این پادکست در اسفند 1400 منتشر شده است.
فرض کنید که رفتید یک مصاحبه کاری و می خواهید خودتون رو معرفی کنید و بگید که سه ساله که در شرکت بتا کار می کنید. چطور این جمله رو می گید؟
My name is.... and I'm working for Beta company for 3 years.
اگر جمله تون شبیه یا عین جمله ای که من گفتم، این پادکست رو تا آخر گوش بدید.
در این جمله من گفتم I'm working یعنی از زمان حال استمراری یا همون present continuous استفاده کردم که همون طور که احتمالا حدس زدید، جمله غلطیه. اما چرا غلطه؟
درسته که در فارسی می گیم "من سه ساله که در این شرکت کار می کنم "و از فعل مضارع( حال) استفاده می کنیم ( کار می کنم)، اما در انگلیسی نباید از I'm working معادل "کار می کنم" استفاده کنیم و باید از present perfect(ماضی نقلی) استفاده کنیم. حالا بریم ببینیم این اسامی گیج کننده چی بودند؟ present perfect چی بود؟
have/has+ pp( past participle/ قسمت سوم فعل)
مثلا have worked
کی از present perfect استفاده می کنیم؟
یکی از کاربردهای present perfect برای کاری که از گذشته شروع کردیم و تا زمان حال ادامه داره. یعنی از سه سال پیش شروع به کار در این شرکت کردیم و هنوز هم داریم کار می کنیم. پس به جای اینکه بگیم
I'm working for Beta comany for 3 years.
باید بگیم
I have worked for Beta company for 3 years.
حالا اون I'm working که همون حال استمراری یا present continuous بود رو کجا باید به کار ببریم؟
مثلا از شما می پرسم:
What are you doing now?
شما در جواب می گین:
I'm talking on the phone.
I'm working.
پس یکی از کاربردهای present perfect برای کاریه که همین الان داره انجام می شه.
حالا یک جمله دیگه هم باهم تمرین کنیم:
می خواهیم بگیم که "من 10 ساله که در این شهر زندگی می کنم."
دوباره مثل مثال اول، در جمله فارسی از زمان حال استفاده کردم " زندگی می کنم" اما در انگلیسی باز هم باید از present perfect یا همون have/has+ pp استفاده کنیم. پس می شه:
I have lived in this city for 10 years.
پس اگر بخوام جمع بندی کنم، یکی از کاربردهای present perfect برای وقتیه که کاری در گذشته شروع شده و تا الان هم ادامه داره. اگر بخواهیم در مورد duration یا همون مدت زمان صحبت کنیم، از for به علاوه مدت زمان استفاده می کنیم. یعنی می گیم:
I have worked for Beta company for 3 years.
و یکی از کاربردهای present continuous ( حال استمراری) برای کاریه که همین الان داریم انجام می دیم. مثلا:
I'm recording a podcast now.
در قسمت بعدی پادکست نکات بیشتری در مورد present perfect بهتون خواهم گفت.