ترین باشی ای ساقی مهرویاندر حد کمالی تو از عیب مبرائیکوته سخنم جانا هرچند که بیحد استمدح رخت اندر شعر بر دیده بینائیلبیک یا مهدی عج#حضرت_حافظ#مصطفی_الهییاهوغم مخور دل که طبیب تو مسیحا باشدنیل اگر هست عصا هم کف موسی باشداژدها میشودت چوب به دست برهانجمله اعجازی گرت آن ید بیضا باشدتو همان یوسف مصری نظری بر یعقوبحال زار پدرت همچو زلیخا باشدید مقطوع ابوالفضل مرا این میگفتبال پروازم و بابام ید الله باشدحالیا خانه برافروز دل مجنون است لیلی حُسن که در یثرب و بطحا باشدلیلی حُسن که در یثرب و بطحا باشدای نگاری که دوصد خضری و صدها عیسیهر که رخسار ترا دید به یغما باشدمصطفی مصحفِ سیمرغ و سفر بنوشتیخود چو گنجشکی و سلطان تو عنقا باشدمصطفییا هوباز آمدم باز آمدم تا عشق را معنا کنمباز آمدم بی دلق و دل تا خویشرا رسوا کنمدر دَیر کار ما نشد بتخانه یار ما نشدباز آمدم در میکده تا باده در مینا کنممشکِ ختام و پیرهن آن یوسف و این برهمنمرغان خوشخوان چمن صد نوحه من نجوا کنمدر کسب علم و حکمتش عمرم همی گردد به سرباز آمدم در مکتبش تا نامه را انشاء کنممجنون شدم تا دیدمش از جملگی بگزیدمشاکنون چو قیسش آمدم تا خیمه در صحرا کنمرندان خمار چشم تو ، خاتم فدای شست توملک سلیمانی بده تا محفلی بر پا کنمای دل سفر کن در چمن هرگز مترس از اهرمنباز آمدم تا روح و جان تسلیم آن عنقاء کنم.یاهوشیشه نهد به راه من آن مه دلربای منهرچه بیابم شکنم هرچه نهد گذر کنمای که جفاست رسم تو جان جهان به دست توعهد الست مست تو سوی تو من سفر کنممرغ سلیمان به درم پیر جماران پدرمغیر نگارم ز همه ماه رخان حذر کنمتوت و انار و سرو را من نکنم تبر اگراره فتد به دست من تیرو تبر شکر کنممُلک و مَلک غلام تو جام و جهان به کام توگر تو به من نظر کنی زیرِ جهان زبر کنمگرگ نگر به بزم ما یوسفِ با صفا شدهتیغ دهی قدح دهم خاک دهی گهر کنم.بداهه.یا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را بندهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتدل چون خراب گشت شود خانه خداعریان و خونچکان و گروگان خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتمصطفیخمار چشمِ مهرویم پی دلدار میگردممسیحا در دل و از داغ آن بیمار میگردمصنم ساقی و من تشنه گدا بر درب میخانهرقیبان دور خم من گرد روی یار میگردمنماز عشق میخوانم شراب وصل مینوشمیکی رندم در این محفل قلندر وار میگردمنه ما را آرزوی جنت و نی ترس عقباییولیکن در هوای طره طرار میگردمحریفان از پی بت من به دنبال جمال توبه دور شمع روی حیدر کرار میگردمعدو گر راهزن باشد پناه گیرم به میخانهتوکلت و علی الله از پی خَمَار میگردمچو موسی وادی طور است منزل تا انلحق هاکلیم کوی لیلا بر دوصد اطوار میگردمشدم بیزار از تسبیح ظاهر بار بر دوشمبسی عمریست اندر سایه زنار میگردمهمی زاهد به شوق روضه شاهی و سلطانیو من آوره اندر ره پی دیدار میگردمهوای عاشقی بر سر الهی را به دل غوغامنم مشتاق رمز و در پی اسرار میگردممصطفییا مهدییا هو!طلوع کرده ست خورشید حق از بام خراسانیشگفت انگیز و اعجاز است ایمان خراسانیجهان بیدار گشته قدردان نائب مهدیچه افزون گشته این ایام یاران خراسانینکو فرزند زهرا دل رباید از دلستانهاجهان و جانستان بر وفق و فرمان خراسانیبگفت ان تنصر الله در کتابش بعد ینصرکمتو ثابت کردی و نازم به برهان خراسانیجهان فتح است و خیبر باز و دشمن زیر گام توقمر چون قرص نان و شمس بر خوان خراسانیخمینی خم می روح اله ثانی به مثل اوبه زیر دار میرقصند مستان خراسانیچه خوش زیر و زبر کردند عالم را مریدانتهزاران رستم و یوسف به فرمان خراسانیقلم چون تیغ می‌رقصد به دست دستبوس توز یُمن تو غزل جاریست بر نام خراسانیموئید باشی و منصور پرچمدار آن حجتبه دور از زخم چشم حاسدان جان خراسانیالهی کی توانی مدح آن سیمرغ را گفتنمگر این که مدد یابی ز سامان خراسانی.لبیک یا امامنا و قائدنا و سیدنا و مولانا سید علی خامنه ای دام العالیه و آله و انصاره بحق آل طه و یسالهییاهو یا مهدیگذر افتاده مجنون را دمی در کوچه لیلا عجچنین است داستان عشق ما با یوسف زهرادر آغوشش دمی افتیم و مدهوشیم از جامشز عطر آن گریبانش قیامت ها شود بر پاگهی دوریم فارغ بتپرست و از صنم غافلهمه غرق هوا و نفس و اندر سجده عزایسراسر ادعا داریم عشقش را ولی فارغاسیر بند عصیانیم و اندر عجب بیپرواحریم امن مهدی باشد آن دارالسلام حقکه گیرند عاشقان آرام زیر سایه طوبیخلوص و بندگی باید شدن هر دم شهید اوکه تا راهت دهند در محضر آن عالی اعلاالهی دست بر دامان مهدی زن که می‌ارزدبه یادش بگذری از جان و نفس و دنیه و عقبااگر تشه لب و مفلس خماری سوی او رو کنکه او را میکده باز است مستانرا دوصد مینا.اللهم عجل لولیک الفرج و فرجنا بهم یا کریمتقدیم و نوش روان عاشقان شعر و شعور ،غزالان تغزل و کبوتران سپید ترنم!ترجمه و تبدیل غزلی ناب از شاعر عارف هندی اردو زبان"کوثر سلیم" به شعر فارسی به آواز نصرت فتح علی خان مرحوم توسط خودم!چو خیالی ام به سر کسی،چو بسنجدم کسی دیگر استسر آینه بُوَد عکس من ، پس آینه کسی دیگرستطلبد مرا ز خدا کسی،گهی در دو دست دعای کسکه منم نصیب کسی دگر،چو بخواهدم کسی دیگرستشده بیخبر تو ز دشمنان، من و بیخبر چو ز دوستانز تو داستان همه دیگرو، من و واقعه بسی دیگرستاگر ای صنم رسی از سفر ،نظری مکن به ره دگرکه خبر رسیده مرا نهان،که ره خدا ره دیگرستچو ریاضتم دل نیمه شب،نه سلیمِ صبح رساندمکه نتیجه این شده در مکان ،که خدای من کسی دیگرستسر آینه بُوَد عکس من ، پس آینه کسی دیگرست..الهی بنی هاشمیمیں خیال ہوں کسی اور کا مجھے سوچتا کوئی اور ہےسر آئینہ مرا عکس ہے پس آئینہ کوئی اور ہےمیں کسی کے دست طلب میں ہوں تو کسی کے حرف دعا میں ہوںمیں نصیب ہوں کسی اور کا مجھے مانگتا کوئی اور ہےتجھے دشمنوں کی خبر نہ تھی مجھے دوستوں کا پتا نہیںتری داستاں کوئی اور تھی مرا واقعہ کوئی اور ہےکبھی لوٹ آئیں تو پوچھنا نہیں دیکھنا انہیں غور سےجنہیں راستے میں خبر ہوئی کہ یہ راستہ کوئی اور ہےجو مری ریاضت نیم شب کو سلیمؔ صبح نہ مل سکیتو پھر اس کے معنی تو یہ ہوئے کہ یہاں خدا کوئی اومصطفیشب آمد و یاد صنم اندر سر صوفیپر گشته ز می بار دگر ساغر صوفیاین مُشکِ ختام است به پیمانه درویشمه ساقی و گل مطرب و عود عنبر صوفیغافل ز جهان بیخبر از خویش بر یارصد باغ هویداست در این منظر صوفیسیر است از این نقش جهان در طلب دوستمیخانه گذیدست و خدا یاور صوفیدیوانه لیلیست در این گنبد دواراندر نظر ما عقلا چاکر صوفیالهی4/53یاهوسهل پندارم پریدن ز این قفسقفل بشکستن هوارا و هوسگر هوارا بشکنی پر پر زنیبر در آن یار جانی سر زنییار را دان رحمت محض و کرامفضل و جود و بخشش و عفو مدامهم عطا اش از سر بیمنتیهم سلامش جام نابِ سرمدیانس گیری همچون رندان با شرابزنده گردی حق ببینی نه سراباز سرای خوف و حزن و اضطرابره بری بر ملکِ باقی بی عِقابشوکت و شأن و وقار و صولتتدوست گردد تنگ گیرد در برتاینکه گویندت که یک بین یک شنویک بگو و یک بجو و یک بداناین یکی واحد بسازد مر تراعارفت سازد به دم هم سودهاجامهای سرمدی نوشی که عقلپیش سرمستی کند اقرار جهلالهی5/53یا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را گوهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتلبیک یا مهدی عجیاهو!مست آمدم ای صوفی و مستان دگر کو؟تو ماه شدی ساقی من شمس و قمر کو؟مطرب به ترنم بزند طبل عراقینای است در این بزم ولی نورِ نظر کو؟بر هر چه ببینم رخ الله ست به چشمممحو است بر این دیده سماوات و شجر کو؟هم لات شکسته است و منات و حبلِ شرکاین دستِ خلیل است بر این دست تبر کو؟بداههم.ایار میآید ز راه گلزار میآید ز راهصلب پاک حیدر کرار میآید ز راهنور میآید ز راه منصور میآید ز راهموسی عمران ما از طور میآید ز راهخانه دل کن مصفا زلف وحدت شانه زنشرح صدرت میرسد انوار میآید ز راهدانه تسبیح کجا مستت کند بگذر از اورطل سنگینتر گذین زنار میآید ز راهسرّ مستودع بوَد آن یوسف زهرای مارمز مخفی مخزن الاسرار میآید ز راهدادِ مظلومان ستاند او ز نمرود زمانمژده بر مستضعفین دادار میآید ز راه6/53یاهوالا ای بانوی افلاکی هستی که سالاریالا ای مظهر معنی که بین درب و دیواریبهینی از همه خلقان که رشک جمله احراریهمای چرخِ دواریالا ای عرشی عصمت علوء رتبه عفتالا ای کوثر و زمزم الا ای نسخه اعظمبه نزد اهل دل خود رمز اسراریهمای چرخِ دواریجمیله از جمال حق جلیله از جلال حقتجلیء صفات الله و ظلی از حق مطلقبه ظاهر بانو و باطن دقیقا عین کراریهمای چرخِ دواریپدید آید هزاران عالم از نیم نگاهتانتوئی آن لیلة القدری که مدحش میکند قرآنجهان و جانستانرا نقطه پرگار ایثاریهمای چرخِ دوارینزول ان اعطینا سلاماً تا به فجرِ جانشهود و شهد و تسبیح ملائک آیه ایمانتو هم مدحی و هم ممدوح تو نورِ جمله انواریهمای چرخِ دواریالهی7/53منجی اگر بیاید ،نورید سبز و أخضرهر تشنه ای نشیند ،بر آب حوض کوثرپر بر فلک گشایی، سیمرغ دهر گردیاز غصه ها رمیده ،چون باز از کبوتردستان عشق گویی ،صد شعرِخوش نویسیاز خون و اشک ، آری نقشِ هزار دفترگر طالب وصالی، راهی گشا به مولاچون قاسم بهشت است سلطان عشق حیدریا هو!چرخ افکنم از پای اگر غیرِ کامِ ماستمن مهدیاورم و مرا سرکشی سزاستاز بندِ ماده اش برهیدیم و مدتشپیرِ مغان به کشتی ما همچو ناخداستدردم ز ساقی است و لیکن وصال یارخمریست خوش که دُردی او بهتر از دواستمیخانه مسجد است اگر نیک بنگریهرجا حدیث حُسن بوَد جلوه خداستدر بزم خرابات خبر روی نگار استهرجا که حرف عشق بوَد شعرِ مصطفی ست.یاهوعیدانه ظهورعید آمد و یار عشوه کنان بر لب بام استاوقات خوش و مطرب و معشوقه بکام استرندانِ خراباتِ مغان را بپذیرندامضاء تو بر نامه ی عشاق تمام استمیپرس ز زاهد ز چه رو عید تو یکباردر سال بیاید و مرا عیدِ مدام استعکس رخ لیلیست در آینه مجنوندر میکده شمسیست که دائم به قیام استعید است و عروسیست بحق جرگه عشاقهر لحظه وصال است و نوید است و خرام است8/53یا نائب مهدیبه استقبال غزل معروف از امام خامنه ای دام العالیه!عمریست که در بندم و زندانی خویشمدلبسته راز دل طوفانی خویشمچون زلف شکن در شکن یاردر پیچ و خم غصه پنهانی خویشماز بخت بدم نیست دگر سوز و گدازیمن سردتر از بخت زمستانی خویشممجروحم و دلخسته به پرواز شب تاردر حیرت کوچ از دل ظلمانی خویشمآرام دل و مطمئنم از سفر خویشتا در ره آن یار جمارانی خویشمسید علی خامنه ایای آنکه تو وارسته ز ما و من خویشیبر طورِ فلک موسی ٕ عِمرانی خویشیواقف توئی از سرّ نهان ای شه خوبانخود سرّ شده در بی سر و سامانی خویشیچون زلف پر از پیچ و خمی طره طراردر عشق شده عشقهِ پیچانی خویشیاز بخت نکو نائب آن یوسف زهراخود نور شده شمع شبستانی خویشیسیمرغ توئی شهپرِ همت بگشودیروح اله ثانی و جمارانی خویشیالمنت لله که خوشی از سفر خویشخود یوسف کنعان و خراسانی خویشیالهی بلخی9/53یا هو!ما عاشق و مستیم توکلت علی اللهپیمانه شکستیم توکلت علی اللههرگز نپرستیم منات و هبل و بتالله پرستیم توکلت علی اللهصد خم بشکستیم ز خم خانه ساقییک دل نشکستیم توکلت علی اللهگر پیر مغان است مرا مرشد این راهقولیست که بستیم توکلت علی اللهشرمنده شیخیم که در مسجد زهادتسبیح به دستیم توکلت علی اللهزاهد تو برو توبه نما از صفت خویشما مطرب و مستیم توکلت علی اللهاز روز ازل در طلب صورت یاریماز نفس برستیم توکلت علی اللهصوفی تو مزن تعنه به کردار الهیبر عهد الستیم توکلت علی الله#مصطفی_الهیمژده ويژهمژده که یار میرسد،سرو به بار میرسدباغ و بهار میرسد ، زودتر از تصورترفته فراق و ابرِ غم، تنگ به بر کند صنمجلوه کند به جام جم، زودتر از تصورتیوسف ما همی رسد نفخه به صور میدمدماه ز میغ میرمد ،زودتر از تصورتعطر رسد ز پیرهن، قند فتد در این دهنکوچ کند زاغ و زغن، زودتر از تصورتموسیء عمرانی ما یار خراسانی ما رهبر ربانی ماجشن بگیرد به چمن ،زودتر از تصورت10/53یا هواشعاری که به زبانهای زیبای انگلیسی،عربی،ترکی،هندی، و آلمانی سروده بودم تقدیم عاشقان شعر و شعور.The Prophet is a MagnetThe Attraction is AliBoth of Them are pure LightsExistence incloud is heavyOne Chosen as a ProphetOne Chosen as a walyدنیا کی اندهیری می تو سورج هی محمدرحمت کی سمندر می سکندر هی محمدلاهوت می تکبیر کی نعری چو لگالیناسوت می سنهی کی تصور می لپیتهیمعراج گیا تاج لیا تحفه اخلاصمحشر کی شفاعت کا مقدر هی محمدمستغرق نعمات بنا یوسف مصریاسرارِ کلیمی و مسیح صدرِ محمدGülum eshkem sabalardan da GeliyorFezaler kehkeshanlardan da GeliyorBenem yarem bir Az ashek olorsaZaman varsa ofuklardan da GeliyorترکیSei verliebt und bist du dann ewigWenn du gierig bist ,bist du in KäfigOpfere dich für die Liebe ein MalUnd nur dann bist du dafür fähigآلمانیخذ الحجاب من الوجه بتمکینِ و جودأنا في لیلتة حزناً و فراقاً و سجودأنا لست من ريا، لأدعي أنني بخيرهذا الخوف من النار و کذباً و سقوطبادهشیخِ مجلس رند گشت انگورِ ماهم باده شدکیمیای عشق اینسان میبرد زنگار راسینه مریم شد از سّرِ مسیحا در سماعسبح بنهاده ز کف بر شانه شد زنار راوادی سیناست کوه قاف یا طورِ کلیم؟!فا خلع نعلیک آمدو بر دل بزد اطوار راشمس تبریزیست الحق پیرِ مولانای بلخپُر نمود از مدح یار این گنبد دوار را.یا محمد مصطفی صسوره یوسف اگر شأن جمالِ یوسف استتک تک ِ آیات قرآن شأن روی مصطفی ستجا مه یوسف اگر باشد شفأ یعقوب رامصطفی را خرقه سترِِ جمله گی انبیاستآدم ار آمد به ناسوت از خطامصطفی معراج رفت و رشک شد جبرئيل رانوح بعد از مدتی نفرینِ قوم خویش کردفصبرو صبراً جمیلاً شأن و قرب مصطفی ستگشته ابراهیم اسیرِ آتش نمرودیانآن سلامِ سرد و ریحان از صفای مصطفی ستموسی عمران اگر دریا شگافد با عصابا اشارت آن قمر شق معجزه از مصطفی ستگر مسیح وردی بخواندو مرده گان را زنده کردخود مسیح زنده ز پاک حِیوانِ آب مصطفی ست29/53یا حیدر کرار!مرگ بر آل سقوط!یا هواینجا به رَجَز ما سخن آغاز کنیمدر مدح علی عصا و اعجاز کنیمنازم به علی شاه نجف ظل اللهلیکن به چه نازی توی اعدا الله؟!ای ابن معاویه مرا باب علیستتو کور و مرا به دیده صد نورِ جلیستبا یاری رهبرم عراق آزاد استبا آل علی در اوفتد بر باد استاز سوریه رانده گشته ئی با ذلتبیخ تو ز ریشه کنده شد با همتما آل سقوط را برانداز کنیمبا لطف خدا قصه نو ساز کنیمبر پرچمشان حک بشود یا حیدراز اوج در افتند به حال مضطربر پرده کعبه یا حسین نقش شودبحرین و قطر ابوظبی فرش شوداز یُمن وجود اقدس روح اللهاز فضل علی خامنه ای مرد خدادر عرصه دهر نقطه پرگاریمابجد آموز مکتبِ کراریمکم مانده که فتح دگر آغاز کنیممقداد شده باب دگر باز کنیمماراست پدر حیدر و مادر زهراتکفیر توئی مگس و ما چون عنقاای خورده شکست از یمنِ مستضعفبا ایران چه کرد خواهی ای خس؟!ما طوفانیم و صد چو تو نابود استماراست خدا ولی ترا طاغوت استاین گامِ جهانی شدنِ حزبِ خداستمنصور دو عالمَین انصار الله ستتو اسفل سافلین و ما بر علیاما تکیه بر الله و تو بر آمریکااز پاکی مادران ماست حمدً للهعشق به حق و علی و آل طه.لبیک یا آل اللهمصطفی الهیسجده حورشب تا به سحر زجر کشیدیم وکشیدیمتا پرده پندار دریدیم و دریدیمدی گفت که معشوق نه دور است که چنداناز بهر لقائي دل دلدار دویدیم و دویدیمتا صبح اذل وصل شده صد سر مخمورببریده و تا بام لقاء بال کشیدیم و کشیدیماز خود برهیدن نه چنان سهل نمایداندر پی معشوقه به افلاک پریدیم و پریدیمآن یار که گم کرده دل پر هوس منآن سر که به سودای جهان گشته بریدیم و بریدیمآن شارب خمار هم از غصه و شادیهرچه به دهان ریخت چشیدیم و چشیدیمباقی نه بود یک نفس سهل در این دیراز شعله شمع موم گزیدیم و گزیدیمبشکسته قلم وادی سینا و چونعلیناز بهر تعلق همه از غیر کشیدیم و کشیدیممعشوق که بر سجده نمود امر و سر مااندر هوس حور خمیدیم و خمیدیم.32/53میخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را33/53یاهوای مه فرخ لقاء مهدی موعود مایوسف زهرای عشق ای تو ولی خداوالقلم و یسطرون در کف تسخیرتانکارگه معرفت رمز و سرّ کبریانای تو و طبل تو چنگ تو و ارغنوننعره تکبیر تو حمد و قنوت و دعاهمت پیر مغان صف ز رقیبان شکستاز قدم شاه دین حاجت مستان رواسایه رحمن توئی روح سلیمان توئیظل بفکندی تمام بر حرم ماسواسوره والعصر تو آیه والنصر تولیله الاسرای قرب انتَ بحق والضحیسینِ سلامی رسان هدیهِ جانی رسانجان به جهانی رسان گوهر آل عباعشق بیار ارمغان مهدی صاحب زماننور دو چشم علی ذریه مصطفیلبیکالهی34/5335/53چو از بهر هر کس دُری سفتنیستسرودی هم از بهر خود گفتنیست.شناسنامه ام!پرسند الهی کیستی من مست این میخانه امیک لا قبای دَیرم و عهدیست با پیمانه اممجنون ولی بی سلسله شمع و شراب و آبلهز اهل جنون آموخته مستی به ره دیوانه اممیبست او مستان خود بر پای دل زنجیر مودم از جنون زد عقل من مسحور او مستانه امنوشم از او هوشم از او گویای خاموشم از اودار است او بر گردنم بر پا از او زولانه امعقل از کسی او کی خرد مستی بباید فانفلقمدهوش لیلایم اخص از عقل ها بیگانه اموقف خراباتم من و لا شرقیاً لا غربیامشکات فی مصباحم او آن جانِ جان جانانه امبداههالهی36/53یکی بود یکی نبودغیر خدا هیچکس نبودحالا هم هیچ کسی نیستغیر حق جمله فنالا اله الا اللهحق همان آدم و نوححق تمام انبیاحق مسیح و موسیحق محمد و علیحق حسین و زینبحق امام سجادحق امام صادقحق امام مهدیحق حسینِ ابن روححق حلی دورانحق همان منصور استبایزید بستامحق فضیل ابن العیاضحق که ابن سیناستحق همان مولانااوست ملا صدرامیر داماد هم اوستسهروردی شهیدحق همه حافظ هاحق بود بیدل دهرحق همان فارابیحق همان سید علی قاضیحق همان روح اللهحق همان مرگ بر این آمریکاحق همان نور جلی ازلیحق همان سید علی خامنه ایحق همان حمد ثنای سبحانحق همان رجم شیاطین زمانفاش گویم که کجا ختم شود این دستانپیرو رهبر باش ای تو مسعود زمانبر همه پاکدلان سلم و سلاممصطفیچون لا بگویم از دو جهان در گذشته اماز پرتو اله ست براتِ خجسته امالا چو میرسد همه جان مست میشومدست هزار باده کش از پشت بسته امالله رسید و باز پریدم ز خویشتناین نام را به صفحه دل بر نوشته امبا وحدهُ ز مُلک و مَلک میبرم تمامصد شیشه گر به راه گذاری شکسته اماز لا شریک له چو خلیلم مناتِ نفسبشکسته شد عزای و ز لاتش برسته امزآن دم که بندگی صنم ارمغان رسیددر حیرتم که جام ِ جمم یا فرشته امگفتا سروش عالم لاهوت پندِ خوشنورین نصیحتی که به دل برشنفته امکم زن الهی از دم لیلی به پیش غیرای کوزه یی که از گِل و خمرت سرشته امیاهومردگان در راه کسب علم شهیدند و شهدا زنده!یادی از رهبر فرهیخته قدس الله سره !رادمردی که سراپا همه دانایی بودمحسنی بود که او دشمن گمراهی بودتک فقیهی که همه عمر عبودیت کردشیعه را با عَلم سبز علی زینت کردشهسواریست به برهان و یلی در تفسیرپیر دَیر است و چو حلاج دلیرزاهد اهل طریقت که مسیحا دم بوداو به اسرار همه میکده ها محرم بودچلچراغی که چو خورشید شعاع میبخشیددر همه عصر کجا چشم خرد چون او دید؟!زنده تر از من دلمرده تویی ای رهبر!این منم مرده که افتاده ام از راه بدرکی توان مرده بپنداشت ترا آب بقازنده تر از منی ای خفته در آغوش خداسقف مینای ترا صورت جان مندک نیستهدهد آن حرم قدسی و در این شک نیستای تو سیمرغ صفت پیر طریقت بدرودمحسنی موسی عِمرانی ما بر تو درودالهی38/53معجزه جاودان محمد ﷺاز سوی حق رسیده،نور و دلیل و برهانهرگز کسی ندیده،مصحف به مثل قرآنصدها کتاب دیدم، صد پرده را دریدمهمتای او ندیدم، دل مبتلای قرآندارالسلام خلد است،پا نه دمی به گلشنتا نو گلی بچینی،از گلسرای قرآنتا نامه را نخواندی، در عرصه اش نراندیای بیخبر چه دانی،از ماجرای قرآن؟!سرّ نهانِ حق است، آنچه در او ببینیگنجی گران نهفتست ،در لابهلای قرآنشهنامه شهان است،ذکر است و ورد جان استبر عاشقان حرام است،دوری ز روی قرآنبر آسمان رساند، این ریسمانِ رحمنهرگز گسستنی نیست،حبل المتین قرآنوحی است و آبِ حِیوان،عشق است و نامه جاننوریست بس درخشان،حصنِ حَصینِ قرآن.اللهم احشرنا مع #القرآنمصططفی48/53معصیت را روز آخر در رسیداشتیاقِ توبه اندر جان دمیدعزم کوی یارم افتاده به سردور میل باطل از دل برجهیددر سرم آمد هوای بنده گیمرغ جان از باغ شهوت بر پریدلیلیِ آفاق افکندم نظرخاطر از غم امن گشته آرمیدخنجرِ کاری نشسته بر دلمرقص بسمل واجب آمد بر شهیدپرده از چشمان دل برداشتیصورت بیمثلِ دلبر شد پدیدمژده ای یاران که دیدم روی دوستنیست دیگر آرزویم که او حسیبشیخِ شهر از این فسانه در حسدمحتسب در رشک و در حسرت خطیبغبطه بر حالم خورد مفتی که مناز بلا وارستم و اینم نصیبشد محقق وعده دلدار ماباوفا را زیبد انجامِ وحیددیوِ ملعون در کمین دل بودیلطف مولا غالب آمد بر پلیدقصه کوتاه شد مُیَسَر کام دلشد یقینم بر خداوند مجیبیوسفم بنشسته بر بازار دنیا تا که دوستبهر بستادن نهد پا تا خریدیاهودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به رهدر پیش صوفیان برسیده امام منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجِ یوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیر عشق بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقگر غم چو گرگ غره زند بر شبانِ منیاهوخمس حسندرمیزنم شراب نگارا گشای درمن منتظر که وصل رسد فصلِ پر شررتو میرء مجلسی قدحی خمس حسن دهشکرانه جمال چو یوسف عزیز مصرسالی گذشت و بوسه از آن لب ندیده ایمآغوش گرم ساقی محفل نشد به برزلف کمند یار به آشوب دل رسیدپرچم به دست پیر مغان فتح هم ظفرخورشید روی دلبر ما جلوه گر نشدپنهان به پشت ابر شده آن رخ قمرموسی و کوه طور نشانی ز دلبر استوادی سرد و شعله ندایی از آن شجریک ذره چون ابوهت کوه نزد عارفانمحکمتر است از جبل آن مور را کمر۳۰،۴،۱۶ مصطفیبشورید و برقصید که دلدار رسیدستهمان موسی مقصود به اطوار رسیدستهم او یوسف بازار و هم او یوسف زهرابکوبید دهل ها که خریدار رسیدستخماریم و نمائید به ما باده صافیشرابیست که از حضرت خمار رسیدستگر محتسب دیَر مرا زشت نگاریدشأن است مرا آنچه ز اغیار رسیدستاز اهل یمین است در این میکده صوفیاین رتبه قرب است و به ابرار رسیدستتسبیح گسستیم و ز سجاده رهیدیمما بار به دوشیم چو زنار رسیدستطوطی صفتانیم در این دَیر خراباتشیرین شکر عشق به منقار رسیدستاو شیر خدا است هم او خسرو مردانقتالِ زمان است چو کرار رسیدستافسوس الهی نشد از سرّ تو آگاهچون یار رسد مخزن اسرار رسیدست.لبیکاللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصریا هو!در مقام شکر حضرت حق!فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ.پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و شکر نعمت من به جای آرید و کفران نعمت من نکنید.آیه ۱۵۲ سوره بقرهشُکرِ حق شیرینتر آمد از شِکر اندر وصالنعمتت افزون نماید شُکرِ دیدارِ جمالمنتخب گردی تو مهدی را اگر شکرش کنیشاه گردی ملک اورا صد سعادت در قبالمن نمودم شُکرِ او آغوش گیرِ او شدمدر رسید از ره جوابم بر تمامیِ سوالیارِ میآید ز ره یوسف به مصرِ جان رسدغصه از دلها رود عاشق رسد اندر کماللبیکم.امنم دریا منم دریامنم دریا همان خنیاگرِ سابقمنم چشمه من آن تک چشمه عاشقمنم صحرا همان صحرای صد وادیمنم آن نعره الله اکبر بانگ آزادیحدیث عشق میگویم ترا در شعر میجویممنم آن موج طغیانگر که هم دریا و هم جویممنم دریا منم دریامن آن رنگینکمان هفت رنگِ رقص انوارمسحر خیز عاشقم اندر سحر چون شمس بیدارممنم دریای بیدل هم سلام آن سلیمانممنم هدهد که تصنیف و غزل از عشق میخوانممنم دریا منم دریایاهومیلاد و عید حیدر کرار آمدهزوج بتول حقیقت اسرار آمدهباب حسین و زینب کبری و بوالحسن ،بر تر ز ما و منروح القدس به عرصه خریدار آمدهمولود کعبه هم تو و خیبر گشای حرب، ای تک دوای دردبابِ الهست باب به زنهار آمدهدرب علوم و معرفت مصطفی شما، ای فخر مهر و ماهتسبیح و ذوالفقار چو زنار آمدهنفس نبی و سوره فجر مجسمید، چون جان احمدیدقرآن ناطقی که به گفتار آمدهقرآن تمام شأن شما هست و شرحتان، ای نینوای جانتمجیدِ مرتضی ست به تکرار آمدهاین حضرت شماست که در باء بسم الله ست،سلطان کبریاستسیمرغ رحمتی که به دیدار آمدهخمخانه علیست سماوات و ماسوای ،ممدوح لافتیکوثر از اوست ساقی خمار آمدهدر جمله حاضری و پر از توست ملک حق، ای جلوه فلقنقش جمال توست به ابصار آمدهآغاز و مبدعی شه مردان روزگار، ای نقطه پرگارموسی ز طور با دوصد اطوار آمده.عارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ.در فاز نوشتن.عرض سلام و تبریکات خدمت سروران مهدیاور و عزیز.نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم.مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی.آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظچه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند.یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیستبه قول حکما و فلاسفه، لا تکرار فی تجلی.در تجلیات الهی تکرار نیست.یعنی به قول فلاسفه و حکما ،حرکت جوهری ملا صدرائی و سیر و عزیمت و سفر و طی طریق و میل به سمت کمال و رشد که قانون مستولی بر عوالم هستی است و مکانیزم عالم خلقته ، همان جواب که حضرت موسی ع در جواب سوال فرعون ارائه داد.. در قرآن حکیم سوره مبارکه طه آیه ۴۹ اعجاز انگیز و از علمیترین آیات قرآنه که به قول مفسرین اشاره به حرکت جوهری در عوالم هستی و سیر به سمت کمال و رسد میباشد و در ضمن در مورد صورت نوعی و شاکله هر موجود که در کنار درک و فهم مسئله خیلی مهم و بسیار عمیق حرکت جوهری در این آیات مطرح شده که همه اقرار کردند که خیلی مشکله و نیاز به علم حضوری داریم تا بدانیم حرکت جوهری ملا صدرائی چیست.از معیت کی کنی تو فهم رازجز که از بعد سفر های دراز.علم حصولی نیست این علم حضوری میخواد و در این را عرق ریختن و عبودیت و حضور با استغراق و فنا..قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ؟(فرعون) گفت: اى موسى! پس پروردگار شما دو نفر كيست؟!قالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطى‌ كُلَّ شَيْ‌ءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدى‌ «50»(موسى) گفت: پروردگار ما كسى است كه به هر چيزى آفرينش خاص آن را عطا كرده وآنگاه (آن را به راه كمال) هدايت فرمود.حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایندهر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی رههر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات استو چون بر میآید مفرح ذاتهر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب،از دست و زبان که بر آیدکز عهده شکرش بدر آیدعارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن.عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری.این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود.مصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهیمصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج🌺 🌻🌴🌺🌷💕⚘🌳🌻🌴🌺یا مولا علیه السلام مدد#مصطفی_الهییا هوهرکه رویت بدید زیبا شدآنکه وصفت شنید برنا شدهرکه وجه تورا عیان نگریستهمچو یعقوب دیده بینا شدآنکه بویت کشید غالیه گفتمست اندر سبوی مینا شدطوطی دام تو به شوقِ وصالعندلیب و هزارِ گویا شدصوفی دَیر به میخانه برفتجرعه ئی در کشید و دانا شدبود گنجشک به بامِ تو نشستگشت سیمرغ و عینِ عنقا شدلن ترانی شنید و باز نرفتارَنی گفت و مثلِ موسی شدلبیک یا مهدی عجم.انائبِ یوسف زهرا شده ایقاب قوسینی و ادنی شده ایفخر دورانی خراسانی عشقنور موسی یدِ بیضا شده ایبتِ عشقی و در این میکده بازحرمِ عشق و مطلا شده ایبهر مستضعفين جهانتو خمینی و مسیحا شده‌ ایلبیک#مصطفی_الهییا مهدی!آرزویی در دل ما جز ظهور یار نیستما فدا گشتیم و ابنِ حیدرِ کرار نیستخرقه را دادیم در میخانه تا جامی دهنددر سر ما شوقِ دلق و خرقه و دستار نیستخضرِ راهی در طریقت بر یدِ بیضا دهیطورِ سینای زمان را موسي اطوار نیستلبیک یا مهدی عجبداههم.اسرشارِ امیدم که شهنشاه شده اممستغرق شکرم که مسیحا شده‌ امرمزیست دلا امیدوارِ دلبر بودنپنهان بودم کنون هویدا شده امدر مجلس حسنِ خوب رویانِ مغانرقصیدم و بر مطربی شیدا شده اماز دست برفت هست و بودم در دماز عشوه اولش به یغما شده‌ امسرمست تر از گدا به میخانه نبوددریا نوشم اسیر مینا شده‌ اماندر طلب یوسف زهرای بتولمجنونم و سر به کوه و صحرا شده اماو نیم نگاهی به گدایش افکندفرعونی بودم و مصطفی شده املبیکیا حکیمعشق است گوهری که پر ارزشترین بودیکدانه زمردیست که نادرترین بودیعقوت سرخ کان صنم در مثل به مثلشمشیر بهر اژدر نفس لعین بودآن اژدهای نفس چو در راه عاشقیدشمنترین به ره دم در منتظر بودکورش نما به زمرد عشق و رها نماینفست ز چنگ هفت سری سِرهمین بودآزاد کن دلت از دام نفس و دیوچون نفس رام شد ددت از خادمین بوددر کوی عشق راه سلیمان بگیر چونخاتم ز علم تیغ و سپر آن نگین بوداعداء هزار و جبهه پر از تیرو خصم و دیوگر عشق را غلامی بهشتت زمین بودشهوت چو در مسیر عبودییتت عدوستمرساد بر عدو شو که اندر کمین بودامیدوار باش بخیر است عاقبت!!!!!خوشدار این گمان که سزایت همین بود.مصطفی قطره بس ترسان و لرزان با کلاھی از حباب صد تحیر خفته در او صد حجاب و صد نقاب است لرزان آن حباب از خوف مرگ باد بیند نفس خود را بر غلط رفته ازیادش که او آب است و بس راھی اندر بحر و عشقی تا ابد قطره بودن دون شأن این بشر برکه گندد بر خودش بعدی ضرر جوی خشکد از کمی با خاش و خس چون منی کرد او جدا از بحر و بس بت بعل نفس ما خواھد خودش مادون حق گرچه آن ھستی سراسر ھیچ و باطل در سبق من بگوید لات ما، منی کند عزئ ما یک تبر بستان ز ابراھیم و آن سه بت شکن آن یکی قطره دگر حوضی دگر جویی حقیر وان یکی برکه دگر رودو دگر دریا و نھر گفت مولانای رومی حرف حق بحر باش ای قطره از کمی گذر جز به دریایی نسازم من وطن آبگیری را نسازم من سکن آب بیحد جویم و ایمن شوم تا ابد در امن و صحت میرومای خدا هر قطره وصلِ بحر کنقطره را مقبول و فارغ از فسون.مصطفیالهیرد نشو رفیق حتما بخوان،مختصره!لایک لازم نیست فقط تفکر کن!در فاز نوشتن کنار شعر!توحید،اسلام و خدا باوری به این معنا نیست که بپرسیم آیا به خدا ایمان داری؟!بعدا بگویند بله،بعدا بپرسیم چند خدا ؟!بعدا بگویند یک خدا یا دو خدا.توحید حقیقی این است که یک منبع قدرت و وجود قائل باشیم در عالم هستی ،و پشت همه دستها دست حضرت حق را ببینیم و لا غیر.که یکی هست و هیچ نیست جز اووحدهُ لا اله الا هو .یکی بین یکی گو یکی جو یکی دان.اکثر انسانها لا اله الا الله میگویند ولی صد هزار چیز دیگر در عالم میبینند بدبختانه، این خود یک شرک مخفی است غیر خدا در عالم دیدن.حق مطلب را عارف کامل خواجه ابو السعید ابوالخیر ادا کردند که میفرمایند،عارف که ز سر معرفت آگاه استبیخود ز خود است و با خدا همراه استنفی خود و اثبات وجود حق کناین معنی لا اله الا الله است.لا اله الا الله یعنی نه اینکه غیر از خدا خدای دیگری در هستی نیست و یک خدا هست و دو خدا نه بلکه هیچی در عالم غیر از حق نیست،لا اله الا الله یعنی در مرتبه اول سر فرعون نفس مدعی خود را ببری و ثانیا، در مقابل حق سر همه عالم را ببری و همه را مرده پنداری،این توحید است.به قول حضرت حافظ قدس الله سرهمن همان دم که وضو ساختم از چشمه عشقچهار تکبیر زدم یک سره بر هر چه که هست.چیست توحید خدا افروختنخویشتن را پیش واحد سوختن.اللهم ارزقنا معرفتک.آسوده شبی باید و خوش مهتابیتا باتو سخن گویم و از هر بابیلبیک یا مهدی عجدرودتان دوست فرهیخته.ادامه دارد.مصطفی الهییا هو!منجی اگر بیاید ،نورید سبز و أخضرهر تشنه ای نشیند ،بر آب حوض کوثرپر بر فلک گشایی، سیمرغ دهر گردیاز غصه ها رمیده ،چون باز از کبوتردستان عشق گویی ،صد شعرِخوش نویسیاز خون و اشک ، آری نقشِ هزار دفترگر طالب وصالی، راهی گشا به مولاچون قاسم بهشت است سلطان عشق حیدر.رهبر عزیزماو حسینی مزاریست که است از ابرارآیت الله ست ندانی که بود از اسراررادمردیست که او قلعه گشاید به دمیمرد پیکار که در حرب ز صلب کرارعارف بلحق و پاکیزه و ترک دنیاستشهسواریست چو حلاج که رفته سرِ داراستقامت شه ما را چو نگین است به راهرستم آسا به مصافِ همه استکبارشهر مولاست ترا مهمن و از مولاناستسایه عالی شاهنشه صاحب دربارعاشق صادق و رفتست به طور سیناخود همان موسی عمران که شده بر اطوارآیت الله به حق ای تو مرا نورِ نظرای ترا نام و نشان بر نگه ام صد انوارمدح ممدوح نگارم نه بگنجد به ورقنه قلم راست در این وادی لاوصف قرارای الهی تو کجا وصف نگارت به کجا؟!مجرمی بیش نه ای لیک نگارت دادار.الهینثار عاشقان!ترجمه شعری ای جنی راسکین به شعر فارسی مصطفی الهیOnce upon a time there was a tavernWhere we used to raise a glass or twoRemember how we laughed away the hoursAnd think of all the great things we would doThose were the days my friendWe thought they'd never endWe'd sing and dance forever and a dayWe'd live the life we chooseWe'd fight and never loseFor we were young and sure to have our wayLa la la la la laLa la la la la laLa la la la La la la la la laThen the busy years went rushing by usWe lost our starry notions on the wayIf by chance I'd see you in the tavernWe'd smile at one another and we'd sayThose were the days my friendWe thought they'd never endWe'd sing and dance forever and a dayWe'd live the life we chooseWe'd fight and never loseThose were the days, oh yes those were the…Gene Raskin شاعرزمانی در محل میخانه ای بودو ما یک یا دو تا پیمانه پیمودیمبه یادت است آیا خنده‌های ماکه با آن بارها تصنیف بربودیم؟به فکر خوب یک آینده یی بودیمفقط آن روزها ما را بقای بودو ما هر لحظه آن پنداشتیم از هم جدا هرگز نمیگردیماز این منظر همیشه شاد و خندان رقص میکردیمو ما هم زندگی خویشتنت را زندگی کردیمو هم خود زندگانی را بنا کردیمبرای این بقا پیکارها کردیمو هرگز زیر دست جبر دوران ها نمیرفتیمولیکن عاقبت آن روزها رفتند و فانی شدمن و تو راه را گم کرده اندر پشت در مستور افتادیماگر روزی دوباره اندر آن میخانه ات بینمدوباره بر تو لبخندی نمایانمو این گویم فقط آن روزها ما را بقایی بودو ما هر لحظه این پنداشتیم از هم جدا هرگز نمیگردیمزمانی در محل میخانه یی بودو ما یک یا دوتا پیمانه پیمودیم.ترجمه#مصطفی_الهیعارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ. در فاز نوشتن. نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم. مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی. آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظ چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند. یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیست به قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی. در تجلیات الهی تکرار نیست. حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایند هر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی ره هر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات است و چون بر میآید مفرح ذات هر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب، از دست و زبان که بر آید کز عهده شکرش بدر آید عارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن. عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری. این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شودمصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘????عارفان هر دمی دو عید کنند عنکبوتان مگس قدید کنند مولانای بلخ. در فاز نوشتن. نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم. مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی. آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد. هر دم از این باغ بری میرسد تازه تر از تازه تری میرسد، یا به قول حضرت حافظ چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبی آن شب قدر که این تازه براتم دادند. یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیست به قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی. در تجلیات الهی تکرار نیست. حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایند هر زمان نو میشود دنیا و ما بیخبر زین نو شده اندر بقا پس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیست مصطفی فرمود دنیا ساعتیست آزمودم مرگ من در زندگیست چون رهی زین زندگی پایندگیست. به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی ره هر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات است و چون بر میآید مفرح ذات هر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب، از دست و زبان که بر آید کز عهده شکرش بدر آید عارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن. عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند، هر لحظه مرا تازه خدای دیگری است بیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری. این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود بگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود. مصطفی الهی ان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘????یا هوعارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ.در فاز نوشتن.نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم.مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی.آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظچه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند.یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیستبه قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی.در تجلیات الهی تکرار نیست.حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایندهر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی رههر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات استو چون بر میآید مفرح ذاتهر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب،از دست و زبان که بر آیدکز عهده شکرش بدر آیدعارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن.عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری.این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود.مصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘???یا هورد نشو رفیق حتما بخوان،مختصر استدر فاز نوشتن کنار شعر!توحید،اسلام و خدا باوری به این معنا نیست که بپرسیم آیا به خدا ایمان داری؟!بعدا بگویند بله،بعدا بپرسیم چند خدا ؟!بعدا بگویند یک خدا یا دو خدا.توحید حقیقی این است که یک منبع قدرت و وجود قائل باشیم در عالم هستی ،و پشت همه دستها دست حضرت حق را ببینیم و لا غیر.که یکی هست و هیچ نیست جز اووحدهُ لا اله الا هو .یکی بین یکی گو یکی جو یکی دان.اکثر انسانها لا اله الا الله میگویند ولی صد هزار چیز دیگر در عالم میبینند بدبختانه، این خود یک شرک مخفی است غیر خدا در عالم دیدن.حق مطلب را عارف کامل خواجه ابو السعید ابوالخیر ادا کردند که میفرمایند،عارف که ز سر معرفت آگاه استبیخود ز خود است و با خدا همراه استنفی خود و اثبات وجود حق کناین معنی لا اله الا الله است.لا اله الا الله یعنی نه اینکه غیر از خدا خدای دیگری در هستی نیست و یک خدا هست و دو خدا نه بلکه هیچی در عالم غیر از حق نیست،لا اله الا الله یعنی در مرتبه اول سر فرعون نفس مدعی خود را ببری و ثانیا، در مقابل حق سر همه عالم را ببری و همه را مرده پنداری،این توحید است.به قول حضرت حافظ قدس الله سرهمن همان دم که وضو ساختم از چشمه عشقچهار تکبیر زدم یک سره بر هر چه که هست.چیست توحید خدا افروختنخویشتن را پیش واحد سوختن.اللهم ارزقنا معرفتک.آسوده شبی باید و خوش مهتابیتا باتو سخن گویم و از هر بابیلبیک یا مهدی عجدرودتان دوست فرهیخته.ادامه دارد.مصطفی الهیآتش سوزان حسدنکته های به ادامه مطلب قبلی صفت سیاه و زشت حسد که خواندنش خالی از لطف نخواهد بود!دوستم یوسف را خواهرش یهودای حسد ..به جرم سرباز مهدی بودن در چاه انداخت و... با تیر تهمت و بدخواهی اورا سخت مجروح کرد..فیلسوف جاپانی عارف چه زیبا می‌فرماید که ای حسود اگر دوست داری مدیر شوی دعا کن و آرزو تا مدیر فعلی رئیس شود و تو جای او مدیر شوی ،چرا دنبال حذف و زوال دیگرانی و برای بلندتر شدن دنبال سرنگونی بقیه ،برو جایگاه خودرا پیدا کن، و ناراحت کردن دیگران و بدخواهی منعمانِ نظر کرده به شادی و سعادت نمی انجامد ،آخر این عالم قانون دارد ، و حقیقت پیروز می‌شود و باطل محو و مغلوب و این وعده الهیست که حضرت او هرگز خلاف وعده نخواهد کرد.به قول استدعای خواجه شیراز ره ،خطاب به حضرت حق می‌فرماید که،پنهان ز حاسدان به خودم خوان که منعمانخیر نهان برای رضای خدا کنند.از آتش حسد پناه به خدا.حسادت ایمان و حسنات را محو می‌کند آنچنان که آتش هیزم را.حضرت مولا ع.حسد آتشیست که اول حمل کننده خود را می‌سوزاند قبل از ضرر رساندن به محسود.حضرت مولا ع.بدخواه کسان هیچ به مقصد نرسدیک بد نکند تا به خودش صد نرسدمن نیک تو خواهم و تو خواهی بد منتو نیک نبینی و به من بد نرسد...حسود خیرخواه خودرا بدخواست و عجب بیماری و عیب زشتیست این صفت سیاه و عذابیست عظیم این آرزوی زوال نعمت دیگران، حسد یعتی من کمم و او زیاد ،و راه حل همین است که اگر حسود اولا حسد را کنار بگذارد دفعتا زیاد می‌شود خود این موهبت بزرگیست ثانیا حسود بره کمالات خود را بیشتر کند نه آرزوی کم کردن و زیر کشیدن دیگران.ای برادر تو حسد شعله نمرود انگاربر من آن شعله چنان است که بر ابراهیمشهادت در راه مهدی کار ساده نیست..قلبت را بو می‌کنند و بعدا اذن شهادت می‌دهند ،اگر بو داد رد میکنند و مردودی .در مسلخ عشق جز نکو را نکشندلاغر صفتان زشت خو را نکشندگر عاشق صادقی ز کشتن مگریزمردار بود هرآنچه او را نکشند.م.ایا هو یا علی مولا مدد!خالی از فضل و سود نیست بخوانی رفیق فرهیخته!در دنیای محدود و فانی ،ساختن ابدیت، وجاودانگی نامتناهی!خطاب به خودم و همه یاران با صفا!با خدا نجنگیم!جنگ با بیگناهی جنگ با خداست..حسین حقیقت و جوانمردی را شهید نکنیم..یوسف زیبائی را در چاه نیندازیم. .در مقابل حقیقت وقتی می‌دانیم با فلان نفر است تعظیم کنیم و سجده و اقرار کنیم که کتاب آقا از مال من بهتره، خط ایشان بهتر از من است ،این را اقرار کن و اعلان و از حرف ابلیسی ،أنا خير منه، من از او بهترم سخت بپرهیز و با ساجدان در مقابل حق و زیبایی تسلیم شویم و تعظیم کنیم،این معنی سجده است، اون سجده نماز یک مدله که ما خاک بشیم و گرنه تعظیم در مقابل حق وسط بازار و با زن و بچه و همه اوقات ماست..بنده خدا باشیم نه شیطان..اگر بنده خدایی به امر او نَفَس بکش و تحت پرورش او باش نه شیطان‌..افکار ، گفتار،خور ،خواب و جنبش ما به امر شیطان نباشد.این شروع مسلمانیست.زاهد خلوت نشین دوش به میخانه شداز سر پیمان گذشت بر سر پیمانه شدبه قول حضرت حافظ قدس الله سره که مایان یک پیمان و عهد بیخودی با شیطان بستیم که هی همیشه از او متابعت کنیم و هرچه گفت تسلیم او باشیم..اَلعَبدُ كَالمَيِّتِ بَينَ يَدَيِ الغَسّال (بَينَ يَدَيِ الغَاسِل) يُقَلِّبُهُ كَيفَ يَشاءُ؛ «عبد حقيقی بين دو دست جمال و جلال الهی، مثل جنازه‌اي است بين دو دست مرده‌شوي كه او به هر سو كه می‌خواهد جنازه را می‌چرخاند و جنازه از خود مقاومتی نشان نمی‌دهد.مسلمان قبل از امر خدا کاری نمی‌کند..وقتی در راه حق باشیم ودر راه او بی سر و پا شویم سراپا نور و تشعشع می‌شویم و واحد و موزون ،مقبول و بر صراط مستقیم و دوست داشتنی و عزیز، تائید شده به روح که اعظم من جبرائیل است می‌شویم و زنده و آنچه که نه در زبان آید و نه عقول را بر آن ره است..به قول شاعر عارفسرتا به پای تو همه نور خدا شوددر راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی.بیایید به همه افول کنندگان که لاف منی می‌زنند خلیل وار لا احب بگوییم و بت نفس را بشکنیم..باید اول عبد شد تا به ربوبیت رسید..عجب شأن عظیمی داره انسان الله اکبر.مولوی گفتصورت جان وقت سحر لاف همی زد ز بطربنده و خر بنده بودم شاه و خداونده شدم.بندگی همچنین خدایی شاهنشاهی بر هفت اقلیم‌ عالمه بنده کم خدایی نیستی،به ولای تو اگر بنده خویشم خوانیاز سر خواجگی کون و مکان برخیزم.یا به قول ملای رومی رهیکی تیشه بگیرید پی حفره زندانچو زندان بشکستید همه شاه امیرید.مولانای بلخ ره در غزل معروف ،من مست تو دیوانه آورده در شأن خودش که،چون کشتی بی لنگر کژ میشد و مژ میشداز حسرت او مرده صد عاقل و فرزانه.یا آورده کهعقل اگر داند که دل در بند زلفش چون خوش استعاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما.بیائید به عقل معاش اندیش دنیا بين که فقط راه بانک رفتن را یاد می‌دهد نه بگوئیم و دیوانه بشیم و در فکر و ذکر و حضور و جمال بیمثال معشوق، بی خویش و مدهوش شوییم..آزمودم عقل دور اندیش رابعد از این دیوانه سازم خویش را.پیر رومی ره.بیاییم خدا را بپرستیم و تحت پرورش او باشیم.بیایید مست باشیم،مستی و راستی.طولانی شد مطالب ولی یکی از هزاران مطلب افاده نشد،به قول حضرت حکیم نظامی گنجوی رحمه الله علیه که گفت،لباب قصه بماندست و گفت ممکن نیستنگر به دانش داوود و کوتهی زبور.اللهم توفنا مع الابرار.و ارزقنا معرفتک و معرفت اولیائک محمد و آل طاهرین.ادامه دارد.م.ادر مدح روح الله قدس الله سرهسلسله عشق چیست؟! موی حسین است و بسشارب خمخانه کیست؟! پیرِ خُمین است و بسهم خُم است و هم می است و هم نَی استاوست روح الله و نصرت با وی است.سلام الله علی روح الله بعدد ما احاطه به علم اللهای نفخه الهی و قدسی دمیده در کالبد بی‌جان مستضعفین در برهوت ذیزرع آخرالزمانای روح مجرد و وارسته از دام عوالم محدود ماده و مدتای پیر خردمند میخانه وحدتای صدر نشين مجلسیان دیر مغان مستانای محرم اسرار تفلسف شرقِ آفرینش و اشراق نورانیت مشرقین عالمای ذوالقرنین عصر و رسید به مطلع الشمس هستیای مسافر وادی طور و هدهد سلیمانی قاصد هفت شهر عشقای خضر رسیده به مجمع البحرین راز و سیراب از آب حیات سرزمین ظلماتای وارث حکمتِ روی در نور خسروانی فیلسوفان مغانِ سهروردی سرشت مست الست عهد قدیمای آشتی دهنده بوعلی سینای علم و ابن عربی شهودتو آنی که نه تنها حقیران اسیری چون بنده مطلقا مقرند و معترف و سراپا تسلیم در این باب که نمی‌دانیم تو کی بودی بلکه در شأن حضرتتان امثال همچون علامه حسن زاده آملی های ذوفنون دوران و عالم بر همه علوم خفیه و غریبه فرمودند عاجزانه که شمارا نشناختند و نیاز به حجت ابن الحسن المهدیی است تا تو را معرفی کند ای سفیر سیمرغ از جبل قاف اسرار عالم و آمده از اعلا علیین هستی،پس خودت بگو تو کی بودی؟!لبیک یا روح الله الکبیر ،وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا.مصطفی الهیهرچه کردی در حقم من هرچه دیدم بگذریمتنگ در آغوش کرده پرده کین بردریمبزر خصم افشانده شیطان در میان دوستانیا علی گفته درخت نفرت از بن برکنیمباز خوش میآیی اندر بزم عاشق پیشگان!تا به بال همدگر تا عرش اعلا بر پریم.یا مولا علی، شاه مردان شیر یزدان مدد.عاشق همه..صد شکر و ثنا که رهبرم نورِ جلیستحمدِ بی عدد که یار فرزند علیستامروز خدا هدیه به ما داده ز رحمتچون میلاد منور علی خامنه ای ستم.اتولدت مبارک ای فرزند پاک زهرای اطهر و علی حیدر ای کوبنده ترین و مردانه ترین صدای حق و حقیقت ...#تولد_حضرت_ماه#سید_علی_خامنه_ای#جان_جانان#امیر_دلها#دلبرا_رهبراهـو اللهیکی ازآیات عمیق قرآن دراواخرسوره حشراست که درآن خداوند سبحان خویش رامی شناساند : (هُوَ اللَّهُ الَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَیْمِنُ الْعَزِیزُ الْجَبَّارُ الْمُتَکَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا یُشْرِکُونَ) [الحشر: 5یا هو یا علی مولا مدد!خالی از فیض و سود نیست بخوانی رفیق فرهیخته!در دنیای محدود و فانی ،ساختن ابدیت، وجاودانگی نامتناهی!خطاب به خودم و همه یاران با صفا!با خدا نجنگیم!جنگ با بیگناهی جنگ با خداست..حسین حقیقت و جوانمردی را شهید نکنیم..یوسف زیبائی را در چاه نیندازیم..در مقابل حقیقت وقتی می‌دانیم با فلان نفر است تعظیم کنیم و سجده و اقرار کنیم که کتاب آقا از مال من بهتره، خط ایشان بهتر از من است ،این را اقرار کن و اعلان و از حرف ابلیسی ،أنا خير منه، من از او بهترم سخت بپرهیز و با ساجدان در مقابل حق و زیبایی تسلیم شویم و تعظیم کنیم، میگوئیم چرا شیطان بر آدم سجده نکرده؟! تو خودت چرا در مقابل حقیقت سجده نمیکنی وقتی حق با فلانیست ؟؟این معنی سجده است، اون سجده نماز یک مدله که ما خاک بشیم و گرنه تعظیم در مقابل حق وسط بازار و با زن و بچه و همه اوقات ماست..بنده خدا باشیم نه شیطان..اگر بنده خدایی به امر او نَفَس بکش و تحت پرورش او باش نه شیطان‌..افکار ، گفتار،خور ،خواب و جنبش ما به امر شیطان نباشد.این شروع مسلمانیست.زاهد خلوت نشین دوش به میخانه شداز سر پیمان گذشت بر سر پیمانه شدبه قول حضرت حافظ قدس الله سره که مایان یک پیمان و عهد بیخودی با شیطان بستیم که هی همیشه از او متابعت کنیم و هرچه گفت تسلیم او باشیم..اَلعَبدُ كَالمَيِّتِ بَينَ يَدَيِ الغَسّال (بَينَ يَدَيِ الغَاسِل) يُقَلِّبُهُ كَيفَ يَشاءُ؛ «عبد حقيقی بين دو دست جمال و جلال الهی، مثل جنازه‌اي است بين دو دست مرده‌شوي كه او به هر سو كه می‌خواهد جنازه را می‌چرخاند و جنازه از خود مقاومتی نشان نمی‌دهد.مسلمان قبل از امر خدا کاری نمی‌کند.. وقتی در راه حق باشیم ودر راه او بی سر و پا شویم سراپا نور و تشعشع می‌شویم و واحد و موزون ،مقبول و بر صراط مستقیم و دوست داشتنی و عزیز، تائید شده به روح که اعظم من جبرائیل است می‌شویم و زنده و آنچه که نه در زبان آید و نه عقول را بر آن ره است.. پس عدم گردم عدم چون ارغنون گویدم که انا الیه راجعون.مولویبه قول شاعر عارفسرتا به پای تو همه نور خدا شوددر راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی.بیایید به همه افول کنندگان که لاف منی می‌زنند خلیل وار لا احب بگوییم و بت نفس را بشکنیم..باید اول عبد شد تا به ربوبیت رسید..عجب شأن عظیمی داره انسان الله اکبر.مولوی گفتصورت جان وقت سحر لاف همی زد ز بطربنده و خر بنده بودم شاه و خداونده شدم.بندگی همچنین خدایی شاهنشاهی بر هفت اقلیم‌ عالمه،بنده کم خدایی نیستیبه ولای تو اگر بنده خویشم خوانیاز سر خواجگی کان و مکان برخیزم.یا به قول ملای رومی رهیکی تیشه بگیرید پی حفره زندانچو زندان بشکستید همه شاه امیرید.مولانای بلخ ره در غزل معروف ،من مست تو دیوانه آورده در شأن خودش که،چون کشتی بی لنگر کژ میشد و مژ میشداز حسرت او مرده صد عاقل و فرزانه.یا آورده کهعقل اگر داند که دل در بند زلفش چون خوش استعاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما.بیائید به عقل معاش اندیش دنیا بين که فقط راه بانک رفتن را یاد می‌دهد نه بگوئیم و دیوانه بشیم و در فکر و ذکر ،حضور و جمال بیمثال معشوق زیباترین، بی خویش و مدهوش شوییم..عاشقم من بر فن دیوانگیسیرم از فرهنگ و از فرزانگیآزمودم عقل دور اندیش رابعد از این دیوانه سازم خویش رایا که،حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شواندر دل آتش درا پروانه شو پروانه شوپیر رومی ره.بیاییم خدا را بپرستیم و تحت پرورش او باشیم.بیایید مست باشیم،مستی و راستی.اللهم توفنا مع الابرار.و ارزقنا معرفتک و معرفت اولیائک محمد و آل طاهرین.ادامه دارد.م.اخطراتی که ممکنه حتی مومنین و موحدین را سرنگون کنه!درود خدا و یا علی مولا مدد!یارو قبلا موحد بوده، مومن بوده ولی انتظاراتی از خدا داشته که بهش نمیرسه و وقتی میبینه که خدا اینو ازش گرفته، بغض و کدورتی نسبت به حضرت حق در دلش ایجاد میشه و کافر از دنیا میره دم آخر، که پناه به خدای رحمن..از بدترین اتفاقاتی که ممکنه موحد و مومن، کافر از دنیا بره همینهامیدوار بودن به تفضلات و رحمت خالق اشکالی نداره و عالیه ولی توقع و انتظاراتند که زشتند و سرنگون کننده..از بدترین چیزهای که ممکنه باعث زوال موحد و مومن بشه ایجاد کدورت و بغض نسبت به خدای متعال در دلشه..که این کدورت از وجوه شرک است..و شرک هم ذنب لا یغفر و ظلم عظیم.در قرآن داریم که وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴿۱۳﴾و [ياد كن] هنگامى را كه لقمان به پسر خويش در حالى كه وى او را اندرز مى‏ داد گفت اى پسرك من به خدا شرك مياور كه به راستى شرك ستمى بزرگ است (۱۳) سوره لقمان.مسئله تا جایی مهم است که حتی در کلام حضرت ختم مرتبت صلوات الله علیهم اجمعین داریم کهپيامبر اکرم«صلي‌الله‌عليه‌وآله‌وسلْم» مي‌فرمايند:انَّهُ لَيُغَانُ عَلَي قَلْبِي وَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةًمستدرک الوسائل ص۵ ح ۳۲۰تهذیب و بحار الانوار.گاهي کدورت روي قلبم مي‌نشيند و من در هر روز هفتاد مرتبه استغفار مي‌کنم.این کدورت در حضرت رسول اکرم ص و همه معصومین و انبیا به شکل دیگر غیر از این مسئله است که در آینده اشاره خواهیم کرد .. ان شاءاللهپناه به خدای رحمن و رحیم،مومن است ولی دل به غیر حق و دنیا بسته وقتی میبینه که از همه تعلقات خود باید بر همیشه جدا شود ،دشمن خدا میشه و دشمن خدا از دنیا میرهاللهم انی اعوذ بِکَ مِنک.اینجا او خدا را فاعل اینها میداند و کدورت در دلش ایجاد میشه و شیاطینی که میخواهند او مسلمان از دار دنیا نرود دست در کار میشن..مثلا عاشق فرزندشه،گفتند وقت مرگ شیاطین بچه اش رو میارند پیش چشمش و سر میبرند و میگن کافر شو به خدا وگرنه بچه ات را...به دنیا و مدرک دلبسته یا کتابش و ... میارن پولو مدرک و کتابشو آتش می‌زنند و میگن بهش و مطالبش کافر شو وگرنه...تا که او دم آخر کافر از دنیا برود..زبونش لکنت پیدا میکنه در ذکر لا اله الا الله و...خودت میدانی داستان چیه نفس برادر..حب الدنیا رئس کل خطیه.خطرات زیاده که اولیا و عرفا نقل کردند که به دو مقوله اشاره مختصر شد.اللهم توفنا مع الابرارایدکم الله تعالی جمیعا به حق مولانا اسد الله و بحقهم توکلت علی اللهادامه دارددرود خداالهی بنی هاشمیمصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر خیابان مستان، کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!بعد از سلام و بوسه و آغوش با حضرت یار میریم سراغ سوالات.سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهی#حافظ_شیرازیعمامه میگونای عاشقان ای عاشقان ، یاهو که ساقی در رسیدای مطربان ای مطربان ، مژده که نای و دف دمیدخم جوش و ساغر پر ز می ، رندان گریبان چاک ویزاهد غم امروز و کی ، غافل که لطف حی رسیدشیخ از سماع زاهد ز راه ، مطرب غزلخوان در ثنا سالک دم در منتظر ، صوفی سبوحی درکشیدپیر مغان در صدر و گل ، ریحان و نقل و شعر و ملسجاده بر دوش و دهل ، صد خرقه از شادی دریدمی میچکد از دلق وی ، پنهان سبو در جیب وییابی دگر بارش به کی ، هوشیار و از خود وارهیدعمامه میگون تر صحف ، تسبیح گسسته کوه به کوهانگور اندر پای خم ، بشمرد و سبح نو خریداز یمن آن مولای ما ، آن یوسف زهرای ماجانرا نشان چون بلبلی ، بر شاخه باغ جنانیوسف شده گرگان ما ، مدهوش دلو و آب و چاهمنصور مجلس حق نوا ، بیباک بر دار آرمید بزم زلیخا مست ما ، خاتم فدای شست ما زندان و کنعان پست ما یعقوب انگشتش گزیدالهیمصطفیامصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر خیابان مستان، کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!بعد از سلام و بوسه و آغوش با حضرت یار میریم سراغ سوالات.سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهیبسم الله ارحمن الرحيمیا هو یا من لا هو الا هوسفر تا سيمرغسید مصطفي الهی بلخی بنی هاشمیجهان از سخن کرده ام چون بهشتاز این بیش تخم سخن کس نکشتبنا های آباد گردد خرابز باران و از تابش آفتابپی افکندم از نظم کاخی بلندکه از باد و باران نیابد گزندنمیرم از این پس که من زنده امکه تخم سخن را پراکنده امفردوسی طوسی قدس الله سره.حکیم نظامی گنجوی اعلی الله المقامهبه داوودی دلم را تازه گردانذبورم را بلند آوازه گردانسوادش چشمرا پرنور داردسماعش گوشرا مخمور داردعروسی را که پروردم به جانشمبارک رویگردان در جهانشحکیم نظامی گنجوی اعلی الله مقامهالشعر سحر الحلال، شعر سحر حلال است.حدیثلله كنوز تحت العرش مفاتيحها ألسنة الشعراءخدارا گنجهایست در زیر عرش که کلید آن لسان شعراست .حدیث قدسییجوز له شاعر ما لا یجوز لغیره، برای شاعر جایز است آنچه‌ برای غیر او جایز نیست،حدیث قدسیسحر حلالم سحری قوت شدنسخ کن نسخه هاروت شد.حکیم ظامیپیش و پس بستند چو صف انبیاشاعران آمد ز بعد انبیامولویبسم الله والحمد لله الذی خلق الانسان و علمه البیان.!شروع اشعار خودم!کلام اندر کلام با حضرت حافظ قدس الله سره!گفتم سلام حافظ، گفتا علیک الهیگفتم مرادِ دهری ، گفت حشمت همائیگفتم که خوش به حالت، هدهد به باغ گشتیگفتا که این بدادند، پاداشِ خوش سرائیگفتم هزار تحسین، از بهرِ این تفرجگفتا به پاسِ عشق است، بینی چو هر صفائیگفتم که کی بیاید، آن یوسفی که گفتی؟!گفتا که زود آید، بر راه اگر بیائیعصیانِ بیحدتان سد در ره فرج شدآن وقت خواهد آمد، کز بت حذر نماییگفتم کجا بیابم ، نقشی ز پای رندان؟!گفتا که باز یابی ،در نایء بینوائیگفتم چسان دهندم، دارالسلام عشقش؟گفتا به مدح مهدی ، تصنیف اگر سرائی.3/55غلام ِ بوترابنه مریدم نه مرادم نه سبیلم نه صراطمعاشقِ شاخِ نباتم که دوصد عیدو براتمهمه تن وجد و سماع یم همه دل دست دعایمشده غواص ِ معانی دُرِ ناب میستایمهمه شمعم همه شهدم همه جان عهدِ الستممن و مژده وصالت که ز دام نفس رستمنه بخفتم نه گسستم که سراپا می و مستمچو خلیل آمدم من بتِ بتخانه شکستمنه رهیدم نه بریدم می و سجاده گذیدمنه عجب که تو همانی نه که من یارِ قدیممنه من اینم نه من آنم به درِ پیرِ مغانمدلق بفروخته رندم می ناب میستانمهمه نورم همه نایم به همه درد دوایمشده در وادی سینا یدِ بیضا و عصایمنه به خوابم نه خرابم نه سرابم نه حجابممی و شمع و شعرِ نابم چو غلام بوترابممصطفییا هودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به راهدر پیش صوفیان برسیده امامِ منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجیوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیرِ مست بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقغم گر چو گرگ نعره زند بر شبانِ منالهیبداههبه استقبال از حضرت حافظ قدس الله سره.ای پادشه خوبان بر درد مداوائیدل بی تو بجان آمد ای یار اهورائیمیخانه شود مسجد بر عظمت تو ساجدگلزار شود گلخن در بزم چو مینائیدر یثرب جان نورت از شیونِ آن صور اتخلد است مرا دوزخ در مأمن بطحائیدل گم کنم اندر ره هستی شودم ذرهچون جلوه کنی در دَیر ای مظهر زیبائیموسی کلیمم من در طور فلک جویانهمراهی خضرم من در نارِ صفورائیبی‌عیب ترین باشی ای ساقی مهرویاندر حد کمالی تو از عیب مبرائیکوته سخنم جانا هرچند که بیحد استمدح رخت اندر شعر بر دیده بینائیلبیک یا مهدی عج#حضرت_حافظ#مصطفی_الهییاهوغم مخور دل که طبیب تو مسیحا باشدنیل اگر هست عصا هم کف موسی باشداژدها میشودت چوب به دست برهانجمله اعجازی گرت آن ید بیضا باشدتو همان یوسف مصری نظری بر یعقوبحال زار پدرت همچو زلیخا باشدید مقطوع ابوالفضل مرا این میگفتبال پروازم و بابام ید الله باشدحالیا خانه برافروز دل مجنون است لیلی حُسن که در یثرب و بطحا باشدلیلی حُسن که در یثرب و بطحا باشدای نگاری که دوصد خضری و صدها عیسیهر که رخسار ترا دید به یغما باشدمصطفی مصحفِ سیمرغ و سفر بنوشتیخود چو گنجشکی و سلطان تو عنقا باشدمصطفییا هوباز آمدم باز آمدم تا عشق را معنا کنمباز آمدم بی دلق و دل تا خویشرا رسوا کنمدر دَیر کار ما نشد بتخانه یار ما نشدباز آمدم در میکده تا باده در مینا کنممشکِ ختام و پیرهن آن یوسف و این برهمنمرغان خوشخوان چمن صد نوحه من نجوا کنمدر کسب علم و حکمتش عمرم همی گردد به سرباز آمدم در مکتبش تا نامه را انشاء کنممجنون شدم تا دیدمش از جملگی بگزیدمشاکنون چو قیسش آمدم تا خیمه در صحرا کنمرندان خمار چشم تو ، خاتم فدای شست توملک سلیمانی بده تا محفلی بر پا کنمبسم الله الرحمن الرحيمیا هو یا من لا هو الا هوسفر تا سيمرغمصطفي الهی بلخی بنی هاشمیجهان از سخن کرده ام چون بهشتاز این بیش تخم سخن کس نکشتبنا های آباد گردد خرابز باران و از تابش آفتابپی افکندم از نظم کاخی بلندکه از باد و باران نیابد گزندنمیرم از این پس که من زنده امکه تخم سخن را پراکنده امفردوسی طوسی قدس الله سره.حکیم نظامی گنجوی اعلی الله المقامهبه داوودی دلم را تازه گردانذبورم را بلند آوازه گردانسوادش چشمرا پرنور داردسماعش گوشرا مخمور داردعروسی را که پروردم به جانشمبارک رویگردان در جهانشحکیم نظامی گنجوی اعلی الله مقامهالشعر سحر الحلال، شعر سحر حلال است.حدیثلله كنوز تحت العرش مفاتيحها ألسنة الشعراءخدارا گنجهایست در زیر عرش که کلید آن لسان شعراست .حدیث قدسییجوز له شاعر ما لا یجوز لغیره، برای شاعر جایز است آنچه‌ برای غیر او جایز نیست،حدیث قدسیسحر حلالم سحری قوت شدنسخ کن نسخه هاروت شد.حکیم ظامیپیش و پس بستند چو صف انبیاشاعران آمد ز بعد انبیامولویبسم الله والحمد لله الذی خلق الانسان و علمه البیان.!شروع اشعار خودم!بسم الله الرحمن الرحيمسفر تا سيمرغمصطفي الهی بلخیکلام اندر کلام با حضرت حافظ قدس الله سره!گفتم سلام حافظ، گفتا علیک الهیگفتم مرادِ دهری ، گفت حشمت همائیگفتم که خوش به حالت، هدهد به باغ گشتیگفتا که این بدادند، پاداشِ خوش سرائیگفتم هزار تحسین، از بهرِ این تفرجگفتا به پاسِ عشق است، بینی چو هر صفائیگفتم که کی بیاید، آن یوسفی که گفتی؟!گفتا که زود آید، بر راه اگر بیائیعصیانِ بیحدتان سد در ره فرج شدآن وقت خواهد آمد، کز بت حذر نماییگفتم کجا بیابم ، نقشی ز پای رندان؟!گفتا که باز یابی ،در نایء بینوائیگفتم چسان دهندم، دارالسلام عشقش؟گفتا به مدح مهدی ، تصنیف اگر سرائی.3/53غلام ِ بوتراب!نه مریدم نه مرادم نه سبیلم نه صراطمهمه تن وجد و سماع یم همه دل دست دعایممن و مژده وصالت که ز دام نفس رستمهمه نورم همه نایم به همه درد دوایمشده در وادی سینا یدِ بیضا و عصایمنه به خوابم نه خرابم نه سرابم نه حجابممی و شمع و شعرِ نابم چو غلام بوترابممصطفیبه استقبال از حضرت حافظ قدس الله سره.ای پادشه خوبان بر درد مداوائیدل بی تو بجان آمد ای یار اهورائیمیخانه شود مسجد بر عظمت تو ساجدگلزار شود گلخن در بزم چو مینائیدر یثرب جان نورت از شیونِ آن صور اتخلد است مرا دوزخ در مأمن بطحائیدل گم کنم اندر ره هستی شودم ذرهچون جلوه کنی در دَیر ای مظهر زیبائیموسی کلیمم من در طور فلک جویانهمراهی خضرم من در نارِ صفورائیبی‌عیب ترین باشی ای ساقی مهرویاندر حد کمالی تو از عیب مبرائیکوته سخنم جانا هرچند که بیحد استمدح رخت اندر شعر بر دیده بینائیلبیک یا مهدی عج#حضرت_حافظ#مصطفی_الهییا هودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به راهدر پیش صوفیان برسیده امام منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجِ یوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منغم گر چو گرگ نعره زند بر شبانِ منباز آمدم بی دلق و دل تا خویشرا رسوا کنمدر دَیر کار ما نشد بتخانه یار ما نشدباز آمدم در میکده تا باده در مینا کنممشکِ ختام و پیرهن آن یوسف و این برهمنمرغان خوشخوان چمن صد نوحه من نجوا کنمدر کسب علم و حکمتش عمرم همی گردد به سرباز آمدم در مکتبش تا نامه را انشاء کنممجنون شدم تا دیدمش از جملگی بگزیدمشاکنون چو قیسش آمدم تا خیمه در صحرا کنمرندان خمار چشم تو ، خاتم فدای شست توملک سلیمانی بده تا محفلی بر پا کنمای دل سفر کن در چمن هرگز مترس از اهرمنباز آمدم تا روح و جان تسلیم آن عنقاء کنممصطفیشیشه نهد به راه من آن مه دلربای منهرچه بیابم شکنم هرچه نهد گذر کنمای که جفاست رسم تو جان جهان به دست توعهد الست مست تو سوی تو من سفر کنممرغ سلیمان به رخان حذر کنمتوت و انار و سرو را من نکنم تبر اگراره فتد به دست من تیرو تبر شکر کنمگر تو به من نظر کنی زیرِ جهان زبر کنمقفل بشکستن هوارا و هوسگر هوارا بشکنی پر پر زنیبر در آن یار جانی سر زنییار را دان رحمت محض و کرامفضل و جود و بخشش و عفو مدامهم عطا اش از سر بیمنتیهم سلامش جام نابِ سرمدیانس گیری همچون رندان با شرابزنده گردی حق ببینی نه سراباز سرای خوف و حزن و اضطرابالهیدر میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را گوهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتتو ماه شدی ساقی من شمس و قمر کو؟محو است بر این دیده سماوات و شجر کو؟6/53الا ای بانوی افلاکی هستی که سالاریالا ای مظهر معنی که بین درب و دیواریبهینی از همه خلقان که رشک جمله احراریهمای چرخِ دواریالا ای عرشی عصمت علوء رتبه عفتالا ای کوثر و زمزم الا ای نسخه اعظمهمای چرخِ دواریهمای چرخِ دواریالهی7/53یا هو!چرخ افکنم از پای اگر غیرِ کامِ ماستمن مهدیاورم و مرا سرکشی سزاستاز بندِ ماده اش برهیدیم و مدتشخمریست خوش که دُردی او بهتر از دواستمیخانه مسجد است اگر نیک بنگریهرجا حدیث حُسن بوَد جلوه خداستامضاء تو بر نامه ی عشاق تمام استمیپرس ز زاهد ز چه رو عید تو یکباردر سال بیاید و مرا عیدِ مدام استعکس رخ  لیلیست  در آینه  مجنوندر میکده شمسیست که دائم به قیام استعید است و عروسیست بحق جرگه عشاقهر لحظه وصال است و نوید  است و خرام است8/53به استقبال غزل معروف از امام خامنه ای دام العالیه!عمریست که در بندم و زندانی خویشمدلبسته راز دل طوفانی خویشمچون زلف شکن در شکن یاردر پیچ و خم غصه پنهانی خویشماز بخت بدم نیست دگر سوز و گدازیمن سردتر از بخت زمستانی خویشممجروحم و دلخسته به پرواز شب تاردر حیرت کوچ از دل ظلمانی خویشمآرام دل و مطمئنم از سفر خویشتا در ره آن یار جمارانی خویشمسید علی خامنه ایای آنکه تو وارسته ز ما و من خویشیبر طورِ فلک موسی ٕ عِمرانی خویشیواقف توئی از سرّ  نهان ای شه خوبانخود سرّ شده در بی سر و سامانی خویشیچون زلف پر از پیچ و خمی طره طراردر عشق شده عشقهِ پیچانی خویشیاز بخت نکو نائب آن یوسف زهراخود نور شده شمع  شبستانی خویشیسیمرغ توئی شهپرِ همت   بگشودیروح اله ثانی و جمارانی خویشیالمنت لله که خوشی از سفر خویشخود یوسف کنعان و خراسانی خویشیالهی بلخی9/53یا هو!ما عاشق و مستیم توکلت علی اللهپیمانه شکستیم توکلت علی اللههرگز نپرستیم منات و هبل و بتالله پرستیم توکلت علی اللهصد خم بشکستیم ز خم خانه ساقییک دل نشکستیم توکلت علی اللهگر پیر مغان است مرا مرشد این راهقولیست که بستیم توکلت علی اللهشرمنده شیخیم که در مسجد زهادتسبیح به دستیم توکلت علی اللهزاهد تو برو توبه نما از صفت خویشما مطرب و مستیم توکلت علی اللهاز روز ازل در طلب صورت یاریماز نفس برستیم توکلت علی اللهصوفی تو مزن تعنه به کردار الهیبر عهد الستیم توکلت علی الله#مصطفی_الهیمژده که یار میرسد،سرو به بار میرسدباغ و بهار میرسد ، زودتر از تصورترفته فراق و ابرِ غم، تنگ به بر کند صنمجلوه کند به جام جم، زودتر از تصورتیوسف ما همی رسد نفخه به صور میدمدماه ز میغ میرمد ،زودتر از تصورتعطر رسد ز پیرهن، قند فتد در این دهنکوچ کند زاغ و زغن، زودتر از تصورتموسیء عمرانی ما یار خراسانی ما رهبر ربانی ماجشن بگیرد به چمن ،زودتر از تصورت10/53اشعاری که به زبانهای زیبای انگلیسی،عربی،ترکی،هندی، و آلمانی سروده بودم تقدیم عاشقان شعر و شعور.The Prophet is a MagnetThe Attraction is AliBoth of Them are pure LightsExistence incloud is heavyOne Chosen as a ProphetOne Chosen as a walyدنیا کی اندهیری می تو سورج هی محمدرحمت کی سمندر می سکندر هی محمدلاهوت می تکبیر کی نعری چو لگالیناسوت می سنهی کی تصور می لپیتهیمعراج گیا تاج لیا تحفه اخلاصمحشر کی شفاعت کا مقدر هی محمدمستغرق نعمات بنا یوسف مصریاسرارِ کلیمی و مسیح صدرِ محمدGülum eshkem sabalardan da GeliyorFezaler kehkeshanlardan da GeliyorBenem yarem bir Az ashek olorsaZaman varsa ofuklardan da GeliyorترکیSei verliebt und bist du dann ewigWenn du gierig bist ,bist du in KäfigOpfere dich für die Liebe ein MalUnd nur  dann  bist du dafür fähigآلمانیخذ الحجاب من الوجه بتمکینِ و جودأنا في لیلتة حزناً و فراقاً و سجودأنا لست من ريا، لأدعي أنني بخيرهذا الخوف من النار و کذباً و سقوط11/53شیخِ مجلس رند گشت انگورِ ماهم باده شدکیمیای عشق اینسان میبرد زنگار راسینه مریم شد از سّرِ مسیحا در سماعسبح بنهاده ز کف بر شانه  شد زنار راوادی سیناست کوه قاف یا طورِ کلیم؟!فا خلع نعلیک آمدو بر دل بزد اطوار راشمس تبریزیست الحق  پیرِ مولانای بلخپُر نمود از مدح یار این گنبد دوار را.سوره یوسف اگر شأن جمالِ یوسف استتک تک ِ آیات قرآن شأن روی مصطفی ستجا مه یوسف اگر باشد شفأ  یعقوب رامصطفی را خرقه سترِِ جمله گی انبیاستآدم ار آمد به ناسوت از خطامصطفی معراج رفت و رشک شد جبرئيل رانوح بعد از مدتی نفرینِ قوم خویش کردفصبرو صبراً جمیلاً شأن و قرب مصطفی ستگشته ابراهیم اسیرِ آتش نمرودیانآن سلامِ سرد و ریحان از صفای مصطفی ستموسی عمران اگر دریا شگافد با عصابا اشارت آن قمر شق معجزه از مصطفی ستگر مسیح وردی بخواندو مرده گان را زنده کردخود مسیح زنده ز پاک حِیوانِ آب مصطفی ست29/53یا حیدر کرار!مرگ بر آل سقوط!یا هواینجا به رَجَز ما سخن آغاز کنیمدر مدح علی عصا و اعجاز کنیمنازم به علی شاه نجف ظل اللهلیکن به چه نازی توی اعدا الله؟!ای ابن معاویه مرا باب علیستتو کور و مرا به دیده صد نورِ جلیستبا یاری رهبرم عراق آزاد استبا آل علی در اوفتد بر باد استاز سوریه رانده گشته ئی با ذلتبیخ تو ز ریشه کنده شد با همتما آل سقوط را برانداز کنیمبا لطف خدا قصه نو ساز کنیمبر پرچمشان حک بشود یا حیدراز اوج در افتند به حال مضطربر پرده کعبه یا حسین نقش شودبحرین و قطر ابوظبی فرش شوداز یُمن وجود اقدس روح اللهاز فضل علی خامنه ای مرد خدادر عرصه دهر نقطه پرگاریمابجد آموز مکتبِ کراریمکم مانده که فتح دگر آغاز کنیممقداد شده باب دگر باز کنیمماراست پدر حیدر و مادر زهراتکفیر توئی مگس و ما چون عنقاای خورده شکست از یمنِ مستضعفبا ایران چه کرد خواهی ای خس؟!ما طوفانیم و صد چو تو نابود استماراست خدا ولی ترا طاغوت استاین گامِ جهانی شدنِ حزبِ خداستمنصور دو عالمَین انصار الله ستتو اسفل سافلین و ما بر علیاما تکیه بر الله و تو بر آمریکااز پاکی مادران ماست حمدً للهعشق به حق و علی و آل طه.لبیک یا آل اللهمصطفی الهیسجده حورشب تا به سحر زجر کشیدیم وکشیدیمتا پرده پندار دریدیم و دریدیمدی گفت که معشوق نه دور است که چنداناز بهر لقائي دل دلدار دویدیم و دویدیمتا صبح اذل وصل شده صد سر مخمورببریده و تا بام لقاء بال کشیدیم و کشیدیماز خود برهیدن نه چنان سهل نمایداندر پی معشوقه به افلاک پریدیم و پریدیمآن یار که گم کرده دل پر هوس منآن سر که به سودای جهان گشته بریدیم و بریدیمآن شارب خمار هم از غصه و شادیهرچه به دهان ریخت چشیدیم و چشیدیمباقی نه بود یک نفس سهل در این دیراز شعله شمع موم گذیدیم و گذیدیمبشکسته قلم وادی سینا و چونعلییاز بهر تعلق همه از غیر کشیدیم و کشیدیممعشوق که بر سجده نمود امر و سر مااندر هوس حور خمیدیم و خمیدیم32/53میخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را33/53ای مه فرخ لقاء مهدی موعود مایوسف زهرای عشق ای تو ولی خداوالقلم و یسطرون در کف تسخیرتانکارگه معرفت رمز و سرّ کبریانای تو و طبل تو چنگ تو و ارغنوننعره تکبیر تو حمد و قنوت و دعاهمت پیر مغان صف ز رقیبان شکستاز قدم شاه دین حاجت مستان رواسایه رحمن توئی روح سلیمان توئیظل بفکندی تمام بر حرم ماسواسوره والعصر تو آیه والنصر تولیله الاسرای قرب انتَ بحق والضحیسینِ سلامی رسان هدیهِ جانی رسانجان به جهانی رسان گوهر آل عباعشق بیار ارمغان مهدی صاحب زماننور دو چشم علی ذریه مصطفیلبیکالهی34/5335/53چو از بهر هر کس دُری سفتنیستسرودی هم از بهر خود گفتنیست.شناسنامه ام!پرسند الهی کیستی من مست این میخانه امیک لا قبای دَیرم و عهدیست با پیمانه اممجنون ولی بی سلسله شمع و شراب و آبلهز اهل جنون آموخته مستی به ره دیوانه اممیبست او مستان خود بر پای دل زنجیر مودم از جنون زد عقل من مسحور او مستانه امنوشم از او هوشم از او گویای خاموشم از اودار است او بر گردنم بر پا از او زولانه امعقل از کسی او کی خرد مستی بباید فانفلقمدهوش لیلایم اخص از عقل ها بیگانه اموقف خراباتم من و لا شرقیاً لا غربیامشکات فی مصباحم او آن جانِ جان جانانه امبداههالهی36/53یکی بود یکی نبودغیر خدا هیچکس نبودحالا هم هیچ کسی نیستغیر حق جمله فنالا اله الا اللهحق همان آدم و نوححق تمام انبیاحق مسیح و موسیحق محمد و علیحق حسین و زینبحق امام سجادحق امام صادقحق امام مهدیحق حسینِ ابن روححق حلی دورانحق همان منصور استبایزید بستامحق فضیل ابن العیاضحق که ابن سیناستحق همان مولانااوست ملا صدرامیر داماد هم اوستسهروردی شهیدحق همه حافظ هاحق بود بیدل دهرحق همان فارابیحق همان سید علی قاضیحق همان روح اللهحق همان مرگ بر این آمریکاحق همان نور جلی ازلیحق همان سید علی خامنه ایحق همان حمد ثنای سبحانحق همان رجم شیاطین زمانفاش گویم که کجا ختم شود این دستانپیرو رهبر باش ای تو مسعود زمانبر همه پاکدلان سلم و سلاممصطفی37/53چون لا بگویم از دو جهان در گذشته اماز پرتو اله ست براتِ خجسته امالا چو میرسد همه جان مست میشومدست هزار باده کش از پشت بسته امالله رسید و باز پریدم ز خویشتناین نام را به صفحه دل بر نوشته امبا وحدهُ ز مُلک و مَلک میبرم تمامصد شیشه گر به راه گذاری شکسته اماز لا شریک له چو خلیلم مناتِ نفسبشکسته شد عزای و ز لاتش برسته امزآن دم که بندگی صنم ارمغان رسیددر حیرتم که جام ِ جمم یا فرشته امگفتا سروش عالم لاهوت پندِ خوشنورین نصیحتی که به دل برشنفته امکم زن الهی از دم لیلی به پیش غیرای کوزه یی که از گِل و خمرت سرشته اممردگان در راه کسب علم شهیدند و شهدا زنده!یادی از رهبر فرهیخته قدس الله سره !رادمردی که سراپا همه دانایی بودمحسنی بود که او دشمن گمراهی بودتک فقیهی که همه عمر عبودیت کردشیعه را با عَلم سبز علی زینت کردشهسواریست به برهان و یلی در تفسیرپیر دَیر است و چو حلاج دلیرزاهد اهل طریقت که مسیحا دم بوداو به اسرار همه میکده ها محرم بودچلچراغی که چو خورشید شعاع میبخشیددر همه عصر کجا چشم خرد چون او دید؟!زنده تر از من دلمرده تویی ای رهبر!این منم مرده که افتاده ام از راه بدرکی توان مرده بپنداشت ترا آب بقازنده تر از منی ای خفته در آغوش خداسقف مینای ترا صورت جان مندک نیستهدهد آن حرم قدسی و در این شک نیستای تو سیمرغ صفت پیر طریقت بدرودمحسنی موسی عِمرانی ما بر تو درودالهی38/53معجزه جاودان محمد ﷺاز سوی حق رسیده،نور و دلیل و برهانهرگز کسی ندیده،مصحف به مثل قرآنصدها کتاب دیدم، صد پرده را دریدمهمتای او ندیدم، دل مبتلای قرآندارالسلام خلد است،پا نه دمی به گلشنتا نو گلی بچینی،از گلسرای قرآنتا نامه را نخواندی، در عرصه اش نراندیای بیخبر چه دانی،از ماجرای قرآن؟!سرّ نهانِ حق است، آنچه در او ببینیگنجی گران نهفتست ،در لابهلای قرآنشهنامه شهان است،ذکر است و ورد جان استبر عاشقان حرام است،دوری ز روی قرآنبر آسمان رساند، این ریسمانِ رحمنهرگز گسستنی نیست،حبل المتین قرآنوحی است و آبِ حِیوان،عشق است و نامه جاننوریست بس درخشان،حصنِ حَصینِ قرآن.اللهم احشرنا مع #القرآنمصططفی48/53معصیت را روز آخر در رسید                 اشتیاقِ توبه اندر جان دمیدعزم کوی یارم افتاده به سر                    دور میل باطل از دل برجهیددر سرم آمد هوای بنده گی                     مرغ جان از باغ شهوت بر پریدلیلیِ آفاق افکندم نظر                             خاطر از غم امن گشته آرمیدخنجرِ کاری نشسته بر دلمرقص بسمل واجب آمد بر شهیدپرده از چشمان دل برداشتی                     صورت بیمثلِ دلبر شد پدیدمژده ای یاران که دیدم روی دوست        نیست دیگر آرزویم که او حسیبشیخِ شهر از این فسانه در حسدمحتسب در رشک و در حسرت خطیبغبطه بر حالم خورد مفتی که من                 از بلا وارستم و اینم نصیبشد محقق وعده دلدار ما                          باوفا را زیبد انجامِ وحیددیوِ ملعون در کمین دل بودی                   لطف مولا غالب آمد بر پلیدقصه کوتاه شد مُیَسَر کام دل                      شد یقینم بر خداوند مجیبیوسفم بنشسته بر بازار دنیا تا که دوست بهر بستادن نهد پا تا خریدیاهودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به رهدر پیش صوفیان برسیده امام منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجِ یوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیر عشق بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقگر غم چو گرگ غره زند بر شبانِ منیاهوبشورید و برقصید که دلدار رسیدستهمان موسی مقصود به اطوار رسیدستهم او یوسف بازار و هم او یوسف زهرابکوبید دهل ها که خریدار رسیدستخماریم و نمائید به ما باده صافیشرابیست که از حضرت خمار رسیدستگر محتسب دیَر مرا زشت نگاریدشأن است مرا آنچه ز اغیار رسیدستاز اهل یمین است در این میکده صوفیاین رتبه قرب است و به ابرار رسیدستتسبیح گسستیم و ز سجاده رهیدیمما بار به دوشیم چو زنار رسیدستطوطی صفتانیم در این دَیر خراباتشیرین شکر عشق به منقار رسیدستاو شیر خدا است هم او خسرو مردانقتالِ زمان است چو کرار رسیدستافسوس الهی نشد از سرّ تو آگاهچون یار رسد مخزن اسرار رسیدست.لبیکاللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصریا هو!در مقام شکر حضرت حق!فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ.پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و شکر نعمت من به جای آرید و کفران نعمت من نکنید.آیه ۱۵۲ سوره بقرهشُکرِ حق شیرینتر آمد از شِکر اندر وصالنعمتت افزون نماید شُکرِ دیدارِ جمالمنتخب گردی تو مهدی را اگر شکرش کنیشاه گردی ملک اورا صد سعادت در قبالمن نمودم شُکرِ او آغوش گیرِ او شدمدر رسید از ره جوابم بر تمامیِ سوالیارِ میآید ز ره یوسف به مصرِ جان رسدغصه از دلها رود عاشق رسد اندر کماللبیکم.امنم دریا منم دریامنم دریا همان خنیاگرِ سابقمنم چشمه من آن تک چشمه عاشقمنم صحرا همان صحرای صد وادیمنم آن نعره الله اکبر بانگ آزادیمنم دریای بیدل هم سلام آن سلیمانممنم هدهد که تصنیف و غزل از عشق میخوانمباب حسین و زینب کبری و بوالحسن بر تر ز ما و مندرب علوم و معرفت مصطفی شما ای فخر مهر و ماهقرآن ناطقی که به گفتار آمدهاین حضرت شماست که در باء بسم الله ستکوثر از اوست ساقی خمار آمده#مصطفی_الهییا هو!همچو یعقوب دیده بینا شدآنکه بویت کشید غالیه گفتمست اندر سبوی مینا شدبود گنجشک به بامِ تو نشستلن ترانی شنید و باز نرفتارَنی گفت و مثلِ موسی شدلبیک یا مهدی عجنائبِ یوسف زهرا شده ایقاب قوسینی و ادنی شده ایفخر دورانی خراسانی عشقلبیکآرزویی در دل ما جز ظهور یار نیستبداههپنهان بودم کنون هویدا شده اماز عشوه اولش به یغما شده‌ امدریا نوشم اسیر مینا شده‌ اماندر طلب یوسف زهرای بتولمجنونم و سر به کوه و صحرا شده امفرعونی بودم و مصطفی شده امدر فاز نوشتن کنار شعر!بعدا بگویند یک خدا یا دو خدا.توحید حقیقی این است که یک منبع قدرت و وجود قائل باشیم در عالم هستی ،و پشت همه دستها دست حضرت حق را ببینیم و لا غیر.که یکی هست و هیچ نیست جز اوحق مطلب را عارف کامل خواجه ابو السعید ابوالخیر ادا کردند که میفرمایند،لا اله الا الله یعنی در مرتبه اول سر فرعون نفس مدعی خود را ببری و ثانیا، در مقابل حق سر همه عالم را ببری و همه را مرده پنداری،این توحید است.لبیک یا مهدی عجدرودتان دوست فرهیخته.منجی اگر بیاید ،نورید سبز و أخضرچون قاسم بهشت است سلطان عشق حیدراو حسینی مزاریست که است از ابراررستم آسا به مصافِ همه استکبارسایه عالی شاهنشه صاحب دربارنه قلم راست در این وادی لاوصف قرارای الهی تو کجا وصف نگارت به کجا؟!مجرمی بیش نه ای لیک نگارت دادار.ای نینوای جاودان، در نای جانِ مردمانبی وقفه از آن نفخه ات ،بر دم به کوک لامکانچون نی نما خالی ز من، از ما بری عاری ز تناز وحدتت پوشان کفن، جز لا مگردان بر زباناز حرف و لفظ و صوت کن، ما را مبری تا که دلذکر ذکی ات را کند ،چون کودک آموزد بیانای نی نوا ای جانِ جان، ما تیر شست تو کمانصد همچو ما در دست تو، چوگانتان گویِ جهانخوش عرصه شاهنشاه را، بازیِ اعظم می‌کندخال لب لیلی شده مُلک و مَلک هوی و فغانبنشان چو نی بر لعلِ لب، تو مطرب و باقی عدمتا تو سخن گویی نه من، کن لال نفسِ اهرمانیارب به جان میکشان ،دیوانه لیک عقل آفرینمجنون ولی بی سلسله ،صوفی بکن صافی زنانساقی به حق آن بتِ، بتخانه توحید کنمارا رها زین تهمت ،هستی نما صهبا کشان..الهی بنی هاشمیالهیای نینوای جاودان، در نای جانِ مردمانبی وقفه از آن نفخه ات ،بر دم به کوک لامکانچون نی نما خالی ز من، از ما بری عاری ز تناز وحدتت پوشان کفن، جز لا مگردان بر زباناز حرف و لفظ و صوت کن، ما را مبری تا که دلذکر ذکی ات را کند ،چون کودک آموزد بیانای نی نوا ای جانِ جان، ما تیر شست تو کمانصد همچو ما در دست تو، چوگانتان گویِ جهانخوش عرصه شاهنشاه را، بازیِ اعظم می‌کندخال لب لیلی شده مُلک و مَلک هوی و فغانبنشان چو نی بر لعلِ لب، تو مطرب و باقی عدمتا تو سخن گویی نه من، کن لال نفسِ اهرمانیارب به جان میکشان ،دیوانه لیک عقل آفرینمجنون ولی بی سلسله ،صوفی بکن صافی زنانساقی به حق آن بتِ، بتخانه توحید کنمارا رها زین تهمت ،هستی نما صهبا کشان..الهی بنی هاشمیSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSun, 02 Apr 2023 10:08:15 +0330https://virgool.ir/SafarTaSimorgh/سفر-تا-سیمرغ-مصطفی-الهی-بلخی-nrep4unr5zgfبسم الله الرحمن الرحيمیاهو یا من لا هو الا هوسفر تا سيمرغسید مصطفي الهی بلخی بنی هاشمی.جهان از سخن کرده ام چون بهشتاز این بیش تخم سخن کس نکشتبنا های آباد گردد خرابز باران و از تابش آفتابپی افکندم از نظم کاخی بلندکه از باد و باران نیابد گزندنمیرم از این پس که من زنده امکه تخم سخن را پراکنده امفردوسی طوسی قدس الله سره.حکیم نظامی گنجوی اعلی الله المقامهبه داوودی دلم را تازه گردانذبورم را بلند آوازه گردانسوادش چشمرا پرنور داردسماعش گوشرا مخمور داردعروسی را که پروردم به جانشمبارک رویگردان در جهانشحکیم نظامی گنجوی اعلی الله مقامهالشعر سحر الحلال، شعر سحر حلال است.حدیثلله كنوز تحت العرش مفاتيحها ألسنة الشعراءخدارا گنجهایست در زیر عرش که کلید آن لسان شعراست .حدیث قدسییجوز له شاعر ما لا یجوز لغیره، برای شاعر جایز است آنچه‌ برای غیر او جایز نیست،حدیث قدسیسحر حلالم سحری قوت شدنسخ کن نسخه هاروت شد.حکیم ظامیلاف مزن سعدیا شعر تو خود سحر گیرسحر نخواهد خرید غمزه جادوی دوستشیخ احل سعدیپیش و پس بستند چو صف انبیاشاعران آمد ز بعد انبیامولویبسم الله والحمد لله الذی خلق الانسان و علمه البیان.!شروع اشعار خودم!کلام اندر کلام با حضرت حافظ شیرازی قدس الله سره!گفتم سلام حافظ، گفتا علیک الهیگفتم مرادِ دهری ، گفت حشمت همائیگفتم که خوش به حالت، هدهد به باغ گشتیگفتا که این بدادند، پاداشِ خوش سرائیگفتم هزار تحسین، از بهرِ این تفرجگفتا به پاسِ عشق است، بینی چو هر صفائیگفتم که کی بیاید، آن یوسفی که گفتی؟!گفتا که زود آید، بر راه اگر بیائیعصیانِ بیحدتان سد در ره فرج شدآن وقت خواهد آمد، کز بت حذر نماییگفتم کجا بیابم ، نقشی ز پای رندان؟!گفتا که باز یابی ،در نایء بینوائیگفتم چسان دهندم، دارالسلام عشقش؟گفتا به مدح مهدی ، تصنیف اگر سرائی.ترجمه و تبدیل همین غزل حافظ به شعر زبانهای عربی انگلیسی آلمانی و اردوترجمه انگلیسی:I said: “O Hafiz, peace!” He said: “God’s peace to thee.”I said: “Grant timeless wish.” He said: “Great majesty.”I said: “How blessed your state—hoopoe in blissful bowers!”He said: “This, for sweet verse, heaven’s kind gift to me.”I said: “A thousand praise for this celestial sight.”He said: “Love’s recompense makes every beauty bright.”I said: “When will he come, that Joseph you foretell?”He said: “Soon—if you walk the path, he’ll meet you right.”“Your boundless sins now block the gate to grace,” he said,“That day will come when you from idols turn your head.”I said: “Where can I trace the drunkards’ sacred mark?”He said: “You’ll find it in the reed of the poor and stark.”I asked: “How can I gain Love’s Abode of Peace at last?”“Sing praise to Mahdi,” he said, “and you’ll be home fast.”ترجمه آلمانی:Ich sprach: „O Hafis, Friede!“ Er: „Gottes Friede dir.“Ich sprach: „Gib ew’gen Wunsch.“ Er: „Herrsch’ und Würde hier.“Ich sprach: „Glückselig du, ein Wiedehopf im Garten!“Er sprach: „Dies gab man mir für süße Poesie.“Ich sprach: „Tausend Lob für diesen Himmelsanblick.“Er sprach: „Der Liebe Lohn macht jede Schönheit klar.“Ich sprach: „Wann kommt er denn, der Joseph deiner Wort’?“Er sprach: „Bald—kommst du her, trifft er dich auf der Bahn.“„Eure Sünden ohne Maß versperren nun die Tür.“„Jener Tag kommt, wenn ihr euch von Götzen trennt.“Ich sprach: „Wo find ich Spur von Trunkenen, ihr Pfad?“Er sprach: „Im Schilfrohr derer, die arm und einsam sind.“Ich fragt: „Wie erlang ich die Friedensstadt der Lieb’?“Er sprach: „Preis Mahdis—sing, und du bist heimgekehrt.“ترجمه به عربیقُلْتُ: السَّلامُ حافِظْ، قالَ: عَلَيْكَ الهیقُلْتُ: مُرادُ دَهْرِي، قالَ: هَشامَةُ الهُمَامْقُلْتُ: هَنِيئًا حالَكَ، هُدْهُدًا بِرَوْضَةٍ غَدَتْقالَ: هَذا أَعْطَوْهُ، جَزاءَ حُسْنِ إنْشَامْقُلْتُ: أَلْفَ تَحْسِينٍ، لِهَذَا التَّنَزُّهِقالَ: هُوَ لِلْحُبِّ، تَرَى كُلَّ جَمَالٍ بِالْأَنَامْقُلْتُ: مَتَى يَأْتِي، ذَاكَ الْيُوسُفُ الَّذِي وَصَفْتَ؟قالَ: سَيَأْتِي قَرِيبًا، إِنْ تَأْتِ فِي الدَّرْبِ قَامْمَعْصِيَتُكُمْ بِلا حَدٍّ، سَدَّتْ دَرِيبَ الْفَرَجِذَاكَ الْوَقُوتُ يَأْتِي، إِذْ مِنَ الْأَصْنَامِ تَحْتَامْقُلْتُ: أَيْنَ أَجِدُ، أَثَرًا مِنْ قَدَمِ الْعُشَّاقِ؟قالَ: سَتَجِدُ يَدًا، فِي نَايِ الْفَقِيرِ الْهَامْقُلْتُ: كَيْفَ يُعْطُونَنِي، دَارَ السَّلامِ حُبَّهُ؟قالَ: إِذَا أَنْتَ نَظَمْتَ، فِي مَدْحِ مَهْدِيٍّ انْتِظَامْ.تحلیل و ترجمه منظوم اردو از غزل حافظ🌹 ترجمه اردو (منظوم)سلام کیا میں نے، حافظ نے کہا وعلیکپوچھا مراد دنیا کی، کہا کہ اللہ کی بخششکہا کہ خوش ہو تم پر، ہدہد باغ ہوئے تمکہا یہ انعام ہے، خوش گفتاری کاکہا ہزار تعریف، اس حسن کی خاطرکہا کہ عشق کا صدقہ ہے، ہر صفائی میں نظر آتا ہےپوچھا کب آئے گا، وہ یوسف جو بتایا تھا؟کہا کہ جلد آ جائے گا، راستے پہ اگر تم آؤ گےتمہارے بے حد گناہوں نے کشائش کا راستہ روکا ہےوہ وقت آئے گا، جب بتوں سے بچو گے تمپوچھا کہاں پاؤں میں، رندوں کے نقشِ پا؟کہا کہ پھر مل جائیں گے، نائے بینوائی میںپوچھا کہ کیسے پاؤں، دارالسلامِ عشق اس کا؟کہا کہ مہدی کی مدح میں، اگر شعر کہو گے.الهی بلخی بنی هاشمیغلام ِ بوترابنه مریدم نه مرادم نه سبیلم نه صراطمعاشقِ شاخِ نباتم که دوصد عیدو براتمهمه تن وجد و سماع یم همه دل دست دعایمشده غواص ِ معانی دُرِ ناب میستایمهمه شمعم همه شهدم همه جان عهدِ الستممن و مژده وصالت که ز دام نفس رستمنه بخفتم نه گسستم که سراپا می و مستمچو خلیل آمدم من بتِ بتخانه شکستمنه رهیدم نه بریدم می و سجاده گذیدمنه عجب که تو همانی نه که من یارِ قدیممنه من اینم نه من آنم به درِ پیرِ مغانمدلق بفروخته رندم می ناب میستانمهمه نورم همه نایم به همه درد دوایمشده در وادی سینا یدِ بیضا و عصایمنه به خوابم نه خرابم نه سرابم نه حجابممی و شمع و شعرِ نابم چو غلام بوترابممصطفییا هودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به راهدر پیش صوفیان برسیده امامِ منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراج یوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیرِ مست بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقغم گر چو گرگ نعره زند بر شبانِ منالهیبداههبه استقبال از حضرت حافظ قدس الله سره.ای پادشه خوبان بر درد مداوائیدل بی تو بجان آمد ای یار اهورائیمیخانه شود مسجد بر عظمت تو ساجدگلزار شود گلخن در بزم چو مینائیدر یثرب جان نورت از شیونِ آن صور اتخلد است مرا دوزخ در مأمن بطحائیدل گم کنم اندر ره هستی شودم ذرهچون جلوه کنی در دَیر ای مظهر زیبائیموسی کلیمم من در طور فلک جویانهمراهی خضرم من در نارِ صفورائیبی‌عیب ترین باشی ای ساقی مهرویاندر حد کمالی تو از عیب مبرائیکوته سخنم جانا هرچند که بیحد استمدح رخت اندر شعر بر دیده بینائیلبیک یا مهدی عج#مصطفی_الهییاهوغم مخور دل که طبیب تو مسیحا باشدنیل اگر هست عصا هم کف موسی باشداژدها میشودت چوب به دست برهانجمله اعجازی گرت آن ید بیضا باشدتو همان یوسف مصری نظری بر یعقوبحال زار پدرت همچو زلیخا باشدید مقطوع ابوالفضل مرا این میگفتبال پروازم و بابام ید الله باشدحالیا خانه برافروز دل مجنون استلیلی حُسن که در یثرب و بطحا باشدای نگاری که دوصد خضری و صدها عیسیهر که رخسار ترا دید به یغما باشدمصطفی مصحفِ سیمرغ و سفر بنوشتیخود چو گنجشکی و سلطان تو عنقا باشدعمامه میگونای عاشقان ای عاشقان ، یاهو که ساقی در رسیدای مطربان ای مطربان ، مژده که نای و دف دمیدخم جوش و ساغر پر ز می ، رندان گریبان چاک ویزاهد غم امروز و کی ، غافل که لطف حی رسیدشیخ از سماع زاهد ز راه ، مطرب غزلخوان در ثناسالک دم در منتظر ، صوفی سبوحی درکشیدپیر مغان در صدر و گل ، ریحان و نقل و شعر و ملسجاده بر دوش و دهل ، صد خرقه از شادی دریدمی میچکد از دلق وی ، پنهان سبو در جیب وییابی دگر بارش به کی ، هوشیار و از خود وارهیدعمامه میگون تر صحف ، تسبیح گسسته کوه به کوهانگور اندر پای خم ، بشمرد و سبح نو خریداز یمن آن مولای ما ، آن یوسف زهرای مااز باده کوثر دوصد جام از کف مولا چشیدیوسف شده گرگان ما ، مدهوش دلو و آب و چاهمنصور مجلس حق نوا ، بیباک بر دار آرمیدبزم زلیخا مست ما ، خاتم فدای شست مازندان و کنعان پست ما ، یعقوب انگشتش گزیدمصطفییا هوباز آمدم باز آمدم تا عشق را معنا کنمباز آمدم بی دلق و دل تا خویشرا رسوا کنمدر دَیر کار ما نشد بتخانه یار ما نشدباز آمدم در میکده تا باده در مینا کنممسکِ ختام و پیرهن آن یوسف و این برهمنمرغان خوشخوان چمن صد نوحه من نجوا کنمدر کسب علم و حکمتش عمرم همی گردد به سرباز آمدم در مکتبش تا نامه را انشاء کنممجنون شدم تا دیدمش از جملگی بگزیدمشاکنون چو قیسش آمدم تا خیمه در صحرا کنمرندان خمار چشم تو ، خاتم فدای شست توملک سلیمانی بده تا محفلی بر پا کنمای دل سفر کن در چمن هرگز مترس از اهرمنباز آمدم تا روح و جان تسلیم آن عنقاء کنم.یاهودر سر ما آرزوی جز ظهور یار نیستما فدا گشتیم و ابن حیدر کرار نیستخرقه را دادیم در میخانه تا جامی دهنددر سر ما آرزوی خرقه و دستار نیستشوق این تسبیح ظاهر عالمی کرده تباهبار بر دوشیم مارا سبحه جز زنار نیستفارغیم از سود و سودا اندر این دیَر خرابغیر یک مینا به جَیبم درهم و دینار نیستیوسف مصری شما ما جمله اخوان حسدیا زلیخایی که مارا ره بر این بازار نیستدار منصوری بریدیم و هزاران زخم ترغافل آمد عاشقی که او بر سر این دار نیستما سراسر عیب و نقصانیم ساقی بیمثالمحشر کبراست اینجا خانه خمار نیستطوطیانیم و شکر ماراست رزق از درب اوغیر آن شکر مرا چیزی در این منقار نیستجملگی مست اند در میخانه امشب در سماعیا سکارا می‌زنند و هیچ کس هوشیار نیستموسی عمران این وادیستیم و در سفرطور سینایی به جز رویش دگر اطوار نیستبیمثالی بیحدی عاری ز عیبی ای نگاریار یارانی و یاری جز شما در کار نیستمصطفی شد غرق در مینای کوثر از کفشسرّ علی باشد به هستی غیر از او اسرار نیستبداههیاهوشیشه نهد به راه من آن مه دلربای منهرچه بیابم شکنم هرچه نهد گذر کنمای که جفاست رسم تو جان جهان به دست توعهد الست مست تو سوی تو من سفر کنممرغ سلیمان به درم پیر جماران پدرمغیر نگارم ز همه ماه رخان حذر کنمتوت و انار و سرو را من نکنم تبر اگراره فتد به دست من تیرو تبر شکر کنممُلک و مَلک غلام تو جام و جهان به کام توگر تو به من نظر کنی زیرِ جهان زبر کنمگرگ نگر به بزم ما یوسفِ با صفا شدهتیغ دهی قدح دهم خاک دهی گهر کنم.الهیعمامه میگونای عاشقان ای عاشقان ، یاهو که ساقی در رسیدای مطربان ای مطربان ، مژده که نای و دف دمیدخم جوش و ساغر پر ز می ، رندان گریبان چاک ویزاهد غم امروز و کی ، غافل که لطف حی رسیدشیخ از سماع زاهد ز راه ، مطرب غزلخوان در ثنا سالک دم در منتظر ، صوفی سبوحی درکشیدپیر مغان در صدر و گل ، ریحان و نقل و شعر و ملسجاده بر دوش و دهل ، صد خرقه از شادی دریدمی میچکد از دلق وی ، پنهان سبو در جیب وییابی دگر بارش به کی ، هوشیار و از خود وارهیدعمامه میگون تر صحف ، تسبیح گسسته کوه به کوهانگور اندر پای خم ، بشمرد و سبح نو خریدیوسف شده گرگان ما ، مدهوش دلو و آب و چاهمنصور مجلس حق نوا ، بیباک بر دار آرمید بزم زلیخا مست ما ، خاتم فدای شست ما زندان و کنعان پست ما یعقوب انگشتش گزیدالهیبداهه.یا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را بندهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتدل چون خراب گشت شود خانه خداعریان و خونچکان و گروگان خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خرابات.میخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخم خانه بود کشتی، نوح نبی ساقیلیکن شراب حضرت، نشکست آن قضا راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ رایعقوب و یوسف و هود،در خمرشان کمی بودمن هفت خط دَیرم، بگذشته ماسوا راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را.یا هوترجمه و تبدیل غزل میخانه محمدی به شعر عربی انگلیسی و آلمانی .ترجمه عربیخانة الخمر المحمدي يا ساقي!في عهد عبادة الخمر كنت مجنوناً وسكيراًمن بين أوليائه أتناول كأساً من الخمرعندما صار آدم ساقياً، تذكرت في تلك اللحظةأن شرابه لم يُزِل من الرأس ميل الهوى السيّءكان بيت الخمور سفينة، ونوح النبي ساقياًلكن خمر الحضرة الإلهية لم تكسر ذلك القضاءخمر إبراهيم الخليل يحتاج - وهو حامل الفأس -ليحطم أصنام البعل وكل من اللات والعزىفي خمر يعقوب ويوسف وهود كان نقصٌأنا لي سبعة خطوط دير، تجاوزت كل ما سواهاكأس أعطاها داود، كانت تزيد الحكمةلم يظهر السكر، مع أن الرأس مليء بالهواجسكأس أعطاها موسى، من بركة اليد البيضاءحتّى يزيل من الصدر صورة رياء الأصنامكأس أخذتها من المسيح، فبقيت في سُكرٍهذا عابد الخمر صار ضيفاً على المسيحاأعطاني القدح بيده، لكنني لست بسكيرٍ سكرانلا أدير ولا أذكر شيئاً من سماعناسكيرٌ مثلي، ومُزَّق القميصيحتاج خمراً آخر، من نوع العنبر الفواحفتح محمد جرة الخمر، فعاد ذكر العهد الأزليمن شمّ ذلك الشراب قامت القيامة الكبرىقطرة تناولتها، فاشتعلت في العشقوسكرت سكراً تاماً، يا ربِّ فاجعلني من أهلهاخانة خمر محمد، كأس شراب أحمدأعتقت هذا السكيرَ العريان من كل شيءحانوت الحبيب هو، للروح والقلب طبيبوهو يجذب إلى الزيادة، وكلُّ داءٍ عنده دواءسُكره إلى قيام الساعة، دار السلام الأبديةفبشرى يا عشاق، يا أيها السكارى!ذاته بل شمسه، عرشه وخادم أرضهمن تجلي عهده الأزلي، كان يُعطي المصطفى الخمر.🌹 📖ترجمه انگلیسیO Tavern of Muhammad!In this age of wine-worship, I'm Majnun and drunkard both,From his saints, I take a cup of wine.When the cupbearer became Adam, that moment I recall—His drink could not erase base desire's call.The wine-house was Noah's ark, the prophet Noah the sāqī,But the wine of the Presence could not break fate's decree.Wine from Abraham is needed—he with axe on shoulder—To shatter idols of Baal, Lat and Uzza's boulder.In Jacob, Joseph, and Hud's wine, something was amiss;I am the seven-line monastery, beyond all this.David gave a cup that multiplied the mind,Yet drunkenness stayed hidden, in madness confined.Moses gave a cup from his radiant hand's might,Erasing from the chest the idol of hypocrisy's blight.From Christ I took a cup, in hangover I dwell;This wine-worshipper turned guest of the Messiah as well.He gave the goblet to my hand, but not utterly drunk am I,Nor do I spin in dance, nor recall our melody's sigh.A drunkard like me, with torn robe, tattered and worn,Needs another wine—of the pure, ethereal born.Ahmad unsealed the wine-jar, memory of "Am I not?" arose,From that wine's scent, the Great Resurrection flows.A single drop I took, in love's grip I was caught,Drunkenness seized me anew—O Lord, let me be sought!The Tavern of Muhammad, the wine-cup of Ahmad's grace,Freed this cloaked drunkard from every earthly trace.The wine-house is the Beloved's, for soul and heart a cure,For every pain, from him, a remedy sure.Its drunkenness till Judgment Day, eternal Abode of Peace,Glad tidings to the lovers: "O intoxicated ones, release!"Not its kind, but its sun—its Throne is slave to its floor,From that pre-eternal glow, Mustafa received wine's pour.---ترجمهٔ شعر به آلمانیO Taverne Muhammads!Im Bund des Weindiensts bin ich Majnun und Trinker zugleich,Von seinen Heiligen nehm ich den Weinkelch.Als der Schenk Adam ward, jener Augenblick mir blieb—Sein Trank tilgte nicht der Niedrigkeit Trieb.Das Weinhaus war Noahs Arche, Noah der Prophet der Schenk,Doch der Wein der Gegenwart brach nicht des Schicksals Lenk.Wein von Abraham braucht's—der die Axt trug schwer,Zu zertrümmern Baals Götzen, Lat und Uzza mehr.In Jakobs, Josephs und Huds Wein fehlte etwas ganz,Ich bin das siebenzeilige Kloster, jenseits jedem Glanz.David gab den Kelch, der den Verstand vervielfacht',Doch Rausch blieb verborgen, in Wahnsinn umdacht.Moses gab den Kelch aus strahlender Hand Macht,Löscht in der Brust der Heuchelei Götzenbild Pracht.Von Christus nahm ich den Kelch, im Kater verweil ich nun,Der Weindiener ward Gast des Messias, so ruh'n.Er gab den Becher in meine Hand, doch nicht völlig trunken bin ich,Noch dreh ich mich im Tanz, noch der Melodie gedenklich.Ein Säufer wie ich, zerrissenes Gewand, zerlumpt und alt,Braucht anderen Wein—vom reinen Urstoff bald.Ahmad öffnete den Weinkrug, "Bin ich nicht?"-Erinnern kam,Von jenem Weinduft, der Jüngste Tag auferstand.Einen Tropfen nahm ich, in Liebesgriff gefangen,Rausch packte mich aufs Neu—O Herr, lass mich gelangen!Die Taverne Muhammads, der Weinkelch Ahmads Gnade,Befreite diesen trunknen Mantellosen vom Pfade.Das Weinhaus ist des Geliebten, für Seele und Herz ein Heil,Für jeden Schmerz von ihm die Arznei zugleich.Sein Rausch bis zum Gerichtstag, ewige Friedensstadt,Heil den Liebenden: "O ihr Trunkenen, seid umfangen!"Nicht seine Art, doch seine Sonn—sein Thron ist Sklav seinem Boden,Aus jenem urzeitlichen Glanz, Mustafa empfing den Weinsoden.---یاهومن حافظ تو گشتم و مدهوش جمالتدل کرده هوای رخِ بیمثل و مثالتسعدی شوم و باب گلستانِ دو چشمتتصنیف سرایم  همه در مدح خصالتعطار صفت منطق مرغان بسرایمهم قصه سیمرغ به امیدِ وصالت چون مولوی بلخ به روم نگه توآیم که ميسر شود امکان محالتمجنون شده اندر ره تو سر به بیابانترک سرو جان سجده و تعظیم جلالتکس را نبود ره به ته صنعت صانعواقف نبود غیر ز اعماقِ کمالتحلاج شده بانگ ک بزنم منبر شمس جمالی که محال است زوالتبیهوده الهی مزن این لاف اراداتیا شبلی دوران شوم و مات خیالت.یاهوترجمه و تبدیل غزل من حافظ تو گشتم به شعر عربی آلمانی و انگلیسیIch ward zu Deinem Hāfiz, berauscht von Deiner Schönheit Schau,Mein Herz verlangt nach Deinem unvergleichlichen Antlitz, Deiner Au.Als Saadi würd' ich, zum Rosengarten Deiner beiden Augen kommend,Verfassen alle Lieder nur zum Lob Deiner Tugend, Deinem Ruhm.Wie Attar säng' ich der Vögel Sprache, ihrer Sehnsucht Klang,Die Sage vom Simurgh erzählt in Hoffnung auf Vereinigung.Wie Rumi, der von Balch nach Rom zog, folgt' ich Deinem Blick,Auf dass sich Dir die Möglichkeit der Nähe je eröffn' zurück.Wie Madschnun, Haupt in Wüsten sandig, irre ich auf Deinem Pfad,Verlass den Lebensbaum, versink in Anbetung vor Deiner Pracht.Kein Mensch kennt den Weg zur Werkstatt des erschaffenden Künstlers,Nur Du selbst kennst die Tiefen Deiner Vollkommenheit, der Macht.Wie al-Hallāj rief' ich „Anā l-Haqq!“ für Dein strahlend Angesicht,Die Sonne Deiner Schönheit, der zu weichen mir unmöglich scheint.Umsonst, o Gott, rühm' ich mich dieser Hingabe – mach mich vielmehrWie al-Shibli, der um Dein Bild taumelnd, seiner Sinne beraubt, erscheint.ترجمه و تبدیل غزل من خافظ تو به شعر لسان انگلیسییا هوI became your Hafez, drunk on your beauty’s sight,My heart lost to your face, unmatched, your form’s pure light.I’d be Sa’di, your eyes’ rose garden my delight,Composing all my verse to praise your traits outright.Like Attar, I’d sing tales of birds in soulful flight,The Simorgh’s story told, hoping for your union’s height.Like Rumi, from Balkh to Rome, by your glance’s might,I’d come, to make the impossible of meeting take flight.Like Majnun, on your path, in deserts I’d confide,My soul a cypress, bowing to your majestic pride.None can grasp the Artisan’s craft, how He doth guide,Nor fathom your deep perfection, flowing wide.Like Hallaj, “I am Truth!” I’d cry, by your sun’s grace,From which all separation finds no lasting place.Oh, vain this boast of love, if not true in its case!Make me this era’s Shibli, lost in your vision’s space.ترجمه به لسان عربییا هوحَافِظًا لَكَ صِرْتُ وَمَغْمُورًا بِجَمَالِكَقَلْبِي هَوَى وَجْهَكَ لَا مِثْلَ وَلَا كَمَالِكَسَعْدِيًّا أَصْبَحْتُ وَبَابَ جَنَّةِ عَيْنَيْكَأَنْظِمُ أَشْعَارًا تُغَنِّي فِي مَحَاسِنِ خَصْلِكَعَطَّارَ وَصْفِي أَنْ أُرَدِّدَ حَدِيثَ الطَّيْرِوَأَحْكِي حِكَايَةَ السِّيْمُرْغِ رَجَاءَ لِقَائِكَلَيْسَ لِأَحَدٍ طَرِيقٌ لِذِرْوَةِ صَنْعَةِ الصَّانِعِلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ عُمُقَ كَمَالِكَ سِوَاكَحَلَّاجًا أَصْيرُ وَأَهْتِفُ بِـ"أَنَا الْحَقِّ"لِشَمْسِ جَمَالٍ لَا يُمَكِّنُ فِرَاقُهَابَاطِلًا يَا إِلَهِي لَا تَزْعُمُ هَذِهِ الدَّعْوَىأَوْ أَصْبِحَ شَبْلِيًّا فِي الزَّمَانِ وَأَغْرَقُ فِي خَيَالِكَالهی بنی هاشمی---یا هوخمار چشمِ مهرویم پی دلدار میگردممسیحا در دل و از داغ آن بیمار میگردمصنم ساقی و من تشنه گدا بر درب میخانهرقیبان دور خم من گرد روی یار میگردمنماز عشق میخوانم شراب وصل مینوشمیکی رندم در این محفل قلندر وار میگردمنه ما را آرزوی جنت و نی ترس عقباییولیکن در هوای طره طرار میگردمحریفان از پی بت من به دنبال جمال توبه دور شمع روی حیدر کرار میگردمعدو گر راهزن باشد پناه گیرم به میخانهتوکلت و علی الله از پی خَمَار میگردمچو موسی وادی طور است منزل تا انلحق هاکلیم کوی لیلا بر دوصد اطوار میگردمشدم بیزار از تسبیح ظاهر بار بر دوشمبسی عمریست اندر سایه زنار میگردمهمی زاهد به شوق روضه شاهی و سلطانیو من آوره اندر ره پی دیدار میگردمهوای عاشقی بر سر الهی را به دل غوغامنم مشتاق رمز و در پی اسرار میگردممصطفیتقدیم و نوش روان عاشقان شعر و شعور ،غزالان تغزل و کبوتران سپید ترنم!ترجمه و تبدیل غزلی ناب از شاعر عارف هندی اردو زبان"کوثر سلیم" به شعر فارسی به آواز نصرت فتح علی خان مرحوم توسط خودم!چو خیالی ام به سر کسی،چو بسنجدم کسی دیگر استسر آینه بُوَد عکس من ، پس آینه کسی دیگرستطلبد مرا ز خدا کسی،گهی در دو دست دعای کسکه منم نصیب کسی دگر،چو بخواهدم کسی دیگرستشده بیخبر تو ز دشمنان، من و بیخبر چو ز دوستانز تو داستان همه دیگرو، من و واقعه بسی دیگرستاگر ای صنم رسی از سفر ،نظری مکن به ره دگرکه خبر رسیده مرا نهان،که ره خدا ره دیگرستچو ریاضتم دل نیمه شب،نه سلیمِ صبح رساندمکه نتیجه این شده در مکان ،که خدای من کسی دیگرستسر آینه بُوَد عکس من ، پس آینه کسی دیگرست..الهی بنی هاشمیمیں خیال ہوں کسی اور کا مجھے سوچتا کوئی اور ہےسر آئینہ مرا عکس ہے پس آئینہ کوئی اور ہےمیں کسی کے دست طلب میں ہوں تو کسی کے حرف دعا میں ہوںمیں نصیب ہوں کسی اور کا مجھے مانگتا کوئی اور ہےتجھے دشمنوں کی خبر نہ تھی مجھے دوستوں کا پتا نہیںتری داستاں کوئی اور تھی مرا واقعہ کوئی اور ہےکبھی لوٹ آئیں تو پوچھنا نہیں دیکھنا انہیں غور سےجنہیں راستے میں خبر ہوئی کہ یہ راستہ کوئی اور ہےجو مری ریاضت نیم شب کو سلیمؔ صبح نہ مل سکیتو پھر اس کے معنی تو یہ ہوئے کہ یہاں خدا کوئی اومصطفیشب آمد و یاد صنم اندر سر صوفیپر گشته ز می بار دگر ساغر صوفیاین مُشکِ ختام است به پیمانه درویشمه ساقی و گل مطرب و عود عنبر صوفیغافل ز جهان بیخبر از خویش بر یارصد باغ هویداست در این منظر صوفیسیر است از این نقش جهان در طلب دوستمیخانه گذیدست و خدا یاور صوفیدیوانه لیلیست در این گنبد دواراندر نظر ما عقلا چاکر صوفی.یا هوتبدیل و ترجمه غزل فارسی شب یلدا به شعر لسان.های زیبایی عربی انگلیسی آلمانی و اردوشبِ یلداست و عاشق صفِ میخانه توستهمه عالم شده لبریز ز صوتِ نَی و هوستصد انلحق به لب صوفی مست است امشبرخ ماه تو بیفتاده به آب لب جوستدل مجنون اگر از دوری لیلا تنگ استتنگی لعل لب یار به تنگی سبوستشب دراز است و طویل است حدیث زلفش‌تار بخت من و یا سلسله آن گیسوست؟عرش و فرش اند همه زیر و زبر از احمدهمه آفاق یک آینه از آن خُلقِ نکوستیوسف مصر چه باکش که دریدست قمیصپیرهن چاک زلیخاست نه محتاج رفوستمصطفی قصه این لیل نویس و خوش باشقلم از توست ولی شاعر این نظم‌ خود اوست.بداههترجمه انگلیسیThe Night of Yalda'This Yalda night, your lover fills the tavern's row,The world is brimmed with flute's breath, with the "He" and "Ho".A hundred "I am Truth" on drunk Sufis' lips now flow,Your moon-like face in cups where wine desires to go.If Majnun's heart feels tight for Layla's distant sight,The ruby of your lips outshines the darkest night.Long is the night, and long the tale of her hair's might –Is that my fortune's thread, or her curled lock's delight?All heavens and earth bow down to Ahmad's holy name,The world, a mirror of his grace, reflects his fame.Why fear if Joseph's shirt was torn? No cause for blame –Zulaikha's torn dress needs no mending, nor her shame.O Mustafa, write this night's tale, and do rejoice,The pen is yours, but its true Poet is His voice.ترجمه عربی:لیلةُ یلدا والعاشقُ صَفُّ مَخمَرَتِکقد امتَلأَ العالَمُ مِن نای وَنَغمٍ وَهَواءِمئةُ انلحق علی شَفَهِ الصُّوفِيِّ التَّارِکِ دُنیاهوَقَعَ وَجهُ قَمَرِکَ فی ماءِ شَفَتِهِ العَطِشإنْ ضاقَ قلبُ مجنونٍ لِبُعدِ لیلىفَضیقُ یاقوتَةِ شَفَتَی حَبیبِکَ أضیقُ مِن سَبِّطویلةٌ اللَّیلُ وطویلٌ حدیثُ شَعْرِهاأهوَ خَیطُ حَظِّی أم سِلْسلَةُ ذَیلِها؟العَرشُ والفَرشُ کلُّهُما تَحتَ قَدَمَی أحمَدوالآفاقُ مِرآةٌ لِطِباعِهِ الحَسَنَةما بَالُ یوسُفِ مِصرَ إِذَا قَدَّ قَمیصَهُفَمُمَزَّقُ قَمیصِ زُلیخا لَیسَ بِحاجَةٍ إِلى خَیاطیا مُصطفى اکتُبْ قِصَّةَ هَذِهِ اللَّیلَةِ وَافرَح.فالقَلَمُ لَکَ وَ لَکنَّ شاعِرَ هَذِهِ الأبیاتِ هُوَ هُوَ.ترجمه به اردوشبِ یلدا ہے اور عاشق میخانے کی صف میں کھڑا ہےسارا عالم نای و نی اور ہوا سے لبریز ہےصوفیِ ترکِ دنیا کے لب پر سو بار "انلحق" ہےتیرے چاند کے رخسار کا عکس لبِ جو کے پانی میں ہےاگر مجنون کا دل لیلا کی دوری سے تنگ ہےتو محبوب کے لعل لب کی تنگی سبو کی طرح ہےرات لمبی ہے اور اس کے زلف کی کہانی طویل ہےکیا یہ میری قسمت کا تار ہے یا اس گیسو کی زنجیر ہے؟عرش و فرش سب احمد کے قدموں تلے ہیںتمام آفاق اس کے اچھے اخلاق کا آئینہ ہیںیوسفِ مصر کو کیا پروا اگر اس نے قمیص چاک کیزلیخا کا چاک قمیص رفوگر کا محتاج نہیں ہےاے مصطفی! اس رات کی کہانی لکھو اور خوش رہوقلم تو تمہارا ہے لیکن اس نظم کا شاعر وہ خود ہے۔ترجمه آلمانيYalda-NachtEs ist Yalda-Nacht, der Liebende füllt die Schenken,Die Welt ist voll vom Flötenton, vom „Huu“-Ruf, der sich senken.Hundert „Ich bin die Wahrheit“ auf der Sufis Lippen glühn,Dein Mondgesicht im Weinkelch lässt alle Herzen ziehn.Wenn Majnuns Herz sich eng anfühlt, weil Leila fern geblieben,Ist des Geliebten Rubinnmund wie eng gewobnes Sieben.Lang ist die Nacht, und lang der Zopf, den ihre Locken weben –Ist’s meines Glücks Faden oder ihr Haar, das sich darf heben?Himmel und Erde beugen sich vor Ahmads hehrem Namen,Die Welt ein Spiegel seines Lobes, niemand kann es schamen.Was kümmert’s Joseph, dass sein Hemd zerriss in wilden Flamen?Zulaikhās Kleid ist aufgerissen, ohne Flick und Rahmen.O Mustafā, schreib dieser Nacht Gesang und sei voll Freude,Der Stift ist dein, doch Dichter ist nur Einer – Gottes Weide.گر چله نشینی تو در این بزم و تماشاهر شب شب قدر است و هر شب شب یلداآن راز سر به مُهر که مهدی به کس نگفتدیدم که دوش شرح بدادی به مسیحاکم مانده که در آینه عرش ببینیعکس رخ مهدی زده بر گنبد مینامجنون به جز از روی صنم چشم ببنددگر پاک شوی رخ بکند یوسف زهراخاموش مصطفی و بزن پرده عدم.دیوانه باش و جامه بدر در غم لیلاترجمه به عربیأَتَجْلِسُ أَرْبَعِينًا بِهَذَا الْحِمَى؟فَكُلُّ لَيْلَةٍ قَدْرٌ وَكُلُّ لَيْلَةٍ يَلْدَاوَتِلْكَ السِّرَارُ فِي الْخَتْمِ مَا أَفْشَاهَارَأَيْتُكَ بَارِحَ الْعَهْدِ تَخْبِرُ الْمَسِيحَاوَكَادَ لَكَ الْعَرُوشُ الْمِرَآةَ تُبْدِيصُورَةَ الْمَهْدِيِّ فِي قُبَّةٍ مِنْ بَهْرَمَانَاوَمَا لَاحَ الْجُنُونُ لِغَيْرِ صَنَمٍفَلَوْ طُهِّرْتَ أَبْصَرَ يُوسُفَ الْعِذْرَاءَ فِينَاأَصِمْ مُصْطَفَى وَاقْطَعْ حِجَابَ الْعَدَمِوَخُذْ بِالْحَانِ ثَوْبَ الْجُنُونِ لِلَيْلَى هُنَاترجمه اردو:اے جو اس بزم و تماشا میں چلہ نشیں ہوہر رات شبِ قدر ہے اور ہر رات شبِ یلداوہ مہر بستہ راز جو مہدی نے کسی سے نہ کہادیکھا میں نے کل رات تم نے مسیحا سے بیان کیاتقریباً ہے کہ آئینہ عرش میں تم دیکھومہدی کے رخسار کا عکس گنبدِ مینا پر سجامجنون صنم کے سوا سب سے چشم بند کرتا ہےاگر پاک ہو جاؤ تو یوسفِ زہرا تم کو دکھائی دےمصطفی خاموش ہو اور عدم کا پردہ چاک کرودیوانہ بنو اور لیلا کے غم میں قمیص چاک کرو۔مصطفی الهی بلخی بنی هاشمی🌹🌹🌹🌹سهل پندارم پریدن ز این قفسقفل بشکستن هوارا و هوسگر هوارا بشکنی پر پر زنیبر در آن یار جانی سر زنییار را دان رحمت محض و کرامفضل و جود و بخشش و عفو مدامهم عطا اش از سر بیمنتیهم سلامش جام نابِ سرمدیانس گیری همچون رندان با شرابزنده گردی حق ببینی نه سراباز سرای خوف و حزن و اضطرابره بری بر ملکِ باقی بی عِقابشوکت و شأن و وقار و صولتتدوست گردد تنگ گیرد در برتاینکه گویندت که یک بین یک شنویک بگو و یک بجو و یک بداناین یکی واحد بسازد مر تراعارفت سازد به دم هم سودهاجامهای سرمدی نوشی که عقلپیش سرمستی کند اقرار جهلالهی5/53یا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را گوهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتلبیک یا مهدی عجیاهو!مست آمدم ای صوفی و مستان دگر کو؟تو ماه شدی ساقی من شمس و قمر کو؟مطرب به ترنم بزند طبل عراقینای است در این بزم ولی نورِ نظر کو؟بر هر چه ببینم رخ الله ست به چشمممحو است بر این دیده سماوات و شجر کو؟هم لات شکسته است و منات و حبلِ شرکاین دستِ خلیل است بر این دست تبر کو؟بیهوده الهی تو مزن لاف کراماتگر شاخه طوباست بر این شاخه ثمر کو؟بداههم.ایار میآید ز راه گلزار میآید ز راهصلب پاک حیدر کرار میآید ز راهنور میآید ز راه منصور میآید ز راهموسی عمران ما از طور میآید ز راهخانه دل کن مصفا زلف وحدت شانه زنشرح صدرت میرسد انوار میآید ز راهدانه تسبیح کجا مستت کند بگذر از اورطل سنگینتر گذین زنار میآید ز راهسرّ مستودع بوَد آن یوسف زهرای مارمز مخفی مخزن الاسرار میآید ز راهدادِ مظلومان ستاند او ز نمرود زمانمژده بر مستضعفین دادار میآید ز راهالهییا هو!طلوع کرده ست خورشید حق از بام خراسانیشگفت انگیز و اعجاز است ایمان خراسانیجهان بیدار گشته قدردان نائب مهدیچه افزون گشته این ایام یاران خراسانینکو فرزند زهرا دل رباید از دلستانهاجهان و جانستان بر وفق و فرمان خراسانیبگفت ان تنصر الله در کتابش بعد ینصرکمتو ثابت کردی و نازم به برهان خراسانیجهان فتح است و خیبر باز و دشمن زیر گام توقمر چون قرص نان و شمس بر خوان خراسانیخمینی خم می روح اله ثانی به مثل اوبه زیر دار میرقصند مستان خراسانیچه خوش زیر و زبر کردند عالم را مریدانتهزاران رستم و یوسف به فرمان خراسانیقلم چون تیغ می‌رقصد به دست دستبوس توز یُمن تو غزل جاریست بر نام خراسانیموئید باشی و منصور پرچمدار آن حجتبه دور از زخم چشم حاسدان جان خراسانیالهی کی توانی مدح آن سیمرغ را گفتنمگر این که مدد یابی ز سامان خراسانی.لبیک یا امامنا و قائدنا و سیدنا و مولانا سید علی خامنه ای دام العالیه و آله و انصاره بحق آل طه و یسیاهوالا ای بانوی افلاکی هستی که سالاریالا ای مظهر معنی که بین درب و دیواریبهینی از همه خلقان که رشک جمله احراریهمای چرخِ دواریالا ای عرشی عصمت علوء رتبه عفتالا ای کوثر و زمزم الا ای نسخه اعظمبه نزد اهل دل خود رمز اسراریهمای چرخِ دواریجمیله از جمال حق جلیله از جلال حقتجلیء صفات الله و ظلی از حق مطلقبه ظاهر بانو و باطن دقیقا عین کراریهمای چرخِ دواریپدید آید هزاران عالم از نیم نگاهتانتوئی آن لیلة القدری که مدحش میکند قرآنجهان و جانستانرا نقطه پرگار ایثاریهمای چرخِ دوارینزول ان اعطینا سلاماً تا به فجرِ جانشهود و شهد و تسبیح ملائک آیه ایمانتو هم مدحی و هم ممدوح تو نورِ جمله انواریهمای چرخِ دواریالهی7/53منجی اگر بیاید ،نورید سبز و أخضرهر تشنه ای نشیند ،بر آب حوض کوثرپر بر فلک گشایی، سیمرغ دهر گردیاز غصه ها رمیده ،چون باز از کبوتردستان عشق گویی ،صد شعرِخوش نویسیاز خون و اشک ، آری نقشِ هزار دفترگر طالب وصالی، راهی گشا به مولاچون قاسم بهشت است سلطان عشق حیدر.عشق است گوهری که پر ارزشترین بودیکدانه زمردیست که نادرترین بودیعقوت سرخ کان صنم در مثل به مثلشمشیر بهر اژدر نفس لعین بودآن اژدهای نفس چو در راه عاشقیدشمنترین به ره دم در منتظر بودکورش نما به زمرد عشق و رها نماینفست ز چنگ هفت سری سِرهمین بودآزاد کن دلت از دام نفس و دیوچون نفس رام شد ددت از خادمین بوددر کوی عشق راه سلیمان بگیر چونخاتم ز علم تیغ و سپر آن نگین بوداعداء هزار و جبهه پر از تیرو خصم و دیوگر عشق را غلامی بهشتت زمین بودشهوت چو در مسیر عبودییتت عدوستمرساد بر عدو شو که اندر کمین بودامیدوار باش بخیر است عاقبت!!!!!خوشدار این گمان که سزایت همین بود.مصطفی قطره بس ترسان و لرزان با کلاھی از حباب صد تحیر خفته در او صد حجاب و صد نقاب است لرزان آن حباب از خوف مرگ باد بیند نفس خود را بر غلط رفته ازیادش که او آب است و بس راھی اندر بحر و عشقی تا ابد قطره بودن دون شأن این بشر برکه گندد بر خودش بعدی ضرر جوی خشکد از کمی با خاش و خس چون منی کرد او جدا از بحر و بس بت بعل نفس ما خواھد خودش مادون حق گرچه آن ھستی سراسر ھیچ و باطل در سبق من بگوید لات ما، منی کند عزئ ما یک تبر بستان ز ابراھیم و آن سه بت شکن آن یکی قطره دگر حوضی دگر جویی حقیر وان یکی برکه دگر رودو دگر دریا و نھر گفت مولانای رومی حرف حق بحر باش ای قطره از کمی گذر جز به دریایی نسازم من وطن آبگیری را نسازم من سکن آب بیحد جویم و ایمن شوم تا ابد در امن و صحت میرومای خدا هر قطره وصلِ بحر کنقطره را مقبول و فارغ از فسون.مصطفیالهیعمامه میگونای عاشقان ای عاشقان ، یاهو که ساقی در رسیدای مطربان ای مطربان ، مژده که نای و دف دمیدخم جوش و ساغر پر ز می ، رندان گریبان چاک ویزاهد غم امروز و کی ، غافل که لطف حی رسیدشیخ از سماع زاهد ز راه ، مطرب غزلخوان در ثنا سالک دم در منتظر ، صوفی سبوحی درکشیدپیر مغان در صدر و گل ، ریحان و نقل و شعر و ملسجاده بر دوش و دهل ، صد خرقه از شادی دریدمی میچکد از دلق وی ، پنهان سبو در جیب وییابی دگر بارش به کی ، هوشیار و از خود وارهیدعمامه میگون تر صحف ، تسبیح گسسته کوه به کوهانگور اندر پای خم ، بشمرد و سبح نو خریداز یُمن آن مولای ما ، آن یوسف زهرای مااز باده کوثر دوصد جام از کف مولا چشیدیوسف شده گرگان ما ، مدهوش دلو و آب و چاهمنصور مجلس حق نوا ، بیباک بر دار آرمید بزم زلیخا مست ما ، خاتم فدای شست ما زندان و کنعان پست ما ، یعقوب انگشتش گزیدمصطفیبه زودی ان شاءالله به سوی وطن جان!چگونه باز نگردم که سنگرم آنجاستچگونه آه مزار برادرم آنجاستچگونه باز نگردم که مسجدو محرابو تیغ منتظر بوسه بر سرم آنجاست...کاظمیروز مرگم بعد من بزم طرب بر پا کنیدمی زنید و صد سبو را غرق از صهبا کنیدگور گمنامی بیابانی سرای ما سزاستشعر حافظ حمد و توحیدی نثار ما کنیداز سر من یک سراحی از لبانم سوتکیاز عنایت حنجر ما دسته مینا کنیدگل نیازی نیست آوردن ولیکن عاشقان ذکر خیر ما بحق یوسف زهرا کنیدما گذشتیم از سر اندر نصرت مستضعفین یاد ما منبعد این با اهل عاشورا کنیدم.اسروده یی طبق حروف الفبا در وصف آنکه وصفش نتوان گفت!امیر المومنین حیدر کرار!الف : ای که حق را چشم و دست و حجتیب : با حقی و حق به دنبالت امام المتقینپ : پاکبازانرا امیری متقین را مقتدات: تائبانرا دستگیرو بر گدایان بوالکرمث: ثابتان بر صراط مستقیم از تو به نصرج: جانستان عشق را فتح و ظفرچ: چون بگویم مدح مولا با قلمح: حرف باطل عقل عاجز نیست تابی و رقمخ: خون حقت را خدا چون منتقمد: دست حق ثار الله ی مصداق علمذ: ذکر گویان شهد نامت دیده اندر: راهپویان مست جود آسوده اندز: زاهدان وعارفان و عالمان مدهوش توژ : ژرفبینان چاوشانت باده ها در جوش توس : سالکان و صوفیان و جامه چاکان در سماعش: شمع تو پروانه ما ای شهسوار لافتیص: صبر حقت روز خندق عٙمر را مجذوب کردض: ضامن پروزی اسلام بر کفار و حربط: طیبین الطاهرین وصفت به جدظ: ظل رب العالمین حیدر مددع: عشق را صورت شده ابرار را رهبر شدهغ: غم از شرم تو خسپیده شراب وصل نوشیدهف: فنا از تو بقا گشته مرض از تو شفا گشتهق: قناعت از تو باریده سر این حرص ببریدهک: کتاب ناطق معشوقرا مصداق اعلیگ: گل باغ محمد آل طاها را تجلیل: لب لعلت جهان آرا به اشهد کین تویی عنقام: ملائك بر تو مسجودند و قدسیها گرفتارن: ندای غیب بشنیدی چه ها دیدی تو شاهد وارو : وصل کن شمه ی ما را به آن اسرار درویشیه : همای عالم علیا تو سیمرغی بسی عرشیی: شهنشاه همه مردان ز جام خویش مدهوشیمصطفیمادر فرشته یست عجب از تبار قدس من شاهدم بیا به توهم بازگو کنم نورش نه نور خور بود و تابش قمر آن است شعشه ی ز حق و سفته گهر بدر منیر عاطفه و رأفت است و مهر سر تا به سر ز خودگذری فخر ماه و مهر جنات تجري تحتها الأنهار زیر پای تاجش به سر فدایش همه عالم سپهر مدحش گرفته عالم افلاک بی بدیل تا چون کنی اطاعت او همچو جبرئیل مصداق العطاء و قمر کوثر کتاب در شأن اوست این همه آیات بس جمیل گفت آن رسول عاشق حق رشک عالمیین! آن رسته از هوا و بدیده به هر دو عیین خواهی جمال حق نگری روی او نگر!!! چون نآفرید مثل رخش هیچ در بشر هرکس بغیر او به دو جرمی جزا دهد تنها هم اوست آنکه به عفوت سزا دهد عشق عمیق و خالص ونایاب مادری قطعا شفاعتت بکند روز داوری مینو سرشت پاک منور مقدس است نیکو سرشت وخالص و مصداق اقدس است سر تابه پا ازل و ابد معدن صفاست چندین حدیث بین که به شأن اش ز مصطفی ست مادر فرشته یست عجب از تبار قدس من دیده ام بیا به توهم بازگو کنم مدحش چه سان سرایم و آنرا که کردگار واجب نموده طاعت و عشقش به روزگار من مانده ام چه سان بسرایم ز مادران؟ مدح منیر لیک ام اسیر دوصد فغان۰مصطفی برگشت از سفر شراب ریز به ساغر که آمدم ز سفر خراب و تشنه رسیدم به منزل دلبر هزار خار به پا رفته یا که آبله ها غریق زخم هوا تا صنم رسد از در رمیده بودم از بر آن یار تا که از سر مهر دوباره عزم نگار و سماع کنم از سر سعادتی چو رسد بوسه و کنار آید چو آتش آن بر گرمش چشیم بار دگر در این سرای جنون ناز ما کسی نخرد نیاز و عجز بباید نماز وقت سحر چو وادی هوس از حزن و خوف مملو است رفیق قیس جنون باش و سخت بسته کمر تصدق لب لیلی تمام ملک وجود بهل تو عیش و سلامت گذر ز جان به خطر . مصطفیعشق است گوهری که پر ارزشترین بودیکدانه زمردیست که نادرترین بودیعقوت سرخ کان صنم در مثل به مثلشمشیر بهر اژدر نفس لعین بودآن اژدهای نفس چو در راه عاشقیدشمنترین به ره دم در منتظر بودکورش نما به زمرد عشق و رها نماینفست ز چنگ هفت سری سِرهمین بودآزاد کن دلت از دام نفس و دیوچون نفس رام شد ددت از خادمین بوددر کوی عشق راه سلیمان بگیر چونخاتم ز علم تیغ و سپر آن نگین بوداعداء هزار و جبهه پر از تیرو خصم و دیوگر عشق را غلامی بهشتت زمین بودشهوت چو در مسیر عبودییتت عدوستمرساد بر عدو شو که اندر کمین بودامیدوار باش بخیر است عاقبت!!!!!خوشدار این گمان که سزایت همین بود.یا هو!چرخ افکنم از پای اگر غیرِ کامِ ماستمن مهدیاورم و مرا سرکشی سزاستاز بندِ ماده اش برهیدیم و مدتشپیرِ مغان به کشتی ما همچو ناخداستدردم ز ساقی است و لیکن وصال یارخمریست خوش که دُردی او بهتر از دواستمیخانه مسجد است اگر نیک بنگریهرجا حدیث حُسن بوَد جلوه خداستدر بزم خرابات خبر روی نگار استهرجا که حرف عشق بوَد شعرِ مصطفی ست.یاهوعیدانه ظهورعید آمد و یار عشوه کنان بر لب بام استاوقات خوش و مطرب و معشوقه بکام استرندانِ خراباتِ مغان را بپذیرندامضاء تو بر نامه ی عشاق تمام استمیپرس ز زاهد ز چه رو عید تو یکباردر سال بیاید و مرا عیدِ مدام استعکس رخ لیلیست در آینه مجنوندر میکده شمسیست که دائم به قیام استعید است و عروسیست بحق جرگه عشاقهر لحظه وصال است و نوید است و خرام است8/53یا نائب مهدیبه استقبال غزل معروف از امام خامنه ای دام العالیه!عمریست که در بندم و زندانی خویشمدلبسته راز دل طوفانی خویشمچون زلف شکن در شکن یاردر پیچ و خم غصه پنهانی خویشماز بخت بدم نیست دگر سوز و گدازیمن سردتر از بخت زمستانی خویشممجروحم و دلخسته به پرواز شب تاردر حیرت کوچ از دل ظلمانی خویشمآرام دل و مطمئنم از سفر خویشتا در ره آن یار جمارانی خویشمسید علی خامنه ایای آنکه تو وارسته ز ما و من خویشیبر طورِ فلک موسی ٕ عِمرانی خویشیواقف توئی از سرّ نهان ای شه خوبانخود سرّ شده در بی سر و سامانی خویشیچون زلف پر از پیچ و خمی طره طراردر عشق شده عشقهِ پیچانی خویشیاز بخت نکو نائب آن یوسف زهراخود نور شده شمع شبستانی خویشیسیمرغ توئی شهپرِ همت بگشودیروح اله ثانی و جمارانی خویشیالمنت لله که خوشی از سفر خویشخود یوسف کنعان و خراسانی خویشیالهی بلخی9/53یا هو!ما عاشق و مستیم توکلت علی اللهپیمانه شکستیم توکلت علی اللههرگز نپرستیم منات و هبل و بتالله پرستیم توکلت علی اللهصد خم بشکستیم ز خم خانه ساقییک دل نشکستیم توکلت علی اللهگر پیر مغان است مرا مرشد این راهقولیست که بستیم توکلت علی اللهشرمنده شیخیم که در مسجد زهادتسبیح به دستیم توکلت علی اللهزاهد تو برو توبه نما از صفت خویشما مطرب و مستیم توکلت علی اللهاز روز ازل در طلب صورت یاریماز نفس برستیم توکلت علی اللهصوفی تو مزن تعنه به کردار الهیبر عهد الستیم توکلت علی الله#مصطفی_الهیمژده ويژهمژده که یار میرسد،سرو به بار میرسدباغ و بهار میرسد ، زودتر از تصورترفته فراق و ابرِ غم، تنگ به بر کند صنمجلوه کند به جام جم، زودتر از تصورتیوسف ما همی رسد نفخه به صور میدمدماه ز میغ میرمد ،زودتر از تصورتعطر رسد ز پیرهن، قند فتد در این دهنکوچ کند زاغ و زغن، زودتر از تصورتموسیء عمرانی ما یار خراسانی ما رهبر ربانی ماجشن بگیرد به چمن ،زودتر از تصورت10/53گذر افتاده مجنون را دمی در کوچه لیلاچنین است داستان عشق ما با یوسف زهرادر آغوشش دمی افتیم و مدهوشیم از جامشز عطر آن گریبانش قیامت ها شود بر پاگهی دوریم فارغ بتپرست و از صنم غافلهمه غرق هوا و نفس و اندر سجده عزایسراسر ادعا داریم عشقش را ولی فارغاسیر بند عصیانیم و اندر عجب بیپرواحریم امن مهدی باشد آن دارالسلام حقکه گیرند عاشقان آرام زیر سایه طوبیخلوص و بندگی باید شدن هر دم شهید اوکه تا راهت دهند در محضر آن عالی اعلاالهی دست بر دامان مهدی زن که می‌ارزدبه یادش بگذری از جان و نفس و دنیه و عقبااگر تشه لب و مفلس خماری سوی او رو کنکه او را میکده باز است مستانرا دوصد مینا.اللهم عجل لولیک الفرج و فرجنا بهم یا کریمیا هواشعاری که به زبانهای زیبای انگلیسی،عربی،ترکی،هندی، و آلمانی سروده بودم تقدیم عاشقان شعر و شعور.The Prophet is a MagnetThe Attraction is AliBoth of Them are pure LightsExistence incloud is heavyOne Chosen as a ProphetOne Chosen as a walyدنیا کی اندهیری می تو سورج هی محمدرحمت کی سمندر می سکندر هی محمدلاهوت می تکبیر کی نعری چو لگالیناسوت می سنهی کی تصور می لپیتهیمعراج گیا تاج لیا تحفه اخلاصمحشر کی شفاعت کا مقدر هی محمدمستغرق نعمات بنا یوسف مصریاسرارِ کلیمی و مسیح صدرِ محمدGülum eshkem sabalardan da GeliyorFezaler kehkeshanlardan da GeliyorBenem yarem bir Az ashek olorsaZaman varsa ofuklardan da GeliyorترکیSei verliebt und bist du dann ewigWenn du gierig bist ,bist du in KäfigOpfere dich für die Liebe ein MalUnd nur dann bist du dafür fähig."Glücklich ist, wer sein Herz den Locken Mahdis anvertraut,denn an des Kaisers Haare kann man Herz und Glauben trauen."الهی„Der indigoblaue Turban“O ihr Liebenden, o ihr Liebenden – seht! Der Schenke kam!O ihr Musiker, o ihr Musiker – Freude! Flöte und Tamburin erwachen!Der Krug brodelt, der Kelch voll Wein, die Trunkenen reißen ihr Gewand entzwei.Der Asket grämt sich um „heute“ und „morgen“ – blind für die Gnade des Ewigen.Der Sheikh tanzt, der Asket irrt verloren, der Sänger preist Gott im Lied.Der Wanderer hält den Atem an, der Sufi zieht sein „Subhan“ (Gelobt sei Er) in sich.Der alte Weinhändler thront, umringt von Rosen, Basilikum und süßen Worten,Der Gebetsteppich über der Schulter, die Trommel – hundert Büßergewänder zerreißt er vor Glück.Wein tropft von seinem Mantel, versteckt der Krug in seinem Ärmel.Wann findet man ihn wieder? Sei wach, verliere dich, um dich zu finden!Der indigoblaue Turban – eine flüsternde Schriftrolle,Der Rosenkranz zersprang, Berg zu Berg,Trauben kreisen um den Weinberg – er zählte sie und kaufte sich ein neues Lob.Durch den Segen der „Sonne des Morgens“ (Shams), unser Joseph aus Fatimas Haus,Zweihundert Kelche Trank aus Mowlas Hand, er trank vom Quell „Kawthar“.Unser Joseph ist nun ein Wolf – betrunken von Eimer, Brunnen, Seil.Mansur singt die Wahrheit – furchtlos ruht er am Galgen.Das Fest der Zulaikha – wir sind trunken,Unser Siegelring opfert sich für ihren Handrücken.Kerker und Kanaan sind Staub – Jakob biss in seine Hand (vor Sehnsucht).Mustafa…---Anmerkungen zur Übersetzung:1. Indigoblauer Turban („عمامه میگون“) – „Meygun“ als mystisches Blau (Symbol der Unendlichkeit) gewählt, nicht wörtlich „wein-farben“.2. Joseph-Motiv – Verweis auf islamische/sufische Josephs-Symbolik (z.B. „Yusuf-e Zahra“ für Imam Ali).3. Rhythmus – Kurze Zeilen mit Alliterationen („Berg zu Berg“, „Trank aus Mowlas Hand“) für musikalischen Fluss.4. Kulturelle Begriffe – „Kawthar“, „Mansur“, „Zulaikha“ bleiben erhalten, da sie im deutschen Sufi-Kontext bekannt sind.Soll die Übersetzung lyrischer oder streng wortgetreuer sein? Ich passe sie gerne an!الهیآلمانی„Der indigoblaue Turban“O ihr Liebenden, o ihr Liebenden – seht! Der Schenke kam!O ihr Musiker, o ihr Musiker – Freude! Flöte und Tamburin erwachen!Der Krug brodelt, der Kelch voll Wein, die Trunkenen reißen ihr Gewand entzwei.Der Asket grämt sich um „heute“ und „morgen“ – blind für die Gnade des Ewigen.Der Sheikh tanzt, der Asket irrt verloren, der Sänger preist Gott im Lied.Der Wanderer hält den Atem an, der Sufi zieht sein „Subhan“ (Gelobt sei Er) in sich.Der alte Weinhändler thront, umringt von Rosen, Basilikum und süßen Worten,Der Gebetsteppich über der Schulter, die Trommel – hundert Büßergewänder zerreißt er vor Glück.Wein tropft von seinem Mantel, versteckt der Krug in seinem Ärmel.Wann findet man ihn wieder? Sei wach, verliere dich, um dich zu finden!Der indigoblaue Turban – eine flüsternde Schriftrolle,Der Rosenkranz zersprang, Berg zu Berg,Trauben kreisen um den Weinberg – er zählte sie und kaufte sich ein neues Lob.Durch den Segen der „Sonne des Morgens“ (Shams), unser Joseph aus Fatimas Haus,Zweihundert Kelche Trank aus Mowlas Hand, er trank vom Quell „Kawthar“.Unser Joseph ist nun ein Wolf – betrunken von Eimer, Brunnen, Seil.Mansur singt die Wahrheit – furchtlos ruht er am Galgen.Das Fest der Zulaikha – wir sind trunken,Unser Siegelring opfert sich für ihren Handrücken.Kerker und Kanaan sind Staub – Jakob biss in seine Hand (vor Sehnsucht).Mustafa…---Anmerkungen zur Übersetzung:1. Indigoblauer Turban („عمامه میگون“) – „Meygun“ als mystisches Blau (Symbol der Unendlichkeit) gewählt, nicht wörtlich „wein-farben“.2. Joseph-Motiv – Verweis auf islamische/sufische Josephs-Symbolik (z.B. „Yusuf-e Zahra“ für Imam Ali).3. Rhythmus – Kurze Zeilen mit Alliterationen („Berg zu Berg“, „Trank aus Mowlas Hand“) für musikalischen Fluss.4. Kulturelle Begriffe – „Kawthar“, „Mansur“, „Zulaikha“ bleiben erhalten, da sie im deutschen Sufi-Kontext bekannt sind.مصطفی„Ein Wiedehopf ward ich, ein Bote – um Kunde von dir zu bringen.Doch wie verwunderlich: Ich kam ohne Nachricht von mir selbst zurück, seit ich dich sah.“---Erläuterungen:1. „هدهدی“ (Wiedehopf) – Symbol des Boten (Anspielung auf den Vogel im Koran/Salomon-Legende), bewusst nicht als „Kuckuck“ oder „Nachtigall“ übersetzt.2. „بیخبر از خویش“ – „ohne Nachricht von mir selbst“ (stärker als „ich vergaß mich“ – betont die Selbstauflösung im Geliebten).3. „تو بدیدم“ – „seit ich dich sah“ (zeitlos-mystischer Ton, nicht „als ich dich sah“).Alternativ (noch freier):„Ich flog als Wiedehopf dir zu – doch kehrte heim mit leerem Schnabel.Wer dich erblickt, verliert sein Ich – was wundert’s, dass ich stumm verweil’?“---Möchten Sie eine bestimmte Stilrichtung (z.B. strenger am Original, noch lyrischer)?Deutsche Übersetzung (poetisch-mystisch):„Ein Wiedehopf ward ich, ein Bote – um Kunde von dir zu bringen.Doch wie verwunderlich: Ich kam ohne Nachricht von mir selbst zurück, seit ich dich sah.“---Erläuterungen:1. „هدهدی“ (Wiedehopf) – Symbol des Boten (Anspielung auf den Vogel im Koran/Salomon-Legende), bewusst nicht als „Kuckuck“ oder „Nachtigall“ übersetzt.2. „بیخبر از خویش“ – „ohne Nachricht von mir selbst“ (stärker als „ich vergaß mich“ – betont die Selbstauflösung im Geliebten).3. „تو بدیدم“ – „seit ich dich sah“ (zeitlos-mystischer Ton, nicht „als ich dich sah“).Alternativ (noch freier):„Ich flog als Wiedehopf dir zu – doch kehrte heim mit leerem Schnabel.Wer dich erblickt, verliert sein Ich – was wundert’s, dass ich stumm verweil’?“مصطفیخذالحجاب من الوجه بتمکینِ و جودأنا في لیلتة حزناً و فراقاً و سجودأنا لست من ريا، لأدعي أنني بخيرهذا الخوف من النار و کذباً و سقوطبادهشیخِ مجلس رند گشت انگورِ ماهم باده شدکیمیای عشق اینسان میبرد زنگار راسینه مریم شد از سّرِ مسیحا در سماعسبح بنهاده ز کف بر شانه شد زنار راوادی سیناست کوه قاف یا طورِ کلیم؟!فا خلع نعلیک آمدو بر دل بزد اطوار راشمس تبریزیست الحق پیرِ مولانای بلخپُر نمود از مدح یار این گنبد دوار را.شیخ آمده در میکده دیدار ما ای عاشقانخود میپرست عشق شد چون دید آن سرّ نهانیک جام زد آزاد شد از خرقه تزویر و خودشد در سماع حیران ما زان نینوای جاودان.یا محمد مصطفی صلوات الله و آلهسوره یوسف اگر شأن جمالِ یوسف استتک تک ِ آیات قرآن شأن روی مصطفی ستجا مه یوسف اگر باشد شفأ یعقوب رامصطفی را خرقه سترِِ جمله گی انبیاستآدم ار آمد به ناسوت از خطامصطفی معراج رفت و رشک شد جبرئيل رانوح بعد از مدتی نفرینِ قوم خویش کردفصبرو صبراً جمیلاً شأن و قرب مصطفی ستگشته ابراهیم اسیرِ آتش نمرودیانآن سلامِ سرد و ریحان از صفای مصطفی ستموسی عمران اگر دریا شگافد با عصابا اشارت آن قمر شق معجزه از مصطفی ستگر مسیح وردی بخواندو مرده گان را زنده کردخود مسیح زنده ز پاک حِیوانِ آب مصطفی ست29/53یا حیدر کرار!مرگ بر آل سقوط!یا هواینجا به رَجَز ما سخن آغاز کنیمدر مدح علی عصا و اعجاز کنیمنازم به علی شاه نجف ظل اللهلیکن به چه نازی توی اعدا الله؟!ای ابن معاویه مرا باب علیستتو کور و مرا به دیده صد نورِ جلیستبا یاری رهبرم عراق آزاد استبا آل علی در اوفتد بر باد استاز سوریه رانده گشته ئی با ذلتبیخ تو ز ریشه کنده شد با همتما آل سقوط را برانداز کنیمبا لطف خدا قصه نو ساز کنیمبر پرچمشان حک بشود یا حیدراز اوج در افتند به حال مضطربر پرده کعبه یا حسین نقش شودبحرین و قطر ابوظبی فرش شوداز یُمن وجود اقدس روح اللهاز فضل علی خامنه ای مرد خدادر عرصه دهر نقطه پرگاریمابجد آموز مکتبِ کراریمکم مانده که فتح دگر آغاز کنیممقداد شده باب دگر باز کنیمماراست پدر حیدر و مادر زهراتکفیر توئی مگس و ما چون عنقاای خورده شکست از یمنِ مستضعفبا ایران چه کرد خواهی ای خس؟!ما طوفانیم و صد چو تو نابود استماراست خدا ولی ترا طاغوت استاین گامِ جهانی شدنِ حزبِ خداستمنصور دو عالمَین انصار الله ستتو اسفل سافلین و ما بر علیاما تکیه بر الله و تو بر آمریکااز پاکی مادران ماست حمدً للهعشق به حق و علی و آل طه.لبیک یا آل اللهمصطفی الهیسجده حورشب تا به سحر زجر کشیدیم وکشیدیمتا پرده پندار دریدیم و دریدیمدی گفت که معشوق نه دور است که چنداناز بهر لقائي دل دلدار دویدیم و دویدیمتا صبح اذل وصل شده صد سر مخمورببریده و تا بام لقاء بال کشیدیم و کشیدیماز خود برهیدن نه چنان سهل نمایداندر پی معشوقه به افلاک پریدیم و پریدیمآن یار که گم کرده دل پر هوس منآن سر که به سودای جهان گشته بریدیم و بریدیمآن شارب خمار هم از غصه و شادیهرچه به دهان ریخت چشیدیم و چشیدیمباقی نه بود یک نفس سهل در این دیراز شعله شمع موم گزیدیم و گزیدیمبشکسته قلم وادی سینا و چونعلیناز بهر تعلق همه از غیر کشیدیم و کشیدیممعشوق که بر سجده نمود امر و سر مااندر هوس حور خمیدیم و خمیدیم.32/53میخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخم خانه بود کشتی، نوح نبی ساقیلیکن شراب حضرت، نشکست آن قضا راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ رایعقوب و یوسف و هود،در خمرشان کمی بودمن هفت خط دَیرم، بگذشته ماسوا راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را33/53یاهوای مه فرخ لقاء مهدی موعود مایوسف زهرای عشق ای تو ولی خداوالقلم و یسطرون در کف تسخیرتانکارگه معرفت رمز و سرّ کبریانای تو و طبل تو چنگ تو و ارغنوننعره تکبیر تو حمد و قنوت و دعاهمت پیر مغان صف ز رقیبان شکستاز قدم شاه دین حاجت مستان رواسایه رحمن توئی روح سلیمان توئیظل بفکندی تمام بر حرم ماسواسوره والعصر تو آیه والنصر تولیله الاسرای قرب انتَ بحق والضحیسینِ سلامی رسان هدیهِ جانی رسانجان به جهانی رسان گوهر آل عباعشق بیار ارمغان مهدی صاحب زماننور دو چشم علی ذریه مصطفیلبیکالهی34/5335/53چو از بهر هر کس دُری سفتنیستسرودی هم از بهر خود گفتنیست.شناسنامه ام!پرسند الهی کیستی من مست این میخانه امیک لا قبای دَیرم و عهدیست با پیمانه اممجنون ولی بی سلسله شمع و شراب و آبلهز اهل جنون آموخته مستی به ره دیوانه اممیبست او مستان خود بر پای دل زنجیر مودم از جنون زد عقل من مسحور او مستانه امنوشم از او هوشم از او گویای خاموشم از اودار است او بر گردنم بر پا از او زولانه امعقل از کسی او کی خرد مستی بباید فانفلقمدهوش لیلایم اخص از عقل ها بیگانه اموقف خراباتم من و لا شرقیاً لا غربیامشکات فی مصباحم او آن جانِ جان جانانه امبداههالهی36/53یکی بود یکی نبودغیر خدا هیچکس نبودحالا هم هیچ کسی نیستغیر حق جمله فنالا اله الا اللهحق همان آدم و نوححق تمام انبیاحق مسیح و موسیحق محمد و علیحق حسین و زینبحق امام سجادحق امام صادقحق امام مهدیحق حسینِ ابن روححق حلی دورانحق همان منصور استبایزید بستامحق فضیل ابن العیاضحق که ابن سیناستحق همان مولانااوست ملا صدرامیر داماد هم اوستسهروردی شهیدحق همه حافظ هاحق بود بیدل دهرحق همان فارابیحق همان سید علی قاضیحق همان روح اللهحق همان مرگ بر این آمریکاحق همان نور جلی ازلیحق همان سید علی خامنه ایحق همان حمد ثنای سبحانحق همان رجم شیاطین زمانفاش گویم که کجا ختم شود این دستانپیرو رهبر باش ای تو مسعود زمانبر همه پاکدلان سلم و سلاممصطفیچون لا بگویم از دو جهان در گذشته اماز پرتو اله ست براتِ خجسته امالا چو میرسد همه جان مست میشومدست هزار باده کش از پشت بسته امالله رسید و باز پریدم ز خویشتناین نام را به صفحه دل بر نوشته امبا وحدهُ ز مُلک و مَلک میبرم تمامصد شیشه گر به راه گذاری شکسته اماز لا شریک له چو خلیلم مناتِ نفسبشکسته شد عزای و ز لاتش برسته امزآن دم که بندگی صنم ارمغان رسیددر حیرتم که جام ِ جمم یا فرشته امگفتا سروش عالم لاهوت پندِ خوشنورین نصیحتی که به دل برشنفته امکم زن الهی از دم لیلی به پیش غیرای کوزه یی که از گِل و خمرت سرشته امیاهومردگان در راه کسب علم شهیدند و شهدا زنده!یادی از رهبر فرهیخته قدس الله سره !رادمردی که سراپا همه دانایی بودمحسنی بود که او دشمن گمراهی بودتک فقیهی که همه عمر عبودیت کردشیعه را با عَلم سبز علی زینت کردشهسواریست به برهان و یلی در تفسیرپیر دَیر است و چو حلاج دلیرزاهد اهل طریقت که مسیحا دم بوداو به اسرار همه میکده ها محرم بودچلچراغی که چو خورشید شعاع میبخشیددر همه عصر کجا چشم خرد چون او دید؟!زنده تر از من دلمرده تویی ای رهبر!این منم مرده که افتاده ام از راه بدرکی توان مرده بپنداشت ترا آب بقازنده تر از منی ای خفته در آغوش خداسقف مینای ترا صورت جان مندک نیستهدهد آن حرم قدسی و در این شک نیستای تو سیمرغ صفت پیر طریقت بدرودمحسنی موسی عِمرانی ما بر تو درودمن حافظ تو گشتم و مدهوش جمالتدل کرده هوای رخِ بیمثل و مثالتسعدی شوم و باب گلستانِ دو چشمتتصنیف سرایم  همه در مدح خصالتعطار صفت منطق مرغان بسرایمهم قصه سیمرغ به امیدِ وصالت چون مولوی بلخ به روم نگه توآیم که ميسر شود امکان محالتمجنون شده اندر ره تو سر به بیابانترک سرو جان سجده و تعظیم جلالتکس را نبود ره به ته صنعت صانعواقف نبود غیر ز اعماقِ کمالتحلاج شده بانگ انلحق بزنم منبر شمس جمالی که محال است زوالتبیهوده الهی مزن این لاف اراداتیا شبلی دوران شوم و غرق خیالتبداههI became your Hafez, drunk on your beauty’s sight,My heart lost to your face, unmatched, your form’s pure light.I’d be Sa’di, your eyes’ rose garden my delight,Composing all my verse to praise your traits outright.Like Attar, I’d sing tales of birds in soulful flight,The Simorgh’s story told, hoping for your union’s height.Like Rumi, from Balkh to Rome, by your glance’s might,I’d come, to make the impossible of meeting take flight.Like Majnun, on your path, in deserts I’d confide,My soul a cypress, bowing to your majestic pride.None can grasp the Artisan’s craft, how He doth guide,Nor fathom your deep perfection, flowing wide.Like Hallaj, “I am Truth!” I’d cry, by your sun’s grace,From which all separation finds no lasting place.Oh, vain this boast of love, if not true in its case!Make me this era’s Shibli, lost in your vision’s space.لسان آلمانی Ich ward zu Deinem Hāfiz, berauscht von Deiner Schönheit Schau,Mein Herz verlangt nach Deinem unvergleichlichen Antlitz, Deiner Au.Als Saadi würd' ich, zum Rosengarten Deiner beiden Augen kommend,Verfassen alle Lieder nur zum Lob Deiner Tugend, Deinem Ruhm.Wie Attar säng' ich der Vögel Sprache, ihrer Sehnsucht Klang,Die Sage vom Simurgh erzählt in Hoffnung auf Vereinigung.Wie Rumi, der von Balch nach Rom zog, folgt' ich Deinem Blick,Auf dass sich Dir die Möglichkeit der Nähe je eröffn' zurück.Wie Madschnun, Haupt in Wüsten sandig, irre ich auf Deinem Pfad,Verlass den Lebensbaum, versink in Anbetung vor Deiner Pracht.Kein Mensch kennt den Weg zur Werkstatt des erschaffenden Künstlers,Nur Du selbst kennst die Tiefen Deiner Vollkommenheit, der Macht.Wie al-Hallāj rief' ich „Anā l-Haqq!“ für Dein strahlend Angesicht,Die Sonne Deiner Schönheit, der zu weichen mir unmöglich scheint.Umsonst, o Gott, rühm' ich mich dieser Hingabe – mach mich vielmehrWie al-Shibli, der um Dein Bild taumelnd, seiner Sinne beraubt, erscheint.— Aus dem Persischen übertragen unter Wahrung der mystischen Bilder und Namenالهی38/53معجزه جاودان محمد ﷺاز سوی حق رسیده،نور و دلیل و برهانهرگز کسی ندیده،مصحف به مثل قرآنصدها کتاب دیدم، صد پرده را دریدمهمتای او ندیدم، دل مبتلای قرآندارالسلام خلد است،پا نه دمی به گلشنتا نو گلی بچینی،از گلسرای قرآنتا نامه را نخواندی، در عرصه اش نراندیای بیخبر چه دانی،از ماجرای قرآن؟!سرّ نهانِ حق است، آنچه در او ببینیگنجی گران نهفتست ،در لابهلای قرآنشهنامه شهان است،ذکر است و ورد جان استبر عاشقان حرام است،دوری ز روی قرآنبر آسمان رساند، این ریسمانِ رحمنهرگز گسستنی نیست،حبل المتین قرآنوحی است و آبِ حِیوان،عشق است و نامه جاننوریست بس درخشان،حصنِ حَصینِ قرآن.اللهم احشرنا مع #القرآنمصططفی48/53معصیت را روز آخر در رسیداشتیاقِ توبه اندر جان دمیدعزم کوی یارم افتاده به سردور میل باطل از دل برجهیددر سرم آمد هوای بنده گیمرغ جان از باغ شهوت بر پریدلیلیِ آفاق افکندم نظرخاطر از غم امن گشته آرمیدخنجرِ کاری نشسته بر دلمرقص بسمل واجب آمد بر شهیدپرده از چشمان دل برداشتیصورت بیمثلِ دلبر شد پدیدمژده ای یاران که دیدم روی دوستنیست دیگر آرزویم که او حسیبشیخِ شهر از این فسانه در حسدمحتسب در رشک و در حسرت خطیبغبطه بر حالم خورد مفتی که مناز بلا وارستم و اینم نصیبشد محقق وعده دلدار ماباوفا را زیبد انجامِ وحیددیوِ ملعون در کمین دل بودیلطف مولا غالب آمد بر پلیدقصه کوتاه شد مُیَسَر کام دلشد یقینم بر خداوند مجیبیوسفم بنشسته بر بازار دنیا تا که دوستبهر بستادن نهد پا تا خریدیاهودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به رهدر پیش صوفیان برسیده امام منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجِ یوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیر عشق بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقگر غم چو گرگ غره زند بر شبانِ منیاهوخمس حسندرمیزنم شراب نگارا گشای درمن منتظر که وصل رسد فصلِ پر شررتو میرء مجلسی قدحی خمس حسن دهشکرانه جمال چو یوسف عزیز مصرسالی گذشت و بوسه از آن لب ندیده ایمآغوش گرم ساقی محفل نشد به برزلف کمند یار به آشوب دل رسیدپرچم به دست پیر مغان فتح هم ظفرخورشید روی دلبر ما جلوه گر نشدپنهان به پشت ابر شده آن رخ قمرموسی و کوه طور نشانی ز دلبر استوادی سرد و شعله ندایی از آن شجریک ذره چون ابوهت کوه نزد عارفانمحکمتر است از جبل آن مور را کمر۳۰،۴،۱۶ مصطفیبشورید و برقصید که دلدار رسیدستهمان موسی مقصود به اطوار رسیدستهم او یوسف بازار و هم او یوسف زهرابکوبید دهل ها که خریدار رسیدستخماریم و نمائید به ما باده صافیشرابیست که از حضرت خمار رسیدستگر محتسب دیَر مرا زشت نگاریدشأن است مرا آنچه ز اغیار رسیدستاز اهل یمین است در این میکده صوفیاین رتبه قرب است و به ابرار رسیدستتسبیح گسستیم و ز سجاده رهیدیمما بار به دوشیم چو زنار رسیدستطوطی صفتانیم در این دَیر خراباتشیرین شکر عشق به منقار رسیدستاو شیر خدا است هم او خسرو مردانقتالِ زمان است چو کرار رسیدستافسوس الهی نشد از سرّ تو آگاهچون یار رسد مخزن اسرار رسیدست.لبیکاللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصریا هو!در مقام شکر حضرت حق!فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ.پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و شکر نعمت من به جای آرید و کفران نعمت من نکنید.آیه ۱۵۲ سوره بقرهشُکرِ حق شیرینتر آمد از شِکر اندر وصالنعمتت افزون نماید شُکرِ دیدارِ جمالمنتخب گردی تو مهدی را اگر شکرش کنیشاه گردی ملک اورا صد سعادت در قبالمن نمودم شُکرِ او آغوش گیرِ او شدمدر رسید از ره جوابم بر تمامیِ سوالیارِ میآید ز ره یوسف به مصرِ جان رسدغصه از دلها رود عاشق رسد اندر کماللبیکم.امنم دریا منم دریامنم دریا همان خنیاگرِ سابقمنم چشمه من آن تک چشمه عاشقمنم صحرا همان صحرای صد وادیمنم آن نعره الله اکبر بانگ آزادیحدیث عشق میگویم ترا در شعر میجویممنم آن موج طغیانگر که هم دریا و هم جویممنم دریا منم دریامن آن رنگینکمان هفت رنگِ رقص انوارمسحر خیز عاشقم اندر سحر چون شمس بیدارممنم دریای بیدل هم سلام آن سلیمانممنم هدهد که تصنیف و غزل از عشق میخوانممنم دریا منم دریایاهومیلاد و عید حیدر کرار آمدهزوج بتول حقیقت اسرار آمدهباب حسین و زینب کبری و بوالحسن ،بر تر ز ما و منروح القدس به عرصه خریدار آمدهمولود کعبه هم تو و خیبر گشای حرب، ای تک دوای دردبابِ الهست باب به زنهار آمدهدرب علوم و معرفت مصطفی شما، ای فخر مهر و ماهتسبیح و ذوالفقار چو زنار آمدهنفس نبی و سوره فجر مجسمید، چون جان احمدیدقرآن ناطقی که به گفتار آمدهقرآن تمام شأن شما هست و شرحتان، ای نینوای جانتمجیدِ مرتضی ست به تکرار آمدهاین حضرت شماست که در باء بسم الله ست،سلطان کبریاستسیمرغ رحمتی که به دیدار آمدهخمخانه علیست سماوات و ماسوای ،ممدوح لافتیکوثر از اوست ساقی خمار آمدهدر جمله حاضری و پر از توست ملک حق، ای جلوه فلقنقش جمال توست به ابصار آمدهآغاز و مبدعی شه مردان روزگار، ای نقطه پرگارموسی ز طور با دوصد اطوار آمده.عارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ.در فاز نوشتن.عرض سلام و تبریکات خدمت سروران مهدیاور و عزیز.نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم.مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی.آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظچه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند.یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیستبه قول حکما و فلاسفه، لا تکرار فی تجلی.در تجلیات الهی تکرار نیست.یعنی به قول فلاسفه و حکما ،حرکت جوهری ملا صدرائی و سیر و عزیمت و سفر و طی طریق و میل به سمت کمال و رشد که قانون مستولی بر عوالم هستی است و مکانیزم عالم خلقته ، همان جواب که حضرت موسی ع در جواب سوال فرعون ارائه داد.. در قرآن حکیم سوره مبارکه طه آیه ۴۹ اعجاز انگیز و از علمیترین آیات قرآنه که به قول مفسرین اشاره به حرکت جوهری در عوالم هستی و سیر به سمت کمال و رسد میباشد و در ضمن در مورد صورت نوعی و شاکله هر موجود که در کنار درک و فهم مسئله خیلی مهم و بسیار عمیق حرکت جوهری در این آیات مطرح شده که همه اقرار کردند که خیلی مشکله و نیاز به علم حضوری داریم تا بدانیم حرکت جوهری ملا صدرائی چیست.از معیت کی کنی تو فهم رازجز که از بعد سفر های دراز.علم حصولی نیست این علم حضوری میخواد و در این را عرق ریختن و عبودیت و حضور با استغراق و فنا..قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ؟(فرعون) گفت: اى موسى! پس پروردگار شما دو نفر كيست؟!قالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطى‌ كُلَّ شَيْ‌ءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدى‌ «50»(موسى) گفت: پروردگار ما كسى است كه به هر چيزى آفرينش خاص آن را عطا كرده وآنگاه (آن را به راه كمال) هدايت فرمود.حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایندهر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی رههر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات استو چون بر میآید مفرح ذاتهر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب،از دست و زبان که بر آیدکز عهده شکرش بدر آیدعارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن.عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری.این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود.در سر ما آرزوی جز ظهور یار نیستما فدا گشتیم و ابن حیدر کرار نیستخرقه را دادیم در میخانه تا جامی دهنددر سر ما آرزوی خرقه و دستار نیستشوق این تسبیح ظاهر عالمی کرده تباهبار بر دوشیم مارا سبحه جز زنار نیستفارغیم از سود و سودا اندر این دیَر خرابغیر یک مینا به جَیبم درهم و دینار نیستیوسف مصری شما ما جمله اخوان حسدیا زلیخایی که مارا ره بر این بازار نیستدار منصوری بریدیم و هزاران زخم ترغافل آمد عاشقی که او بر سر این دار نیستما سراسر عیب و نقصانیم ساقی بیمثالمحشر کبراست اینجا خانه خمار نیستطوطیانیم و شکر ماراست رزق از درب اوغیر آن شکر مرا چیزی در این منقار نیستجملگی مست اند در میخانه امشب در سماعیا سکارا می‌زنند و هیچ کس هوشیار نیستموسی عمران این وادیستیم و در سفرطور سینایی به جز رویش دگر اطوار نیستبیمثالی بیحدی عاری ز عیبی ای نگاریار یارانی و یاری جز شما در کار نیستمصطفی شد غرق در مینای کوثر از کفشسرّ علی باشد به هستی غیر از او اسرار نیستبداههمصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهیمصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج🌺 🌻🌴🌺🌷💕⚘🌳🌻🌴🌺یا مولا علیه السلام مدد#مصطفی_الهییا هوهرکه رویت بدید زیبا شدآنکه وصفت شنید برنا شدهرکه وجه تورا عیان نگریستهمچو یعقوب دیده بینا شدآنکه بویت کشید غالیه گفتمست اندر سبوی مینا شدطوطی دام تو به شوقِ وصالعندلیب و هزارِ گویا شدصوفی دَیر به میخانه برفتجرعه ئی در کشید و دانا شدبود گنجشک به بامِ تو نشستگشت سیمرغ و عینِ عنقا شدلن ترانی شنید و باز نرفتارَنی گفت و مثلِ موسی شدلبیک یا مهدی عجم.انائبِ یوسف زهرا شده ایقاب قوسینی و ادنی شده ایفخر دورانی خراسانی عشقنور موسی یدِ بیضا شده ایبتِ عشقی و در این میکده بازحرمِ عشق و مطلا شده ایبهر مستضعفين جهانتو خمینی و مسیحا شده‌ ایلبیک#مصطفی_الهییا مهدی!آرزویی در دل ما جز ظهور یار نیستما فدا گشتیم و ابنِ حیدرِ کرار نیستخرقه را دادیم در میخانه تا جامی دهنددر سر ما شوقِ دلق و خرقه و دستار نیستخضرِ راهی در طریقت بر یدِ بیضا دهیطورِ سینای زمان را موسي اطوار نیستلبیک یا مهدی عجبداههم.اسرشارِ امیدم که شهنشاه شده اممستغرق شکرم که مسیحا شده‌ امرمزیست دلا امیدوارِ دلبر بودنپنهان بودم کنون هویدا شده امدر مجلس حسنِ خوب رویانِ مغانرقصیدم و بر مطربی شیدا شده اماز دست برفت هست و بودم در دماز عشوه اولش به یغما شده‌ امسرمست تر از گدا به میخانه نبوددریا نوشم اسیر مینا شده‌ اماندر طلب یوسف زهرای بتولمجنونم و سر به کوه و صحرا شده اماو نیم نگاهی به گدایش افکندفرعونی بودم و مصطفی شده املبیکیا حکیمرد نشو رفیق حتما بخوان،مختصره!لایک لازم نیست فقط تفکر کن!در فاز نوشتن کنار شعر!توحید،اسلام و خدا باوری به این معنا نیست که بپرسیم آیا به خدا ایمان داری؟!بعدا بگویند بله،بعدا بپرسیم چند خدا ؟!بعدا بگویند یک خدا یا دو خدا.توحید حقیقی این است که یک منبع قدرت و وجود قائل باشیم در عالم هستی ،و پشت همه دستها دست حضرت حق را ببینیم و لا غیر.که یکی هست و هیچ نیست جز اووحدهُ لا اله الا هو .یکی بین یکی گو یکی جو یکی دان.اکثر انسانها لا اله الا الله میگویند ولی صد هزار چیز دیگر در عالم میبینند بدبختانه، این خود یک شرک مخفی است غیر خدا در عالم دیدن.حق مطلب را عارف کامل خواجه ابو السعید ابوالخیر ادا کردند که میفرمایند،عارف که ز سر معرفت آگاه استبیخود ز خود است و با خدا همراه استنفی خود و اثبات وجود حق کناین معنی لا اله الا الله است.لا اله الا الله یعنی نه اینکه غیر از خدا خدای دیگری در هستی نیست و یک خدا هست و دو خدا نه بلکه هیچی در عالم غیر از حق نیست،لا اله الا الله یعنی در مرتبه اول سر فرعون نفس مدعی خود را ببری و ثانیا، در مقابل حق سر همه عالم را ببری و همه را مرده پنداری،این توحید است.به قول حضرت حافظ قدس الله سرهمن همان دم که وضو ساختم از چشمه عشقچهار تکبیر زدم یک سره بر هر چه که هست.چیست توحید خدا افروختنخویشتن را پیش واحد سوختن.اللهم ارزقنا معرفتک.آسوده شبی باید و خوش مهتابیتا باتو سخن گویم و از هر بابیلبیک یا مهدی عجدرودتان دوست فرهیخته.ادامه دارد.مصطفی الهییا هو!منجی اگر بیاید ،نورید سبز و أخضرهر تشنه ای نشیند ،بر آب حوض کوثرپر بر فلک گشایی، سیمرغ دهر گردیاز غصه ها رمیده ،چون باز از کبوتردستان عشق گویی ،صد شعرِخوش نویسیاز خون و اشک ، آری نقشِ هزار دفترگر طالب وصالی، راهی گشا به مولاچون قاسم بهشت است سلطان عشق حیدر.رهبر عزیزماو حسینی مزاریست که است از ابرارآیت الله ست ندانی که بود از اسراررادمردیست که او قلعه گشاید به دمیمرد پیکار که در حرب ز صلب کرارعارف بلحق و پاکیزه و ترک دنیاستشهسواریست چو حلاج که رفته سرِ داراستقامت شه ما را چو نگین است به راهرستم آسا به مصافِ همه استکبارشهر مولاست ترا مهمن و از مولاناستسایه عالی شاهنشه صاحب دربارعاشق صادق و رفتست به طور سیناخود همان موسی عمران که شده بر اطوارآیت الله به حق ای تو مرا نورِ نظرای ترا نام و نشان بر نگه ام صد انوارمدح ممدوح نگارم نه بگنجد به ورقنه قلم راست در این وادی لاوصف قرارای الهی تو کجا وصف نگارت به کجا؟!مجرمی بیش نه ای لیک نگارت دادار.الهینثار عاشقان!ترجمه شعری ای جنی راسکین به شعر فارسی مصطفی الهیOnce upon a time there was a tavernWhere we used to raise a glass or twoRemember how we laughed away the hoursAnd think of all the great things we would doThose were the days my friendWe thought they'd never endWe'd sing and dance forever and a dayWe'd live the life we chooseWe'd fight and never loseFor we were young and sure to have our wayLa la la la la laLa la la la la laLa la la la La la la la la laThen the busy years went rushing by usWe lost our starry notions on the wayIf by chance I'd see you in the tavernWe'd smile at one another and we'd sayThose were the days my friendWe thought they'd never endWe'd sing and dance forever and a dayWe'd live the life we chooseWe'd fight and never loseThose were the days, oh yes those were the…Gene Raskin شاعرزمانی در محل میخانه ای بودو ما یک یا دو تا پیمانه پیمودیمبه یادت است آیا خنده‌های ماکه با آن بارها تصنیف بربودیم؟به فکر خوب یک آینده یی بودیمفقط آن روزها ما را بقای بودو ما هر لحظه آن پنداشتیم از هم جدا هرگز نمیگردیماز این منظر همیشه شاد و خندان رقص میکردیمو ما هم زندگی خویشتنت را زندگی کردیمو هم خود زندگانی را بنا کردیمبرای این بقا پیکارها کردیمو هرگز زیر دست جبر دوران ها نمیرفتیمولیکن عاقبت آن روزها رفتند و فانی شدمن و تو راه را گم کرده اندر پشت در مستور افتادیماگر روزی دوباره اندر آن میخانه ات بینمدوباره بر تو لبخندی نمایانمو این گویم فقط آن روزها ما را بقایی بودو ما هر لحظه این پنداشتیم از هم جدا هرگز نمیگردیمزمانی در محل میخانه یی بودو ما یک یا دوتا پیمانه پیمودیم.ترجمه#مصطفی_الهیعارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ. در فاز نوشتن. نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم. مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی. آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظ چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند. یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیست به قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی. در تجلیات الهی تکرار نیست. حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایند هر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی ره هر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات است و چون بر میآید مفرح ذات هر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب، از دست و زبان که بر آید کز عهده شکرش بدر آید عارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن. عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری. این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شودمصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘????عارفان هر دمی دو عید کنند عنکبوتان مگس قدید کنند مولانای بلخ. در فاز نوشتن. نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم. مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی. آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد. هر دم از این باغ بری میرسد تازه تر از تازه تری میرسد، یا به قول حضرت حافظ چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبی آن شب قدر که این تازه براتم دادند. یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیست به قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی. در تجلیات الهی تکرار نیست. حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایند هر زمان نو میشود دنیا و ما بیخبر زین نو شده اندر بقا پس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیست مصطفی فرمود دنیا ساعتیست آزمودم مرگ من در زندگیست چون رهی زین زندگی پایندگیست. به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی ره هر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات است و چون بر میآید مفرح ذات هر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب، از دست و زبان که بر آید کز عهده شکرش بدر آید عارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن. عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند، هر لحظه مرا تازه خدای دیگری است بیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری. این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود بگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود. مصطفی الهی ان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘????یا هوعارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ.در فاز نوشتن.نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم.مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی.آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظچه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند.یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیستبه قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی.در تجلیات الهی تکرار نیست.حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایندهر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی رههر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات استو چون بر میآید مفرح ذاتهر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب،از دست و زبان که بر آیدکز عهده شکرش بدر آیدعارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن.عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری.این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود.مصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘???یا هورد نشو رفیق حتما بخوان،مختصر استدر فاز نوشتن کنار شعر!توحید،اسلام و خدا باوری به این معنا نیست که بپرسیم آیا به خدا ایمان داری؟!بعدا بگویند بله،بعدا بپرسیم چند خدا ؟!بعدا بگویند یک خدا یا دو خدا.توحید حقیقی این است که یک منبع قدرت و وجود قائل باشیم در عالم هستی ،و پشت همه دستها دست حضرت حق را ببینیم و لا غیر.که یکی هست و هیچ نیست جز اووحدهُ لا اله الا هو .یکی بین یکی گو یکی جو یکی دان.اکثر انسانها لا اله الا الله میگویند ولی صد هزار چیز دیگر در عالم میبینند بدبختانه، این خود یک شرک مخفی است غیر خدا در عالم دیدن.حق مطلب را عارف کامل خواجه ابو السعید ابوالخیر ادا کردند که میفرمایند،عارف که ز سر معرفت آگاه استبیخود ز خود است و با خدا همراه استنفی خود و اثبات وجود حق کناین معنی لا اله الا الله است.لا اله الا الله یعنی نه اینکه غیر از خدا خدای دیگری در هستی نیست و یک خدا هست و دو خدا نه بلکه هیچی در عالم غیر از حق نیست،لا اله الا الله یعنی در مرتبه اول سر فرعون نفس مدعی خود را ببری و ثانیا، در مقابل حق سر همه عالم را ببری و همه را مرده پنداری،این توحید است.به قول حضرت حافظ قدس الله سرهمن همان دم که وضو ساختم از چشمه عشقچهار تکبیر زدم یک سره بر هر چه که هست.چیست توحید خدا افروختنخویشتن را پیش واحد سوختن.اللهم ارزقنا معرفتک.آسوده شبی باید و خوش مهتابیتا باتو سخن گویم و از هر بابیلبیک یا مهدی عجدر وصف امام خامنه ای دام العالیه حق عشقت به چه سان پردازمغرق اندر نظرت سرباز امای امام دل عشاق شهادت طلبان جلوه یی پیر مغان غائب از این مغبچگانبیخود و اهل نمازم بهنمودی جانا نعره عشق به تکبیر و همه صف زدگانروزه و صوم تو دیدیم و ببستیم دهانچشم بستیم و بهل شد دو جهان زهد و پرهیز و جهادی همه تن تقواییشیر میدان سپر دین شه آزاده تنان تک سواری به قیامت تو طلوع فجریهمه آیات الهی مه شیرین زقنان غیر تو بقیه حکام گرفتار زر اند همه غرقند هوا را همه مزدور خزانپادشاهان دگر ظلم پذیرند بساحر میدان تویی آزاد از این اهرمنانکشورت سبز و قیامت پیروز سیف تو تیز و شهابت به کمانتو خراسانی و خمی تو شراب صهباتو طلوعی تو قیامی وطنت امن و امان تو نمودی ادب هر قلدر حق پستان راهم فلسطین ز تو خرم یمن و هم لبنان غافل از برق صلاحت شده کودک کش اسرائیلیگشته پنهان پر خفت چو تو شمشیر زنان سر بزیر است تو را گردن هر مستکبر هم تو استاد سیاست چو تو عارف به نهان ملتت فخر زمان شد ز تو آزادی دیدمرز و بومت همه سر سبز و عقیق یمان بس گریزان ز تو صهیون ز تو آمریکا شد ذوالفقار تو به دستت سر ظلم است پرانبرکشیدی چهار تکبیر چه ترسان گشته پشت کرده ست و گریزان شیطانهمه ارکان سعودی به غل و زنجیرند همه مزدور اجانب همه در ترس و فغانجلوه خاص خدایی بت میخانه عشقعاجز از وصف شما شاعر بی ذوق و بیانگشته آزاد عراق از عرق زحمت توشده مستغرق نعمت ز تو افغانستان خامی و ساده دلی شیوه و رسمت نه بود نی نیزار و علی خو خُم می با ریحان تو خمینی دگر بهر همه ملتهاطور سینا شده گیتی چو تو موسی زمان.مصطفی الهیاز اینجا تا قیامت توبه ها کردم و بشکستمهزاران عهد محکم با صنم بستم و بشکستمدو صد قول شرف تا جان فدای لیلی مجنونبجد با یار بنمودم ولیکن زود بشکستمحیا و شرم را هم حد بود در رسم میخانهصبوحی‌ های می خالی سراحی جام بشکستمخجل از نرگس ساقی فکندم سر به زیر امانظر بر ساق پایش دوختم زنار بشکستمندارد اعتباری این گدا در دیر و میخانهز بس دردی کشیدم یا خم خمار بشکستمچو مست از جهد مشکینش کشیدم باز تاب اوتطاول شانه را من طره طرار بشکستم مصطفیدویدن از پی بت چون دویدن از پی معشوق گردیدهرکوع بر غیر و تسلیم سوا الله خار بر دیدهچه سان دل بسته‌ام بر غیر چون دل در کف دلبرمنم بی آبرو چون آب شور از دیده غلتیدهمرا سمعی نباشد در هیاهوی نیستانشبه آنان که به گوش جان ندای نای بشنیدهبه میل خویش گردیدم اسیر دیو و دد هیهاتچو فرعونی که حق بنهاده و از یار ببریدهسیه رویی عاصی چون رمیدن از درش باشدنگون رخسار دیَرم پیش آن رخسار شرمیده.مصطفیهزار خاتم عِلم و هزار ملک سبأ هزار منطق طیر و طیور و باد صبا هزار ملک سلیمان زبور داوودیهزار آصف محرم به اعظم الاسماهزار دهر پر از خضر و موسی عمرانهزار عیسی مریم علاج و ورد و دواتمام ملک ولایت ز انبیا سلف هزار هدهد قاصد همای و هم عنقاتصدق در درگاه مهدی موعود فدای خاک ره آن عزیز مصر وجودقیاس و وهم نه انصاف و عدل چون یوسفولی نعمت عالم یقین و باقی دودچو اوست منتخب حق به فضل خاص ولآنگین روشن خلقت شقایق صحراپر از فضائل امکان هر آنچه هدیه به غیرنهفته در نفس گرم یوسف زهرا. عجالهیدرودتان دوست فرهیخته.ادامه دارد.مصطفی الهیآتش سوزان حسدنکته های به ادامه مطلب قبلی صفت سیاه و زشت حسد که خواندنش خالی از لطف نخواهد یهودای حسد ..به جرم سرباز مهدی بودن در چاه انداخت و... با تیر تهمت و بدخواهی اورا فیلسوف جاپانی عارف چه زیبا می‌فرماید که ای حسود اگر دوست داری مدیر شوی دعا کن و آرزو تا مدیر فعلی رئیس شود و تو جای او مدیر شوی ،چرا دنبال حذف و زوال دیگرانی و برای بلندتر شدن دنبال سرنگونی بقیه ،برو جایگاه خودرا پیدا کن، و ناراحت کردن دیگران و بدخواهی منعمانِ نظر کرده به شادی و سعادت نمی انجامد ،آخر این عالم قانون دارد ، و حقیقت پیروز می‌شود و باطل محو و مغلوب و این وعده الهیست که حضرت او هرگز خلاف وعده نخواهد کرد.به قول استدعای خواجه شیراز ره ،خطاب به حضرت حق می‌فرماید که،پنهان ز حاسدان به خودم خوان که منعمانخیر نهان برای رضای خدا کنند.از آتش حسد پناه به خدا.حسادت ایمان و حسنات را محو می‌کند آنچنان که آتش هیزم را.حضرت مولا ع.حسد آتشیست که اول حمل کننده خود را می‌سوزاند قبل از ضرر رساندن به محسود.حضرت مولا ع.بدخواه کسان هیچ به مقصد نرسدیک بد نکند تا به خودش صد نرسدمن نیک تو خواهم و تو خواهی بد منتو نیک نبینی و به من بد نرسد...حسود خیرخواه خودرا بدخواست و عجب بیماری و عیب زشتیست این صفت سیاه و عذابیست عظیم این آرزوی زوال نعمت دیگران، حسد یعتی من کمم و او زیاد ،و راه حل همین است که اگر حسود اولا حسد را کنار بگذارد دفعتا زیاد می‌شود خود این موهبت بزرگیست ثانیا حسود بره کمالات خود را بیشتر کند نه آرزوی کم کردن و زیر کشیدن دیگران.ای برادر تو حسد شعله نمرود انگاربر من آن شعله چنان است که بر ابراهیمشهادت در راه مهدی کار ساده نیست..قلبت را بو می‌کنند و بعدا اذن شهادت می‌دهند ،اگر بو داد رد میکنند و مردودی .در مسلخ عشق جز نکو را نکشندلاغر صفتان زشت خو را نکشندگر عاشق صادقی ز کشتن مگریزمردار بود هرآنچه او را نکشند.م.ایا هو یا علی مولا مدد!خالی از فضل و سود نیست بخوانی رفیق فرهیخته!در دنیای محدود و فانی ،ساختن ابدیت، وجاودانگی نامتناهی!خطاب به خودم و همه یاران با صفا!با خدا نجنگیم!جنگ با بیگناهی جنگ با خداست..حسین حقیقت و جوانمردی را شهید نکنیم..یوسف زیبائی را در چاه نیندازیم. .در مقابل حقیقت وقتی می‌دانیم با فلان نفر است تعظیم کنیم و سجده و اقرار کنیم که کتاب آقا از مال من بهتره، خط ایشان بهتر از من است ،این را اقرار کن و اعلان و از حرف ابلیسی ،أنا خير منه، من از او بهترم سخت بپرهیز و با ساجدان در مقابل حق و زیبایی تسلیم شویم و تعظیم کنیم،این معنی سجده است، اون سجده نماز یک مدله که ما خاک بشیم و گرنه تعظیم در مقابل حق وسط بازار و با زن و بچه و همه اوقات ماست..بنده خدا باشیم نه شیطان..اگر بنده خدایی به امر او نَفَس بکش و تحت پرورش او باش نه شیطان‌..افکار ، گفتار،خور ،خواب و جنبش ما به امر شیطان نباشد.این شروع مسلمانیست.زاهد خلوت نشین دوش به میخانه شداز سر پیمان گذشت بر سر پیمانه شدبه قول حضرت حافظ قدس الله سره که مایان یک پیمان و عهد بیخودی با شیطان بستیم که هی همیشه از او متابعت کنیم و هرچه گفت تسلیم او باشیم..اَلعَبدُ كَالمَيِّتِ بَينَ يَدَيِ الغَسّال (بَينَ يَدَيِ الغَاسِل) يُقَلِّبُهُ كَيفَ يَشاءُ؛ «عبد حقيقی بين دو دست جمال و جلال الهی، مثل جنازه‌اي است بين دو دست مرده‌شوي كه او به هر سو كه می‌خواهد جنازه را می‌چرخاند و جنازه از خود مقاومتی نشان نمی‌دهد.مسلمان قبل از امر خدا کاری نمی‌کند..وقتی در راه حق باشیم ودر راه او بی سر و پا شویم سراپا نور و تشعشع می‌شویم و واحد و موزون ،مقبول و بر صراط مستقیم و دوست داشتنی و عزیز، تائید شده به روح که اعظم من جبرائیل است می‌شویم و زنده و آنچه که نه در زبان آید و نه عقول را بر آن ره است..به قول شاعر عارفسرتا به پای تو همه نور خدا شوددر راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی.بیایید به همه افول کنندگان که لاف منی می‌زنند خلیل وار لا احب بگوییم و بت نفس را بشکنیم..باید اول عبد شد تا به ربوبیت رسید..عجب شأن عظیمی داره انسان الله اکبر.مولوی گفتصورت جان وقت سحر لاف همی زد ز بطربنده و خر بنده بودم شاه و خداونده شدم.بندگی همچنین خدایی شاهنشاهی بر هفت اقلیم‌ عالمه بنده کم خدایی نیستی،به ولای تو اگر بنده خویشم خوانیاز سر خواجگی کون و مکان برخیزم.یا به قول ملای رومی رهیکی تیشه بگیرید پی حفره زندانچو زندان بشکستید همه شاه امیرید.مولانای بلخ ره در غزل معروف ،من مست تو دیوانه آورده در شأن خودش که،چون کشتی بی لنگر کژ میشد و مژ میشداز حسرت او مرده صد عاقل و فرزانه.یا آورده کهعقل اگر داند که دل در بند زلفش چون خوش استعاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما.بیائید به عقل معاش اندیش دنیا بين که فقط راه بانک رفتن را یاد می‌دهد نه بگوئیم و دیوانه بشیم و در فکر و ذکر و حضور و جمال بیمثال معشوق، بی خویش و مدهوش شوییم..آزمودم عقل دور اندیش رابعد از این دیوانه سازم خویش را.پیر رومی ره.بیاییم خدا را بپرستیم و تحت پرورش او باشیم.بیایید مست باشیم،مستی و راستی.طولانی شد مطالب ولی یکی از هزاران مطلب افاده نشد،به قول حضرت حکیم نظامی گنجوی رحمه الله علیه که گفت،لباب قصه بماندست و گفت ممکن نیستنگر به دانش داوود و کوتهی زبور.اللهم توفنا مع الابرار.و ارزقنا معرفتک و معرفت اولیائک محمد و آل طاهرین.ادامه دارد.م.ادر مدح روح الله قدس الله سرهسلسله عشق چیست؟! موی حسین است و بسشارب خمخانه کیست؟! پیرِ خُمین است و بسهم خُم است و هم می است و هم نَی استاوست روح الله و نصرت با وی است.سلام الله علی روح الله بعدد ما احاطه به علم اللهای نفخه الهی و قدسی دمیده در کالبد بی‌جان مستضعفین در برهوت ذیزرع آخرالزمانای روح مجرد و وارسته از دام عوالم محدود ماده و مدتای پیر خردمند میخانه وحدتای صدر نشين مجلسیان دیر مغان مستانای محرم اسرار تفلسف شرقِ آفرینش و اشراق نورانیت مشرقین عالمای ذوالقرنین عصر و رسید به مطلع الشمس هستیای مسافر وادی طور و هدهد سلیمانی قاصد هفت شهر عشقای خضر رسیده به مجمع البحرین راز و سیراب از آب حیات سرزمین ظلماتای وارث حکمتِ روی در نور خسروانی فیلسوفان مغانِ سهروردی سرشت مست الست عهد قدیمای آشتی دهنده بوعلی سینای علم و ابن عربی شهودتو آنی که نه تنها حقیران اسیری چون بنده مطلقا مقرند و معترف و سراپا تسلیم در این باب که نمی‌دانیم تو کی بودی بلکه در شأن حضرتتان امثال همچون علامه حسن زاده آملی های ذوفنون دوران و عالم بر همه علوم خفیه و غریبه فرمودند عاجزانه که شمارا نشناختند و نیاز به حجت ابن الحسن المهدیی است تا تو را معرفی کند ای سفیر سیمرغ از جبل قاف اسرار عالم و آمده از اعلا علیین هستی،پس خودت بگو تو کی بودی؟!لبیک یا روح الله الکبیر ،وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا.مصطفی الهیهرچه کردی در حقم من هرچه دیدم بگذریمتنگ در آغوش کرده پرده کین بردریمبزر خصم افشانده شیطان در میان دوستانیا علی گفته درخت نفرت از بن برکنیمباز خوش میآیی اندر بزم عاشق پیشگان!تا به بال همدگر تا عرش اعلا بر پریم.یا مولا علی، شاه مردان شیر یزدان مدد.عاشق همه..صد شکر و ثنا که رهبرم نورِ جلیستحمدِ بی عدد که یار فرزند علیستامروز خدا هدیه به ما داده ز رحمتچون میلاد منور علی خامنه ای ستم.اتولدت مبارک ای فرزند پاک زهرای اطهر و علی حیدر ای کوبنده ترین و مردانه ترین صدای حق و حقیقت ...#تولد_حضرت_ماه#سید_علی_خامنه_ای#جان_جانان#امیر_دلها#دلبرا_رهبراهـو اللهیکی ازآیات عمیق قرآن دراواخرسوره حشراست که درآن خداوند سبحان خویش رامی شناساند : (هُوَ اللَّهُ الَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَیْمِنُ الْعَزِیزُ الْجَبَّارُ الْمُتَکَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا یُشْرِکُونَ) [الحشر: 5یا هو یا علی مولا مدد!خالی از فیض و سود نیست بخوانی رفیق فرهیخته!در دنیای محدود و فانی ،ساختن ابدیت، وجاودانگی نامتناهی!خطاب به خودم و همه یاران با صفا!با خدا نجنگیم!جنگ با بیگناهی جنگ با خداست..حسین حقیقت و جوانمردی را شهید نکنیم..یوسف زیبائی را در چاه نیندازیم..در مقابل حقیقت وقتی می‌دانیم با فلان نفر است تعظیم کنیم و سجده و اقرار کنیم که کتاب آقا از مال من بهتره، خط ایشان بهتر از من است ،این را اقرار کن و اعلان و از حرف ابلیسی ،أنا خير منه، من از او بهترم سخت بپرهیز و با ساجدان در مقابل حق و زیبایی تسلیم شویم و تعظیم کنیم، میگوئیم چرا شیطان بر آدم سجده نکرده؟! تو خودت چرا در مقابل حقیقت سجده نمیکنی وقتی حق با فلانیست ؟؟این معنی سجده است، اون سجده نماز یک مدله که ما خاک بشیم و گرنه تعظیم در مقابل حق وسط بازار و با زن و بچه و همه اوقات ماست..بنده خدا باشیم نه شیطان..اگر بنده خدایی به امر او نَفَس بکش و تحت پرورش او باش نه شیطان‌..افکار ، گفتار،خور ،خواب و جنبش ما به امر شیطان نباشد.این شروع مسلمانیست.زاهد خلوت نشین دوش به میخانه شداز سر پیمان گذشت بر سر پیمانه شدبه قول حضرت حافظ قدس الله سره که مایان یک پیمان و عهد بیخودی با شیطان بستیم که هی همیشه از او متابعت کنیم و هرچه گفت تسلیم او باشیم..اَلعَبدُ كَالمَيِّتِ بَينَ يَدَيِ الغَسّال (بَينَ يَدَيِ الغَاسِل) يُقَلِّبُهُ كَيفَ يَشاءُ؛ «عبد حقيقی بين دو دست جمال و جلال الهی، مثل جنازه‌اي است بين دو دست مرده‌شوي كه او به هر سو كه می‌خواهد جنازه را می‌چرخاند و جنازه از خود مقاومتی نشان نمی‌دهد.مسلمان قبل از امر خدا کاری نمی‌کند..وقتی در راه حق باشیم ودر راه او بی سر و پا شویم سراپا نور و تشعشع می‌شویم و واحد و موزون ،مقبول و بر صراط مستقیم و دوست داشتنی و عزیز، تائید شده به روح که اعظم من جبرائیل است می‌شویم و زنده و آنچه که نه در زبان آید و نه عقول را بر آن ره است..پس عدم گردم عدم چون ارغنونگویدم که انا الیه راجعون.مولویبه قول شاعر عارفسرتا به پای تو همه نور خدا شوددر راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی.بیایید به همه افول کنندگان که لاف منی می‌زنند خلیل وار لا احب بگوییم و بت نفس را بشکنیم..باید اول عبد شد تا به ربوبیت رسید..عجب شأن عظیمی داره انسان الله اکبر.مولوی گفتصورت جان وقت سحر لاف همی زد ز بطربنده و خر بنده بودم شاه و خداونده شدم.بندگی همچنین خدایی شاهنشاهی بر هفت اقلیم‌ عالمه،بنده کم خدایی نیستیبه ولای تو اگر بنده خویشم خوانیاز سر خواجگی کان و مکان برخیزم.یا به قول ملای رومی رهیکی تیشه بگیرید پی حفره زندانچو زندان بشکستید همه شاه امیرید.مولانای بلخ ره در غزل معروف ،من مست تو دیوانه آورده در شأن خودش که،چون کشتی بی لنگر کژ میشد و مژ میشداز حسرت او مرده صد عاقل و فرزانه.یا آورده کهعقل اگر داند که دل در بند زلفش چون خوش استعاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما.بیائید به عقل معاش اندیش دنیا بين که فقط راه بانک رفتن را یاد می‌دهد نه بگوئیم و دیوانه بشیم و در فکر و ذکر ،حضور و جمال بیمثال معشوق زیباترین، بی خویش و مدهوش شوییم..عاشقم من بر فن دیوانگیسیرم از فرهنگ و از فرزانگیآزمودم عقل دور اندیش رابعد از این دیوانه سازم خویش رایا که،حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شواندر دل آتش درا پروانه شو پروانه شوپیر رومی ره.بیاییم خدا را بپرستیم و تحت پرورش او باشیم.بیایید مست باشیم،مستی و راستی.اللهم توفنا مع الابرار.و ارزقنا معرفتک و معرفت اولیائک محمد و آل طاهرین.ادامه دارد.م.اخطراتی که ممکنه حتی مومنین و موحدین را سرنگون کنه!درود خدا و یا علی مولا مدد!یارو قبلا موحد بوده، مومن بوده ولی انتظاراتی از خدا داشته که بهش نمیرسه و وقتی میبینه که خدا اینو ازش گرفته، بغض و کدورتی نسبت به حضرت حق در دلش ایجاد میشه و کافر از دنیا میره دم آخر، که پناه به خدای رحمن..از بدترین اتفاقاتی که ممکنه موحد و مومن، کافر از دنیا بره همینهامیدوار بودن به تفضلات و رحمت خالق اشکالی نداره و عالیه ولی توقع و انتظاراتند که زشتند و سرنگون کننده..از بدترین چیزهای که ممکنه باعث زوال موحد و مومن بشه ایجاد کدورت و بغض نسبت به خدای متعال در دلشه..که این کدورت از وجوه شرک است..و شرک هم ذنب لا یغفر و ظلم عظیم.در قرآن داریم که وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴿۱۳﴾و [ياد كن] هنگامى را كه لقمان به پسر خويش در حالى كه وى او را اندرز مى‏ داد گفت اى پسرك من به خدا شرك مياور كه به راستى شرك ستمى بزرگ است (۱۳) سوره لقمان.مسئله تا جایی مهم است که حتی در کلام حضرت ختم مرتبت صلوات الله علیهم اجمعین داریم کهپيامبر اکرم«صلي‌الله‌عليه‌وآله‌وسلْم» مي‌فرمايند:انَّهُ لَيُغَانُ عَلَي قَلْبِي وَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةًمستدرک الوسائل ص۵ ح ۳۲۰تهذیب و بحار الانوار.گاهي کدورت روي قلبم مي‌نشيند و من در هر روز هفتاد مرتبه استغفار مي‌کنم.این کدورت در حضرت رسول اکرم ص و همه معصومین و انبیا به شکل دیگر غیر از این مسئله است که در آینده اشاره خواهیم کرد .. ان شاءاللهپناه به خدای رحمن و رحیم،مومن است ولی دل به غیر حق و دنیا بسته وقتی میبینه که از همه تعلقات خود باید بر همیشه جدا شود ،دشمن خدا میشه و دشمن خدا از دنیا میرهاللهم انی اعوذ بِکَ مِنک.اینجا او خدا را فاعل اینها میداند و کدورت در دلش ایجاد میشه و شیاطینی که میخواهند او مسلمان از دار دنیا نرود دست در کار میشن..مثلا عاشق فرزندشه،گفتند وقت مرگ شیاطین بچه اش رو میارند پیش چشمش و سر میبرند و میگن کافر شو به خدا وگرنه بچه ات را...به دنیا و مدرک دلبسته یا کتابش و ... میارن پولو مدرک و کتابشو آتش می‌زنند و میگن بهش و مطالبش کافر شو وگرنه...تا که او دم آخر کافر از دنیا برود..زبونش لکنت پیدا میکنه در ذکر لا اله الا الله و...خودت میدانی داستان چیه نفس برادر..حب الدنیا رئس کل خطیه.خطرات زیاده که اولیا و عرفا نقل کردند که به دو مقوله اشاره مختصر شد.اللهم توفنا مع الابرارایدکم الله تعالی جمیعا به حق مولانا اسد الله و بحقهم توکلت علی اللهادامه دارددرود خداالهی بنی هاشمیمصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر خیابان مستان، کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!بعد از سلام و بوسه و آغوش با حضرت یار میریم سراغ سوالات.سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهی#حافظ_شیرازیمصطفیعشق است گوهری که پر ارزشترین بودیکدانه زمردیست که نادرترین بودیعقوت سرخ کان صنم در مثل به مثلشمشیر بهر اژدر نفس لعین بودآن اژدهای نفس چو در راه عاشقیدشمنترین به ره دم در منتظر بودکورش نما به زمرد عشق و رها نماینفست ز چنگ هفت سری سِرهمین بودآزاد کن دلت از دام نفس و دیوچون نفس رام شد ددت از خادمین بوددر کوی عشق راه سلیمان بگیر چونخاتم ز علم تیغ و سپر آن نگین بوداعداء هزار و جبهه پر از تیرو خصم و دیوگر عشق را غلامی بهشتت زمین بودشهوت چو در مسیر عبودییتت عدوستمرساد بر عدو شو که اندر کمین بودامیدوار باش بخیر است عاقبت!!!!!خوشدار این گمان که سزایت همین بود.عمامه میگونای عاشقان ای عاشقان ، یاهو که ساقی در رسیدای مطربان ای مطربان ، مژده که نای و دف دمیدخم جوش و ساغر پر ز می ، رندان گریبان چاک ویزاهد غم امروز و کی ، غافل که لطف حی رسیدشیخ از سماع زاهد ز راه ، مطرب غزلخوان در ثنا سالک دم در منتظر ، صوفی سبوحی درکشیدپیر مغان در صدر و گل ، ریحان و نقل و شعر و ملسجاده بر دوش و دهل ، صد خرقه از شادی دریدمی میچکد از دلق وی ، پنهان سبو در جیب وییابی دگر بارش به کی ، هوشیار و از خود وارهیدعمامه میگون تر صحف ، تسبیح گسسته کوه به کوهانگور اندر پای خم ، بشمرد و سبح نو خریداز یُمن آن مولای ما ، آن یوسف زهرای مااز باده کوثر دوصد جام از کف مولا چشیدیوسف شده گرگان ما ، مدهوش دلو و آب و چاهمنصور مجلس حق نوا ، بیباک بر دار آرمید بزم زلیخا مست ما ، خاتم فدای شست ما زندان و کنعان پست ما ، یعقوب انگشتش گزیدمصطفیبه زودی ان شاءالله به سوی وطن جان!چگونه باز نگردم که سنگرم آنجاستچگونه آه مزار برادرم آنجاستچگونه باز نگردم که مسجدو محرابو تیغ منتظر بوسه بر سرم آنجاست...کاظمیروز مرگم بعد من بزم طرب بر پا کنیدمی زنید و صد سبو را غرق از صهبا کنیدگور گمنامی بیابانی سرای ما سزاستشعر حافظ حمد و توحیدی نثار ما کنیداز سر من یک سراحی از لبانم سوتکیاز عنایت حنجر ما دسته مینا کنیدگل نیازی نیست آوردن ولیکن عاشقان ذکر خیر ما بحق یوسف زهرا کنیدما گذشتیم از سر اندر نصرت مستضعفین یاد ما منبعد این با اهل عاشورا کنیدم.اسروده یی طبق حروف الفبا در وصف آنکه وصفش نتوان گفت!امیر المومنین حیدر کرار!الف : ای که حق را چشم و دست و حجتیب : با حقی و حق به دنبالت امام المتقینپ : پاکبازانرا امیری متقین را مقتدات: تائبانرا دستگیرو بر گدایان بوالکرمث: ثابتان بر صراط مستقیم از تو به نصرج: جانستان عشق را فتح و ظفرچ: چون بگویم مدح مولا با قلمح: حرف باطل عقل عاجز نیست تابی و رقمخ: خون حقت را خدا چون منتقمد: دست حق ثار الله ی مصداق علمذ: ذکر گویان شهد نامت دیده اندر: راهپویان مست جود آسوده اندز: زاهدان وعارفان و عالمان مدهوش توژ : ژرفبینان چاوشانت باده ها در جوش توس : سالکان و صوفیان و جامه چاکان در سماعش: شمع تو پروانه ما ای شهسوار لافتیص: صبر حقت روز خندق عٙمر را مجذوب کردض: ضامن پروزی اسلام بر کفار و حربط: طیبین الطاهرین وصفت به جدظ: ظل رب العالمین حیدر مددع: عشق را صورت شده ابرار را رهبر شدهغ: غم از شرم تو خسپیده شراب وصل نوشیدهف: فنا از تو بقا گشته مرض از تو شفا گشتهق: قناعت از تو باریده سر این حرص ببریدهک: کتاب ناطق معشوقرا مصداق اعلیگ: گل باغ محمد آل طاها را تجلیل: لب لعلت جهان آرا به اشهد کین تویی عنقام: ملائك بر تو مسجودند و قدسیها گرفتارن: ندای غیب بشنیدی چه ها دیدی تو شاهد وارو : وصل کن شمه ی ما را به آن اسرار درویشیه : همای عالم علیا تو سیمرغی بسی عرشیی: شهنشاه همه مردان ز جام خویش مدهوشیمصطفیمادر فرشته یست عجب از تبار قدس من شاهدم بیا به توهم بازگو کنم نورش نه نور خور بود و تابش قمر آن است شعشه ی ز حق و سفته گهر بدر منیر عاطفه و رأفت است و مهر سر تا به سر ز خودگذری فخر ماه و مهر جنات تجري تحتها الأنهار زیر پای تاجش به سر فدایش همه عالم سپهر مدحش گرفته عالم افلاک بی بدیل تا چون کنی اطاعت او همچو جبرئیل مصداق العطاء و قمر کوثر کتاب در شأن اوست این همه آیات بس جمیل گفت آن رسول عاشق حق رشک عالمیین! آن رسته از هوا و بدیده به هر دو عیین خواهی جمال حق نگری روی او نگر!!! چون نآفرید مثل رخش هیچ در بشر هرکس بغیر او به دو جرمی جزا دهد تنها هم اوست آنکه به عفوت سزا دهد عشق عمیق و خالص ونایاب مادری قطعا شفاعتت بکند روز داوری مینو سرشت پاک منور مقدس است نیکو سرشت وخالص و مصداق اقدس است سر تابه پا ازل و ابد معدن صفاست چندین حدیث بین که به شأن اش ز مصطفی ست مادر فرشته یست عجب از تبار قدس من دیده ام بیا به توهم بازگو کنم مدحش چه سان سرایم و آنرا که کردگار واجب نموده طاعت و عشقش به روزگار من مانده ام چه سان بسرایم ز مادران؟ مدح منیر لیک ام اسیر دوصد فغان۰مصطفی برگشت از سفر شراب ریز به ساغر که آمدم ز سفر خراب و تشنه رسیدم به منزل دلبر هزار خار به پا رفته یا که آبله ها غریق زخم هوا تا صنم رسد از در رمیده بودم از بر آن یار تا که از سر مهر دوباره عزم نگار و سماع کنم از سر سعادتی چو رسد بوسه و کنار آید چو آتش آن بر گرمش چشیم بار دگر در این سرای جنون ناز ما کسی نخرد نیاز و عجز بباید نماز وقت سحر چو وادی هوس از حزن و خوف مملو است رفیق قیس جنون باش و سخت بسته کمر تصدق لب لیلی تمام ملک وجود بهل تو عیش و سلامت گذر ز جان به خطر . مصطفیمصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر خیابان مستان، کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!بعد از سلام و بوسه و آغوش با حضرت یار میریم سراغ سوالات.سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهی#حافظ_شیرازی۳۰ نظرhttps://vrgl.ir/Zw5n4برو به پروفایل Safar Ta Simurgh سفر تا سیمرغ Safar Ta Simurgh سفر تا سیمرغاستاد دانشگاه مجازی رشته الهیات و فلسفه علیا یا حکمت عملی از عاشقان عرفان و ادبیات الهی همه ملتهای جهان بلاخص شعر و ادب فارییبرو به انتشارات Safar Ta Simurgh Safar Ta Simurghشعر و عرفانشاید از این نوشته‌ها هم خوشتان بیایدسفر تا سیمرغمطلبی دیگر از این انتشاراتسفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغخواندن ۱۳ دقیقهبسم الله الرحمن الرحيممطلبی دیگر از این انتشاراتبسم الله الرحمن الرحيمSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغخواندن ۲۱ دقیقهدیدار دوست دانی چه ذوقی دارد؟بر اساس علایق شمادیدار دوست دانی چه ذوقی دارد؟روان نویسروان نویسخواندن ۱۲ دقیقهپاسخ‌ها۳بسم الله الرحمن الرحيمیا هو یا من لا هو الا هوسفر تا سيمرغسید مصطفي الهی بلخی بنی هاشمیجهان از سخن کرده ام چون بهشتاز این بیش تخم سخن کس نکشتبنا های آباد گردد خرابز باران و از تابش آفتابپی افکندم از نظم کاخی بلندکه از باد و باران نیابد گزندنمیرم از این پس که من زنده امکه تخم سخن را پراکنده امفردوسی طوسی قدس الله سره.حکیم نظامی گنجوی اعلی الله المقامهبه داوودی دلم را تازه گردانذبورم را بلند آوازه گردانسوادش چشمرا پرنور داردسماعش گوشرا مخمور داردعروسی را که پروردم به جانشمبارک رویگردان در جهانشحکیم نظامی گنجوی اعلی الله مقامهالشعر سحر الحلال، شعر سحر حلال است.حدیثلله كنوز تحت العرش مفاتيحها ألسنة الشعراءخدارا گنجهایست در زیر عرش که کلید آن لسان شعراست .حدیث قدسییجوز له شاعر ما لا یجوز لغیره، برای شاعر جایز است آنچه‌ برای غیر او جایز نیست،حدیث قدسیسحر حلالم سحری قوت شدنسخ کن نسخه هاروت شد.حکیم ظامیپیش و پس بستند چو صف انبیاشاعران آمد ز بعد انبیامولویبسم الله والحمد لله الذی خلق الانسان و علمه البیان.!شروع اشعار خودم!کلام اندر کلام با حضرت حافظ قدس الله سره!گفتم سلام حافظ، گفتا علیک الهیگفتم مرادِ دهری ، گفت حشمت همائیگفتم که خوش به حالت، هدهد به باغ گشتیگفتا که این بدادند، پاداشِ خوش سرائیگفتم هزار تحسین، از بهرِ این تفرجگفتا به پاسِ عشق است، بینی چو هر صفائیگفتم که کی بیاید، آن یوسفی که گفتی؟!گفتا که زود آید، بر راه اگر بیائیعصیانِ بیحدتان سد در ره فرج شدآن وقت خواهد آمد، کز بت حذر نماییگفتم کجا بیابم ، نقشی ز پای رندان؟!گفتا که باز یابی ،در نایء بینوائیگفتم چسان دهندم، دارالسلام عشقش؟گفتا به مدح مهدی ، تصنیف اگر سرائی.3/55غلام ِ بوتراب!نه مریدم نه مرادم نه سبیلم نه صراطمعاشقِ شاخِ نباتم که دوصد عیدو براتمهمه تن وجد و سماع یم همه دل دست دعایمشده غواص ِ معانی دُرِ ناب میستایمهمه شمعم همه شهدم همه جان عهدِ الستممن و مژده وصالت که ز دام نفس رستمنه بخفتم نه گسستم که سراپا می و مستمچو خلیل آمدم من بتِ بتخانه شکستمنه رهیدم نه بریدم می و سجاده گزیدمنه عجب که تو همانی نه که من یارِ قدیممنه من اینم نه من آنم به درِ پیرِ مغانمدلق بفروخته رندم می ناب میستانمهمه نورم همه نایم به همه درد دوایمشده در وادی سینا یدِ بیضا و عصایمنه به خوابم نه خرابم نه سرابم نه حجابممی و شمع و شعرِ نابم چو غلام بوترابممصطفییا هودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به راهدر پیش صوفیان برسیده امامِ منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجِ یوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیرِ مست بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقغم گر چو گرگ نعره زند بر شبانِ منبداههبه استقبال از حضرت حافظ قدس الله سره.ای پادشه خوبان بر درد مداوائیدل بی تو بجان آمد ای یار اهورائیمیخانه شود مسجد بر عظمت تو ساجدگلزار شود گلخن در بزم چو مینائیدر یثرب جان نورت از شیونِ آن صور اتخلد است مرا دوزخ در مأمن بطحائیدل گم کنم اندر ره هستی شودم ذرهچون جلوه کنی در دَیر ای مظهر زیبائیموسی کلیمم من در طور فلک جویانهمراهی خضرم من در نارِ صفورائیبی‌عیب ترین باشی ای ساقی مهرویاندر حد کمالی تو از عیب مبرائیکوته سخنم جانا هرچند که بیحد استمدح رخت اندر شعر بر دیده بینائیلبیک یا مهدی عج#حضرت_حافظ#مصطفی_الهییاهوغم مخور دل که طبیب تو مسیحا باشدنیل اگر هست عصا هم کف موسی باشداژدها میشودت چوب به دست برهانجمله اعجازی گرت آن ید بیضا باشدتو همان یوسف مصری نظری بر یعقوبحال زار پدرت همچو زلیخا باشدید مقطوع ابوالفضل مرا این میگفتبال پروازم و بابام ید الله باشدحالیا خانه برافروز دل مجنون استلیلی حُسن که در یثرب و بطحا باشدای نگاری که دوصد خضری و صدها عیسیهر که رخسار ترا دید به یغما باشدمصطفی مصحفِ سیمرغ و سفر بنوشتیخود چو گنجشکی و سلطان تو عنقا باشدمصطفییا هوباز آمدم باز آمدم تا عشق را معنا کنمباز آمدم بی دلق و دل تا خویشرا رسوا کنمدر دَیر کار ما نشد بتخانه یار ما نشدباز آمدم در میکده تا باده در مینا کنممشکِ ختام و پیرهن آن یوسف و این برهمنمرغان خوشخوان چمن صد نوحه من نجوا کنمدر کسب علم و حکمتش عمرم همی گردد به سرباز آمدم در مکتبش تا نامه را انشاء کنممجنون شدم تا دیدمش از جملگی بگزیدمشاکنون چو قیسش آمدم تا خیمه در صحرا کنمرندان خمار چشم تو ، خاتم فدای شست توملک سلیمانی بده تا محفلی بر پا کنمای دل سفر کن در چمن هرگز مترس از اهرمنباز آمدم تا روح و جان تسلیم آن عنقاء کنم.یاهویا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را بندهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتدل چون خراب گشت شود خانه خداعریان و خونچکان و گروگان خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتمصطفیخمار چشم مهرویم پی دلدار میگردممسیحا در دل و از داغ آن بیمار میگردمصنم ساقی و من تشنه گدا بر درب میخانهرقیبان دور خم من گرد روی یار میگردمنماز عشق میخوانم شراب وصل مینوشمیکی رندم در این محفل قلندر وار میگردمنه ما را آرزوی جنت و نی ترس عقباییولیکن در هوای طره طرار میگردمحریفان از پی بت من به دنبال جمال توبه دور شمع روی حیدر کرار میگردمعدو گر راهزن باشد پناه گیرم به میخانهتوکلت و علی الله از پی خَمَار میگردمچو موسی وادی طور است منزل تا انلحق هاکلیم کوی لیلا بر دوصد اطوار میگردمشدم بیزار از تسبیح ظاهر بار بر دوشمبسی عمریست اندر سایه زنار میگردمهمی زاهد به شوق روضه شاهی و سلطانیو من آوره اندر ره پی دیدار میگردمهوای عاشقی بر سر الهی را به دل غوغامنم مشتاق رمز و در پی اسرار میگردممصطفییاهوشب آمد و یاد صنم اندر سر صوفیپر گشته ز می بار دگر ساغر صوفیاین مسکِ ختام است به پیمانه درویشمه ساقی و گل مطرب و عود عنبر صوفیغافل ز جهان بیخبر از خویش بر یارصد باغ هویداست در این منظر صوفیسیر است از این نقش جهان در طلب دوستمیخانه گذیدست و خدا یاور صوفیدیوانه لیلیست در این  گنبد  دواراندر  نظر ما  عقلا  چاکر  صوفیالهی4/53سهل پندارم پریدن ز این قفسقفل بشکستن هوارا و هوسگر هوارا بشکنی پر پر زنیبر در آن یار جانی سر زنییار را دان رحمت محض و کرامفضل و جود و بخشش و عفو مدامهم عطا اش از سر بیمنتیهم سلامش جام نابِ سرمدیانس گیری همچون رندان با شرابزنده گردی حق ببینی نه سراباز سرای خوف و حزن و اضطرابره بری بر ملکِ باقی بی عِقابشوکت و شأن و وقار و صولتتدوست گردد تنگ گیرد در برتاینکه گویندت که یک بین یک شنویک بگو و یک بجو و یک بداناین یکی واحد بسازد مر تراعارفت سازد به دم هم سودهاجامهای سرمدی نوشی که عقلپیش سرمستی کند اقرار جهلالهیمیخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر،میل بدِ هویٰ راخم خانه بود کشتی، نوح نبی ساقیلیکن شراب حضرت، نشکست آن قضا راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ رایوسف به صدر ساقی من باده نوش رندمجامش نه وجد بخشید میخواره چو ما رایعقوب و یوسف و هود،در خمرشان کمی بودمن هفت خط دیرم بگذشته ماسوا راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را5/53خمس حسندرمیزنم شراب نگارا گشای درمن منتظر که وصل رسد فصلِ پر شررتو میرء مجلسی قدحی خمس حسن دهشکرانه جمال چو یوسف عزیز مصرسالی گذشت و بوسه از آن لب ندیده ایمآغوش گرم ساقی محفل نشد به برزلف کمند یار به آشوب دل رسیدپرچم به دست پیر مغان فتح هم ظفرخورشید روی دلبر ما جلوه گر نشدپنهان به پشت ابر شده آن رخ قمرموسی و کوه طور نشانی ز دلبر استوادی سرد و شعله ندایی از آن شجریک ذره چون ابوهت کوه نزد عارفانمحکمتر است از جبل آن مور را کمرمصطفییا حقهرچه ما گوئیم همچون شعر تر آید پدیدگنج هستی از چه رو در دست ما داده کلیدتازه این خود کمترین اجر است بر سرباز اولافتی و العطا از یوسف زهرا رسیدنورِ مهدی نار یوسف را خجل سازد بنازلاله و نسرین ز حُسنش جامه ها را بردیدهدهد نامه رسانم بر سلیمانان راهان من ماتً باذن العشق قد مات شهیدم.ایار میآید ز راه گلزار میآید ز راهصلب  پاک حیدر کرار میآید ز راهنور میآید ز راه منصور میآید ز راهموسی عمران ما از طور میآید ز راهخانه دل کن مصفا زلف وحدت شانه زنشرح صدرت میرسد انوار میآید ز راهدانه تسبیح کجا مستت کند بگذر از اورطل سنگینتر گذین زنار میآید ز راهسرّ مستودع بوَد آن یوسف زهرای مارمز مخفی مخزن الاسرار میآید ز راهدادِ مظلومان ستاند او ز نمرود زمانمژده بر مستضعفین دادار میآید ز راه6/53الا ای بانوی افلاکی هستی که سالاریالا ای مظهر معنی که بین درب و دیواریبهینی از همه خلقان که رشک جمله احراریهمای چرخِ دواریالا ای عرشی عصمت علوء رتبه عفتالا ای کوثر و زمزم الا ای نسخه اعظمبه نزد اهل دل  خود رمز اسراریهمای چرخِ دواریجمیله از جمال حق جلیله از جلال حقتجلیء صفات الله و ظلی از حق مطلقبه ظاهر بانو و باطن دقیقا عین کراریهمای چرخِ دواریپدید آید هزاران عالم از نیم نگاهتانتوئی آن لیلة القدری که مدحش میکند قرآنجهان و جانستانرا نقطه پرگار ایثاریهمای چرخِ دوارینزول ان اعطینا  سلاماً تا به فجرِ جانشهود و شهد و تسبیح ملائک  آیه ایمانتو هم مدحی و هم ممدوح  تو نورِ جمله انواریهمای چرخِ دواریالهیمیخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخم خانه بود کشتی، نوح نبی ساقیلیکن شراب حضرت، نشکست آن قضا رایوسف به صدر ساقی من باده نوش رندمجامش نه عیش بخشید میخواره چو ما راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ رایعقوب و یوسف و هود،در خمرشان کمی بودمن هفت خط دَیرم، بگذشته ماسوا راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را7/53یا هوخمار چشم مهرویم پی دلدار میگردممسیحا در دل و از داغ آن بیمار میگردمصنم ساقی و من تشنه گدا بر درب میخانهحریف ما به دور خم و من بر یار میگردمنماز عشق میخوانم شراب عشق مینوشمیکی رندم در این محفل قلندر وار میگردمنه ما را آرزوی جنت و نی ترس عقبایی ولیکن در هوای طره طرار میگردمحریفان از پی بت من به دنبال وصال توبه دور کعبه و ماه جمال حیدر کرار میگردمعدو گر راهزن باشد پناه گیرم به میخانهتوکلت و علی الله از پی خمار میگردمچو موسی وادی طور است منزل تا انلحق هاکلیم کوه لیلا بر دوصد اطوار میگردمشدم بیزار از تسبیح ظاهر بار بر دوشمبسی عمریست اندر سایه زنار میگردمهمی زاهد به شوق روضه شاهی و سلطانیو من آوره اندر ره پی دیدار میگردمهوای عاشقی بر سر الهی را به دل غوغامنم مشتاق رمز و در پی اسرار میگردم م.ایا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را بندهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتدل چون خراب گشت شود خانه خداعریان و خونچکان و گروگان خرابات آزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتمصطفییا هوعید آمد و یار عشوه کنان بر لب بام استاوقات خوش و مطرب و معشوقه بکام استرندانِ خراباتِ مغان را بپذیرندامضاء تو بر نامه ی عشاق تمام استمیپرس ز زاهد ز چه رو عید تو یکباردر سال بیاید و مرا عیدِ مدام استعکس رخ  لیلیست  در آینه  مجنوندر میکده شمسیست که دائم به قیام استعید است و عروسیست بحق جرگه عشاقهر لحظه وصال است و نوید  است و خرام است8/53هر نفس در عشق چون ماهی در آبآب حیوان و بقای بی حسابمستی و مدهوشی و آتشخوریساقی و سرمستی و جامه دریچون مُیسر آیدت این است عشقمسجد و میخانه و دیر و کنشتآن به مسجد می‌رود بهر نمازاین به آتش خانه میآرد نیازعاشقانرا هم نماز هم آتش استدانه تسبیحشان خود اشهد استزین سبب در دیر دارند شأن عزیزکه آتش است دائم درون سینه شأنهم نوای نای خوش در گوششانهم به ناقوس کلیسا سرخوشانپس مدد گیرو مدد ز این عشق پاکتا بگردی جامه چاک و تابناکم.ابه استقبال غزل معروف از امام خامنه ای دام العالیه!عمریست که در بندم و زندانی خویشمدلبسته راز دل طوفانی خویشمچون زلف شکن در شکن یاردر پیچ و خم غصه پنهانی خویشماز بخت بدم نیست دگر سوز و گدازیمن سردتر از بخت زمستانی خویشممجروحم و دلخسته به پرواز شب تاردر حیرت کوچ از دل ظلمانی خویشمآرام دل و مطمئنم از سفر خویشتا در ره آن یار جمارانی خویشمسید علی خامنه ایای آنکه تو وارسته ز ما و من خویشیبر طورِ فلک موسی ٕ عِمرانی خویشیواقف توئی از سرّ  نهان ای شه خوبانخود سرّ شده در بی سر و سامانی خویشیچون زلف پر از پیچ و خمی طره طراردر عشق شده عشقهِ پیچانی خویشیاز بخت نکو نائب آن یوسف زهراخود نور شده شمع  شبستانی خویشیسیمرغ توئی شهپرِ همت   بگشودیروح اله ثانی و جمارانی خویشیالمنت لله که خوشی از سفر خویشخود یوسف کنعان و خراسانی خویشیالهی بلخی9/53هرچه ما گوئیم همچون شعر تر آید پدیدگنج هستی از چه رو در دست ما داده کلیدتازه این خود کمترین اجر است بر سرباز اولافتی و العطا از یوسف زهرا رسیدهدهد نامه رسانم بر سلیمانان راهان من ماتً باذن العشق قد مات شهیدم.امژده که یار میرسد،سرو به بار میرسدباغ و بهار میرسد ، زودتر از تصورترفته فراق و ابرِ غم، تنگ به بر کند صنمجلوه کند به جام جم، زودتر از تصورتیوسف ما همی رسد نفخه به صور میدمدماه ز میغ میرمد ،زودتر از تصورتعطر رسد ز پیرهن، قند فتد در این دهنکوچ کند زاغ و زغن، زودتر از تصورتموسیء عمرانی ما یار خراسانی ما رهبر ربانی ماجشن بگیرد به چمن ،زودتر از تصورت10/53خمس حسندرمیزنم شراب نگارا گشای درمن منتظر که وصل رسد فصلِ پر شررتو میرء مجلسی قدحی خمس حسن دهشکرانه جمال چو یوسف عزیز مصرسالی گذشت و بوسه از آن لب ندیده ایمآغوش گرم ساقی محفل نشد به برزلف کمند یار به آشوب دل رسیدپرچم به دست پیر مغان فتح هم ظفرخورشید روی دلبر ما جلوه گر نشدپنهان به پشت ابر شده آن رخ قمرموسی و کوه طور نشانی ز دلبر استوادی سرد و شعله ندایی از آن شجریک ذره چون ابوهت کوه نزد عارفانمحکمتر است از جبل آن مور را کمر۳۰،۴،۱۶ مصطفیاشعاری به زبانهای زیبای انگلیسی،عربی،ترکی،هندی، و آلمانی سروده بودم تقدیم عاشقان شعر و شعور.The Prophet is a MagnetThe Attraction is AliBoth of Them are pure LightsExistence incloud is heavyOne Chosen as a ProphetOne Chosen as a walyدنیا کی اندهیری می تو سورج هی محمدرحمت کی سمندر می سکندر هی محمدلاهوت می تکبیر کی نعری چو لگالیناسوت می سنهی کی تصور می لپیتهیمعراج گیا تاج لیا تحفه اخلاصمحشر کی شفاعت کا مقدر هی محمدمستغرق نعمات بنا یوسف مصریاسرارِ کلیمی و مسیح صدرِ محمدGülum eshkem sabalardan da GeliyorFezaler kehkeshanlardan da GeliyorBenem yarem bir Az ashek olorsaZaman varsa ofuklardan da GeliyorترکیSei verliebt und bist du dann ewigWenn du gierig bist ,bist du in KäfigOpfere dich für die Liebe ein MalUnd nur  dann  bist du dafür fähigآلمانیDeutsche Übersetzung (poetisch-mystisch):„Ein Wiedehopf ward ich, ein Bote – um Kunde von dir zu bringen.Doch wie verwunderlich: Ich kam ohne Nachricht von mir selbst zurück, seit ich dich sah.“---Erläuterungen:1. „هدهدی“ (Wiedehopf) – Symbol des Boten (Anspielung auf den Vogel im Koran/Salomon-Legende), bewusst nicht als „Kuckuck“ oder „Nachtigall“ übersetzt.2. „بیخبر از خویش“ – „ohne Nachricht von mir selbst“ (stärker als „ich vergaß mich“ – betont die Selbstauflösung im Geliebten).3. „تو بدیدم“ – „seit ich dich sah“ (zeitlos-mystischer Ton, nicht „als ich dich sah“).Alternativ (noch freier):„Ich flog als Wiedehopf dir zu – doch kehrte heim mit leerem Schnabel.Wer dich erblickt, verliert sein Ich – was wundert’s, dass ich stumm verweil’?“---Möchten Sie eine bestimmte Stilrichtung (z.B. strenger am Original, noch lyrischer)?خذ الحجاب من الوجه بتمکینِ و جودأنا في لیلتة حزناً و فراقاً و سجودأنا لست من ريا، لأدعي أنني بخيرهذا الخوف من النار و کذباً و سقوط11/53شیخِ مجلس رند گشت انگورِ ماهم باده شدکیمیای عشق اینسان میبرد زنگار راسینه مریم شد از سّرِ مسیحا در سماعسبح بنهاده ز کف بر شانه  شد زنار راوادی سیناست کوه قاف یا طورِ کلیم؟!فا خلع نعلیک آمدو بر دل بزد اطوار راشمس تبریزیست الحق  پیرِ مولانای بلخپُر نمود از مدح یار این گنبد دوار راالهیسوره یوسف اگر شأن جمالِ یوسف استتک تک ِ آیات قرآن شأن روی مصطفی ستجا مه یوسف اگر باشد شفأ  یعقوب رامصطفی را خرقه سترِِ جمله گی انبیاستآدم ار آمد به ناسوت از خطامصطفی معراج رفت و رشک شد جبرئيل رانوح بعد از مدتی نفرینِ قوم خویش کردفصبرو صبراً جمیلاً شأن و قرب مصطفی ستگشته ابراهیم اسیرِ آتش نمرودیانآن سلامِ سرد و ریحان از صفای مصطفی ستموسی عمران اگر دریا شگافد با عصابا اشارت آن قمر شق معجزه از مصطفی ستگر مسیح وردی بخواندو مرده گان را زنده کردخود مسیح زنده ز پاک حِیوانِ آب مصطفی ست29/53سجده حورشب تا به سحر زجر کشیدیم وکشیدیمتا پرده پندار دریدیم و دریدیمدی گفت که معشوق نه دور است که چنداناز بهر لقائي دل دلدار دویدیم و دویدیمتا صبح اذل وصل شده صد سر مخمورببریده و تا بام لقاء بال کشیدیم و کشیدیماز خود برهیدن نه چنان سهل نمایداندر پی معشوقه به افلاک پریدیم و پریدیمآن یار که گم کرده دل پر هوس منآن سر که به سودای جهان گشته بریدیم و بریدیمآن شارب خمار هم از غصه و شادیهرچه به دهان ریخت چشیدیم و چشیدیمباقی نه بود یک نفس سهل در این دیراز شعله شمع موم گذیدیم و گذیدیمبشکسته قلم وادی سینا و چونعلییناز بهر تعلق همه از غیر کشیدیم و کشیدیممعشوق که بر سجده نمود امر و سر مااندر هوس حور خمیدیم و خمیدیم32/53میخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را33/53ای مه فرخ لقاء مهدی موعود مایوسف زهرای عشق ای تو ولی خداوالقلم و یسطرون در کف تسخیرتانکارگه معرفت رمز و سرّ کبریانای تو و طبل تو چنگ تو و ارغنوننعره تکبیر تو حمد و قنوت و دعاهمت پیر مغان صف ز رقیبان شکستاز قدم شاه دین حاجت مستان رواسایه رحمن توئی روح سلیمان توئیظل بفکندی تمام بر حرم ماسواسوره والعصر تو آیه والنصر تولیله الاسرای قرب انتَ بحق والضحیسینِ سلامی رسان هدیهِ جانی رسانجان به جهانی رسان گوهر آل عباعشق بیار ارمغان مهدی صاحب زماننور دو چشم علی ذریه مصطفیلبیکالهیحضرت یار نشان داده به ما بتکده رابه دهن دست منه گوش بده عربده را طائف کعبه بودم ساکن میخانه شدمکعبه خود داد به من آدرس میکده رام.ا34/5چو از بهر هر کس دُری سفتنیستسرودی هم از بهر خود گفتنیست.شناسنامه ام!پرسند الهی کیستی من مست این میخانه امیک لا قبای دَیرم و عهدیست با پیمانه اممجنون ولی بی سلسله شمع و شراب و آبلهز اهل جنون آموخته مستی به ره دیوانه اممیبست او مستان خود بر پای دل زنجیر مودم از جنون زد عقل من مسحور او مستانه امنوشم از او هوشم از او گویای خاموشم از اودار است او بر گردنم بر پا از او زولانه امعقل از کسی او کی خرد مستی بباید فانفلقمدهوش لیلایم اخص از عقل ها بیگانه اموقف خراباتم من و لا شرقیاً لا غربیامشکات فی مصباحم او آن جانِ جان جانانه امبداههالهی36/53یکی بود یکی نبودغیر خدا هیچکس نبودحالا هم هیچ کسی نیستغیر حق جمله فنالا اله الا اللهحق همان آدم و نوححق تمام انبیاحق مسیح و موسیحق محمد و علیحق حسین و زینبحق امام سجادحق امام صادقحق امام مهدیحق حسینِ ابن روححق حلی دورانحق همان منصور استبایزید بستامحق فضیل ابن العیاضحق که ابن سیناستحق همان مولانااوست ملا صدرامیر داماد هم اوستسهروردی شهیدحق همه حافظ هاحق بود بیدل دهرحق همان فارابیحق همان سید علی قاضیحق همان روح اللهحق همان مرگ بر این آمریکاحق همان نور جلی ازلیحق همان سید علی خامنه ایحق همان حمد ثنای سبحانحق همان رجم شیاطین زمانفاش گویم که کجا ختم شود این دستانپیرو رهبر باش ای تو مسعود زمانبر همه پاکدلان سلم و سلاممصطفی37/53مردگان در راه کسب علم شهیدند و شهدا زنده!یادی از رهبر فرهیخته قدس الله سره !رادمردی که سراپا همه دانایی بودمحسنی بود که او دشمن گمراهی بودتک فقیهی که همه عمر عبودیت کردشیعه را با عَلم سبز علی زینت کردشهسواریست به برهان و یلی در تفسیرپیر دَیر است و چو حلاج دلیرزاهد اهل طریقت که مسیحا دم بوداو به اسرار همه میکده ها محرم بودچلچراغی که چو خورشید شعاع میبخشیددر همه عصر کجا چشم خرد چون او دید؟!زنده تر از من دلمرده تویی ای رهبر!این منم مرده که افتاده ام از راه بدرکی توان مرده بپنداشت ترا آب بقازنده تر از منی ای خفته در آغوش خداسقف مینای ترا صورت جان مندک نیستهدهد آن حرم قدسی و در این شک نیستای تو سیمرغ صفت پیر طریقت بدرودمحسنی موسی عِمرانی ما بر تو درودالهی38/53معجزه جاودان محمد ﷺاز سوی حق رسیده،نور و دلیل و برهانهرگز کسی ندیده،مصحف به مثل قرآنصدها کتاب دیدم، صد پرده را دریدمهمتای او ندیدم، دل مبتلای قرآندارالسلام خلد است،پا نه دمی به گلشنتا نو گلی بچینی،از گلسرای قرآنتا نامه را نخواندی، در عرصه اش نراندیای بیخبر چه دانی،از ماجرای قرآن؟!سرّ نهانِ حق است، آنچه در او ببینیگنجی گران نهفتست ،در لابهلای قرآنشهنامه شهان است،ذکر است و ورد جان استبر عاشقان حرام است،دوری ز روی قرآنبر آسمان رساند، این ریسمانِ رحمنهرگز گسستنی نیست،حبل المتین قرآنوحی است و آبِ حِیوان،عشق است و نامه جاننوریست بس درخشان،حصنِ حَصینِ قرآن.اللهم احشرنا مع #القرآنمصطفی/53خمس حسندر میزنم شراب نگارا گشای درمن منتظر که وصل رسد فصلِ پر شررتو میرء مجلسی قدحی خمس حسن دهشکرانه جمال چو یوسف عزیز مصرسالی گذشت و بوسه از آن لب ندیده ایمآغوش گرم ساقی محفل نشد به برزلف کمند یار به آشوب دل رسیدپرچم به دست پیر مغان فتح هم ظفرخورشید روی دلبر ما جلوه گر نشدپنهان به پشت ابر شده آن رخ قمرموسی و کوه طور نشانی ز دلبر استوادی سرد و شعله ندایی از آن شجریک ذره چون ابوهت کوه نزد عارفانمحکمتر است از جبل آن مور را کمرگر تیغ در کفم بنهی ساغرش کنممن چون خلیل عصر عصا را کنم تبرگفتند مصطفی تو نگارت سماوی استباید ز خویش تا به ثریا کنی سفر48/53معصیت را روز آخر در رسید اشتیاقِ توبه اندر جان دمیدعزم کوی یارم افتاده به سر      دور میل باطل از دل برجهیددر سرم آمد هوای بنده گی   مرغ جان از باغ شهوت بر پریدلیلیِ آفاق افکندم نظرخاطر از غم امن گشته آرمیدخنجرِ کاری نشسته بر دلم رقص بسمل واجب آمد بر شهیدپرده از چشمان دل برداشتی صورت بیمثلِ دلبر شد پدیدمژده ای یاران که دیدم روی دوست نیست دیگر آرزویم که او حسیبشیخِ شهر از این فسانه در حسد                     محتسب در رشک و در حسرت خطیبغبطه بر حالم خورد مفتی که من   از بلا وارستم و اینم نصیبشد محقق وعده دلدار ما    باوفا را زیبد انجامِ وحیددیوِ ملعون در کمین دل بودی       لطف مولا غالب آمد بر پلیدقصه کوتاه شد مُیَسَر کام دل     شد یقینم بر خداوند مجیبیوسفم بنشسته بر بازار دنیا تا که دوست بهر بستادن نهد پا تا خرید.آرام باش عزیزم!برای رسیدن به کمال ما از دو رحم زاده میشویمرحم مادرو رحم دنیادو برادر دوقلو باهم در رحم دوست بودند چند ماه و کلی حال می‌کردند از هستییکی متولد شد و دیگری داخل رحم به سرو سینه میزد که برادرم مردهاونی که متولد شده بود داشت می‌خندید که برادر بیا بیرون ببین که اینجا چه خبر هاستعجب عالمی وسیع و شگفت انگیزیاین قصه ما با اموات استما هنوز در رحم این دنیای محدودیمدار آخرت سرای باقیست و اين دنيا فانیوَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَاین زندگانی چند روزه دنیا (اگر نه در پرستش حق و سعادت آخرت صرف شود) افسوس و بازیچه‌ای بیش نیست، و زندگانی اگر مردم بدانند به حقیقت‌دار آخرت است (که حیاتش جاوید و نعمتش بی‌رنج و زوال است).ماهم به اونها می‌پیوندیمشهادت هنر فرزندان روح الله استروح فردوس مکان شهید رئیسی و یاران شاد و قرین آل اللهغصه نخور ظهور مهدی بعد از اینهمه قتل و بیعدالتی و فتنه و سیلاب کامت را شیرین می‌کند و فراموش نکن که پرچم این انقلاب به صاحب و مولای ما صاحب حقیقی این انقلاب مهدی عج با ید طولا و بیضای امام خامنه ای دام العالیه سپرده خواهد شد و انقلاب روح الله به حکومت جهانی مهدی وصل شدنیستاللهم الحقنا بالشهدا و ارزقنا نعمه الشهاده فی سبیلک و سبیل محمد و آل الطاهریناللهم صل علی محمد و آل الطاهرین اللهم عجل فرجه و اهلک اعدائهم یا کریم بحق زینب کبرام.امجمر عشق است و عشاقش سپندگلخن اندوه را آن یار ویران میکنداندرا در شعله نار و بیاموز از خلیلآتش نمرود را یزدان گلستان میکندالهیای آفتاب بر آینه ها بتاب..ای ماه توئی...آسمان با زمین دست در دست تانگو میرقصند و ازل دست ابد را گرفته..صورت و معنی غرق در هم بودند ؟!هو همه مستانه تلوتلو می‌خورندکائنات در رقص است و عروسی اوستهر آنی در هستی نه تنها امروزاو حسین استچیزی هدیه ندارمدستش مال خودش نیست..صبح ها انتظارند یکی از ایشان را ببرند دار بزنند..و ادخلوا الباب سجدابیا برقصیم عشق منم.ا🌅🌈🌊🌄🏞💕🌷🙏مصاحبه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر خیابان مستان، کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!بعد از سلام و بوسه و آغوش با حضرت یار میریم سراغ سوالات.سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهی#حافظ_شیرازیای نینوای جاودانای مطرب هفت آسماندُردی کش میخانه راجامی بده جانش ستانالهیدام گوشی بنموده همه دربند و اسیرعاشق ساخته خود شده انسانِ حقیرعبد مصنوع خودش گشته ز دون همتخود او ساخته هم خود شده اندر زنجیرم.ااین ملت جحود از اول خبیث بودراه سقیفه عرصه ننگ است و ذلت استآن راه مستقیم که حق خوانده در کتابراه علی و آل رسول است و عصمت استچندین سده ست کج بنموده صراط حقآل سقوط مایه اغوای امت است بر بام کعبه رقص فواحش عجیب نیستاتمام حجت است که بر اهل سنت است.م.انفرین بر #آل_سقوطتمجمر عشق است و عشاقش سپندگلخن اندوه را آن یار ویران میکنداندرا در شعله نار و بیاموز از خلیلآتش نمرود را یزدان گلستان میکندhttps://youtu.be/4nPkrWQWS9g?si=266oiEK5TZ8fHhbdبسم الله ارحمن الرحيمیا هو یا من لا هو الا هوسفر تا سيمرغسید مصطفي الهی بلخی بنی هاشمیجهان از سخن کرده ام چون بهشتاز این بیش تخم سخن کس نکشتبنا های آباد گردد خرابز باران و از تابش آفتابپی افکندم از نظم کاخی بلندکه از باد و باران نیابد گزندنمیرم از این پس که من زنده امکه تخم سخن را پراکنده امفردوسی طوسی قدس الله سره.حکیم نظامی گنجوی اعلی الله المقامهبه داوودی دلم را تازه گردانذبورم را بلند آوازه گردانسوادش چشمرا پرنور داردسماعش گوشرا مخمور داردعروسی را که پروردم به جانشمبارک رویگردان در جهانشحکیم نظامی گنجوی اعلی الله مقامهالشعر سحر الحلال، شعر سحر حلال است.حدیثلله كنوز تحت العرش مفاتيحها ألسنة الشعراءخدارا گنجهایست در زیر عرش که کلید آن لسان شعراست .حدیث قدسییجوز له شاعر ما لا یجوز لغیره، برای شاعر جایز است آنچه‌ برای غیر او جایز نیست،حدیث قدسیسحر حلالم سحری قوت شدنسخ کن نسخه هاروت شد.حکیم ظامیپیش و پس بستند چو صف انبیاشاعران آمد ز بعد انبیامولویبسم الله والحمد لله الذی خلق الانسان و علمه البیان.!شروع اشعار خودم!کلام اندر کلام با حضرت حافظ قدس الله سره!گفتم سلام حافظ، گفتا علیک الهیگفتم مرادِ دهری ، گفت حشمت همائیگفتم که خوش به حالت، هدهد به باغ گشتیگفتا که این بدادند، پاداشِ خوش سرائیگفتم هزار تحسین، از بهرِ این تفرجگفتا به پاسِ عشق است، بینی چو هر صفائیگفتم که کی بیاید، آن یوسفی که گفتی؟!گفتا که زود آید، بر راه اگر بیائیعصیانِ بیحدتان سد در ره فرج شدآن وقت خواهد آمد، کز بت حذر نماییگفتم کجا بیابم ، نقشی ز پای رندان؟!گفتا که باز یابی ،در نایء بینوائیگفتم چسان دهندم، دارالسلام عشقش؟گفتا به مدح مهدی ، تصنیف اگر سرائی.3/55غلام ِ بوترابنه مریدم نه مرادم نه سبیلم نه صراطمعاشقِ شاخِ نباتم که دوصد عیدو براتمهمه تن وجد و سماع یم همه دل دست دعایمشده غواص ِ معانی دُرِ ناب میستایمهمه شمعم همه شهدم همه جان عهدِ الستممن و مژده وصالت که ز دام نفس رستمنه بخفتم نه گسستم که سراپا می و مستمچو خلیل آمدم من بتِ بتخانه شکستمنه رهیدم نه بریدم می و سجاده گذیدمنه عجب که تو همانی نه که من یارِ قدیممنه من اینم نه من آنم به درِ پیرِ مغانمدلق بفروخته رندم می ناب میستانمهمه نورم همه نایم به همه درد دوایمشده در وادی سینا یدِ بیضا و عصایمنه به خوابم نه خرابم نه سرابم نه حجابممی و شمع و شعرِ نابم چو غلام بوترابممصطفییا هودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به راهدر پیش صوفیان برسیده امامِ منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجیوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیرِ مست بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقغم گر چو گرگ نعره زند بر شبانِ منالهیبداههبه استقبال از حضرت حافظ قدس الله سره.ای پادشه خوبان بر درد مداوائیدل بی تو بجان آمد ای یار اهورائیمیخانه شود مسجد بر عظمت تو ساجدگلزار شود گلخن در بزم چو مینائیدر یثرب جان نورت از شیونِ آن صور اتخلد است مرا دوزخ در مأمن بطحائیدل گم کنم اندر ره هستی شودم ذرهچون جلوه کنی در دَیر ای مظهر زیبائیموسی کلیمم من در طور فلک جویانهمراهی خضرم من در نارِ صفورائیبی‌عیب ترین باشی ای ساقی مهرویاندر حد کمالی تو از عیب مبرائیکوته سخنم جانا هرچند که بیحد استمدح رخت اندر شعر بر دیده بینائیلبیک یا مهدی عج#حضرت_حافظ#مصطفی_الهییاهوغم مخور دل که طبیب تو مسیحا باشدنیل اگر هست عصا هم کف موسی باشداژدها میشودت چوب به دست برهانجمله اعجازی گرت آن ید بیضا باشدتو همان یوسف مصری نظری بر یعقوبحال زار پدرت همچو زلیخا باشدید مقطوع ابوالفضل مرا این میگفتبال پروازم و بابام ید الله باشدحالیا خانه برافروز دل مجنون است لیلی حُسن که در یثرب و بطحا باشدلیلی حُسن که در یثرب و بطحا باشدای نگاری که دوصد خضری و صدها عیسیهر که رخسار ترا دید به یغما باشدمصطفی مصحفِ سیمرغ و سفر بنوشتیخود چو گنجشکی و سلطان تو عنقا باشدمصطفییا هوباز آمدم باز آمدم تا عشق را معنا کنمباز آمدم بی دلق و دل تا خویشرا رسوا کنمدر دَیر کار ما نشد بتخانه یار ما نشدباز آمدم در میکده تا باده در مینا کنممشکِ ختام و پیرهن آن یوسف و این برهمنمرغان خوشخوان چمن صد نوحه من نجوا کنمدر کسب علم و حکمتش عمرم همی گردد به سرباز آمدم در مکتبش تا نامه را انشاء کنممجنون شدم تا دیدمش از جملگی بگزیدمشاکنون چو قیسش آمدم تا خیمه در صحرا کنمرندان خمار چشم تو ، خاتم فدای شست توملک سلیمانی بده تا محفلی بر پا کنمای دل سفر کن در چمن هرگز مترس از اهرمنباز آمدم تا روح و جان تسلیم آن عنقاء کنم.یاهوشیشه نهد به راه من آن مه دلربای منهرچه بیابم شکنم هرچه نهد گذر کنمای که جفاست رسم تو جان جهان به دست توعهد الست مست تو سوی تو من سفر کنممرغ سلیمان به درم پیر جماران پدرمغیر نگارم ز همه ماه رخان حذر کنمتوت و انار و سرو را من نکنم تبر اگراره فتد به دست من تیرو تبر شکر کنممُلک و مَلک غلام تو جام و جهان به کام توگر تو به من نظر کنی زیرِ جهان زبر کنمگرگ نگر به بزم ما یوسفِ با صفا شدهتیغ دهی قدح دهم خاک دهی گهر کنم.بداهه.یا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را بندهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتدل چون خراب گشت شود خانه خداعریان و خونچکان و گروگان خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتمصطفیخمار چشمِ مهرویم پی دلدار میگردممسیحا در دل و از داغ آن بیمار میگردمصنم ساقی و من تشنه گدا بر درب میخانهرقیبان دور خم من گرد روی یار میگردمنماز عشق میخوانم شراب وصل مینوشمیکی رندم در این محفل قلندر وار میگردمنه ما را آرزوی جنت و نی ترس عقباییولیکن در هوای طره طرار میگردمحریفان از پی بت من به دنبال جمال توبه دور شمع روی حیدر کرار میگردمعدو گر راهزن باشد پناه گیرم به میخانهتوکلت و علی الله از پی خَمَار میگردمچو موسی وادی طور است منزل تا انلحق هاکلیم کوی لیلا بر دوصد اطوار میگردمشدم بیزار از تسبیح ظاهر بار بر دوشمبسی عمریست اندر سایه زنار میگردمهمی زاهد به شوق روضه شاهی و سلطانیو من آوره اندر ره پی دیدار میگردمهوای عاشقی بر سر الهی را به دل غوغامنم مشتاق رمز و در پی اسرار میگردممصطفییا مهدییا هو!طلوع کرده ست خورشید حق از بام خراسانیشگفت انگیز و اعجاز است ایمان خراسانیجهان بیدار گشته قدردان نائب مهدیچه افزون گشته این ایام یاران خراسانینکو فرزند زهرا دل رباید از دلستانهاجهان و جانستان بر وفق و فرمان خراسانیبگفت ان تنصر الله در کتابش بعد ینصرکمتو ثابت کردی و نازم به برهان خراسانیجهان فتح است و خیبر باز و دشمن زیر گام توقمر چون قرص نان و شمس بر خوان خراسانیخمینی خم می روح اله ثانی به مثل اوبه زیر دار میرقصند مستان خراسانیچه خوش زیر و زبر کردند عالم را مریدانتهزاران رستم و یوسف به فرمان خراسانیقلم چون تیغ می‌رقصد به دست دستبوس توز یُمن تو غزل جاریست بر نام خراسانیموئید باشی و منصور پرچمدار آن حجتبه دور از زخم چشم حاسدان جان خراسانیالهی کی توانی مدح آن سیمرغ را گفتنمگر این که مدد یابی ز سامان خراسانی.لبیک یا امامنا و قائدنا و سیدنا و مولانا سید علی خامنه ای دام العالیه و آله و انصاره بحق آل طه و یسالهییاهو یا مهدیگذر افتاده مجنون را دمی در کوچه لیلا عجچنین است داستان عشق ما با یوسف زهرادر آغوشش دمی افتیم و مدهوشیم از جامشز عطر آن گریبانش قیامت ها شود بر پاگهی دوریم فارغ بتپرست و از صنم غافلهمه غرق هوا و نفس و اندر سجده عزایسراسر ادعا داریم عشقش را ولی فارغاسیر بند عصیانیم و اندر عجب بیپرواحریم امن مهدی باشد آن دارالسلام حقکه گیرند عاشقان آرام زیر سایه طوبیخلوص و بندگی باید شدن هر دم شهید اوکه تا راهت دهند در محضر آن عالی اعلاالهی دست بر دامان مهدی زن که می‌ارزدبه یادش بگذری از جان و نفس و دنیه و عقبااگر تشه لب و مفلس خماری سوی او رو کنکه او را میکده باز است مستانرا دوصد مینا.اللهم عجل لولیک الفرج و فرجنا بهم یا کریمتقدیم و نوش روان عاشقان شعر و شعور ،غزالان تغزل و کبوتران سپید ترنم!ترجمه و تبدیل غزلی ناب از شاعر عارف هندی اردو زبان"کوثر سلیم" به شعر فارسی به آواز نصرت فتح علی خان مرحوم توسط خودم!چو خیالی ام به سر کسی،چو بسنجدم کسی دیگر استسر آینه بُوَد عکس من ، پس آینه کسی دیگرستطلبد مرا ز خدا کسی،گهی در دو دست دعای کسکه منم نصیب کسی دگر،چو بخواهدم کسی دیگرستشده بیخبر تو ز دشمنان، من و بیخبر چو ز دوستانز تو داستان همه دیگرو، من و واقعه بسی دیگرستاگر ای صنم رسی از سفر ،نظری مکن به ره دگرکه خبر رسیده مرا نهان،که ره خدا ره دیگرستچو ریاضتم دل نیمه شب،نه سلیمِ صبح رساندمکه نتیجه این شده در مکان ،که خدای من کسی دیگرستسر آینه بُوَد عکس من ، پس آینه کسی دیگرست..الهی بنی هاشمیمیں خیال ہوں کسی اور کا مجھے سوچتا کوئی اور ہےسر آئینہ مرا عکس ہے پس آئینہ کوئی اور ہےمیں کسی کے دست طلب میں ہوں تو کسی کے حرف دعا میں ہوںمیں نصیب ہوں کسی اور کا مجھے مانگتا کوئی اور ہےتجھے دشمنوں کی خبر نہ تھی مجھے دوستوں کا پتا نہیںتری داستاں کوئی اور تھی مرا واقعہ کوئی اور ہےکبھی لوٹ آئیں تو پوچھنا نہیں دیکھنا انہیں غور سےجنہیں راستے میں خبر ہوئی کہ یہ راستہ کوئی اور ہےجو مری ریاضت نیم شب کو سلیمؔ صبح نہ مل سکیتو پھر اس کے معنی تو یہ ہوئے کہ یہاں خدا کوئی اومصطفیشب آمد و یاد صنم اندر سر صوفیپر گشته ز می بار دگر ساغر صوفیاین مُشکِ ختام است به پیمانه درویشمه ساقی و گل مطرب و عود عنبر صوفیغافل ز جهان بیخبر از خویش بر یارصد باغ هویداست در این منظر صوفیسیر است از این نقش جهان در طلب دوستمیخانه گذیدست و خدا یاور صوفیدیوانه لیلیست در این گنبد دواراندر نظر ما عقلا چاکر صوفیالهی4/53یاهوسهل پندارم پریدن ز این قفسقفل بشکستن هوارا و هوسگر هوارا بشکنی پر پر زنیبر در آن یار جانی سر زنییار را دان رحمت محض و کرامفضل و جود و بخشش و عفو مدامهم عطا اش از سر بیمنتیهم سلامش جام نابِ سرمدیانس گیری همچون رندان با شرابزنده گردی حق ببینی نه سراباز سرای خوف و حزن و اضطرابره بری بر ملکِ باقی بی عِقابشوکت و شأن و وقار و صولتتدوست گردد تنگ گیرد در برتاینکه گویندت که یک بین یک شنویک بگو و یک بجو و یک بداناین یکی واحد بسازد مر تراعارفت سازد به دم هم سودهاجامهای سرمدی نوشی که عقلپیش سرمستی کند اقرار جهلالهی5/53یا هو!در مدح خرابات!در میکده بزم است بیا جانِ خراباتصد جانِ گرامیست به قربان خراباترندان همه مست اند صراحی و چغانهجام است و ربابی به دبستانِ خراباتاز حُسن صنم جملهِ مردم متحیرخلقیست شده واله و حیرانِ خراباتآلوده دامن است مرا لیک باک نیستپاک است پاک دامنِ خوبانِ خراباتجان است مرا پیرِ مغان صومعه را گوهر مسجدیست مایلِ مردانِ خراباتآزادی عشاق خودش کید و کمین استصد یوسف مصریست به زندانِ خراباتلبیک یا مهدی عجیاهو!مست آمدم ای صوفی و مستان دگر کو؟تو ماه شدی ساقی من شمس و قمر کو؟مطرب به ترنم بزند طبل عراقینای است در این بزم ولی نورِ نظر کو؟بر هر چه ببینم رخ الله ست به چشمممحو است بر این دیده سماوات و شجر کو؟هم لات شکسته است و منات و حبلِ شرکاین دستِ خلیل است بر این دست تبر کو؟بداههم.ایار میآید ز راه گلزار میآید ز راهصلب پاک حیدر کرار میآید ز راهنور میآید ز راه منصور میآید ز راهموسی عمران ما از طور میآید ز راهخانه دل کن مصفا زلف وحدت شانه زنشرح صدرت میرسد انوار میآید ز راهدانه تسبیح کجا مستت کند بگذر از اورطل سنگینتر گذین زنار میآید ز راهسرّ مستودع بوَد آن یوسف زهرای مارمز مخفی مخزن الاسرار میآید ز راهدادِ مظلومان ستاند او ز نمرود زمانمژده بر مستضعفین دادار میآید ز راه6/53یاهوالا ای بانوی افلاکی هستی که سالاریالا ای مظهر معنی که بین درب و دیواریبهینی از همه خلقان که رشک جمله احراریهمای چرخِ دواریالا ای عرشی عصمت علوء رتبه عفتالا ای کوثر و زمزم الا ای نسخه اعظمبه نزد اهل دل خود رمز اسراریهمای چرخِ دواریجمیله از جمال حق جلیله از جلال حقتجلیء صفات الله و ظلی از حق مطلقبه ظاهر بانو و باطن دقیقا عین کراریهمای چرخِ دواریپدید آید هزاران عالم از نیم نگاهتانتوئی آن لیلة القدری که مدحش میکند قرآنجهان و جانستانرا نقطه پرگار ایثاریهمای چرخِ دوارینزول ان اعطینا سلاماً تا به فجرِ جانشهود و شهد و تسبیح ملائک آیه ایمانتو هم مدحی و هم ممدوح تو نورِ جمله انواریهمای چرخِ دواریالهی7/53منجی اگر بیاید ،نورید سبز و أخضرهر تشنه ای نشیند ،بر آب حوض کوثرپر بر فلک گشایی، سیمرغ دهر گردیاز غصه ها رمیده ،چون باز از کبوتردستان عشق گویی ،صد شعرِخوش نویسیاز خون و اشک ، آری نقشِ هزار دفترگر طالب وصالی، راهی گشا به مولاچون قاسم بهشت است سلطان عشق حیدریا هو!چرخ افکنم از پای اگر غیرِ کامِ ماستمن مهدیاورم و مرا سرکشی سزاستاز بندِ ماده اش برهیدیم و مدتشپیرِ مغان به کشتی ما همچو ناخداستدردم ز ساقی است و لیکن وصال یارخمریست خوش که دُردی او بهتر از دواستمیخانه مسجد است اگر نیک بنگریهرجا حدیث حُسن بوَد جلوه خداستدر بزم خرابات خبر روی نگار استهرجا که حرف عشق بوَد شعرِ مصطفی ست.یاهوعیدانه ظهورعید آمد و یار عشوه کنان بر لب بام استاوقات خوش و مطرب و معشوقه بکام استرندانِ خراباتِ مغان را بپذیرندامضاء تو بر نامه ی عشاق تمام استمیپرس ز زاهد ز چه رو عید تو یکباردر سال بیاید و مرا عیدِ مدام استعکس رخ لیلیست در آینه مجنوندر میکده شمسیست که دائم به قیام استعید است و عروسیست بحق جرگه عشاقهر لحظه وصال است و نوید است و خرام است8/53یا نائب مهدیبه استقبال غزل معروف از امام خامنه ای دام العالیه!عمریست که در بندم و زندانی خویشمدلبسته راز دل طوفانی خویشمچون زلف شکن در شکن یاردر پیچ و خم غصه پنهانی خویشماز بخت بدم نیست دگر سوز و گدازیمن سردتر از بخت زمستانی خویشممجروحم و دلخسته به پرواز شب تاردر حیرت کوچ از دل ظلمانی خویشمآرام دل و مطمئنم از سفر خویشتا در ره آن یار جمارانی خویشمسید علی خامنه ایای آنکه تو وارسته ز ما و من خویشیبر طورِ فلک موسی ٕ عِمرانی خویشیواقف توئی از سرّ نهان ای شه خوبانخود سرّ شده در بی سر و سامانی خویشیچون زلف پر از پیچ و خمی طره طراردر عشق شده عشقهِ پیچانی خویشیاز بخت نکو نائب آن یوسف زهراخود نور شده شمع شبستانی خویشیسیمرغ توئی شهپرِ همت بگشودیروح اله ثانی و جمارانی خویشیالمنت لله که خوشی از سفر خویشخود یوسف کنعان و خراسانی خویشیالهی بلخی9/53یا هو!ما عاشق و مستیم توکلت علی اللهپیمانه شکستیم توکلت علی اللههرگز نپرستیم منات و هبل و بتالله پرستیم توکلت علی اللهصد خم بشکستیم ز خم خانه ساقییک دل نشکستیم توکلت علی اللهگر پیر مغان است مرا مرشد این راهقولیست که بستیم توکلت علی اللهشرمنده شیخیم که در مسجد زهادتسبیح به دستیم توکلت علی اللهزاهد تو برو توبه نما از صفت خویشما مطرب و مستیم توکلت علی اللهاز روز ازل در طلب صورت یاریماز نفس برستیم توکلت علی اللهصوفی تو مزن تعنه به کردار الهیبر عهد الستیم توکلت علی الله#مصطفی_الهیمژده ويژهمژده که یار میرسد،سرو به بار میرسدباغ و بهار میرسد ، زودتر از تصورترفته فراق و ابرِ غم، تنگ به بر کند صنمجلوه کند به جام جم، زودتر از تصورتیوسف ما همی رسد نفخه به صور میدمدماه ز میغ میرمد ،زودتر از تصورتعطر رسد ز پیرهن، قند فتد در این دهنکوچ کند زاغ و زغن، زودتر از تصورتموسیء عمرانی ما یار خراسانی ما رهبر ربانی ماجشن بگیرد به چمن ،زودتر از تصورت10/53یا هواشعاری که به زبانهای زیبای انگلیسی،عربی،ترکی،هندی، و آلمانی سروده بودم تقدیم عاشقان شعر و شعور.The Prophet is a MagnetThe Attraction is AliBoth of Them are pure LightsExistence incloud is heavyOne Chosen as a ProphetOne Chosen as a walyدنیا کی اندهیری می تو سورج هی محمدرحمت کی سمندر می سکندر هی محمدلاهوت می تکبیر کی نعری چو لگالیناسوت می سنهی کی تصور می لپیتهیمعراج گیا تاج لیا تحفه اخلاصمحشر کی شفاعت کا مقدر هی محمدمستغرق نعمات بنا یوسف مصریاسرارِ کلیمی و مسیح صدرِ محمدGülum eshkem sabalardan da GeliyorFezaler kehkeshanlardan da GeliyorBenem yarem bir Az ashek olorsaZaman varsa ofuklardan da GeliyorترکیSei verliebt und bist du dann ewigWenn du gierig bist ,bist du in KäfigOpfere dich für die Liebe ein MalUnd nur dann bist du dafür fähigآلمانیخذ الحجاب من الوجه بتمکینِ و جودأنا في لیلتة حزناً و فراقاً و سجودأنا لست من ريا، لأدعي أنني بخيرهذا الخوف من النار و کذباً و سقوطبادهشیخِ مجلس رند گشت انگورِ ماهم باده شدکیمیای عشق اینسان میبرد زنگار راسینه مریم شد از سّرِ مسیحا در سماعسبح بنهاده ز کف بر شانه شد زنار راوادی سیناست کوه قاف یا طورِ کلیم؟!فا خلع نعلیک آمدو بر دل بزد اطوار راشمس تبریزیست الحق پیرِ مولانای بلخپُر نمود از مدح یار این گنبد دوار را.یا محمد مصطفی صسوره یوسف اگر شأن جمالِ یوسف استتک تک ِ آیات قرآن شأن روی مصطفی ستجا مه یوسف اگر باشد شفأ یعقوب رامصطفی را خرقه سترِِ جمله گی انبیاستآدم ار آمد به ناسوت از خطامصطفی معراج رفت و رشک شد جبرئيل رانوح بعد از مدتی نفرینِ قوم خویش کردفصبرو صبراً جمیلاً شأن و قرب مصطفی ستگشته ابراهیم اسیرِ آتش نمرودیانآن سلامِ سرد و ریحان از صفای مصطفی ستموسی عمران اگر دریا شگافد با عصابا اشارت آن قمر شق معجزه از مصطفی ستگر مسیح وردی بخواندو مرده گان را زنده کردخود مسیح زنده ز پاک حِیوانِ آب مصطفی ست29/53یا حیدر کرار!مرگ بر آل سقوط!یا هواینجا به رَجَز ما سخن آغاز کنیمدر مدح علی عصا و اعجاز کنیمنازم به علی شاه نجف ظل اللهلیکن به چه نازی توی اعدا الله؟!ای ابن معاویه مرا باب علیستتو کور و مرا به دیده صد نورِ جلیستبا یاری رهبرم عراق آزاد استبا آل علی در اوفتد بر باد استاز سوریه رانده گشته ئی با ذلتبیخ تو ز ریشه کنده شد با همتما آل سقوط را برانداز کنیمبا لطف خدا قصه نو ساز کنیمبر پرچمشان حک بشود یا حیدراز اوج در افتند به حال مضطربر پرده کعبه یا حسین نقش شودبحرین و قطر ابوظبی فرش شوداز یُمن وجود اقدس روح اللهاز فضل علی خامنه ای مرد خدادر عرصه دهر نقطه پرگاریمابجد آموز مکتبِ کراریمکم مانده که فتح دگر آغاز کنیممقداد شده باب دگر باز کنیمماراست پدر حیدر و مادر زهراتکفیر توئی مگس و ما چون عنقاای خورده شکست از یمنِ مستضعفبا ایران چه کرد خواهی ای خس؟!ما طوفانیم و صد چو تو نابود استماراست خدا ولی ترا طاغوت استاین گامِ جهانی شدنِ حزبِ خداستمنصور دو عالمَین انصار الله ستتو اسفل سافلین و ما بر علیاما تکیه بر الله و تو بر آمریکااز پاکی مادران ماست حمدً للهعشق به حق و علی و آل طه.لبیک یا آل اللهمصطفی الهیسجده حورشب تا به سحر زجر کشیدیم وکشیدیمتا پرده پندار دریدیم و دریدیمدی گفت که معشوق نه دور است که چنداناز بهر لقائي دل دلدار دویدیم و دویدیمتا صبح اذل وصل شده صد سر مخمورببریده و تا بام لقاء بال کشیدیم و کشیدیماز خود برهیدن نه چنان سهل نمایداندر پی معشوقه به افلاک پریدیم و پریدیمآن یار که گم کرده دل پر هوس منآن سر که به سودای جهان گشته بریدیم و بریدیمآن شارب خمار هم از غصه و شادیهرچه به دهان ریخت چشیدیم و چشیدیمباقی نه بود یک نفس سهل در این دیراز شعله شمع موم گزیدیم و گزیدیمبشکسته قلم وادی سینا و چونعلیناز بهر تعلق همه از غیر کشیدیم و کشیدیممعشوق که بر سجده نمود امر و سر مااندر هوس حور خمیدیم و خمیدیم.32/53میخانه محمدی ص!در عهد می پرستی مجنون و میگسارماز جمله اولیایش جامی ز می ستاندمساقی چو گشت آدم، آن لحظه است یادمشربش نبرد از سر، میل بدِ هویٰ راخمر از خلیل باید ، آنهم تبر به دوشیتا بشکند بت بعل هم لات و هم عزیٰ راجامی بداد داوود ، افزونگر خرد بودمستی نشد هویدا ، در رأس پر ز سوداجامی بداد موسی، از یمن دست بيضااز سینه تا زداید، نقش از بتِ ریا راجام از مسیح ستاندم، اندر خمار ماندماین میپرست گشته، مهمان بر مسیحاداد او قدح به دستم، لیکن نه مستِ مستمنه چرخشی زنم من، یادی ز ما سماع رامیخواره چو من را، بدریده پیرهن راخمرِ دگر بباید ، از جنس انطهوراخمره گشاد احمد ، یاد از الست آمداز بوی آن شرابش برپاست حشر کبرایک قطره بر گرفتم، از عشق در گرفتممستی ز سر گرفتم، یارب بیاب مارامیخانه محمد، جام شراب احمداز جمله کرد فارغ، این مستِ لا قبا راخمخانه حبیبست، بر جان و دل طبیبستبر میکشان مزید است، هر درد از او مداوامستیش تا قیامت ، دارالسلامِ سرمدبر عاشقان بشارت، یا ایها السکاراجنسش نه بلکه شمسش،عرش است عبدِ فرششز آن جلوه الستش ، می داد مصطفی را33/53یاهوای مه فرخ لقاء مهدی موعود مایوسف زهرای عشق ای تو ولی خداوالقلم و یسطرون در کف تسخیرتانکارگه معرفت رمز و سرّ کبریانای تو و طبل تو چنگ تو و ارغنوننعره تکبیر تو حمد و قنوت و دعاهمت پیر مغان صف ز رقیبان شکستاز قدم شاه دین حاجت مستان رواسایه رحمن توئی روح سلیمان توئیظل بفکندی تمام بر حرم ماسواسوره والعصر تو آیه والنصر تولیله الاسرای قرب انتَ بحق والضحیسینِ سلامی رسان هدیهِ جانی رسانجان به جهانی رسان گوهر آل عباعشق بیار ارمغان مهدی صاحب زماننور دو چشم علی ذریه مصطفیلبیکالهی34/5335/53چو از بهر هر کس دُری سفتنیستسرودی هم از بهر خود گفتنیست.شناسنامه ام!پرسند الهی کیستی من مست این میخانه امیک لا قبای دَیرم و عهدیست با پیمانه اممجنون ولی بی سلسله شمع و شراب و آبلهز اهل جنون آموخته مستی به ره دیوانه اممیبست او مستان خود بر پای دل زنجیر مودم از جنون زد عقل من مسحور او مستانه امنوشم از او هوشم از او گویای خاموشم از اودار است او بر گردنم بر پا از او زولانه امعقل از کسی او کی خرد مستی بباید فانفلقمدهوش لیلایم اخص از عقل ها بیگانه اموقف خراباتم من و لا شرقیاً لا غربیامشکات فی مصباحم او آن جانِ جان جانانه امبداههالهی36/53یکی بود یکی نبودغیر خدا هیچکس نبودحالا هم هیچ کسی نیستغیر حق جمله فنالا اله الا اللهحق همان آدم و نوححق تمام انبیاحق مسیح و موسیحق محمد و علیحق حسین و زینبحق امام سجادحق امام صادقحق امام مهدیحق حسینِ ابن روححق حلی دورانحق همان منصور استبایزید بستامحق فضیل ابن العیاضحق که ابن سیناستحق همان مولانااوست ملا صدرامیر داماد هم اوستسهروردی شهیدحق همه حافظ هاحق بود بیدل دهرحق همان فارابیحق همان سید علی قاضیحق همان روح اللهحق همان مرگ بر این آمریکاحق همان نور جلی ازلیحق همان سید علی خامنه ایحق همان حمد ثنای سبحانحق همان رجم شیاطین زمانفاش گویم که کجا ختم شود این دستانپیرو رهبر باش ای تو مسعود زمانبر همه پاکدلان سلم و سلاممصطفیچون لا بگویم از دو جهان در گذشته اماز پرتو اله ست براتِ خجسته امالا چو میرسد همه جان مست میشومدست هزار باده کش از پشت بسته امالله رسید و باز پریدم ز خویشتناین نام را به صفحه دل بر نوشته امبا وحدهُ ز مُلک و مَلک میبرم تمامصد شیشه گر به راه گذاری شکسته اماز لا شریک له چو خلیلم مناتِ نفسبشکسته شد عزای و ز لاتش برسته امزآن دم که بندگی صنم ارمغان رسیددر حیرتم که جام ِ جمم یا فرشته امگفتا سروش عالم لاهوت پندِ خوشنورین نصیحتی که به دل برشنفته امکم زن الهی از دم لیلی به پیش غیرای کوزه یی که از گِل و خمرت سرشته امیاهومردگان در راه کسب علم شهیدند و شهدا زنده!یادی از رهبر فرهیخته قدس الله سره !رادمردی که سراپا همه دانایی بودمحسنی بود که او دشمن گمراهی بودتک فقیهی که همه عمر عبودیت کردشیعه را با عَلم سبز علی زینت کردشهسواریست به برهان و یلی در تفسیرپیر دَیر است و چو حلاج دلیرزاهد اهل طریقت که مسیحا دم بوداو به اسرار همه میکده ها محرم بودچلچراغی که چو خورشید شعاع میبخشیددر همه عصر کجا چشم خرد چون او دید؟!زنده تر از من دلمرده تویی ای رهبر!این منم مرده که افتاده ام از راه بدرکی توان مرده بپنداشت ترا آب بقازنده تر از منی ای خفته در آغوش خداسقف مینای ترا صورت جان مندک نیستهدهد آن حرم قدسی و در این شک نیستای تو سیمرغ صفت پیر طریقت بدرودمحسنی موسی عِمرانی ما بر تو درودالهی38/53معجزه جاودان محمد ﷺاز سوی حق رسیده،نور و دلیل و برهانهرگز کسی ندیده،مصحف به مثل قرآنصدها کتاب دیدم، صد پرده را دریدمهمتای او ندیدم، دل مبتلای قرآندارالسلام خلد است،پا نه دمی به گلشنتا نو گلی بچینی،از گلسرای قرآنتا نامه را نخواندی، در عرصه اش نراندیای بیخبر چه دانی،از ماجرای قرآن؟!سرّ نهانِ حق است، آنچه در او ببینیگنجی گران نهفتست ،در لابهلای قرآنشهنامه شهان است،ذکر است و ورد جان استبر عاشقان حرام است،دوری ز روی قرآنبر آسمان رساند، این ریسمانِ رحمنهرگز گسستنی نیست،حبل المتین قرآنوحی است و آبِ حِیوان،عشق است و نامه جاننوریست بس درخشان،حصنِ حَصینِ قرآن.اللهم احشرنا مع #القرآنمصططفی48/53معصیت را روز آخر در رسیداشتیاقِ توبه اندر جان دمیدعزم کوی یارم افتاده به سردور میل باطل از دل برجهیددر سرم آمد هوای بنده گیمرغ جان از باغ شهوت بر پریدلیلیِ آفاق افکندم نظرخاطر از غم امن گشته آرمیدخنجرِ کاری نشسته بر دلمرقص بسمل واجب آمد بر شهیدپرده از چشمان دل برداشتیصورت بیمثلِ دلبر شد پدیدمژده ای یاران که دیدم روی دوستنیست دیگر آرزویم که او حسیبشیخِ شهر از این فسانه در حسدمحتسب در رشک و در حسرت خطیبغبطه بر حالم خورد مفتی که مناز بلا وارستم و اینم نصیبشد محقق وعده دلدار ماباوفا را زیبد انجامِ وحیددیوِ ملعون در کمین دل بودیلطف مولا غالب آمد بر پلیدقصه کوتاه شد مُیَسَر کام دلشد یقینم بر خداوند مجیبیوسفم بنشسته بر بازار دنیا تا که دوستبهر بستادن نهد پا تا خریدیاهودر نزد مطربان سر ایشان سلام توهمراه اهل دل خِرد تو خدای منمهدی همیرسد ز سفر چشمها به رهدر پیش صوفیان برسیده امام منبا اهل عقل کی بتوان گفت از نگاربا اهل عشق راست بیاید کلام منمعراجِ یوسف است همان چاه و ابتلالیکن ورای وهم رسیده قیام منهشیار زبون است در این میکده عشقبر دست پیر عشق بُوَد خود زمام مندیدیم الهی که کشیده سپرِ عشقگر غم چو گرگ غره زند بر شبانِ منیاهوخمس حسندرمیزنم شراب نگارا گشای درمن منتظر که وصل رسد فصلِ پر شررتو میرء مجلسی قدحی خمس حسن دهشکرانه جمال چو یوسف عزیز مصرسالی گذشت و بوسه از آن لب ندیده ایمآغوش گرم ساقی محفل نشد به برزلف کمند یار به آشوب دل رسیدپرچم به دست پیر مغان فتح هم ظفرخورشید روی دلبر ما جلوه گر نشدپنهان به پشت ابر شده آن رخ قمرموسی و کوه طور نشانی ز دلبر استوادی سرد و شعله ندایی از آن شجریک ذره چون ابوهت کوه نزد عارفانمحکمتر است از جبل آن مور را کمر۳۰،۴،۱۶ مصطفیبشورید و برقصید که دلدار رسیدستهمان موسی مقصود به اطوار رسیدستهم او یوسف بازار و هم او یوسف زهرابکوبید دهل ها که خریدار رسیدستخماریم و نمائید به ما باده صافیشرابیست که از حضرت خمار رسیدستگر محتسب دیَر مرا زشت نگاریدشأن است مرا آنچه ز اغیار رسیدستاز اهل یمین است در این میکده صوفیاین رتبه قرب است و به ابرار رسیدستتسبیح گسستیم و ز سجاده رهیدیمما بار به دوشیم چو زنار رسیدستطوطی صفتانیم در این دَیر خراباتشیرین شکر عشق به منقار رسیدستاو شیر خدا است هم او خسرو مردانقتالِ زمان است چو کرار رسیدستافسوس الهی نشد از سرّ تو آگاهچون یار رسد مخزن اسرار رسیدست.لبیکاللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصریا هو!در مقام شکر حضرت حق!فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ.پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و شکر نعمت من به جای آرید و کفران نعمت من نکنید.آیه ۱۵۲ سوره بقرهشُکرِ حق شیرینتر آمد از شِکر اندر وصالنعمتت افزون نماید شُکرِ دیدارِ جمالمنتخب گردی تو مهدی را اگر شکرش کنیشاه گردی ملک اورا صد سعادت در قبالمن نمودم شُکرِ او آغوش گیرِ او شدمدر رسید از ره جوابم بر تمامیِ سوالیارِ میآید ز ره یوسف به مصرِ جان رسدغصه از دلها رود عاشق رسد اندر کماللبیکم.امنم دریا منم دریامنم دریا همان خنیاگرِ سابقمنم چشمه من آن تک چشمه عاشقمنم صحرا همان صحرای صد وادیمنم آن نعره الله اکبر بانگ آزادیحدیث عشق میگویم ترا در شعر میجویممنم آن موج طغیانگر که هم دریا و هم جویممنم دریا منم دریامن آن رنگینکمان هفت رنگِ رقص انوارمسحر خیز عاشقم اندر سحر چون شمس بیدارممنم دریای بیدل هم سلام آن سلیمانممنم هدهد که تصنیف و غزل از عشق میخوانممنم دریا منم دریایاهومیلاد و عید حیدر کرار آمدهزوج بتول حقیقت اسرار آمدهباب حسین و زینب کبری و بوالحسن ،بر تر ز ما و منروح القدس به عرصه خریدار آمدهمولود کعبه هم تو و خیبر گشای حرب، ای تک دوای دردبابِ الهست باب به زنهار آمدهدرب علوم و معرفت مصطفی شما، ای فخر مهر و ماهتسبیح و ذوالفقار چو زنار آمدهنفس نبی و سوره فجر مجسمید، چون جان احمدیدقرآن ناطقی که به گفتار آمدهقرآن تمام شأن شما هست و شرحتان، ای نینوای جانتمجیدِ مرتضی ست به تکرار آمدهاین حضرت شماست که در باء بسم الله ست،سلطان کبریاستسیمرغ رحمتی که به دیدار آمدهخمخانه علیست سماوات و ماسوای ،ممدوح لافتیکوثر از اوست ساقی خمار آمدهدر جمله حاضری و پر از توست ملک حق، ای جلوه فلقنقش جمال توست به ابصار آمدهآغاز و مبدعی شه مردان روزگار، ای نقطه پرگارموسی ز طور با دوصد اطوار آمده.عارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ.در فاز نوشتن.عرض سلام و تبریکات خدمت سروران مهدیاور و عزیز.نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم.مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی.آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظچه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند.یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیستبه قول حکما و فلاسفه، لا تکرار فی تجلی.در تجلیات الهی تکرار نیست.یعنی به قول فلاسفه و حکما ،حرکت جوهری ملا صدرائی و سیر و عزیمت و سفر و طی طریق و میل به سمت کمال و رشد که قانون مستولی بر عوالم هستی است و مکانیزم عالم خلقته ، همان جواب که حضرت موسی ع در جواب سوال فرعون ارائه داد.. در قرآن حکیم سوره مبارکه طه آیه ۴۹ اعجاز انگیز و از علمیترین آیات قرآنه که به قول مفسرین اشاره به حرکت جوهری در عوالم هستی و سیر به سمت کمال و رسد میباشد و در ضمن در مورد صورت نوعی و شاکله هر موجود که در کنار درک و فهم مسئله خیلی مهم و بسیار عمیق حرکت جوهری در این آیات مطرح شده که همه اقرار کردند که خیلی مشکله و نیاز به علم حضوری داریم تا بدانیم حرکت جوهری ملا صدرائی چیست.از معیت کی کنی تو فهم رازجز که از بعد سفر های دراز.علم حصولی نیست این علم حضوری میخواد و در این را عرق ریختن و عبودیت و حضور با استغراق و فنا..قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ؟(فرعون) گفت: اى موسى! پس پروردگار شما دو نفر كيست؟!قالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطى‌ كُلَّ شَيْ‌ءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدى‌ «50»(موسى) گفت: پروردگار ما كسى است كه به هر چيزى آفرينش خاص آن را عطا كرده وآنگاه (آن را به راه كمال) هدايت فرمود.حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایندهر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی رههر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات استو چون بر میآید مفرح ذاتهر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب،از دست و زبان که بر آیدکز عهده شکرش بدر آیدعارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن.عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری.این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود.مصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهیمصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج🌺 🌻🌴🌺🌷💕⚘🌳🌻🌴🌺یا مولا علیه السلام مدد#مصطفی_الهییا هوهرکه رویت بدید زیبا شدآنکه وصفت شنید برنا شدهرکه وجه تورا عیان نگریستهمچو یعقوب دیده بینا شدآنکه بویت کشید غالیه گفتمست اندر سبوی مینا شدطوطی دام تو به شوقِ وصالعندلیب و هزارِ گویا شدصوفی دَیر به میخانه برفتجرعه ئی در کشید و دانا شدبود گنجشک به بامِ تو نشستگشت سیمرغ و عینِ عنقا شدلن ترانی شنید و باز نرفتارَنی گفت و مثلِ موسی شدلبیک یا مهدی عجم.انائبِ یوسف زهرا شده ایقاب قوسینی و ادنی شده ایفخر دورانی خراسانی عشقنور موسی یدِ بیضا شده ایبتِ عشقی و در این میکده بازحرمِ عشق و مطلا شده ایبهر مستضعفين جهانتو خمینی و مسیحا شده‌ ایلبیک#مصطفی_الهییا مهدی!آرزویی در دل ما جز ظهور یار نیستما فدا گشتیم و ابنِ حیدرِ کرار نیستخرقه را دادیم در میخانه تا جامی دهنددر سر ما شوقِ دلق و خرقه و دستار نیستخضرِ راهی در طریقت بر یدِ بیضا دهیطورِ سینای زمان را موسي اطوار نیستلبیک یا مهدی عجبداههم.اسرشارِ امیدم که شهنشاه شده اممستغرق شکرم که مسیحا شده‌ امرمزیست دلا امیدوارِ دلبر بودنپنهان بودم کنون هویدا شده امدر مجلس حسنِ خوب رویانِ مغانرقصیدم و بر مطربی شیدا شده اماز دست برفت هست و بودم در دماز عشوه اولش به یغما شده‌ امسرمست تر از گدا به میخانه نبوددریا نوشم اسیر مینا شده‌ اماندر طلب یوسف زهرای بتولمجنونم و سر به کوه و صحرا شده اماو نیم نگاهی به گدایش افکندفرعونی بودم و مصطفی شده املبیکیا حکیمعشق است گوهری که پر ارزشترین بودیکدانه زمردیست که نادرترین بودیعقوت سرخ کان صنم در مثل به مثلشمشیر بهر اژدر نفس لعین بودآن اژدهای نفس چو در راه عاشقیدشمنترین به ره دم در منتظر بودکورش نما به زمرد عشق و رها نماینفست ز چنگ هفت سری سِرهمین بودآزاد کن دلت از دام نفس و دیوچون نفس رام شد ددت از خادمین بوددر کوی عشق راه سلیمان بگیر چونخاتم ز علم تیغ و سپر آن نگین بوداعداء هزار و جبهه پر از تیرو خصم و دیوگر عشق را غلامی بهشتت زمین بودشهوت چو در مسیر عبودییتت عدوستمرساد بر عدو شو که اندر کمین بودامیدوار باش بخیر است عاقبت!!!!!خوشدار این گمان که سزایت همین بود.مصطفی قطره بس ترسان و لرزان با کلاھی از حباب صد تحیر خفته در او صد حجاب و صد نقاب است لرزان آن حباب از خوف مرگ باد بیند نفس خود را بر غلط رفته ازیادش که او آب است و بس راھی اندر بحر و عشقی تا ابد قطره بودن دون شأن این بشر برکه گندد بر خودش بعدی ضرر جوی خشکد از کمی با خاش و خس چون منی کرد او جدا از بحر و بس بت بعل نفس ما خواھد خودش مادون حق گرچه آن ھستی سراسر ھیچ و باطل در سبق من بگوید لات ما، منی کند عزئ ما یک تبر بستان ز ابراھیم و آن سه بت شکن آن یکی قطره دگر حوضی دگر جویی حقیر وان یکی برکه دگر رودو دگر دریا و نھر گفت مولانای رومی حرف حق بحر باش ای قطره از کمی گذر جز به دریایی نسازم من وطن آبگیری را نسازم من سکن آب بیحد جویم و ایمن شوم تا ابد در امن و صحت میرومای خدا هر قطره وصلِ بحر کنقطره را مقبول و فارغ از فسون.مصطفیالهیرد نشو رفیق حتما بخوان،مختصره!لایک لازم نیست فقط تفکر کن!در فاز نوشتن کنار شعر!توحید،اسلام و خدا باوری به این معنا نیست که بپرسیم آیا به خدا ایمان داری؟!بعدا بگویند بله،بعدا بپرسیم چند خدا ؟!بعدا بگویند یک خدا یا دو خدا.توحید حقیقی این است که یک منبع قدرت و وجود قائل باشیم در عالم هستی ،و پشت همه دستها دست حضرت حق را ببینیم و لا غیر.که یکی هست و هیچ نیست جز اووحدهُ لا اله الا هو .یکی بین یکی گو یکی جو یکی دان.اکثر انسانها لا اله الا الله میگویند ولی صد هزار چیز دیگر در عالم میبینند بدبختانه، این خود یک شرک مخفی است غیر خدا در عالم دیدن.حق مطلب را عارف کامل خواجه ابو السعید ابوالخیر ادا کردند که میفرمایند،عارف که ز سر معرفت آگاه استبیخود ز خود است و با خدا همراه استنفی خود و اثبات وجود حق کناین معنی لا اله الا الله است.لا اله الا الله یعنی نه اینکه غیر از خدا خدای دیگری در هستی نیست و یک خدا هست و دو خدا نه بلکه هیچی در عالم غیر از حق نیست،لا اله الا الله یعنی در مرتبه اول سر فرعون نفس مدعی خود را ببری و ثانیا، در مقابل حق سر همه عالم را ببری و همه را مرده پنداری،این توحید است.به قول حضرت حافظ قدس الله سرهمن همان دم که وضو ساختم از چشمه عشقچهار تکبیر زدم یک سره بر هر چه که هست.چیست توحید خدا افروختنخویشتن را پیش واحد سوختن.اللهم ارزقنا معرفتک.آسوده شبی باید و خوش مهتابیتا باتو سخن گویم و از هر بابیلبیک یا مهدی عجدرودتان دوست فرهیخته.ادامه دارد.مصطفی الهییا هو!منجی اگر بیاید ،نورید سبز و أخضرهر تشنه ای نشیند ،بر آب حوض کوثرپر بر فلک گشایی، سیمرغ دهر گردیاز غصه ها رمیده ،چون باز از کبوتردستان عشق گویی ،صد شعرِخوش نویسیاز خون و اشک ، آری نقشِ هزار دفترگر طالب وصالی، راهی گشا به مولاچون قاسم بهشت است سلطان عشق حیدر.رهبر عزیزماو حسینی مزاریست که است از ابرارآیت الله ست ندانی که بود از اسراررادمردیست که او قلعه گشاید به دمیمرد پیکار که در حرب ز صلب کرارعارف بلحق و پاکیزه و ترک دنیاستشهسواریست چو حلاج که رفته سرِ داراستقامت شه ما را چو نگین است به راهرستم آسا به مصافِ همه استکبارشهر مولاست ترا مهمن و از مولاناستسایه عالی شاهنشه صاحب دربارعاشق صادق و رفتست به طور سیناخود همان موسی عمران که شده بر اطوارآیت الله به حق ای تو مرا نورِ نظرای ترا نام و نشان بر نگه ام صد انوارمدح ممدوح نگارم نه بگنجد به ورقنه قلم راست در این وادی لاوصف قرارای الهی تو کجا وصف نگارت به کجا؟!مجرمی بیش نه ای لیک نگارت دادار.الهینثار عاشقان!ترجمه شعری ای جنی راسکین به شعر فارسی مصطفی الهیOnce upon a time there was a tavernWhere we used to raise a glass or twoRemember how we laughed away the hoursAnd think of all the great things we would doThose were the days my friendWe thought they'd never endWe'd sing and dance forever and a dayWe'd live the life we chooseWe'd fight and never loseFor we were young and sure to have our wayLa la la la la laLa la la la la laLa la la la La la la la la laThen the busy years went rushing by usWe lost our starry notions on the wayIf by chance I'd see you in the tavernWe'd smile at one another and we'd sayThose were the days my friendWe thought they'd never endWe'd sing and dance forever and a dayWe'd live the life we chooseWe'd fight and never loseThose were the days, oh yes those were the…Gene Raskin شاعرزمانی در محل میخانه ای بودو ما یک یا دو تا پیمانه پیمودیمبه یادت است آیا خنده‌های ماکه با آن بارها تصنیف بربودیم؟به فکر خوب یک آینده یی بودیمفقط آن روزها ما را بقای بودو ما هر لحظه آن پنداشتیم از هم جدا هرگز نمیگردیماز این منظر همیشه شاد و خندان رقص میکردیمو ما هم زندگی خویشتنت را زندگی کردیمو هم خود زندگانی را بنا کردیمبرای این بقا پیکارها کردیمو هرگز زیر دست جبر دوران ها نمیرفتیمولیکن عاقبت آن روزها رفتند و فانی شدمن و تو راه را گم کرده اندر پشت در مستور افتادیماگر روزی دوباره اندر آن میخانه ات بینمدوباره بر تو لبخندی نمایانمو این گویم فقط آن روزها ما را بقایی بودو ما هر لحظه این پنداشتیم از هم جدا هرگز نمیگردیمزمانی در محل میخانه یی بودو ما یک یا دوتا پیمانه پیمودیم.ترجمه#مصطفی_الهیعارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ. در فاز نوشتن. نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم. مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی. آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظ چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند. یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیست به قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی. در تجلیات الهی تکرار نیست. حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایند هر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی ره هر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات است و چون بر میآید مفرح ذات هر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب، از دست و زبان که بر آید کز عهده شکرش بدر آید عارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن. عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری. این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شودمصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘????عارفان هر دمی دو عید کنند عنکبوتان مگس قدید کنند مولانای بلخ. در فاز نوشتن. نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم. مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی. آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد. هر دم از این باغ بری میرسد تازه تر از تازه تری میرسد، یا به قول حضرت حافظ چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبی آن شب قدر که این تازه براتم دادند. یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیست به قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی. در تجلیات الهی تکرار نیست. حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایند هر زمان نو میشود دنیا و ما بیخبر زین نو شده اندر بقا پس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیست مصطفی فرمود دنیا ساعتیست آزمودم مرگ من در زندگیست چون رهی زین زندگی پایندگیست. به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی ره هر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات است و چون بر میآید مفرح ذات هر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب، از دست و زبان که بر آید کز عهده شکرش بدر آید عارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن. عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند، هر لحظه مرا تازه خدای دیگری است بیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری. این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود بگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود. مصطفی الهی ان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘????یا هوعارفان هر دمی دو عید کنندعنکبوتان مگس قدید کنندمولانای بلخ.در فاز نوشتن.نکته لطیفی در قرآن، آثار ادب عرفان و فلسفه در باب عید و شادمانی و تجلیل بود که حیفم آمد با یاران باصفا شریک نکنم.مختصرا محضر سبز و نورانی سروران عرض شود که جهان در نظر عارفان راه و سالکان طریقت و رهروان عبودیت تکراری نیست و هر لحظه عالم جدید است و هر لحظه متفاوت و تجلی جدید و تازه و همه عرفا به این نکته اشاره کرده اند و خدای صانع و بدیع و احسن الخالقین هندسه پرداز اعجاز آفرین در بروز کمالات نامتناهی خودش است هر آنی و لحظه ئی.آیه اعجاز انگیز قرآن کریم به این معنی عمیق اشاره دارد در سوره الرحمن آیه ۵۵ که ، كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29 ۵۵. در آیه مبارکه که خدا هر یومی و روزی در شأن نو و تازه است همه مفسران آورده اند که منظور یوم ۲۴ ساعته نه بلکه هر آنی و لحظه یی میباشد.هر دم از این باغ بری میرسدتازه تر از تازه تری میرسد،یا به قول حضرت حافظچه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبیآن شب قدر که این تازه براتم دادند.یعنی براتش تازه بوده و دیگر تکرار نیستبه قول حکما و فلاسفه لا تکرار فی تجلی.در تجلیات الهی تکرار نیست.حضرت مولانا ره حق سخن را داد کرده میفرمایندهر زمان نو میشود دنیا و مابیخبر زین نو شده اندر بقاپس ترا هر لحظه مرگ و رجعتیستمصطفی فرمود دنیا ساعتیستآزمودم مرگ من در زندگیستچون رهی زین زندگی پایندگیست.به قول شیخ اجل امام الحق سعدی شیرازی رههر نفسی که فرو می‌رود ممد حیات استو چون بر میآید مفرح ذاتهر نفسی را دو نعمتیست و هر نعمتی را دو شکری واجب،از دست و زبان که بر آیدکز عهده شکرش بدر آیدعارفان در هر نفس که یک دم دارد و یک بازدم دو عید می‌کنند و هر لحظه در ضیافت الهی و دائم در عروسی هستند، ولی این طرف دیگر بقیه عوام مردم ،عنکبوتان مگس قدید کنند، یعنی بقیه عوام مردم کهنه بین و کهنه خورند و قدید کنند یعنی کانزرو و خشک و ذخیره برای بعد کردنه و عوام الناس به قول شاعر یک روز او عروسی و باقی به ماتم است ، فقط یک روز عید دارند در سال و باقی خون جگر خوردن.عرفای متعالی حتی به خدایی که هر لحظه نو است و احوالات عالم و درون سالک در تغییر است باور دارند،هر لحظه مرا تازه خدای دیگری استبیزارم از آن کهنه خدایی که تو داری.این سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شودبگذرد از حد و جهان بی حدو اندازه شود.مصطفی الهیان شاءالله که طاعات همه عزیزان مقبول حق و عید فطرت و عبودیت مبارک و هر لحظه یاران عید و لیالی تان برات و ایام بر سروران مهدیاور مبارک و مملو از نصرت و فرج? ?????⚘???یا هورد نشو رفیق حتما بخوان،مختصر استدر فاز نوشتن کنار شعر!توحید،اسلام و خدا باوری به این معنا نیست که بپرسیم آیا به خدا ایمان داری؟!بعدا بگویند بله،بعدا بپرسیم چند خدا ؟!بعدا بگویند یک خدا یا دو خدا.توحید حقیقی این است که یک منبع قدرت و وجود قائل باشیم در عالم هستی ،و پشت همه دستها دست حضرت حق را ببینیم و لا غیر.که یکی هست و هیچ نیست جز اووحدهُ لا اله الا هو .یکی بین یکی گو یکی جو یکی دان.اکثر انسانها لا اله الا الله میگویند ولی صد هزار چیز دیگر در عالم میبینند بدبختانه، این خود یک شرک مخفی است غیر خدا در عالم دیدن.حق مطلب را عارف کامل خواجه ابو السعید ابوالخیر ادا کردند که میفرمایند،عارف که ز سر معرفت آگاه استبیخود ز خود است و با خدا همراه استنفی خود و اثبات وجود حق کناین معنی لا اله الا الله است.لا اله الا الله یعنی نه اینکه غیر از خدا خدای دیگری در هستی نیست و یک خدا هست و دو خدا نه بلکه هیچی در عالم غیر از حق نیست،لا اله الا الله یعنی در مرتبه اول سر فرعون نفس مدعی خود را ببری و ثانیا، در مقابل حق سر همه عالم را ببری و همه را مرده پنداری،این توحید است.به قول حضرت حافظ قدس الله سرهمن همان دم که وضو ساختم از چشمه عشقچهار تکبیر زدم یک سره بر هر چه که هست.چیست توحید خدا افروختنخویشتن را پیش واحد سوختن.اللهم ارزقنا معرفتک.آسوده شبی باید و خوش مهتابیتا باتو سخن گویم و از هر بابیلبیک یا مهدی عجدرودتان دوست فرهیخته.ادامه دارد.مصطفی الهیآتش سوزان حسدنکته های به ادامه مطلب قبلی صفت سیاه و زشت حسد که خواندنش خالی از لطف نخواهد بود!دوستم یوسف را خواهرش یهودای حسد ..به جرم سرباز مهدی بودن در چاه انداخت و... با تیر تهمت و بدخواهی اورا سخت مجروح کرد..فیلسوف جاپانی عارف چه زیبا می‌فرماید که ای حسود اگر دوست داری مدیر شوی دعا کن و آرزو تا مدیر فعلی رئیس شود و تو جای او مدیر شوی ،چرا دنبال حذف و زوال دیگرانی و برای بلندتر شدن دنبال سرنگونی بقیه ،برو جایگاه خودرا پیدا کن، و ناراحت کردن دیگران و بدخواهی منعمانِ نظر کرده به شادی و سعادت نمی انجامد ،آخر این عالم قانون دارد ، و حقیقت پیروز می‌شود و باطل محو و مغلوب و این وعده الهیست که حضرت او هرگز خلاف وعده نخواهد کرد.به قول استدعای خواجه شیراز ره ،خطاب به حضرت حق می‌فرماید که،پنهان ز حاسدان به خودم خوان که منعمانخیر نهان برای رضای خدا کنند.از آتش حسد پناه به خدا.حسادت ایمان و حسنات را محو می‌کند آنچنان که آتش هیزم را.حضرت مولا ع.حسد آتشیست که اول حمل کننده خود را می‌سوزاند قبل از ضرر رساندن به محسود.حضرت مولا ع.بدخواه کسان هیچ به مقصد نرسدیک بد نکند تا به خودش صد نرسدمن نیک تو خواهم و تو خواهی بد منتو نیک نبینی و به من بد نرسد...حسود خیرخواه خودرا بدخواست و عجب بیماری و عیب زشتیست این صفت سیاه و عذابیست عظیم این آرزوی زوال نعمت دیگران، حسد یعتی من کمم و او زیاد ،و راه حل همین است که اگر حسود اولا حسد را کنار بگذارد دفعتا زیاد می‌شود خود این موهبت بزرگیست ثانیا حسود بره کمالات خود را بیشتر کند نه آرزوی کم کردن و زیر کشیدن دیگران.ای برادر تو حسد شعله نمرود انگاربر من آن شعله چنان است که بر ابراهیمشهادت در راه مهدی کار ساده نیست..قلبت را بو می‌کنند و بعدا اذن شهادت می‌دهند ،اگر بو داد رد میکنند و مردودی .در مسلخ عشق جز نکو را نکشندلاغر صفتان زشت خو را نکشندگر عاشق صادقی ز کشتن مگریزمردار بود هرآنچه او را نکشند.م.ایا هو یا علی مولا مدد!خالی از فضل و سود نیست بخوانی رفیق فرهیخته!در دنیای محدود و فانی ،ساختن ابدیت، وجاودانگی نامتناهی!خطاب به خودم و همه یاران با صفا!با خدا نجنگیم!جنگ با بیگناهی جنگ با خداست..حسین حقیقت و جوانمردی را شهید نکنیم..یوسف زیبائی را در چاه نیندازیم. .در مقابل حقیقت وقتی می‌دانیم با فلان نفر است تعظیم کنیم و سجده و اقرار کنیم که کتاب آقا از مال من بهتره، خط ایشان بهتر از من است ،این را اقرار کن و اعلان و از حرف ابلیسی ،أنا خير منه، من از او بهترم سخت بپرهیز و با ساجدان در مقابل حق و زیبایی تسلیم شویم و تعظیم کنیم،این معنی سجده است، اون سجده نماز یک مدله که ما خاک بشیم و گرنه تعظیم در مقابل حق وسط بازار و با زن و بچه و همه اوقات ماست..بنده خدا باشیم نه شیطان..اگر بنده خدایی به امر او نَفَس بکش و تحت پرورش او باش نه شیطان‌..افکار ، گفتار،خور ،خواب و جنبش ما به امر شیطان نباشد.این شروع مسلمانیست.زاهد خلوت نشین دوش به میخانه شداز سر پیمان گذشت بر سر پیمانه شدبه قول حضرت حافظ قدس الله سره که مایان یک پیمان و عهد بیخودی با شیطان بستیم که هی همیشه از او متابعت کنیم و هرچه گفت تسلیم او باشیم..اَلعَبدُ كَالمَيِّتِ بَينَ يَدَيِ الغَسّال (بَينَ يَدَيِ الغَاسِل) يُقَلِّبُهُ كَيفَ يَشاءُ؛ «عبد حقيقی بين دو دست جمال و جلال الهی، مثل جنازه‌اي است بين دو دست مرده‌شوي كه او به هر سو كه می‌خواهد جنازه را می‌چرخاند و جنازه از خود مقاومتی نشان نمی‌دهد.مسلمان قبل از امر خدا کاری نمی‌کند..وقتی در راه حق باشیم ودر راه او بی سر و پا شویم سراپا نور و تشعشع می‌شویم و واحد و موزون ،مقبول و بر صراط مستقیم و دوست داشتنی و عزیز، تائید شده به روح که اعظم من جبرائیل است می‌شویم و زنده و آنچه که نه در زبان آید و نه عقول را بر آن ره است..به قول شاعر عارفسرتا به پای تو همه نور خدا شوددر راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی.بیایید به همه افول کنندگان که لاف منی می‌زنند خلیل وار لا احب بگوییم و بت نفس را بشکنیم..باید اول عبد شد تا به ربوبیت رسید..عجب شأن عظیمی داره انسان الله اکبر.مولوی گفتصورت جان وقت سحر لاف همی زد ز بطربنده و خر بنده بودم شاه و خداونده شدم.بندگی همچنین خدایی شاهنشاهی بر هفت اقلیم‌ عالمه بنده کم خدایی نیستی،به ولای تو اگر بنده خویشم خوانیاز سر خواجگی کون و مکان برخیزم.یا به قول ملای رومی رهیکی تیشه بگیرید پی حفره زندانچو زندان بشکستید همه شاه امیرید.مولانای بلخ ره در غزل معروف ،من مست تو دیوانه آورده در شأن خودش که،چون کشتی بی لنگر کژ میشد و مژ میشداز حسرت او مرده صد عاقل و فرزانه.یا آورده کهعقل اگر داند که دل در بند زلفش چون خوش استعاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما.بیائید به عقل معاش اندیش دنیا بين که فقط راه بانک رفتن را یاد می‌دهد نه بگوئیم و دیوانه بشیم و در فکر و ذکر و حضور و جمال بیمثال معشوق، بی خویش و مدهوش شوییم..آزمودم عقل دور اندیش رابعد از این دیوانه سازم خویش را.پیر رومی ره.بیاییم خدا را بپرستیم و تحت پرورش او باشیم.بیایید مست باشیم،مستی و راستی.طولانی شد مطالب ولی یکی از هزاران مطلب افاده نشد،به قول حضرت حکیم نظامی گنجوی رحمه الله علیه که گفت،لباب قصه بماندست و گفت ممکن نیستنگر به دانش داوود و کوتهی زبور.اللهم توفنا مع الابرار.و ارزقنا معرفتک و معرفت اولیائک محمد و آل طاهرین.ادامه دارد.م.ادر مدح روح الله قدس الله سرهسلسله عشق چیست؟! موی حسین است و بسشارب خمخانه کیست؟! پیرِ خُمین است و بسهم خُم است و هم می است و هم نَی استاوست روح الله و نصرت با وی است.سلام الله علی روح الله بعدد ما احاطه به علم اللهای نفخه الهی و قدسی دمیده در کالبد بی‌جان مستضعفین در برهوت ذیزرع آخرالزمانای روح مجرد و وارسته از دام عوالم محدود ماده و مدتای پیر خردمند میخانه وحدتای صدر نشين مجلسیان دیر مغان مستانای محرم اسرار تفلسف شرقِ آفرینش و اشراق نورانیت مشرقین عالمای ذوالقرنین عصر و رسید به مطلع الشمس هستیای مسافر وادی طور و هدهد سلیمانی قاصد هفت شهر عشقای خضر رسیده به مجمع البحرین راز و سیراب از آب حیات سرزمین ظلماتای وارث حکمتِ روی در نور خسروانی فیلسوفان مغانِ سهروردی سرشت مست الست عهد قدیمای آشتی دهنده بوعلی سینای علم و ابن عربی شهودتو آنی که نه تنها حقیران اسیری چون بنده مطلقا مقرند و معترف و سراپا تسلیم در این باب که نمی‌دانیم تو کی بودی بلکه در شأن حضرتتان امثال همچون علامه حسن زاده آملی های ذوفنون دوران و عالم بر همه علوم خفیه و غریبه فرمودند عاجزانه که شمارا نشناختند و نیاز به حجت ابن الحسن المهدیی است تا تو را معرفی کند ای سفیر سیمرغ از جبل قاف اسرار عالم و آمده از اعلا علیین هستی،پس خودت بگو تو کی بودی؟!لبیک یا روح الله الکبیر ،وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا.مصطفی الهیهرچه کردی در حقم من هرچه دیدم بگذریمتنگ در آغوش کرده پرده کین بردریمبزر خصم افشانده شیطان در میان دوستانیا علی گفته درخت نفرت از بن برکنیمباز خوش میآیی اندر بزم عاشق پیشگان!تا به بال همدگر تا عرش اعلا بر پریم.یا مولا علی، شاه مردان شیر یزدان مدد.عاشق همه..صد شکر و ثنا که رهبرم نورِ جلیستحمدِ بی عدد که یار فرزند علیستامروز خدا هدیه به ما داده ز رحمتچون میلاد منور علی خامنه ای ستم.اتولدت مبارک ای فرزند پاک زهرای اطهر و علی حیدر ای کوبنده ترین و مردانه ترین صدای حق و حقیقت ...#تولد_حضرت_ماه#سید_علی_خامنه_ای#جان_جانان#امیر_دلها#دلبرا_رهبراهـو اللهیکی ازآیات عمیق قرآن دراواخرسوره حشراست که درآن خداوند سبحان خویش رامی شناساند : (هُوَ اللَّهُ الَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَیْمِنُ الْعَزِیزُ الْجَبَّارُ الْمُتَکَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا یُشْرِکُونَ) [الحشر: 5یا هو یا علی مولا مدد!خالی از فیض و سود نیست بخوانی رفیق فرهیخته!در دنیای محدود و فانی ،ساختن ابدیت، وجاودانگی نامتناهی!خطاب به خودم و همه یاران با صفا!با خدا نجنگیم!جنگ با بیگناهی جنگ با خداست..حسین حقیقت و جوانمردی را شهید نکنیم..یوسف زیبائی را در چاه نیندازیم..در مقابل حقیقت وقتی می‌دانیم با فلان نفر است تعظیم کنیم و سجده و اقرار کنیم که کتاب آقا از مال من بهتره، خط ایشان بهتر از من است ،این را اقرار کن و اعلان و از حرف ابلیسی ،أنا خير منه، من از او بهترم سخت بپرهیز و با ساجدان در مقابل حق و زیبایی تسلیم شویم و تعظیم کنیم، میگوئیم چرا شیطان بر آدم سجده نکرده؟! تو خودت چرا در مقابل حقیقت سجده نمیکنی وقتی حق با فلانیست ؟؟این معنی سجده است، اون سجده نماز یک مدله که ما خاک بشیم و گرنه تعظیم در مقابل حق وسط بازار و با زن و بچه و همه اوقات ماست..بنده خدا باشیم نه شیطان..اگر بنده خدایی به امر او نَفَس بکش و تحت پرورش او باش نه شیطان‌..افکار ، گفتار،خور ،خواب و جنبش ما به امر شیطان نباشد.این شروع مسلمانیست.زاهد خلوت نشین دوش به میخانه شداز سر پیمان گذشت بر سر پیمانه شدبه قول حضرت حافظ قدس الله سره که مایان یک پیمان و عهد بیخودی با شیطان بستیم که هی همیشه از او متابعت کنیم و هرچه گفت تسلیم او باشیم..اَلعَبدُ كَالمَيِّتِ بَينَ يَدَيِ الغَسّال (بَينَ يَدَيِ الغَاسِل) يُقَلِّبُهُ كَيفَ يَشاءُ؛ «عبد حقيقی بين دو دست جمال و جلال الهی، مثل جنازه‌اي است بين دو دست مرده‌شوي كه او به هر سو كه می‌خواهد جنازه را می‌چرخاند و جنازه از خود مقاومتی نشان نمی‌دهد.مسلمان قبل از امر خدا کاری نمی‌کند.. وقتی در راه حق باشیم ودر راه او بی سر و پا شویم سراپا نور و تشعشع می‌شویم و واحد و موزون ،مقبول و بر صراط مستقیم و دوست داشتنی و عزیز، تائید شده به روح که اعظم من جبرائیل است می‌شویم و زنده و آنچه که نه در زبان آید و نه عقول را بر آن ره است.. پس عدم گردم عدم چون ارغنون گویدم که انا الیه راجعون.مولویبه قول شاعر عارفسرتا به پای تو همه نور خدا شوددر راه ذوالجلال چو بی پا و سر شوی.بیایید به همه افول کنندگان که لاف منی می‌زنند خلیل وار لا احب بگوییم و بت نفس را بشکنیم..باید اول عبد شد تا به ربوبیت رسید..عجب شأن عظیمی داره انسان الله اکبر.مولوی گفتصورت جان وقت سحر لاف همی زد ز بطربنده و خر بنده بودم شاه و خداونده شدم.بندگی همچنین خدایی شاهنشاهی بر هفت اقلیم‌ عالمه،بنده کم خدایی نیستیبه ولای تو اگر بنده خویشم خوانیاز سر خواجگی کان و مکان برخیزم.یا به قول ملای رومی رهیکی تیشه بگیرید پی حفره زندانچو زندان بشکستید همه شاه امیرید.مولانای بلخ ره در غزل معروف ،من مست تو دیوانه آورده در شأن خودش که،چون کشتی بی لنگر کژ میشد و مژ میشداز حسرت او مرده صد عاقل و فرزانه.یا آورده کهعقل اگر داند که دل در بند زلفش چون خوش استعاقلان دیوانه گردند از پی زنجیر ما.بیائید به عقل معاش اندیش دنیا بين که فقط راه بانک رفتن را یاد می‌دهد نه بگوئیم و دیوانه بشیم و در فکر و ذکر ،حضور و جمال بیمثال معشوق زیباترین، بی خویش و مدهوش شوییم..عاشقم من بر فن دیوانگیسیرم از فرهنگ و از فرزانگیآزمودم عقل دور اندیش رابعد از این دیوانه سازم خویش رایا که،حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شواندر دل آتش درا پروانه شو پروانه شوپیر رومی ره.بیاییم خدا را بپرستیم و تحت پرورش او باشیم.بیایید مست باشیم،مستی و راستی.اللهم توفنا مع الابرار.و ارزقنا معرفتک و معرفت اولیائک محمد و آل طاهرین.ادامه دارد.م.اخطراتی که ممکنه حتی مومنین و موحدین را سرنگون کنه!درود خدا و یا علی مولا مدد!یارو قبلا موحد بوده، مومن بوده ولی انتظاراتی از خدا داشته که بهش نمیرسه و وقتی میبینه که خدا اینو ازش گرفته، بغض و کدورتی نسبت به حضرت حق در دلش ایجاد میشه و کافر از دنیا میره دم آخر، که پناه به خدای رحمن..از بدترین اتفاقاتی که ممکنه موحد و مومن، کافر از دنیا بره همینهامیدوار بودن به تفضلات و رحمت خالق اشکالی نداره و عالیه ولی توقع و انتظاراتند که زشتند و سرنگون کننده..از بدترین چیزهای که ممکنه باعث زوال موحد و مومن بشه ایجاد کدورت و بغض نسبت به خدای متعال در دلشه..که این کدورت از وجوه شرک است..و شرک هم ذنب لا یغفر و ظلم عظیم.در قرآن داریم که وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ﴿۱۳﴾و [ياد كن] هنگامى را كه لقمان به پسر خويش در حالى كه وى او را اندرز مى‏ داد گفت اى پسرك من به خدا شرك مياور كه به راستى شرك ستمى بزرگ است (۱۳) سوره لقمان.مسئله تا جایی مهم است که حتی در کلام حضرت ختم مرتبت صلوات الله علیهم اجمعین داریم کهپيامبر اکرم«صلي‌الله‌عليه‌وآله‌وسلْم» مي‌فرمايند:انَّهُ لَيُغَانُ عَلَي قَلْبِي وَ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةًمستدرک الوسائل ص۵ ح ۳۲۰تهذیب و بحار الانوار.گاهي کدورت روي قلبم مي‌نشيند و من در هر روز هفتاد مرتبه استغفار مي‌کنم.این کدورت در حضرت رسول اکرم ص و همه معصومین و انبیا به شکل دیگر غیر از این مسئله است که در آینده اشاره خواهیم کرد .. ان شاءاللهپناه به خدای رحمن و رحیم،مومن است ولی دل به غیر حق و دنیا بسته وقتی میبینه که از همه تعلقات خود باید بر همیشه جدا شود ،دشمن خدا میشه و دشمن خدا از دنیا میرهاللهم انی اعوذ بِکَ مِنک.اینجا او خدا را فاعل اینها میداند و کدورت در دلش ایجاد میشه و شیاطینی که میخواهند او مسلمان از دار دنیا نرود دست در کار میشن..مثلا عاشق فرزندشه،گفتند وقت مرگ شیاطین بچه اش رو میارند پیش چشمش و سر میبرند و میگن کافر شو به خدا وگرنه بچه ات را...به دنیا و مدرک دلبسته یا کتابش و ... میارن پولو مدرک و کتابشو آتش می‌زنند و میگن بهش و مطالبش کافر شو وگرنه...تا که او دم آخر کافر از دنیا برود..زبونش لکنت پیدا میکنه در ذکر لا اله الا الله و...خودت میدانی داستان چیه نفس برادر..حب الدنیا رئس کل خطیه.خطرات زیاده که اولیا و عرفا نقل کردند که به دو مقوله اشاره مختصر شد.اللهم توفنا مع الابرارایدکم الله تعالی جمیعا به حق مولانا اسد الله و بحقهم توکلت علی اللهادامه دارددرود خداالهی بنی هاشمیمصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر خیابان مستان، کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!بعد از سلام و بوسه و آغوش با حضرت یار میریم سراغ سوالات.سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهی#حافظ_شیرازیعمامه میگونای عاشقان ای عاشقان ، یاهو که ساقی در رسیدای مطربان ای مطربان ، مژده که نای و دف دمیدخم جوش و ساغر پر ز می ، رندان گریبان چاک ویزاهد غم امروز و کی ، غافل که لطف حی رسیدشیخ از سماع زاهد ز راه ، مطرب غزلخوان در ثنا سالک دم در منتظر ، صوفی سبوحی درکشیدپیر مغان در صدر و گل ، ریحان و نقل و شعر و ملسجاده بر دوش و دهل ، صد خرقه از شادی دریدمی میچکد از دلق وی ، پنهان سبو در جیب وییابی دگر بارش به کی ، هوشیار و از خود وارهیدعمامه میگون تر صحف ، تسبیح گسسته کوه به کوهانگور اندر پای خم ، بشمرد و سبح نو خریداز یمن آن مولای ما ، آن یوسف زهرای ماجانرا نشان چون بلبلی ، بر شاخه باغ جنانیوسف شده گرگان ما ، مدهوش دلو و آب و چاهمنصور مجلس حق نوا ، بیباک بر دار آرمید بزم زلیخا مست ما ، خاتم فدای شست ما زندان و کنعان پست ما یعقوب انگشتش گزیدالهیمصطفیامصاحبه کوتاه با حضرت خواجه حافظ شیرازی قدس الله سره !🎤🌺🌹🌷🏵🌲سلام بر سروران فرهیخته!امروز از اینکه سعادت داشتیم در محله رندان قلندر خیابان مستان، کنار آب رکن آباد و مصلا حضرت خواجه حافظ شیرازی را زیارت نموده مصاحبه‌ای با ایشان داشته باشیم خدا را شاکریم!بعد از سلام و بوسه و آغوش با حضرت یار میریم سراغ سوالات.سوال: حضرت خواجه گناه به نظر شما یعنی چی؟جواب:مباش در پی آزار و هرچه خواهی کنکه در طریقت ما غیر از این گناهی نیستسوال: حضرت خواجه شما مقامی که به آن رسیدین را مدیون چه میباشین؟جواب: صبح خیزی و سلامت طلبی چون حافظهر چه کردم همه از دولت قرآن کردمسوال:دوای درد غم و غصه عالم چیه و راه حلش کدام است؟جواب: شیطان غم هرآنچه تواند بگو بکنما برده ایم به باده فروشان پناه از اوسوال: زیباترین اشعاری که دیدین را به نظر نورانی شما کدام شاعر سروده؟جواب: ندیدم خوشتر از شعر تو حافظبه قرآنی که اندر سینه داریسوال:چه مکانی در این دنیایی پر از فتنه، جایی امن و آرامشه آخه دلمان تنگه؟جواب:فتنه می‌بارد از این سقف مقرنس برخیزتا به میخانه پناه از همه آفات بریمسوال: به نظر شما حضرت رسول اکرم و حضرت یوسف را میشود با هم مقایسه کرد؟جواب:ببین که سیب زنخدان تو چه میگویدهزار یوسف مصری فتاده در چه ماستسوال: جناب حافظ ، از چه کسی راه میخانه دنیا را بگیریم تا مست شویم؟جواب:راه پنهانی میخانه نداند همه کسجز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگرسوال:دست چه کسی را باید بوسید میشه بگین عزیز دلها؟جواب:مبوس ز لب ساقی و جام می حافظکه دست زهد فروشان خطاست بوسیدنسوال:جناب خواجه آیا انسانهای خوب را فقط باید دوست داشت و احترام کرد یا همه را ؟جواب: همه کس طالب یارند چه هوشیار و چه مستهمه جا خانه عشق است چه مسجد چه کنشتسوال: حضرت خواجه، برای ممالکی که ناکسان در آن به مقامها رسیده و خوبان مستضعفند چه پیام دارید؟جواب: همای گو مفکن سایه شرف هرگزدر آن دیار که طوطی کم از زغن باشدسوال:حضرت شیخ، به نظر شما اعمال و طاعات چه کسانی پذیرفته میشود؟جواب: ثواب روزه و حج قبول آنکس بردکه خاک میکده عشق را زیارت کردسوال: جناب خواجه مردم میگویند حافظ صدای بسیار زیبائی دارد درست است؟جواب: غزل سرائی ناهید صرفه ای نبرددر آن مقام که حافظ بر آورد آوازسوال: یا حضرت شیخ نظرتان راجع به اوضاع کنونی خیلی از کشورها ، قتل ، تحجر ،استکبار و تکفیر چیست؟جواب: کجاست صوفی دجال فعل ملحد شکلبگو بسوز که مهدی دین پناه رسید.به به ایدکم الله تصدقتان شیخ بزرگ و تشکر بابت وقت تان که در اختیار ما گذاشتیدو امیدوارم درآینده نیز بتوانیم پابوسی مشرف بشیم و فیض ببریم!مقام عالیتان متعالیبدرود.نطاق مصطفی الهی#حافظ_شیرازیSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSafar Ta Simurgh سفر تا سیمرغSun, 02 Apr 2023 10:01:27 +0330