دو کتاب «تابآوری در مدارس» اثر نان هندرسون و مایک ام. میلستین، و «روشهای نوین تابآوری و بهزیستی جوانان» از جمله منابع مهم برای آموزش تابآوری هستند که هر دو توسط دکتر محمدرضا مقدسی و عفت حیدری به فارسی ترجمه و منتشر شدهاند. این آثار با هدف تقویت تابآوری در محیطهای آموزشی و ارتقای سلامت روان دانشآموزان و کارکنان مدارس نوشته شدهاند.
کتاب تابآوری در مدارس نوشته نان هندرسون و مایک ام. میلستین است که توسط دکتر محمدرضا مقدسی، مدیر و موسس خانه تابآوری ایران، و عفت حیدری، روانشناس اجتماعی و از مترجمین فعال در حوزه تابآوری، ترجمه شده است. این کتاب که توسط انتشارات ورجاوند به چاپ رسیده، ۱۶۰ صفحه دارد و در چهارمین چاپ خود در سال ۱۳۹۹ منتشر شده است. این اثر به عنوان یک منبع کلیدی برای مربیان، مدیران، و والدین در زمینه تقویت تابآوری در دانشآموزان و کارکنان آموزشی شناخته میشود.
هدف اصلی این کتاب، آموزش تابآوری و ایجاد انعطافپذیری درونی در دانشآموزان و کارکنان مدارس است. این کتاب به مباحثی چون تعریف تابآوری، مزایای آن، سازماندهی کلاس درس، و روند اجرای برنامه تابآوری در محیط مدرسه میپردازد[. از جمله موضوعاتی که در این کتاب به آن پرداخته شده است میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
* تابآوری چیست و چرا اهمیت دارد؟
* با چه مهارتها و ابزارهایی میتوان تابآور شد؟
* چه استراتژیهایی برای هدایت دانشآموزان به سوی تابآوری وجود دارد؟
* چگونه ساختار تابآوری با اصلاحات تحصیلی و آموزشی و پرورش ادغام میشود؟
* چرا دانشآموزان تابآور به معلمان تابآور نیاز دارند؟
این کتاب به اهمیت عشق به نونهالان و آیندهسازان و نقش تابآوری برای مدارس و دانشگاهها اشاره دارد. همچنین، تابآوری در مدارس به عنوان یک روش ساختارمند برای ارتقای کیفیت آموزش و موفقیت تحصیلی دانشآموزان و معلمان مطرح شده است. هدف از آموزش تابآوری در مدارس، پیشگیری از تأثیر عوامل منفی مانند اضطراب و استرس بر عملکرد تحصیلی و سلامت روانی و اجتماعی دانشآموزان است. نویسندگان در این اثر، منابع جدید تابآوری تحصیلی را به عنوان یک نقشه عملی برای قویسازی درونی و افزایش انعطافپذیری دانشآموزان و کارکنان معرفی میکنند.
نان هندرسون، نویسنده اصلی این کتاب، استاد مددکاری اجتماعی و از چهرههای شناختهشده جهانی در زمینه تابآوری است. او در سال ۱۹۹۶ به همراه بونی برنارد، موسسه "تابآوری در عمل" را با تمرکز بر تقویت و ترویج تابآوری روانشناختی تأسیس کرد. مایک ام. میلستین نیز استاد مدیریت آموزشی در دانشگاه نیومکزیکو و نویسنده یازده کتاب در حوزه تابآوری و تغییرات سازمانی است.

کتاب روشهای نوین تابآوری و بهزیستی جوانان یکی دیگر از آثاری است که عفت حیدری در ترجمه آن نقش داشته است.
عفت حیدری با ترجمه بیش از هفتاد عنوان کتاب در زمینه تابآوری، از اعضای ارشد و فعال خانه تابآوری ایران محسوب میشود. او دانشآموخته مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی و در حال تکمیل تحصیلات خود در رشته روانشناسی اجتماعی است. این کتاب به طور خاص بر روی تابآوری و بهزیستی جوانان تمرکز دارد و راهکارهای جدیدی را در این زمینه ارائه میدهد.
آموزش تابآوری از طریق این کتابها میتواند به دانشآموزان، معلمان و خانوادهها کمک کند تا با چالشهای زندگی به شکل موثرتری مقابله کنند و محیطهای آموزشی سالمتر و حمایتگرتری را ایجاد کنند. این کتابها ابزارها و الگوهای مفیدی را برای مدارس فراهم میکنند تا فرایند و دیدگاه خود را نسبت به تابآوری و بهباشی دانشآموزان بهبود بخشند.
مدارس پس از خانوادهها، محتملترین مکان برای دانشآموزان هستند تا شرایطی را تجربه کنند که تابآوری در آنها تقویت شود. اگرچه مدارس پتانسیل ایجاد تابآوری را دارند، اما برای تضمین این امر برای همه دانشآموزان، نیاز به اقدامات بیشتری اس.
در مجموع، هر دو کتاب، به ویژه تابآوری در مدارس، بر اهمیت نقش مدرسه به عنوان یک نهاد آموزشی در ایجاد و تقویت پیوندهای تابآوری تأکید دارند. این آثار نه تنها به سؤالاتی نظیر «چگونه میتوان نقاط قوت را ارزیابی کرد و تابآوری خود را افزایش داد؟» پاسخ میدهند، بلکه نقش مهمی در ارتقای خودکفایی مدارس در رسیدگی به تابآوری کودکان و جوانان ایفا میکنند.
