ویرگول
ورودثبت نام
sejif
sejif
sejif
sejif
خواندن ۱ دقیقه·۷ سال پیش

ترجمه آهنگ Selene Gomez – Lose You To Love ME

ترجمه آهنگ Selene Gomez – Lose You To Love ME


You promised the world and I fell for it
تو بهم قول دنیا (قول همه چیز) رو دادی، و منم گول خوردم
I put you first and you adored it
من تو رو در اولویت قرار دادم و تو خوشت اومد
Set fires to my forest
جنگلم رو آتش زدم
And you let it burn
و تو گذاشتی بسوزه
(به زندگیم گند میزدم و کمکم نمیکردی)
Sang off-key in my chorus
تو آهنگم خارج از نت خوندم

‘Cause it wasn’t yours
چون برای تو نبود
I saw the signs and I ignored it
نشونه ها رو دیدم و بهشون بی اعتنایی کردم
Rose-colored glasses all distorted
عینک های قرمز رنگ همشون کج شدن
(عینک های قرمز رنگ یعنی دید ایده عال از زندگی که کج شدن ینی نابود شدن)
Set fire to my purpose
هدفم رو آتش زدم
And I let it burn
و گذاشتم بسوزه
You got off on the hurtin’
زمانی که داشتی آسیب میدیدی فرار کردی
When it wasn’t yours, yeah
زمانی که برای تو نبود، آره


ادامه ترجمه و متن رو در لینک زیر بخونید

https://wiboweb.com/selene-gomez-lose-you-to-love-me/

۱
۰
sejif
sejif
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید