ویرگول
ورودثبت نام
لادن سریع القلم
لادن سریع القلم
لادن سریع القلم
لادن سریع القلم
خواندن ۲ دقیقه·۴ سال پیش

بیست و چهارمین قسمت پادکست: 3 Min English Tips for Persians:

سلام من لادن سریع القلم هستم و این بیست و چهارمین قسمت از پادکست 3min English tips for Persians هست. این پادکست در مرداد ماه 1401 منتشر میشه.

پادکست امروز ادامه قسمت قبل و دومین بخش از پادکست های to be or not to be هست.حالا چرا to be or not to be? فارسی زبان ها یکسری وقت ها فعل to be رو اشتباها به یکسری افعال اضافه می کنن و بعضی مواقع هم فعل to be رو اشتباها استفاده نمی کنند برای همین اسم این قسمت و قسمت قبلی رو گذاشتم to be or not to be .

مورد اول: می خوایم بگیم که “من در تهران بدنیا اومدم” اگر گفتین ““I born in Tehran غلطه .درستش اینه که بگین I was born in Tehran، راستی می دونستین was born از کجا اومده؟ bornقسمت سوم یا همونpp فعل bear هست. که به معنی به دنیا آوردنه، حالا برای به دنیا اومدن باید اونو به صورت مجهول استفاده کنیم و بگیم was born، اگر اینایی که گفتم کلی اسامی پیچیده بود می تونید بیخیالش بشید و فقط همون I was born رویاد بگیرین. پس جمله درست میشه I was born in Tehran.

مورد بعدی: می خوایم بگیم من در تهران بزرگ شدم این جمله رو با دوتا فعل میشه گفت هم با فعل grew up و هم با فعل raise، اول ببینیم با grew up چطور میشه گفت دوتا جمله میگم ببینید کدوم درسته.

I grew up in Tehran.

I was grown up in Tehran.

جمله اول درسته I grew up in Tehran، grew فعل گذشته grow هست I grew up in Tehran.

حالا بریم سراغ raise بریم ببینیم کدوم جمله درسته.

I raise in Tehran.

I was raised in Tehran.

جمله دوم درسته I was raised in Tehran حالا می خواستم یکسری توضیح بهتون بدم در مورد فعل raise. raise به معنی بزرگ کردن مثلا می خوایم بگیم مامان بزرگم منو بزرگ کرده میگیمMy grandmother raised me: ، پس raise شد بزرگ کردن.حالا اگر بخوایم بگیم بزرگ شدن باید از مجهول این فعل استفاده کنیم وبهش was رو اضافه کنیم پس میشه was raised که در این حالت به معنی grew upمیشه، مثل مورد قبلی اگر این توضیحات سخت بود فقط این دوتا جمله رو یاد بگیرین

I grew up in Tehran.

I was raised in Tehran. که این دوتا جمله هم معنی هستند.

راستی حالا که در مورد born و raise صحبت کردم می خواستم یه اصطلاح جالب هم بهتون بگم .به فرض می خوایم بگیم من در تهران بدنیا اومدم و همون جا هم بزرگ شدم میگیم

I was born and raised in Tehran.

امیدوارم پادکست امروز براتون مفید بوده باشه. تا پادکست بعدی خداحافظ.

۱
۰
لادن سریع القلم
لادن سریع القلم
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید