
سلام دوستان گرامی، در انگلیسی اسم های مرکب یا compound nouns یعنی دو یا چند کلمه به یکدیگر متصل میشوند تا یک کلمۀ جدید ایجاد کنند که معنای کاملاً جدیدی دارد. در این مطلب به توضیح اسم های مرکب در انگلیسی همراه با مثال پرداخته شده است.
در این آموزش از سری آموزش های انگلیسی آکادمی زبان تات توضیحاتی در مورد ساختار اسم های مرکب در انگلیسی همراه با مثال ارائه شده است.
اسمهای مرکب یا به عبارت دیگر «compound nouns» زمانی تشکیل میشوند که دو یا چند کلمه به یکدیگر متصل میشوند تا یک کلمۀ جدید ایجاد کنند که معنای کاملاً جدیدی دارد.
یکی از راههای رایج ایجاد کلمات جدید، ترکیب کلمات موجود با یکدیگر است. هنگامی که دو یا چند کلمه با هم ترکیب میشوند تا یک اسم واحد را تشکیل دهند، اسم مرکب نامیده میشود.
این اسمها به عنوان یک مفهوم یکپارچه عمل میکنند و اغلب معنای متفاوتی نسبت به تک تک کلمات تشکیل دهنده آنها دارند.
هر اسم مرکب حداقل دو عنصر دارد:
«پایه» که به عنوان بخش اصلی یا هسته نیز شناخته میشود، مهمترین عنصر یک کلمۀ مرکب است. معنای اصلی کلمه را حمل میکند و قسمت گفتار کل اسم مرکب را تعیین میکند.
به عنوان مثال، در اسم مرکب «basketball»، پایه کلمۀ «ball» است، زیرا توپ بسکتبال یک نوع توپ است، نه یک نوع سبد.
Foot (noun) + ball (noun) = football (noun)
پا (اسم) + توپ (اسم) = فوتبال (اسم)
نکته: در این مثال؛ «توپ» پایه و یک اسم است، پس «فوتبال» یک اسم است.
همۀ اسمهای مرکب حداقل از یک پایه و یک یا چند وابسته تشکیل شدهاند که میتواند فعل، اسم، حرف اضافه، صفت و … باشد. به این مثالها نگاه کنید:
I just got this mint toothpaste. It helps the health of the teeth a lot.
این خمیردندان نعنایی را تازه گرفتم. بسیار به سلامت دندانها کمک میکند.
نکته: در اینجا اصطلاح «paste» به معنای «خمیر» پایه و اصطلاح «tooth» به معنای «دندان» وابسته است.
Write down all the food items in your notebook so that we don’t forget.
توی دفترچۀ خود همۀ اقلام غذایی را یادداشت کن تا فراموش نکنیم.
نکته: در این مثال، اصطلاح «note» به معنای «یادداشت» وابسته و اصطلاح «book» به معنای «کتاب» پایۀ اسم مرکب است.
در اینجا ساختارهایی وجود دارد که برای ساختن اسمهای مرکب استفاده میشود.
اسم + اسم
یکی از راههای ایجاد یک اسم مرکب، ترکیب دو اسم با هم است.
My mother is a housewife.
مادر من زنی خانهدار است.
She lost all her classmates by moving from one city to another.
او با نقل مکان از شهری به شهر دیگر تمام همکلاسیهایش را از دست داد.
صفت + اسم
اسامی مرکب را نیز میتوان از ترکیب یک صفت با یک اسم تشکیل داد.
Although we all have blackhead, my younger sister is redhead.
با اینکه همۀ ما مو مشکی هستیم اما خواهر کوچکم مو قرمز است.
My high school principal retired at the same time we graduated.
مدیر دبیرستان من همزمان با فارغالتحصیلی ما بازنشسته شد.
اسم + فعل
با افزودن فعل به اسم نیز میتوان یک اسم مرکب ایجاد کرد.
She changed her haircut for her wedding.
او برای عروسیاش مدل مویش را عوض کرد.
This year’s low rainfall has caused a lot of damage to farmers.
بارندگی کم امسال ضرر زیادی را به کشاورزان وارد کرده است.
اسم + حرف اضافه
یک اسم مرکب نیز میتواند با افزودن حرف اضافه به اسم ساخته شود.
Last year, my sister became the runner-up in the kung fu competition.
خواهر من پارسال نایب قهرمان مسابقات کنگفو شد.
*در این مثال، «up» یک حرف اضافه و «runner» یک اسم است.
Since I have been working in this store, I have noticed that many passers-by do not pay attention to our store.
از زمانی که در این فروشگاه کار میکنم متوجه شدم رهگذارن زیاد به فروشگاه ما توجه ندارند.
*در این مثال، «by» یک حرف اضافه و «passers» یک اسم است.
اسم مصدر (gerund) + اسم
یک اسم مرکب را نیز میتوان با ترکیب یک اسم مصدر (یک فعل که به -ing ختم میشود) با یک اسم ایجاد کرد.
I am very busy and don’t have time to do laundry. So I need a washing machine.
من بسیار پرمشغله هستم و وقت شستن لباس ندارم. بنابراین نیازمند یک ماشین لباسشویی هستم.
*در اینجا، «washing» یک فعل ساخته شده از «wash + ing» و «machine» یک اسم است.
I got my driving license before I bought my truck.
من قبل از خریدن کامیونم گواهینامۀ رانندگیام را گرفتم.
*در اینجا «driving» یک فعل ساخته شده از «drive + ing» و «license» یک اسم است.
حرف اضافه + اسم
یک اسم مرکب نیز میتواند با افزودن یک اسم به حرف اضافه تشکیل شود.
The quality bystanders of our university are made up of the students’ assembly.
ناظران کیفی دانشگاه ما از مجمع دانشجویان تشکیل شده است.
*در اینجا، «by» یک حرف اضافه و «standers» یک اسم است.
Our house has a underground which is my bedroom.
خانۀ ما زیرزمینی دارد که اتاق خواب من است.
*در اینجا، «under» یک حرف اضافه و «ground» یک اسم است.
صفت + فعل + ing
اسامی مرکب را نیز میتوان با افزودن یک فعل، از جمله یک اسم مصدر، به یک صفت ایجاد کرد.
I have given my clothes to the university dry-cleaning twice in these six months.
من در این شش ماه دوبار لباسهای خود را به خشکشویی دانشگاه سپردهام.
*در این مثال، «dry» یک صفت و «cleaning» یک فعلی است که از اتصال «clean + ing» ساخته شده است.
فعل + حرف اضافه
اسم مرکب را نیز میتوان با افزودن حرف اضافه به فعل ایجاد کرد.
Your only drawback is quick judgment.
تنها عیب شما زود داوری است.
*در این مثال، «draw» یک فعل و «back» یک حرف اضافه است.
Although take-offs in snowy weather are prohibited; But there are flights from Mashhad to other cities.
اگرچه پرواز در هوای برفی ممنوع است؛ اما پروازای مشهد به شهر دیگر در جریان است.
*در این مثال، «take» یک فعل و «off» یک حرف اضافه است.
حرف اضافه + فعل
یک اسم مرکب نیز میتواند با افزودن یک فعل به حرف اضافه تشکیل شود.
My daily protein intake is very high because I am an athlete.
دریافت روزانۀ پروتئین من خیلی زیاد است چون ورزشکارم.
*در اینجا «in» یک حرف اضافه است که به دنبال آن «take» که یک فعل است آمده است.
You don’t need much input to set this data.
برای تنظیم این داده به ورودی زیادی نیاز ندارید.
*در اینجا «in» یک حرف اضافه و «put» یک فعل است.
سه نوع اسم مرکب بر اساس فاصله وجود دارد:
science fiction, water tank
علمی تخیلی، مخزن آب
football, wallpaper
فوتبال، کاغذ دیواری
check-out, dry-cleaning
خروج (از هتل، مهمانسرا و …)، خشکشویی
همۀ اسمها و صفتهای تک هجا تاکید دارند. اما در اسم مرکب معمولاً کلمۀ اول بیشتر تاکید دارد.
تاکید یکی از جنبههای مهم تلفظ است زیرا به تمایز بین یک اسم مرکب و یک عبارت متشکل از یک صفت و یک اسم کمک میکند.
A white house.
یک خانۀ سفید.
*در این مثال، هر دو «white» و «house» به یک اندازه تأکید دارند. یعنی خانهای که سفید رنگ شده باشد.
The White House.
کاخ سفید.
*در اینجا، بر «white» بیشتر از «house» تأکید میشود و به معنای «کاخ سفید»، محل اقامت رسمی و محل کار رئیس جمهور ایالات متحده است.
املای اسامی مرکب م تواند بین انگلیسی آمریکایی و انگلیسی متفاوت باشد. انتخاب املا اغلب به ترجیحات سبکی بستگی دارد تا قوانین سختگیرانه.
برای مثال:
هر سه املای این کلمه صحیح تلقی میشود.
اگر از املای یک اسم مرکب خاص مطمئن نیستید، بهتر است از یک فرهنگ لغت کمک بگیرید.
اسمهای مرکب را میتوان بر اساس اینکه آیا ممکن است آنها را شمارش کرد یا نه به دو گروه تقسیم کرد: اسامی مرکب قابل شمارش و اسامی مرکب غیرقابل شمارش.
برای مطالعه توضیحات بیشتر و ادامه مقاله از لینک زیر استفاده کنید:
آموزش کامل اسمهای مرکب در انگلیسی + مثال کاربردی
امید که این مطلب نیز برایتان مفید واقع شده باشد.