ویرگول
ورودثبت نام
صابر طباطبائی یزدی
صابر طباطبائی یزدیبرنامه نویس۴۴ساله. از مدرک MCSD دات نت سال 2002 شروع کردم البته بعد از لیسانس و تمام عمرم رو در مدیریت با ابزار های شیرپوینت و MSPS و CRM و غیره گذراندم. https://zil.ink/sabert
صابر طباطبائی یزدی
صابر طباطبائی یزدی
خواندن ۲ دقیقه·۱ سال پیش

نقشه راه پروژه محتوای تبلیغی با هوش مصنوعی در خدمت مذهبی

در ادامه، یک نقشه راه (Roadmap) عملیاتی برای پروژه "تبدیل محتوای مذهبی به متن، بازنویسی با هوش مصنوعی، و انتشار در زبان‌های مختلف برای استفاده مبلغین" ارائه می‌شود. این رودمپ در ۵ فاز اصلی تنظیم شده و می‌تواند در بازه‌ی ۶ تا ۱۸ ماهه اجرا شود:

🗺️ نقشه راه پروژه محتوای شیعی با هوش مصنوعی

✅ فاز ۱: گردآوری و سازماندهی منابع (ماه ۱–۳)

هدف: تبدیل آرشیو غیردیجیتال یا نیمه‌دیجیتال به داده ساختاریافته
اقدامات:

  1. شناسایی و دسته‌بندی آرشیوهای صوتی/تصویری (صداوسیما، جلسات، سخنرانی‌ها، مستندها)
  2. استفاده از ابزار Speech-to-Text برای تبدیل گفتار به متن (مثلاً Whisper یا سرویس‌های گوگل/آزادی)
  3. تفکیک محتوا به دسته‌های فقهی، قرآنی، حدیثی، تاریخی، اخلاقی، اجتماعی...
  4. ایجاد دیتابیس اولیه با متادیتا (موضوع، سخنران، تاریخ، کلیدواژه)

✅ فاز ۲: بازنویسی و ساده‌سازی متون با هوش مصنوعی (ماه ۳–۶)

هدف: آماده‌سازی محتوا برای مخاطب غیرمتخصص و قابل ترجمه شدن
اقدامات:

  1. پاک‌سازی نویزها، غلط‌ها و تکرارها در متن‌های استخراج‌شده
  2. طراحی الگوریتم یا استفاده از مدل زبان (مانند GPT-4 یا LLaMA) برای:ساده‌سازی متن‌ها
    افزودن تیتر و خلاصه
    استخراج سوال و پاسخ برای هر بخش (Q&A generation)
  3. بازنویسی محتوا متناسب با گروه‌های سنی، فرهنگی و جنسیتی

✅ فاز ۳: ترجمه خودکار و بومی‌سازی (ماه 6–9)

هدف: آماده‌سازی محتوای چندزبانه برای توزیع جهانی
اقدامات:

  1. ترجمه محتوا به زبان‌های اصلی مخاطبان: اردو، انگلیسی، فرانسوی، چینی، اسپانیایی، روسی...
  2. استفاده از مدل‌های ترجمه مانند DeepL، Google Translate API یا AI سفارشی‌شده
  3. بازبینی دستی و بومی‌سازی فرهنگی توسط کارشناسان زبان/مذهب در کشورهای هدف
  4. استفاده از مدل‌های یادگیری ترجمه بهبود یافته بر اساس بازخورد

✅ فاز ۴: بستر انتشار و دسترسی مبلغین (ماه 9–12)

هدف: ساخت زیرساخت برای استفاده گسترده توسط مبلغین
اقدامات:

  1. طراحی سایت یا اپلیکیشن با دسترسی طبقه‌بندی‌شده بر اساس:موضوع
    زبان
    قالب (متن، صوت، PDF، اینفوگرافی)
  2. ایجاد نسخه سبک برای تلگرام، بله، واتساپ، و سایر پیام‌رسان‌ها
  3. اختصاص پنل ویژه برای مبلغین با قابلیت جستجو، ذخیره و اشتراک‌گذاری
  4. امکان دانلود یا دریافت محتوا به صورت هفتگی/ماهانه بر اساس موضوعات روز

✅ فاز ۵: بازخورد، به‌روزرسانی و آموزش مبلغین (ماه 12–18)

هدف: بهینه‌سازی و رشد تدریجی با همکاری کاربران و شبکه‌های مبلغین
اقدامات:

  1. جمع‌آوری بازخورد از مبلغان در کشورهای مختلف
  2. تحلیل سوالات پرتکرار و نیازهای جدید برای تولید محتوا
  3. آموزش کار با سامانه برای مبلغین (از طریق ویدیو، وبینار، یا جزوه)
  4. بهبود مستمر مدل‌های ترجمه و تولید متن با داده‌های جدید

📌 ابزارها و تکنولوژی‌های پیشنهادی:

اگر مایل باشید، می‌توانم برای این پروژه یک دیاگرام معماری سیستم یا فایل اکسل زمان‌بندی Gantt Chart نیز آماده کنم. آیا مایلید؟

هوش مصنوعیمذهبیمدیریتاسلام
۵
۰
صابر طباطبائی یزدی
صابر طباطبائی یزدی
برنامه نویس۴۴ساله. از مدرک MCSD دات نت سال 2002 شروع کردم البته بعد از لیسانس و تمام عمرم رو در مدیریت با ابزار های شیرپوینت و MSPS و CRM و غیره گذراندم. https://zil.ink/sabert
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید