
سلام دوستان، یادگیری و تسلط بر کالوکیشن های صحیح باعث تقویت اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس می شود و به طور کلی بر تقویت هر 4 مهارت آزمون آیلتس ( رایتینگ ، اسپیکینگ ، ریدینگ و لسنینگ ) تاثیر بسزایی دارد و نمره آیلتس را بالا می برد. با استفاده از کالوکیشنهای صحیح شما میتوانید منظور را دقیقاً مانند یک فرد بومی انتقال دهید و گفتار یا نوشتار شما در زبان مقصد درست و طبیعی به نظر میرسد. ادامه مطلب کالوکیشن های فعل appear با ذکر مثال های متعدد ارائه شده است.
یکی از فعل های پرکاربرد در انگلیسی فعل appear می باشد که ترکیبات و کالوکیشن های متعددی دارد در این مقاله از آکادمی زبان تات به معرفی ترکیبات و کالوکیشن های فعل appear همراه با مثال های متنوع تمرکز شده است.
Appear in court
حضور در دادگاه
Example: She had to appear in court to testify as a witness
او باید برای شهادت به عنوان شاهد در دادگاه حاضر می شد.
Appear on television
حضور در یک برنامه تلویزیونی
Example: He will appear on television to discuss his new book
او برای بحث در مورد کتاب جدیدش در تلویزیون حاضر خواهد شد
Appear as (someone/something)
اجرا در نقش کسی یا چیزی
Example: She will appear as the lead actress in the new movie
او به عنوان بازیگر نقش اول زن در فیلم جدید ظاهر خواهد شد.
Appear likely
محتمل به نظر می رسد
Example: It appears likely that it will rain today
به نظر می رسد که امروز باران ببارد.
Appear to be
به نظر می رسد
Example: He appears to be very confident in his abilities
به نظر می رسد که او به توانایی های خود بسیار مطمئن است.
Suddenly appear
به سرعت و به طور غیرمنتظره ای در معرض دید قرار گرفتن
Example: A deer suddenly appeared in front of the car
ناگهان آهویی جلوی ماشین ظاهر شد.
Appear from nowhere
به طور غیرمنتظره و ناگهانی ظاهر شدن
Example: The cat appeared from nowhere and startled me
گربه از ناکجاآباد ظاهر شد و مرا وحشت زده کرد
Appear out of nowhere
به طور ناگهانی و بدون هیچ گونه هشدار یا نشانه ای ظاهر شدن
Example: The car appeared out of nowhere and almost hit me
ماشین از ناکجاآباد ظاهر شد و نزدیک بود به من برخورد کند
Appear before
حضور در مقابل یک شخص، گروه یا نهاد رسمی، معمولا برای قضاوت یا بررسی
Example: She had to appear before the board to explain her actions
او باید در مقابل هیئت مدیره حاضر می شد تا اقدامات خود را توضیح دهد
Appear to someone
به نظر رسیدن
Example: It appears to me that the project needs more time
به نظر من پروژه به زمان بیشتری نیاز دارد
Appearances can be deceiving
ظواهر بیرونی فریبنده اند
Example: He seems nice, but appearances can be deceiving
ظاهرا ادم خوبی است اما ظواهر فریبنده اند
Make an appearance
حضور برای یک هدف خاص
Example: She made an appearance at the party just to say hello
او فقط برای سلام کردن در مهمانی حاضر شد.
Appear thin on the ground
نادر یا در تعداد کم
Example: Good ideas for the project appear thin on the ground
ایده های خوب برای پروژه کم به نظر می رسند.
Appear like a bolt from the blue
به طور ناگهانی و غیرمنتظره اتفاق افتادن
Example: His resignation appeared like a bolt from the blue
استعفای او ناگهانی به نظر می رسید
To all appearances
بر اساس آنچه در ظاهر دیده شده
Example: To all appearances, they seemed to be a happy couple
طبق آنچه دیده شده به نظر می رسید که آنها زوج خوشبختی هستند.
Keep up appearances
حفظ ظاهر با وجود مشکلات
Example: Despite their financial troubles, they continued to keep up appearances.
با وجود مشکلات مالی، آنها ظاهر خود را حفظ کردند
As it appears
بر اساس آنچه به نظر می رسد
Example: As it appears, the negotiations are not going well
همانطور که به نظر می رسد، مذاکرات خوب پیش نمی رود