
نگرانی های بین المللی در حال افزایش است که ناگهان آشفتگی در قفقاز جنوبی در حال افزایش است ، زیرا درگیری بین ارمنستان و آذربایجان همچنان ادامه دارد ، تهدید به جذب قدرت های منطقه ای و بی ثبات کردن منطقه ای که به عنوان یک کریدور مهم انرژی برای بازارهای جهانی عمل می کند.
درگیری های اخیر بین ارمنستان و آذربایجان ، دو جمهوری شوروی سابق ، آخرین فصل از درگیری در حال تلاقی بر سر منطقه مورد مناقشه قره باغ است که تقریباً سه دهه دو ملت را به کام خود کشانده است.
چرا اکنون ارمنستان و آذربایجان می جنگند؟
هر دو طرف اتهامات مربوط به بروز خصومت های فعلی را که از 27 سپتامبر آغاز شده است ، معامله می کنند ، و هر یک برتری دیگری را بر عهده دارند ، از جمله در موفقیت آنها در وارد کردن تلفات به نیروهای نظامی مخالف.
وزارت دفاع ارمنستان روز جمعه گفت كه نیروهای این كشور "یك هواپیمای دشمن و یك هواپیمای بدون سرنشین" را سرنگون كردند و ایروان آذربایجان را به ادامه دادن به جنگ متهم كرد. ارمنستان نیروهای نظامی باکو را مقصر کشتن 150 نفر از سربازان و 10 غیرنظامی خود می داند و ارمنستان اعلام کرد که بر اساس اطلاعات ارائه شده روز جمعه توسط مرکز اطلاعات دولت ، 1750 نیروی ارتش آذری را کشته است.
وزارت امور خارجه آذربایجان در توئیتر خود اعلام کرد که نیروهای ارتش ارمنستان "به بمباران عمدی و هدفمند جمعیت غیرنظامی آذربایجان و زیرساخت های غیرنظامی" ادامه می دهند.
دادستانی کل آذربایجان گفت که نیروهای ارمنی 19 غیرنظامی آذری را به قتل رسانده و 55 نفر را زخمی کرده اند. وزارت دفاع روز جمعه گفت که 5 خودروی نظامی ارمنستان ، از جمله حمل و نقل زرهی ، سه تاسیسات زیرساختی نظامی "و تعداد زیادی از پرسنل نظامی دشمن را نابود کرده است. "
آذربایجان خسارات نظامی خود را ارائه نکرده است. هر یک از طرفین شمار تلفات و ادعاهای خسارت به زیرساخت های غیرنظامی که توسط طرف دیگر ذکر شده را رد کرد.
الکسی مالاشنکو ، محقق ارشد مستقر در مسکو در موسسه گفتگوی تمدن ها ، یک اتاق فکر آلمانی ، گفت: "این بسیار دشوار است ، بسیار خطرناک است ، اما ... تقریباً هر ساله چیزی مشابه آن را داریم."

نیروهای نظامی موجود در زمین چیست؟
پس از نزدیک به سه دهه جنگ و درگیری مجدد ، منطقه به شدت نظامی شده است. ارمنستان با روسیه توافق نامه دفاعی منعقد کرده است که بیشتر تجهیزات نظامی خود را تأمین می کند و دو پایگاه در این کشور را نگهداری می کند. آذربایجان نیز تا حد زیادی به تجهیزات روسی اعتماد می کند اما تأمین کنندگان خود را متنوع کرده است ، به ویژه با خرید هواپیماهای بدون سرنشین نظارت و حمله از اسرائیل.
آیا مزدوران سوری در صفوف آذری و ارمنی هستند؟
ارمنستان آذربایجان را به استخدام جنگجویان خارجی از سوریه متهم کرده است ، اتهامی که رئیس جمهور فرانسه ، امانوئل ماکرون ، که روز پنجشنبه گفت که اطلاعاتی در دست دارد که نشان می دهد مزدوران از سوریه پس از عبور از ترکیه به قره باغ قره باغ رسیده اند ، آن را تکرار کرد. براساس دیده بان حقوق بشر سوریه ، یک گروه نظارتی مستقر در لندن ، ترکیه حدود 300 جنگنده را از مناطق تحت کنترل خود در شمال سوریه به آذربایجان منتقل کرد.
حکمت حاجی یف ، دستیار ریاست جمهوری آذربایجان ، گفت که این اتهام و گزارش "کاملاً بی اساس و بی اساس" است و افزود که آذربایجان دارای یک ارتش حرفه ای است که از مزدوران استخدام نمی کند. دولت ترکیه کمک به مزدوران در رسیدن به منطقه درگیری را انکار کرد.
در سال های گذشته ده ها سوری ارمنی تبار طرف ارمنی را تظاهرات کردند. گابریل بالاایان ، معاون وزیر دفاع ارمنستان ، به وال استریت ژورنال گفت که شهروندان کشورهای مختلف خارجی با اصالت ارمنی در مراکز استخدام صف کشیده اند و می خواهند برای دفاع از میهن خود به جنگ بپیوندند ، اما قانون ارمنستان عضوگیری اتباع خارجی را در ارتش خود منع کرده است.
چرا قره باغ کوهستانی مورد اختلاف بوده است؟
در سال 1988 ، تنش ها در محاصره کوهستانی ، که در آن زمان هنوز بخشی از اتحاد جماهیر شوروی بود ، ایجاد شد. ارمنی ها ، که گروه قومی غالب در منطقه واقع در مرزهای آذربایجان هستند ، قیام کردند و خواستار اتحاد با ارمنستان شدند. ایروان ، پایتخت ارمنستان ، طی یک جنگ شش ساله این منطقه را تصرف کرد که حدود 30،000 نفر جان خود را از دست داد و صدها هزار نفر را آواره کرد.
این خشونت ها با آتش بس در سال 1994 پایان یافت که درگیری را در امتداد مرزی ، که به عنوان خط تماس ، بین دو طرف شناخته می شود ، مسدود کرد. آنها هرگز توافقنامه صلح امضا نکردند. آذربایجان مدتهاست که تهدید به پس گرفتن این منطقه می کند ، منطقه ای که اکنون توسط ارامنه قومی اداره می شود.
این استان ناپایدار با شلیک های بیشماری روبرو شده است ، درگیری هایی در ماه جولای باعث کشته شدن حداقل 16 نفر شد.
آیا یک جنگنده جت سوخو 25 ارمنستان سرنگون شد؟
مقامات ارمنستان روز سه شنبه گفتند که یک هواپیمای جنگی ، سوخو سو -25 توسط هواپیمای جنگی اف -16 ترکیه ساقط شد. بیانیه دولت همراه با عکس هایی بود که بدنه سوخته هواپیما را در چهره کوه و قسمت بال خود نشان می داد و رنگ های ارمنستان را نشان می داد.
یک مقام ارشد ترکیه گفت این ادعا "کاملاً خلاف واقع است."
در آذربایجان ، آقای حاجی اف گفت که ارتش آذربایجان هیچ هواپیمای ارمنی را سرنگون نکرده است. با این حال ، وی گفت اطلاعاتی که توسط یک کشور خارجی ارائه می شود حاکی از آن است که دو فروند Su-25 ارمنی پس از پرواز از پایگاه هوایی ارمنستان در روز سه شنبه به کوه سقوط کرده اند.
آقای بالاایان ، معاون وزیر دفاع ارمنستان ، گفت که این گزارش ها نادرست است.

چه چیزی قفقاز جنوبی را به یک منطقه استراتژیک تبدیل می کند؟
به دنبال فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی ، آذربایجان درصدد بود نفت و گاز خود را بدون اتکا به شبکه خط لوله روسیه صادر کند. این شرکت سرمایه گذاران غربی را به خود جلب کرد و مجموعه ای از خطوط لوله انتقال گاز و گاز را به آن امکان داد تا انرژی خود را از دریای خزر به بازارهای بین المللی منتقل کند.
خط لوله انتقال گاز در نوامبر گذشته به خط مقدم درگیری نزدیک شده و در سراسر ترکیه امتداد دارد و هدف آن کمک به کاهش اعتماد اروپا به واردات گاز روسیه است.
کریدور انرژی
شبکه ای از خطوط لوله انتقال گاز و گاز به آذربایجان اجازه می دهد بدون عبور از روسیه به بازارهای بین المللی دسترسی پیدا کند.

در طولانی مدت ، آذربایجان می تواند به یک کشور ترانزیتی برای انتقال منابع انرژی از آسیای میانه به اروپا تبدیل شود.
ایگور یوشکوف ، تحلیلگر ارشد صندوق امنیت ملی انرژی روسیه ، که تأثیر نفوذ سیاسی را بررسی می کند ، گفت: "خطرات تخریب فیزیکی در طی این جنگ ها فقط در صورت شروع جنگی گسترده بین آذربایجان و ارمنستان در تمام طول مرزهای آنها بوجود می آید." عوامل موثر بر صنعت انرژی "تا زمانی که درگیری ها فقط در خاک قره باغ کوهستانی صورت می گیرد ، خطوط لوله گاز و نفت آسیب نمی بینند."
چه چیزی در معرض خطر است؟
فراتر از کنترل یک قلمرو کوهستانی با وسعت جغرافیایی ایالت دلاور آمریکا و جمعیتی بالغ بر 150،000 نفر ، ایستادگی در مقابل ارمنستان در مقابل آذربایجان این سال را ایجاد می کند که آیا مرزهای کشور به ارث رسیده از جنگ جهانی دوم باید غیرقابل تخریب باشد یا در صورت عدم تکامل متحول شود؟ مطابقت با آرمان های قومی.
بازیکنان منطقه ای چه کسانی هستند؟
ترکیه که دومین ارتش بزرگ سازمان پیمان آتلانتیک شمالی را پس از ایالات متحده به خود می بالد ، نشان داده است که با مداخلات اخیر در سوریه و لیبی می تواند به سرعت نیروهای نظامی را پیش بینی کند.
ایران ، یک قدرت منطقه ای دیگر - که با ایروان و باکو ، پایتخت آذربایجان رابطه دارد - خواستار آتش بس و آغاز مذاکرات شده است.
روسیه با اختلاف زیاد قدرت مسلط در قفقاز است. هفته گذشته با سازماندهی رزمایش چندملیتی با نام Kavkaz 2020 ، که در آن نیروهایی از چین ، ایران و ارمنستان شرکت کردند ، با تمریناتی که از دریای سیاه تا دریای خزر امتداد داشت ، قدرت مسکو هفته گذشته به نمایش گذاشته شد.

پاسخ کرملین چیست؟
روسیه ، كه روابط نزدیكی با ارمنستان و آذربایجان دارد و جمهوری های شوروی سابق را حیاط خلوت خود می داند ، پیشنهاد میانجیگری كرده است.
دیمیتری پسکوف سخنگوی کرملین این هفته به خبرنگاران گفت: "روسیه همیشه موضع متعادلی داشته است ، این موقعیت است که به روسیه فرصت می دهد از نفوذ و روابط سنتی خوب خود با هر دو کشور استفاده کند - هم با آذربایجان و هم با ارمنستان."
وی همچنین عدم تأیید روسیه از احتمال مشارکت قدرت های خارجی در بحران ، از جمله ترکیه كه متعهد شده است از آذربایجان حمایت كند ، ابراز داشت و همه قدرت های منطقه را به خویشتنداری دعوت كرد.
آقای پسکوف گفت: "هرگونه اظهارات در مورد حمایت نظامی ، یا فعالیت نظامی ، به وضوح به آتش سوخت می بخشد ، و ما کاملاً مخالف این مسئله هستیم ، با این رویکرد در موضوع مخالف هستیم."
تحلیلگران گفتند ، اما روابط روسیه با ارمنستان و آذربایجان مسکو را در موقعیت آسیب پذیر قرار داده است.
استانیسلاو پریچین گفت: "هر قدم روسی می تواند توسط هر دو طرف غیر دوستانه تلقی شود و این برای سیاست خارجی روسیه یک وضعیت دشوار است و به همین دلیل روسیه سعی می کند هر دو طرف را برای شروع دور جدیدی از مذاکرات روی میز بنشاند." ، یک محقق ارشد در مرکز مطالعات پس از شوروی در انستیتوی تحقیقات ملی اقتصاد جهانی و روابط بین الملل در مسکو.

ترکیه چگونه واکنش نشان داده است؟
ترکیه که در اوایل دهه 1990 مرزهای خود را با ارمنستان به دلیل همبستگی با آذربایجان بست ، قول داده در کنار باکو بایستد.
رجب طیب اردوغان ، رئیس جمهور ترکیه روز یکشنبه گفت: "ارمنستان بار دیگر ثابت کرد که بزرگترین تهدید برای صلح و آرامش در منطقه است." "مثل همیشه ، ملت ترکیه با تمام توان در کنار برادران آذربایجانی خود ایستاده است."
ترکیه اقوام آذری را یکی از خویشاوندان خود می داند ، بخشی از یک برادری ترک که از بالکان تا آسیای میانه گسترش یافته است. پس از درگیری های ماه ژوئیه بین باکو و ایروان ، ترکیه دو هفته تمرین نظامی زمینی و هوایی در آذربایجان ترتیب داد.

منبع : وبسایت وال استریت ژورنال
مترجم : سید حمید داودی ازغدی