
سلام دوستان، در مبحث گرامر انگلیسی اصطلاح so far کاربردهای مختلفی دارد. در این مقاله از مجموعه مقالات انگلیسی آکادمی زبان تات کاربردهای مختلف so far توضیح داده شده و 12 مترداف آن همراه با مثال تشریح شده است.
آیا می دانید چگونه از so far استفاده کنید؟ در این درس به کاربردهای آن و مترادف های این اصطلاح پرکاربرد خواهیم پرداخت.
به مثال های زیر نگاه کنید و ببینید که چگونه از so far در زمان حال کامل استفاده می شود.
He’s been to ten different countries so far.
او تاکنون به ده کشور مختلف رفته است.
I haven’t seen her so far today.
من امروز تاکنون او را ندیده ام.
همانگونه که می دانید برای صحبت در مورد اعمال گذشته که به زمان حال متصل هستند از حالت فعلی ساده (have یا has + قسمت سوم فعل) استفاده می کنیم.
از حال کامل برای گفتن کارهایی که در یک بازه زمانی ناتمام انجام دادهایم، مانند امروز، این هفته، امسال و غیره و با عباراتی مانند تاکنون (so far)، تا کنون (until now)، و غیره استفاده میکنیم.
They’ve been on holiday twice so far.
آنها تاکنون دو بار به تعطیلات رفته اند.
We haven’t had a lot of positive feedback so far.
ما تاکنون بازخورد مثبت زیادی نداشته ایم.
نکته: ما همچنین از این ساختار برای صحبت در مورد تجربیات زندگی استفاده می کنیم، زیرا زندگی ما نیز یک دوره زمانی ناتمام است.
I’ve worked for six different companies so far.
من برای شش شرکت مختلف کار کرده ام.
He’s never won a gold medal so far.
او تاکنون هرگز مدال طلا نگرفته است.
نکته: So far به معنای up until here یا up until now است:
I have only met the CEO so far.
I have only met the CEO up until now.
من تا الان فقط با مدیرعامل ملاقات کردم.
مترادف های so far عبارتند از دوازده مورد زیر که به هر یک خواهیم پرداخت:
اصطلاح until now به معنی تاکنون.
به مثال های زیر توجه کنید:
I’ve always been perfectly healthy until now.
تا الان همیشه کاملا سالم بوده ام.
It has taken until now to pin down its exact location.
تا به حال مشخص کردن مکان دقیق آن طول کشیده است.
Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.
تاکنون دولت این ممنوعیت را فقط در مورد کشتی های آمریکایی اجرا کرده است.
Until now I’ve always credited you with more sense.
تا به حال من همیشه به شما عقل بیشتری نسبت داده ام.
Until now I have always lived alone.
تا به حال من همیشه تنها زندگی کرده ام.
اصطلاح up to now به معنی تاکنون.
به مثال های زیر توجه کنید:
The police haven’t got a clear clue up to now.
پلیس تا کنون سرنخ روشنی نداشته است.
Up to now, I’ve read as far as the fifth chapter, the second volume of “The War and Peace.
تا به حال من تا فصل پنجم جلد دوم «جنگ و صلح» را خوانده ام.
We’ve kept our meetings secret up to now.
ما تا به حال جلسات خود را مخفی نگه داشته ایم.
Her life has run smoothly up to now.
زندگی او تا به حال بدون مشکل بوده است.
Up to now he’s been quiet.
تا به حال او ساکت بوده است.
اصطلاح up till now به معنی تاکنون.
به مثال های زیر توجه کنید:
Up till now, I have had no problems.
تا به حال، هیچ مشکلی نداشته ام.
I’ve lived at home up till now.
من تا به حال در خانه زندگی کرده ام.
Zeinab cried frequently at the opera, never, up till now, anywhere else.
زینب مرتب در اپرا گریه می کرد، هرگز، تا به حال، در هیچ جای دیگری اینگونه نبوده است.
This is her first serious novel; up till now she has only written political satires.
این اولین رمان جدی اوست. او تاکنون فقط طنزهای سیاسی نوشته است.
Up till now, a huge quantity of chemical bombs remain untracked on the Chinese land.
تا کنون، مقدار زیادی بمب شیمیایی در سرزمین چین ردیابی نشده است.
برای آشنایی با چهارمین مترادف so far و سایر مترادف ها و مطالعه ادامه مقاله از لینک زیر استفاده کنید.
کاربردهای so far و دوازده مترادف آن
ممنون از اینکه همراه ما هستید.