نام کتاب: سینوهه پزشک مخصوص فرعون
نویسنده: میکا والتاری «اهل کشور فنلاند»
مترجم: ذبیحالله منصوری
🗃 قسمت اول
اولین جملاتی که کتاب سینوهه با آنها شروع میشود، گوشزد میکند که این کتاب فقط برای دل خود نویسنده نوشته شده است؛ نه برای خوشحال ساختن خدایان و نه برای راضی نگهداشتن فرمانروایان مصر؛ فقط و فقط برای دل خود نویسنده نوشته شده است. برای همین است که خواندن این کتاب لذتبخش است. با اینکه داستان به صدها سال پیش برمیگردد؛ اما انگار تفاوت با زمان حال فقط نام آدمهاست که تغیر کرده است؛ کوچهها از سنگفرش به آسفالت تغییر شکل دادهاند، خانهها بلندتر و براقتر شدهاند، وسیلههای آهنی جای اسب و شتر و خر را گرفتهاند و چند چیز بیاهمیت دیگر که یا روی تغییر دادهاند و یا رنگ عوض کردهاند. آدمها از آن زمان تا امروز به دستههای اشرافی و فرودست تقسیم شدهاند .سواد و تحصیل برای همه، یکسان در دسترس نبوده و نیست .طبقۀ فرودست برای همیشه فرودست مانده و میماند، معلمها بچهها را میزدند و بچهها از رفتن به درسخانهها نفرت داشتند .رهبران جامعه رعیت را در فقر بین مردن و زنده ماندن نگه داشتهاند تا فرصت فکر کردن و اندیشیدن را نداشته باشند و سراپا تسلیم تصمیمهای سران مملکت باشند.
کتاب سینوهه اثر میکا والتاری نویسندۀ اهل کشور فنلاند، از بهترین داستانهای تاریخی به شمار میرود. داستان این کتاب، روایت زندگی مردی به نام سینوهه است که زن و شوهر فقیری او را از داخل سبدی که در رودخانه رها شده بود میگیرند و بزرگ میکنند. زمان روایت داستان به قرن چهاردهم پیش از میلاد، حدود سالهای ۱۳۳۰ تا ۱۳۵۰ پ.م در زمان سلطنت فرعون آخناتون و آغاز فرمانروایی هورمهب برمیگردد. اینکه آیا این داستان واقعیت دارد یا زادۀ تخیلات نویسنده است را در پایان این یادداشت یادآور خواهم شد.
📖 ادامه دارد....

@baran1229