
اطلاعات گرامری یا دستور زبان متقاضیان آزمون آیلتس در تمام بخش های آزمون سنجیده می شود. اما نقش گرامر در دو بخش Speaking و Writing مهمتر بوده و در این بخش ها گرامر به صورت ویژه توسط آزمون گیرنده آزموده می شود. در این مطلب از آکادمی زبان تات به بررسی گرامر as long as و so long as پرداخته می شود تا با فرق as long as و so long as در انگلیسی بیشتر آشنا شود.
برای اشاره به مدت زمان مورد نظر برای یک طرح یا ایده از as long as و so long as استفاده می کنیم که معمولاً به آینده اشاره می کند. از زمان حال ساده پس از as long as و so long as استفاده می کنیم:
مثال:
We are very happy for you to stay at our house as long as you like.
ما بسیار خوشحالیم که شما تا زمانی که دوست دارید در خانه ما بمانید.
I’ll remember that film as long as I live.
Incorrect: … as long as I will live.
تا زنده ام آن فیلم را به یاد خواهم داشت.
نکته: این دو اصطلاح همچنین به معنای «به شرط آن» هستند:
You are allowed to go as long as you let us know when you arrive.
شما مجاز به رفتن هستید تا زمانی که هنگام ورود به ما اطلاع دهید.
نکته: نسبت به as long as اصطلاح so long as کمی غیر رسمی تر می باشد:
You can borrow the car so long as you don’t drive too fast.
به شرط اینکه خیلی سریع رانندگی نکنید، می توانید ماشین را قرض بگیرید.
تفاوت اصلی بین as long as و so long as این است که “تا زمانی که” so long as غیر رسمی تر از as long as است. این دو اصطلاح معنای «اگر» را بیان و شرایط، نتایج احتمالی و الزامات را معرفی می کنند.
مثال:
You can borrow the car as long as you drive safely.
به شرط اینکه با خیال راحت رانندگی کنید می توانید ماشین را قرض بگیرید.
You can borrow the car so long as you drive safely.
به شرط اینکه با خیال راحت رانندگی می کنید، می توانید ماشین را قرض بگیرید.
نکته: as long as و so long as جزء قیدی هستند. آنها برای اتصال بند پیرو و پایه استفاده می شوند.
You are allowed to go as long as you come back before midnight.
شما مجاز به رفتن هستید به شرطی که قبل از نیمه شب برگردید.
You are allowed to go so long as you come back before midnight.
شما مجاز به رفتن هستید به شرطی که قبل از نیمه شب برگردید.
نکته: as long as معمولا رسمی تر از so long as است. گویشوران معمولاً هنگام صحبت کردن معمولی از so long as استفاده می کنند. در ابتدا so long as در دستور زبان صحیح تلقی نمی شد، اما اکنون پذیرفته شده است زیرا بسیار مورد استفاده قرار می گیرد.
نکته: As Long As به معنای «مادامیکه / تا زمانیکه»:
مثال ها:
As long as you are happy, I am content.
تا زمانی که شما خوشحال هستید، من راضی هستم.
As long as you follow the rules, we won’t have any problems.
تا زمانی که قوانین را رعایت کنید، مشکلی نخواهیم داشت.
As long as we stick together, we can get through anything.
تا زمانی که با هم باشیم، می توانیم از هر چیزی عبور کنیم.
نکته: اصطلاح so long as کمتر رسمی است:
So long as you promise to be home before midnight, I’m okay with you going out.
تا زمانی که قول می دهید قبل از نیمه شب در خانه باشید، من با بیرون رفتن شما مشکلی ندارم.
So long as you’re comfortable, I’m happy to stay in and watch movies.
تا زمانی که شما راحت هستید، من خوشحالم که در آنجا بمانم و فیلم ببینم.
So long as you’re happy, I’m happy too.
تا زمانی که تو خوشحالی، من هم خوشحالم.
یکی از تصورات غلط رایج در مورد so long as این باور است که می توان آن را با as long as بدون تغییر در معنا جایگزین کرد.
اگرچه این دو عبارت عملکردهای مشابهی دارند و ممکن است در برخی موارد همپوشانی داشته باشند، تفاوت های قابل توجهی دارند که باید در نظر گرفته شوند. به طور خاص، so long as به طور معمول لحن مشروط شدیدتری را نسبت به as long as منتقل میکند.
برای مطالعه ادامه مقاله و توضیحات بیشتر از لینک زیر استفاده کنید: