
یکی از نکاتی که هر برنامهنویس PHP میبایست در طراحی فرمهای فارسی در نظر بگیرد، این است که کیبورد کاربر در بسیاری از مواقع ممکن است فارسی یا عربی باشد و به همین خاطر کوئری کردن مقادیر عددی فارسی یا عربی در دیتابیس نتیجهبخش نخواهد بود.
در همین راستا، تبدیل ارقام فارسی/عربی به انگلیسی برای عناصری مثل کدملی، شماره شناسنامه و ... پیش از کوئری دیتابیس، الزامی است.
یکی از متداولترین روشهای تبدیل ارقام فارسی/عربی به انگلیسی که در بسیاری از سایتها و منابع فارسی و لاتین پیشنهاد شده، استفاده از تابع str_replace یا strtr هست که من ترجیحاً یک نمونه از روش strtr رو در زیر آوردم:
function toEnNumber($input) { $replace_pairs = array( '۰' => '0', '۱' => '1', '۲' => '2', '۳' => '3', '۴' => '4', '۵' => '5', '۶' => '6', '۷' => '7', '۸' => '8', '۹' => '9', '٠' => '0', '١' => '1', '٢' => '2', '٣' => '3', '٤' => '4', '٥' => '5', '٦' => '6', '٧' => '7', '٨' => '8', '٩' => '9' ); return strtr( $input, $replace_pairs ); }
اما علاوه بر روش بالا که نیازمند تعیین کاراکترهای عددی هست، میخوام یه روش استاندارد و اصولیتر رو بهتون آموزش بدم.
کلاس NumberFormatter یکی از کلاسهای کمکی در مجموعه PHP Intl هست و به کمک اون میشه فرمتهای مختلف عددی رو بهم تبدیل کرد و از این کلاس میخوام برای تبدیل اعداد فارسی/عربی به انگلیسی استفاده کنم.
تابع toEnNumber که بالاتر نوشته بودم رو اینطور بازتعریف میکنم:
function toEnNumber($input) { $fa_fmt = numfmt_create( 'fa', NumberFormatter::DECIMAL ); $ar_fmt = numfmt_create( 'ar', NumberFormatter::DECIMAL ); $output = numfmt_parse( $fa_fmt, $input ); $output = numfmt_parse( $ar_fmt, $input ); return $output; }
در تعریف تابع toEnNumber، از تابع سازنده numfmt_create برای ایجاد کلاس NumberFormatter استفاده کردیم. این تابع دارای دو آرگومان هست. یکی Local و دیگری استایل Style یا Pattern که مقادیر ثابتی براش در نظر گرفته شده. سپس از فرمتر (Formatter)های ایجاد شده جهت parse کردن مقادیر ورودی استفاده میکنیم.
امیدوارم مفید واقع بشه :)