ویرگول
ورودثبت نام
آکادمی زبان تات
آکادمی زبان تات
آکادمی زبان تات
آکادمی زبان تات
خواندن ۴ دقیقه·۲ سال پیش

تفاوت job ،work ،career و occupation چیست؟

سلام دوستان، امروز هم می خواهیم یکی دیگر از نکات مهم مبحث زبان انگلیسی را به اشتراک بگذاریم. همانطور که می دانیم کلمات شبیه به هم در انگلیسی زیاد هستند. به عنوان مثال واژه های job ،work ،career و occupation مشابه بوده و بسیاری از زبان آموزان آن ها را در جملات انگلیسی اشتباه می گیرند، هر چند گاهی می توان آنها را به جای یکدیگر به کار برد اما باید در انتخاب آنها دقت کرده و در جای مناسب خود استفاده شود . ادامه مطلب آکادمی زبان تات به بررسی تفاوت بین job ،work ،career و occupation پرداخته است.

در انگلیسی job یک فعالیت عادی و رسمی است که شما انجام می دهید و بابت فعالیت خود پول (حقوق) دریافت می کنید. به این job همچنین profession  یا occupation  نیز می گویند. شما می توانید یک شغل تمام وقت (40 ساعت در هفته) یعنی  a full-time job یا یک کار نیمه وقت (حدود 25 ساعت در هفته) یعنی  a part-time job داشته باشید.

هنگامی که شخصی به دنبال شغلی است، گاهی اوقات به آن شکار شغل یعنی job hunt یا جستجوی شغل یعنی  job search می گویند. اگر دوستی دارید که به دنبال کار می‌گردد، می‌توانید از او بپرسید:

How’s the job hunt going?

کاریابی چطور پیش می‌رود؟

برای یافتن شغل، می‌توانید فهرست‌های شغلی یا job listings را به صورت آنلاین یا در روزنامه بررسی کنید. اینها آگهی‌های کوچکی در مورد فرصت‌های شغلی هستند. فرآیند تلاش برای به دست آوردن یک شغل خاص – زمانی که رزومه خود را برای یک شرکت ارسال می کنید – applying for a job درخواست شغل نامیده می شود.

اگر شرکت به شما این کار را پیشنهاد (offer you a job) می دهد و شما می گویید «بله»، پس کار را پیدا کرده اید (get a job)!

*** برای توصیف شغل یک فرد، می توانید بگویید:

a demanding job (requires a lot of effort)

یک شغل سخت (نیاز به تلاش زیاد)

Being an emergency surgeon is a demanding job – you have to be on call 24 hours a day.

جراح اورژانس بودن یک شغل سخت است – شما باید 24 ساعت شبانه روز آماده باشید.

a fulfilling / rewarding job (it makes you feel good)

یک شغل رضایت بخش / با ارزش (به شما احساس خوبی می دهد)

Working with refugee children was one of the most rewarding jobs I’ve had.

کار با کودکان پناهنده یکی از پربارترین مشاغلی بود که داشتم.

an entry-level job (a job that can be done by someone who is just beginning their career, which doesn’t require much experience or many skills)

یک شغل سطح پایه (کاری که می تواند توسط شخصی که تازه کار خود را شروع کرده است انجام دهد، که به تجربه یا مهارت های زیادی نیاز ندارد)

Daniel got an entry-level job as an administrative assistant.

دانیل یک شغل ابتدایی به عنوان دستیار اداری پیدا کرد.

a dead-end job (a job that has no opportunities for advancement or promotions)

شغل بدون آینده (شغلی که هیچ فرصتی برای پیشرفت یا ترفیع ندارد)

Being a truck driver is a dead-end job.

راننده کامیون بودن یک کار بدون آینده است.

a high-powered job (a dynamic and important job)

یک شغل پرقدرت (یک شغل پویا و مهم)

After she published her book, she got a high-powered job as director of a national newspaper.

او پس از انتشار کتابش، به عنوان مدیر یک روزنامه ملی شغلی پرقدرت پیدا کرد.

a lucrative job (a job where you earn a lot of money)

شغل پرسود (شغلی که در آن پول زیادی به دست می آورید)

My mother wants me to marry a guy with a lucrative job – like a doctor or lawyer.

مادرم از من می‌خواهد با پسری ازدواج کنم که شغلی پردرآمد دارد – مثل یک پزشک یا وکیل.

*** کلمه job یک اسم قابل شمارش است:

Right after graduating from college, I worked two jobs so that I could pay off my student loans faster.

درست پس از فارغ التحصیلی از کالج، دو شغل کار کردم تا بتوانم وام های دانشجویی خود را سریعتر پرداخت کنم

Terry has had seven jobs in the past five years.

تری در پنج سال گذشته هفت شغل داشته است.

کلمه work عمومی تر از job است – در حالی که job یک شغل / حرفه خاص است، work به تلاش ها و فعالیت های کلی انجام شده برای دستیابی به یک هدف اشاره دارد. work را می توان هم در داخل یک کار رسمی و هم در خارج از یک کار انجام داد!

*** می توانید از  work for / at برای بیان کار در / برای یک شرکت استفاده کنید:

I work at General Motors.

من در جنرال موتورز کار می کنم

برای مطالعه ادامه مقاله و توضیحات بیشتر لطفا از لینک زیر استفاده کنید:

تفاوت بین job ،work ،career و occupation

امیدواریم مطالعه آموزش فوق برای شما مفید بوده باشد. 🌷🌷🌷

آیلتسگرامر زبان انگلیسی
۰
۰
آکادمی زبان تات
آکادمی زبان تات
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید