
سلام دوستان گرامی، کلمه But در انگلیسی نقش های متفاوتی دارد و جزء کلماتی محسوب می شود که دارای پر کاربردترین و مهمترین گرامرهای زبان انگلیسی است. بنابراین تسلط برای گرامر but برای زبان آموزان امری ضروری است.
در زبان انگلیسی But یکی از هفت حرف اضافه محسوب می شود و در موقعیتهای مختلفی کاربرد دارد. در این مطلب از آکادمی زبان تات به بررسی گرامر But پرداخته شده است. لطفا با ما همراه باشید.
ما از but استفاده میکنیم تا دو کلمه، عبارت یا جمله ای که با هم در تضاد هستند و یا به نوعی مخالف یکدیگر هستند را به هم متصل کرده و در کنار هم استفاده کنیم. به جمله های زیر توجه کنید؛
He was nice but sensitive.
او مهربان اما حساس بود.
We could buy all but the fruits.
ما توانستیم همه چیز به جز میوه ها را بخریم.
She is not a kind girl but a stingy talkative one.
او دختر خوبی نیست، فقط یک خسیس پرحرف است.
He could persuade all the directing board members but the head of it.
او توانست همه اعضای هیئت مدیره به جز رئیس آن را مجاب کند.
I told Hannah to stay at home, but she left.
به هانا گفتم که در خانه بماند اما او رفت.
I liked to be a good teacher, but I couldn’t.
دوست داشتم معلم خوبی شوم، اما نتوانستم.
I’m sorry, but I think there is a misunderstanding about what I said.
ببخشید اما فکر میکنم درباره چیزی که گفتم سوء تفاهمی پیش آمده است.
نکته: اگر but برای اتصال دو جمله به هم استفاده میشود باید قبل از جمله دوم یک کاما بیاوریم.
نکته: اگر جمله دوم فاعل نداشته باشد، لازم نیست پیش از آن از کاما استفاده کنیم.
به جمله زیر توجه کنید:
He likes to come but not for helping.
او دوست دارد بیاید اما نه برای کمک کردن.
در این حالت but به عنوان یک حرف ربط هم پایه ساز یا همان coordinating conjunction عمل میکند و دو جملهی متضاد از نظر معنایی را به هم متصل میکند. برای استفاده از but در این حالت از فرمول زیر استفاده میکنیم:
Main idea + , + but + contrast
جمله متضاد + But + , + جمله/ایده اصلی
برای مثال:
I love coffee, but I’m allergic to it.
من عاشق قهوهام اما به آن حساسیت دارم.
but در این معنا بعد از کلمات all, everything, nothing, everyone, no one, everybody و nobody استفاده میشود و معنای “به جز” را میرساند.
برای مثال:
Everyone but Alice sent me a birthday gift.
همه به جز آلیس برایم هدیه تولد فرستادند.
All but your room is clean.
همه جا به جز اتاق تو تمیز است.
Nothing but a slice of cake is left.
چیزی به جز یک برش کیک باقی نمانده است.
No one but him deserves to get the promotion.
هیچ کس جز او لیاقت دریافت ارتقا را ندارد.
برای مثال:
She called me not once but several times.
او با من تماس گرفت، نه یک بار بلکه چندین بار.
در این حالت but برای توصیف اسم ها استفاده میشود. بنابراین در ساختار جمله قبل از اسامی به کار میرود. به جمله های زیر توجه کنید؛
برای مطالعه جمله های این بخش و ادامه مقاله لطفا از لینک زیر استفاده کنید:
آموزش گرامر But در زبان انگلیسی
امیدوارم این مطلب نیز برایتان مفید واقع شده باشد.