قبلا در مورد چند روش سریع و آسان آموزش زبان انگلیسی , مکالمه در فرودگاه و مکالمه در فروشگاه صحبت کردیم. در این پست قصد داریم یک مکالمه کاربردی برای مکالمه در بانک را یاد بگیریم:
من مي خواهم يک حساب باز کنم.
I would like to open an account.
اين پاسپورت من است.
Here is my passport.
و اين آدرس من است.
And here is my address.
من مي خواهم پول به حسابم واريز کنم.
I want to deposit money in my account.
من مي خواهم از حسابم پول برداشت کنم.
I want to withdraw money from my account.
من مي خواهم موجودي حسابم را بگيرم.
I want to pick up the bank statements.
من مي خواهم يک چک مسافرتي را نقد کنم.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
مبلغ کارمزد چقدر است؟
What are the fees?
کجا را بايد امضا کنم؟
Where should I sign?
من منتظر يک حواله بانکي از آلمان هستم.
I’m expecting a transfer from Germany.
اين شماره حسابم است.
Here is my account number.
پول رسيده است؟
Has the money arrived?
من مي خواهم اين پول را به ارز ديگري تبديل نمايم.
I want to change money.
من به دلار آمريکا نياز دارم.
I need US-Dollars.
لطفآ اسکناس هاي ريز به من بدهيد.
Could you please give me small notes / bills ?
آيا اينجا دستگاه عابر بانک وجود دارد؟
Is there a cashpoint / an ATM ?
چه مقدار پول مي توان برداشت نمود؟
How much money can one withdraw?
کدام کارت هاي اعتباري را مي توان استفاده کرد؟
Which credit cards can one use?
همون طور که اشاره کردم یه دیکشنری خوب و جامع رو گوشیتون داشته باشین تا مواقع اضطراری ازش استفاده کنین. اپلیکیشن دیکشنری دوربینی علاوه بر اینکه یه دیکشنری جامع و کلاسیک انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسیه، یک دیکشنری تصویری هم هست که شامل دسته بندی لغت های مختلف در مورد موضوعات مختلف و کل درس های ۵۰۴ هست. همچنین این قابلیت رو داره که لغت های انگلیسی رو از طریق دوربین گوشی تشخیص بده و همون لحظه ترجمه کنه اون هم به صورت هم زمان با تلفظ صوتی