ویرگول
ورودثبت نام
زهره زنهاری
زهره زنهاری
زهره زنهاری
زهره زنهاری
خواندن ۱ دقیقه·۵ سال پیش

اوراق کردن


Reverse Engineering
Reverse Engineering

با دوست عزیزی حرف می‌زدیم و از دیدارش با عبدالحسین آذرنگ برایم می‌گفت. می‌گفت که دربارۀ مقاله‌نویسی از او پرسیده و آذرنگ پاسخ داده: باید اوراق کنی! باید مقاله‌های درست‌وحسابی را بخوانی و بنشینی با حوصله تک‌تکِ اجزایشان را جدا کنی و تجریه‌وتحلیل کنی چه ویژگی‌هایی این مقاله را درست‌وحسابی کرده است.

در ویرایش

کاربرد اصطلاح اوراق کردن در این زمینه برایم خیلی جذاب بود و دیدم در کار ویرایش هم کاربرد دارد. گاهی کتاب‌هایی را که ویراستارانِ بنام ویرایش کرده بودند می‌خواندم که ببینم چه راه‌هایی را برای مواجهه با دشواری‌های متن در پیش گرفته‌اند.

چند وقت پیش کتابی به دستم رسید که قرار بود آن را ویرایش کنم. ویراستاری پیش از من متن را دیده بود و نکته‌هایی را یادآور شده بود و تغییراتی را در متن پیشنهاد کرده بود. پیشنهادهای او در متنِ ترجمه‌شده‌ای که هم نسخۀ فارسی و هم نسخۀ انگلیسی‌اش را پیش رو داشتم برایم از بسیاری کتاب‌ها در این زمینه راهگشاتر و کارآمدتر بود؛ انگار همان «اوراق کردن» بود.

در بازاریابی محتوایی

آنجا بود که دوباره به یاد حرف آذرنگ افتادم و دیدم از این نکته می‌توان در زمینه‌های دیگر هم استفاده کرد،

مثلاً در بازاریابی محتوایی!

چند تا نمونه‌ی موفق در این زمینه سراغ داریم؟ علاوه بر خواندن کتاب‌ها و دیگر منابع مربوط به این حوزه، اوراق کردن نوشته‌های موفق هم از راه‌های یافتن نکته‌های جذاب و کاربردی برای تولید محتوای خلاق‌تر است.

بازاریابی محتواییویرایش
۵
۰
زهره زنهاری
زهره زنهاری
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید