
کتاب «کوچینگ شناختی-رفتاری: ویژگیهای متمایزکننده» نوشته مایکل نینان، که توسط دکتر محمدرضا مقدسی بنیانگذار رسانه تابآوری و نرگس زمانی به فارسی ترجمه شده و از سوی انتشارات سخنوران منتشر گردیده است، اثری مهم و نوآورانه در حوزه روانشناسی و کوچینگ به شمار میرود. این کتاب در ۲۳۱ صفحه و با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه منتشر شده است.
مایکل نینان، دانشیار مرکز کوچینگ و مدیریت استرس در بلکیت انگلستان، یکی از چهرههای برجسته و معتبر در زمینه درمان شناختی-رفتاری (CBT) و کوچینگ است. او با تلفیق اصول درمان شناختی-رفتاری و کوچینگ، رویکردی نوین به نام «کوچینگ شناختی-رفتاری» (CBC) ارائه کرده که در این کتاب به تفصیل شرح داده شده است. این رویکرد به عنوان «خواهرخوانده» CBT شناخته میشود و بر این باور استوار است که رفتار، افکار و احساسات انسانها نتیجه باورها و فرضیات آنها درباره خود، دیگران و جهان هستی است.
کتاب به بررسی عمیق روابط بین باورهای غیرمعقول و خطاهای فلسفی در نگرشهای فردی میپردازد و نشان میدهد چگونه این باورها میتوانند بر رفتار و هیجانات ما تأثیرگذار باشند. در واقع، کوچینگ شناختی-رفتاری تلاش میکند با شناسایی و تغییر این باورهای نادرست، به فرد کمک کند تا به رفتارهای سازندهتر و زندگی رضایتبخشتری دست یابد. این رویکرد برای توسعه فردی و افزایش تابآوری روانی نیز کاربرد فراوانی دارد و به همین دلیل، از سوی مترجمان و ناشر به عنوان منبعی کلیدی در حوزه تابآوری معرفی شده است.
ترجمه این کتاب توسط دکتر محمدرضا مقدسی، مدرس کشوری و بنیانگذار رسانه تابآوری و نرگس زمانی انجام شده است. این همکاری ترجمهای دقیق و روان را به ارمغان آورده که توانسته مفاهیم پیچیده روانشناسی شناختی-رفتاری و کوچینگ را به زبان ساده و قابل فهم برای مخاطبان فارسیزبان ارائه دهد. این امر باعث شده کتاب برای متخصصان سلامت روان، مربیان، کوچها و حتی عموم علاقهمندان به رشد فردی و تابآوری، منبعی ارزشمند باشد.
از نظر ساختاری، کتاب در ۷ بخش یا فصل تنظیم شده که هر بخش به یکی از جنبههای متمایزکننده کوچینگ شناختی-رفتاری میپردازد. این بخشها شامل معرفی مبانی نظری، شرح تکنیکها و روشهای کاربردی، بررسی نمونههای بالینی و تمرینات عملی برای بهبود مهارتهای کوچینگ است. همچنین، کتاب با تأکید بر کاربردهای عملی، به خواننده کمک میکند تا مفاهیم را در زندگی واقعی و در فرآیند کوچینگ به کار گیرد.
این کتاب به عنوان یک اثر برجسته در حوزه روانشناسی کاربردی و کوچینگ، توانسته جایگاه ویژهای در بازار نشر ایران پیدا کند و به دلیل ترجمه تخصصی و محتوای بهروز، به یکی از منابع مرجع در آموزش و توسعه تابآوری روانی تبدیل شود. انتشارات سخنوران نیز با انتشار این کتاب، گامی مهم در معرفی و ترویج رویکردهای نوین روانشناسی و کوچینگ در ایران برداشته است.
به طور خلاصه، «کوچینگ شناختی-رفتاری: ویژگیهای متمایزکننده» کتابی است که با تلفیق دانش روانشناسی شناختی-رفتاری و هنر کوچینگ، راهکارهایی علمی و کاربردی برای بهبود کیفیت زندگی و افزایش تابآوری ارائه میدهد. ترجمه دقیق و روان دکتر محمدرضا مقدسی و نرگس زمانی این اثر را به منبعی ارزشمند برای متخصصان و علاقهمندان تبدیل کرده است که میخواهند درک عمیقتری از فرآیندهای ذهنی و رفتاری انسانها پیدا کنند و مهارتهای کوچینگ خود را ارتقا دهند.