https://virgool.ir/feed/@Alviنویسنده و علاقه مند به حوزه دوبلهfa2026-11-11 00:13:13https://files.virgool.ir/upload/users/4888302/avatar/tDKjHn.jpghttps://virgool.ir/@Alvihttps://virgool.ir/@Alvi/هیچکس-را-بخاطر-شغلش-kdi1gurm7fwpسید محسن حسینی - راه انداز ایران دوبلهتوییت سید محسن حسینی:شاید هیچ‌کس با این رویا بزرگ نشد که نظافتچی، کارگر، صندوق‌دار، نگهبان، راننده تاکسی یا پیک موتوری بشه ؛ اونا رویاهای بزرگی توی سرشون داشتن؛ اما جریان زندگی، مسیر دیگه ای رو براشون رقم زد... شاید اونقدر برندگی و قدرت پول و پارتی رو در اختیار نداشتن که بتونن موج رو بشکنن و خودشون رو نجات بدن و سهمشون این شد که شبیه ماهی های کوچیکی توی یه اقیانوس بزرگ، با هر موج زندگیشون متلاطم بشهبنظرم اونا به اندازه کافی خودشون از این جریان بی رحم زندگی خسته هستن و خودشون رو سرزنش میکنن، فکر نمیکنم نیازی باشه ما هم بخاطر شغلشون، این آدمای خسته از بازی تقدیر رو با زبونمون آزار بدیم#کسی_رو_بخاطر_شغل_زحمتکشش_مسخره_نکنیمرضا علویرضا علویSat, 03 Oct 2026 17:41:27 +0330https://virgool.ir/@Alvi/بیوگرافی-علیرضا-وارسته-bn57aw4exjdvزندگینامه علیرضا وارستهعلیرضا وارسته از اواخر دهه 80 بود که وارد گلوری یعنی همون انجمن گویندگان جوان شد اون موقع حدودا یه نوجوون 16-15 ساله بود و عاشق دوبله. دوبله شده بود زندگیش، شاید اون موقع خیلی ها دست کم میگرفتنش چرا که هیچ کدوم از اعضای گلوری اون زمان فکرش رو هم نمیکردن که یه روزی بجای اسم پیشکسوت های دوبله اسم علیرضا وارسته بشه ورد زبون بچه های ایران. چرا که دقیقا زمانی که دوبله جذابیتش خودش و از دست داده بود و همه فکر میکردن دیگه مثل مهرداد رئیسی و گلوری پیدا نمیشه، علیرضا وارسته تونست خودش و با دوبله های جذابش تو در مردم جا کنه. زندگی شخصیعلیرضا وارسته متولد 2 آبان 1371 در مشهد هست. دانشجوی رشته سینما از دانشگاه سوره بوده ودر نهایت از ادامه تحصیلات انصراف میده. همسرش راضیه فهیمی هست و هر دو در کنار هم توی این حرفه فعالیت میکنن. مگه علیرضا وارسته چیکار کرد؟بذارید یچیزی بگم که تا تهش و بخونید، دهه 60 تلویزیون کلی کارتون جذاب نشون میداد، درسته که دوبله های خفنی داشت ولی خیلی جدی بودن و ما درگیر داستان کارتون میشدیم و البته که کیفیت بالای دوبله باعث میشد که ما غرق در تماشای اون کارتون یا انیمیشن بشیم و متوجه نشیم که این کاراکتر ها واقعا فارسی صحبت نمیکنن. مدتی که گذشت کیفیت محتوای تلویزیون به قدری کم شد که دیگه کمتر کسی سراغش میرفت که گلوری هم از همین فرصت نهایت استفاده رو کرد و انیمشین های جذاب و حتی معمولی رو با یه لحن جدید ارائه داد که کلی برامون خاطره ساخت که در نهایت بعد از چند سال یجورایی از بین رفت.حالا نوبت علیرضا وارسته بود که بیاد و خودی نشون بده. جداشدن علیرضا از گلوری سال 92 اتفاق میوفته و خیلی سریع به تیم عرفان هنربخش یعنی سورن اضافه میشه مدیریت دوبلاژ و گویندگی رو بصورت مستقل ادامه داد و تونست به کمک عرفان هنربخش و دوستاش که اتفاقا اعضای گلوری بودن یک تیم خفن جمع کنه و استودیو سورن و که تازه تاسیس بود و مطرح کنه که ما باهاش کلی خاطره بسیازیم.از تمام خلاقیتش تو این راه استفاده کرد تا هم کیفیت دوبله رو حفظ کنه هم مثل گلوری لحن جذاب و داشته باشه و هم اینکه امضای خودش و بیار تو کار و اون امضا چیزی نبود جز خلق یه اثر جدید. درسته خلق یه اثر جدید که میتونه یه انیمیشن ساده و حوصله سر بر و تبدیل کنه به یک اثر دیدنی.یکی از آثاری که تونست باهاش خودش و تو دل مردم جا کنه انیمیشن طلسم شدگان بود.((ثبت نام رایگان تست دوبله))منتظر چی هستی؟ بیا و ببین صدات چقدر می‌تونه شگفت‌انگیز باشه! دکمه ثبت نام رایگان تست دوبله رو بزن و فرم رو همین الان پر کن.سایر آثار علیرضا وارستهآثار علیرضا وارسته بقدری زیاده که نمیشه به همه اونها اشاره کرد اما مطرح ترین اونها شامل موارد زیر میشه:سریال بالش هاریک و مورتیسیمپسون هاطلسم شدگانفصل دوم شکرستان (پخش نشد)مخالفان خورشیدیدایره وحشتانکانتوهتل ترانسیلوانیاشش ابر قهرمانشانسوندل و وایلدلوکاجیانگ زیاخوب، بارت و لوکیغول کش هاهانسل و گرتلحونه (ماجراجویی با تیپ و اوه)صعود ژوپیتربا من بمان دورامون2تایتان های نوجوانفرزند آب وهواتام و جریسوپرمن و لوئیسلاکپشت های نینجا برای همیشهپوکمون (هوپا و نبرد دوران)آژانس کنترل جادوی محفیمرگ سوپرمنمرد هزار صدا علیرضا وارستهعلیرضا با صدای تیپیکالی که داره میتونه نقش های مختلفی رو تو یک انیمیشن کنار هم بگه بدون اینکه کسی متوجه این تغییر صدا بشه.برای این تیپ ها کلی زحمت کشیده تا بتونه به تکتکشون تسلط داشته باشه. جوری که توی انیمیشن طلسم شدگان بیش از 30 کاراکتر رو گویندگی کرده بدون اینکه مخاطب متوجه این موضوع بشه سایر فعالیت هاعلیرضا در کنار کار دوبله یک مجموعه به اسم بی نویز راه اندازی کرده و در زمینه تیزر های تبلیغاتی فعالیت گسترده ای داره .رضا علویرضا علویFri, 28 Aug 2026 13:36:26 +0330https://virgool.ir/@Alvi/بیوگرافی-محسن-نامجو-aicryizwvb4aکلیات محسن نامجو خواننده، موسیقی‌دان و ترانه‌سرا و نوازنده سه تار متولد اسفند ۱۳۵۴ تربت جام است. وی آموزش موسیقی را از نوجوانی با نت‌خوانی و آواز آغاز کرده و سپس ردیف موسیقی ایرانی را ابتدا نزد استاد شاکری و سپس نصرالله ناصح‌پور(ردیف دان نامی) آموخت. نامجو سه‌تار نوازی را هم نزد فرامرز شکرخواه؛ نوازنده و سازساز خراسانی فرا گرفت.نامجو پس از دوران دبیرستان در رشته موسیقی در دانشکده هنرهای زیبا پذیرفته شد ولی پس از مدتی، در بهمن ۷۶ دانشگاه را نیمه‌کاره رها کرد و فعالیت خود را به شکل تجربی و غیر آکادمیک ادامه داد. مشخصه آثارمشخصه آثار نامجو «تلفیق» است: تلفیق سبک‌های مختلف موسیقی ایرانی و خارجی و تلفیق اشعار کلاسیک با شعرهایی که خود می‌سراید. در موسیقی‌های او گوشه‌هایی از سبک‌های راک، سنتی، بلوز، جاز و محلی را می توان پیدا کرد. از استفاده از صداهای نامتعارف در اجرای آثار و بهره گیری از شعرهای مولوی، حافظ و جامی گرفته تا شاعران نامی معاصر افزوند تعبیراتی کوچه بازاری از دیگر ویژگی‌های کاری وی به شمار می رود.وی در طول  فعالیت حرفه‌ای خود بیش از هشتاد قطعه ساخته که بسیاری از این قطعات در قالب آلبوم‌هایی با نام‌هایی نظیر عقاید نئوکانتی، گیس و جبر جغرافیایی و... به صورت زیرزمینی و غیر رسمی منتشر شد. آلبوم اولین آلبوم رسمی محسن نامجو با عنوان ترنج از سوی مرکز موسیقی حوزه هنری منتشر و توسط موسسه آوای باربد توزیع عمومی شد.در این آلبوم نه قطعه از کارهای نسبتاً قدیمی‌تر نامجو آمده است. نامجو چندمدتی هم در کشورهای خارجی به اجرای کنسرت و معرفی موسیقی خود پرداخت. ماجرای تجاوزهم‌راستا با موج افشای آزار و تجاوز جنسی در ایران، در سال ۱۳۹۹ و ۱۴۰۰ اتهام‌های تجاوز و آزار جنسی در شبکه‌های اجتماعی به محسن نامجو زده شد که در ابتدا او آن اتهام‌ها را رد کرد. اما در اواخر فروردین ۱۴۰۰، محسن نامجو با انتشار ویدئویی به آزارگری جنسی اقرار کرد و از قربانیان عذرخواهی کرد. همزمان صدای دیگری از او منتشر شد که در آن محسن نامجو می‌گفت «چه جوری است یک جنبشی تشکیل شده و یک سال از آن می‌گذرد، اما یک اسم آدم حسابی در آن نمی‌بینم» یا «آقا شما دارید کسی را از کار می‌اندازید، که ببخشید با کمال تواضع عرض می‌کنم، یک ساعت نفس کشیدنش برابر با شش ماه زندگی هر کدام از شماهاست». چنین سخنانی با واکنش شدید فعالان حقوق زنان روبرو شد. انتشار این فایل صوتی باعث شد که برخی نامجو را به زن‌ستیزی متهم کنند.رضا علویرضا علویFri, 28 Aug 2026 13:32:33 +0330https://virgool.ir/@Alvi/بیوگرافی-علیرضا-رفیعی-fgaewamevot8در این مطلب با علیرضا رفیعی، یکی از استعداد های جوان و پدیده وار در دنیای سینمای ایران آشنا می شوید. این هنرمند دوست داشتنی آثار تئاتر زیبایی نیز اجرا کردند و همواره در بین مردم حضور دارند.علیرضا رفیعی - پدیده سینمای ایراننام : علیرضانام خانوادگی  : رفیعیتولد : ۱۳۷۶/۸/۲۵مهارت: لهجه اصفهانیمهارت هنری : بازیگری و چرم دوزی آثار: فیلم کوتاه ۱۰۰ ثانیه ای قطعه گمشده کارگردان یحی شاکریمونولوگ بچه مهندس در جشنواره مونولوگ پانیذمونولوگ سی سالگی ته خط نیست کارگردان مینا امامیمونولوگ بودن یا نبودن کارگردان آدینه سمنانیتئاتر آن که گریست کارگردان خانم ملیکا رضییک فیلم کوتاه کارگردان امیر محمد نرمانیدستیار صحنه نمایش پدر ( کارگردان امیر محمد نرمانی )نمايش ترگل در سمت دستیار کارگردان خانم فاطمه حسنی پورتئاتر مبتلا وقتی وقتی همه خوابن  به جشنواره پانیذ اجرا در تئاتر شهرمستند کوتاه تا به ابد کارگردان علیرضا دماوندی نژاد رضا علویرضا علویMon, 15 Jun 2026 00:44:43 +0330https://virgool.ir/@Alvi/سجاد-اصغری-kmws3nyna9nmسجاد اصغری (زاده ۱۶ تیر ۱۳۶۳) نویسنده، کارگردان سینمای ایران و بنیانگذار بزرگترین رویداد مستقل سینمای ایران، «مراسم بینالمللی آکادمی افسانه زندگی» است. وی از جمله فیلمسازان مستقل ایرانی به شمار میرود که فعالیت هنری خود را با تمرکز بر سینمای فرهنگی، ادبی و معناگرا دنبال کرده و طی سالهای فعالیت حرفهای خود آثار متعددی را در حوزه فیلم کوتاه، فیلم مستقل و سینمای داستانی تولید و کارگردانی کرده است.سجاد اصغریاصغری علاوه بر فعالیت در حوزه فیلمسازی، به واسطه تأسیس و مدیریت آکادمی افسانه زندگی به عنوان یکی از چهرههای تأثیرگذار در عرصه رویدادهای مستقل سینمایی ایران شناخته میشود. این آکادمی طی ۹ دوره برگزاری، به معرفی هفت فیلم شاخص سال سینمای ایران و همچنین بهترین فیلم خارجیزبان پرداخته و به عنوان یک جریان مستقل فرهنگی و سینمایی شناخته شده است.زندگی و فعالیت هنریسجاد اصغری از سالهای جوانی به ادبیات، هنر و سینما علاقهمند بود و فعالیت خود را در حوزه نویسندگی و کارگردانی آغاز کرد. او در مسیر شکلگیری نگاه هنری خود از جریان سینمای مؤلف ایران و بهویژه اندیشههای زندهیاد عباس کیارستمی تأثیر پذیرفت. توجه به انسان، طبیعت، هویت، فرهنگ و مفاهیم معنوی از مهمترین ویژگیهای آثار او به شمار میرود.نگاه هنری اصغری بر پیوند میان ادبیات فارسی، عرفان ایرانی و زبان معاصر سینما استوار است. او در آثار خود تلاش کرده است روایتهای انسانی را با رویکردی شاعرانه و تأملبرانگیز به تصویر بکشد و از ظرفیتهای ادبیات کلاسیک ایران در بیان سینمایی بهره ببرد.سجاد اصغریکارگردانیکارگردانی مهمترین بخش فعالیت حرفهای سجاد اصغری را تشکیل میدهد. او طی سالهای فعالیت خود نویسندگی و کارگردانی مجموعهای از آثار مستقل را برعهده داشته که عمدتاً با رویکردی فرهنگی، اجتماعی و معناگرا تولید شدهاند.فیلم شناسی از مهمترین آثار سجاد اصغری میتوان به موارد زیر اشاره کرد:  شب شومنگاه پرمعنافیلمبازیهویتقاب زندگیسیاه و سفیدرهگذرخواب ماهیهای عاشقکابوس ماهی قرمزرویای ماهیهاشعاع وجوددر این آثار، مضامینی همچون هویت فردی، دغدغههای انسانی، روابط اجتماعی، فرهنگ ایرانی، امید، عشق، معنویت و جستوجوی معنا در زندگی حضوری پررنگ دارند. بسیاری از آثار اصغری در زمره تولیدات مستقل قرار میگیرند و بیانگر نگاه شخصی و مؤلفمحور او به هنر سینما هستند.سجاد اصغریفیلم سینمایی نغمهفیلم سینمایی «نغمه» شناختهشدهترین اثر بلند سجاد اصغری است. این فیلم با الهام از اندیشهها و اشعار مولانا جلالالدین محمد بلخی ساخته شده و نخستین بخش از یک سهگانه فرهنگی ـ ادبی محسوب میشود.«نغمه» با رویکردی شاعرانه و مبتنی بر ادبیات عرفانی ایران تولید شده و تلاشی برای بازآفرینی مفاهیم عرفانی و فرهنگی در قالب زبان سینما به شمار میرود. این فیلم به عنوان اثری بلند و قابل اکران در سینمای ایران، جایگاه ویژهای در کارنامه حرفهای اصغری دارد و مهمترین پروژه سینمایی او محسوب میشود.منتقدان، توجه به ادبیات فارسی، استفاده از مفاهیم عرفانی و نگاه فرهنگی را از ویژگیهای شاخص این اثر دانستهاند. «نغمه» همچنین نقطه آغاز سهگانهای فرهنگی ـ ادبی تلقی میشود که بر پیوند میان سینما، ادبیات و هویت فرهنگی ایران استوار است.سجاد اصغریآکادمی افسانه زندگیسجاد اصغری بنیانگذار و رئیس هیئت داوران مراسم بینالمللی آکادمی افسانه زندگی است؛ رویدادی که از سال ۲۰۱۷ فعالیت خود را آغاز کرده و طی سالهای برگزاری خود به یکی از مهمترین رویدادهای مستقل سینمایی ایران تبدیل شده است.این آکادمی هر سال هفت فیلم مطرح سینمای ایران را انتخاب و معرفی میکند و در بخش بینالملل نیز بهترین فیلم خارجیزبان سال را برمیگزیند. رویکرد آکادمی افسانه زندگی بر استقلال، نگاه تخصصی، توجه به سینمای اندیشهمحور و ایجاد ارتباط میان سینمای ایران و سینمای جهان استوار است.در دورههای مختلف این رویداد، چهرههای شناختهشدهای از سینمای ایران و جهان در فرآیند داوری یا همکاریهای فرهنگی حضور داشتهاند. آکادمی افسانه زندگی برخلاف بسیاری از رویدادهای سینمایی، بر اعتبار علمی و فرهنگی انتخابها تأکید دارد و به همین دلیل در میان فعالان حوزه سینما مورد توجه قرار گرفته است.سبک و دیدگاه هنریآثار سجاد اصغری را میتوان در چارچوب سینمای فرهنگی، شاعرانه و معناگرا طبقهبندی کرد. در این آثار، روایت بیش از آنکه بر حادثه و تعلیق متکی باشد، بر مفاهیم، شخصیتها و جهان درونی انسان تمرکز دارد.از ویژگیهای بارز جهانبینی هنری او میتوان به موارد زیر اشاره کرد: تأثیرپذیری از ادبیات کلاسیک فارسیتوجه به عرفان و اندیشههای معنویتمرکز بر هویت فرهنگی ایراننگاه انسانگرایانه به مسائل اجتماعیبهرهگیری از روایتهای شاعرانه و تأملبرانگیزتوجه به سینمای مستقل و مؤلفاصغری در آثار و فعالیتهای فرهنگی خود همواره بر نقش سینما به عنوان ابزاری برای گفتوگوی فرهنگی و ارتقای اندیشه تأکید کرده است.سجاد اصغریجایگاه در سینمای ایرانسجاد اصغری از جمله فیلمسازانی است که فعالیت خود را صرفاً به تولید فیلم محدود نکرده و همزمان در زمینه توسعه رویدادهای مستقل سینمایی نیز نقشآفرینی کرده است. تلفیق فعالیتهای فیلمسازی با ایجاد ساختارهای مستقل فرهنگی موجب شده است که نام او در کنار جریانهای نوظهور سینمای مستقل ایران مطرح شود.فعالیتهای او در مقام نویسنده، کارگردان و بنیانگذار مراسم بینالمللی آکادمی افسانه زندگی، بیانگر تلاشی مستمر برای پیوند میان سینمای ایران، ادبیات فارسی و فرهنگ جهانی است؛ رویکردی که در بلندمدت میتواند نقش مهمی در معرفی ظرفیتهای فرهنگی و هنری ایران در سطح بینالمللی ایفا کند. رضا علویرضا علویSun, 14 Jun 2026 11:53:17 +0330https://virgool.ir/@Alvi/بیوگرافی-مهرداد-رئیسی-دوبلور-معروف-bltspo35ksm5زمینه فعالیت : رئیس انجمن صنفی گویندگان جوان تهران، سرپرست گویندگان، دوبلر، گویندهتولد : مهر ۱۳۵۷محل زندگی : تهران، ایرانملیت : ایرانیسال‌های فعالیت : ۱۳۸۲ تا کنونفرزندان : دختری به نام گلوری (زاده ۱۳۹۰)[۱]بیوگرافی مهرداد رئیسیمهرداد رئیسی متولد تهران و تحصیلکرده رشته نرم‌افزار است. آغاز فعالیت وی در دوبله به سال ۱۳۸۲ برمی‌گردد.او گروهی با نام گروه دوبلاژ «گلوری انترتینمنت» (Glory Entertainment) تشکیل داد و در تیر ماه سال ۱۳۸۴، انجمن گویندگان جوان (گلوری) را با کسب مجوز از وزارت کار و امور اجتماعی و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، با ۵۰ نفر عضو به ثبت رساند. شبکه‌های مختلف ۱ تا ۵ صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران و همچنین شبکه‌های تازه تأسیس همچون شبکه نمایش سیمای جمهوری اسلامی ایران، شبکه پویا و مؤسسات مختلف ویدیو رسانه بسیاری از آثار دوبله‌شده با مدیریت وی را پخش کرده‌اند.تقدیر برنامه جهانی غذا (WFP) از مهرداد رئیسیمهرداد رئیسی در حال تقدیر از علی کسمایی ملقب به پدر دوبله ایران – سال ۱۳۸۸ – از چپ به راست: آرشاک قوکاسیان، علی کسمایی، مهرداد رئیسی، حامد بهدادمهرداد رئیسیاو اولین نشریه تخصصی و داخلی دوبلاژ را در انجمن گویندگان جوان تهران، با نام «دوبله»در سال ۱۳۸۵ منتشر کرد. در پرونده‌ی کاری او کارگردانی برنامه تماشاخانه به سفارش شبکه پنج سیما (شبکه تهران)، به چشم می‌خورد. رئیسی همچنین کارگردانی برنامهٔ تلویزیونی هنر هشتم – برنامه‌ای ۱۵ قسمتی، هر قسمت به مدت ۴۰ دقیقه – را به سفارش شبکه تهران، که با حضور انیماتورها و کارگردانان مطرح ایران بود و به مقولهٔ دوبلاژ، پشت صحنهٔ دوبله و انیمیشن می‌پرداخت، در کارنامهٔ کاری خود دارد. گفتنی است این برنامه پس از پخش اولیه، بارها از شبکه‌های استانی کشور بازپخش شده است.تعداد اعضای «انجمن گویندگان جوان» در سال ۱۳۸۶ به ۱۷۰ نفر و در سال ۱۳۹۱ به بیش از ۳۸۰ نفر رسید.وی تا پایا                                              ن سال ۱۳۹۰ تعداد استودیوهای دوبلاژ انجمن صنفی گویندگان جوان تهران را به ۱۰ استودیوی تمام دیجیتال افزایش داد. او همچنین در سال ۱۳۹۰ به عنوان رئیس شورای سیاست گذاری اولین و تنها نشریه تخصصی دوبلاژ کشور با نام صداپیشه، اقدام به مدیریت و چاپ ماهنامه مذکور نمود. وی تا کنون مدیریت دوبلاژ، گویندگی و نظارت کیفی دوبلاژ بیش از ۳۰۰ اثر بلند و کوتاه سینمایی و پویانمایی را عهده‌دار بوده‌است و به عنوان رکورددار مدیریت دوبلاژ آثار پرفروش و پرمخاطب کشور شناخته می‌شود.وی از بزرگان دوبلاژ همچون علی کسمایی، که ملقب به پدر دوبلاژ ایران است، با برگزاری بزرگداشتی در اسفند ماه سال ۸۷ تقدیر نمود و یکی از استودیوهای انجمن صنفی گویندگان جوان تهران را به نام وی نامگذاری کرد. رئیسی همچنین در سال ۱۳۸۸ از آرشاک قوکاسیان، دوبلر قدیمی فیلم و انیمیشن ایران با حضور علی کسمایی و حامد بهداد تقدیر نمود و یک استودیو را در انجمن گویندگان جوان به نام ایشان نامگذاری و تأسیس نمود.از اقدامات وی به عنوان رئیس هیأت مدیرهٔ یک بخش هنری، در راستای همکاری انجمن با ستاد مبارزه با استعمال دخانیات و به منظور حفظ سلامت اعضاء انجمن گویندگان جوان، ممنوع کردن استعمال دخانیات توسط اعضاء در ساختمان انجمن و اتاق‌های انتظار استودیوها و حتی تا شعاع چند متری از ساختمان انجمن بوده‌است. او در سال ۲۰۱۱ با حضور در جشنواره انسی فرانسه، با کارلوس سالدانا، کارگردان پویانمایی عصر یخبندان (فیلم) و ریو (فیلم)، دیدار نمود و ضمن تبادل نظر و اطلاعات از وی برای حضور در ایران دعوت به‌عمل آورد.از او در سال ۱۳۹۰ به‌واسطهٔ همکاری و انجام کلیه امور گویندگی و دوبلاژ، از طرف برنامه جهانی غذا سازمان ملل در ایران (WFP) تقدیر شد. مهرداد رئیسی در سال ۱۳۹۱ اولین پایگاه اینترنتی پخش ۲۴ ساعته رایگان داستان‌های کودکانه را با نام آوای گلوری، راه‌اندازی کرد.جوایز و افتخاراتدریافت لوح سپاس گوینده برتر از شبکه تهران در سال ۱۳۸۵دریافت لوح سپاس از مؤسسه تصویر دنیای هنر نمایندهٔ سونی و کلمبیا پیکچرز در ایراندریافت تندیس سپاس از دومین جشنواره بازی‌های رایانه‌ایبرنده لوح تقدیر در شانزدهمین جشنوارهٔ تولیدات رادیویی و تلویزیونی مراکز استان‌هادریافت لوح تقدیر از طرف برنامه جهانی غذا سازمان ملل در ایران (WFP) به‌واسطهٔ همکاری در امور گویندگی و دوبلاژاز جمله آثار شاخص دوبله که مدیریتشان را عهده دار بوده است:در جستجوی نموکارخانه هیولاها (Monsters Inc)شگفت‌انگیزان (Incredibles)پاندای کونگ‌فوکار ۱وال-ئیتیزپا (Bolt)عصر یخبندان (فیلم) (Ice Age 1)عصر یخبندان: ذوب (Ice Age 2)عصر یخبندان: آغاز دایناسورها (Ice Age 3)عصر یخبندان: رانش قاره‌ای عصر یخبندان ۴بالا (فیلم ۲۰۰۹) (Up)شرک، شرک ۲ و شرک برای همیشه (Shrek 4)گیسوکمند (Tangled)قلب سیمرغتهران ۱۵۰۰من نفرت‌انگیزاسمارف‌ها (The Smurfs 3D)جوجه کوچولوابری با احتمال بارش کوفته قلقلیزندگی جدید امپراطور ۱شیرشاه ۱/۵فیلم زنبور (بری زنبوری)هیولایی در پاریسلوراکس (فیلم) (The Lorax)دلاور (فیلم) Braveنگهبانان قصه‌ها Rise of the Guardiansرالف خرابکار Wreck-It Ralphخانواده کرودها (غارنشینان) The Croodsدانشگاه هیولاها Monsters Universityرضا علویرضا علویSat, 13 Jun 2026 22:36:28 +0330