ناز لایتیر

بر بالای تپه‌ای در شهر «وینسبرگ» آلمان، قلعه قدیمی و بلند وجود دارد که مشرف بر شهر است. اهالی وینسبرگ افسانه‌ی جالب درباره‌ی این قلعه دارند که بازگویی آن مایه‌ی مباهات و افتخارشان است:

افسانه حاکی از آن است که در قرن ۱۵، لشکر دشمن این شهر را تصرف و قلعه را محاصره می‌کند. اهالی شهر، از زن و مرد گرفته تا پیر و جوان، برای رهایی از چنگال مرگ به داخل قلعه پناه می‌برند.

فرمانده‌ی دشمن به قلعه پیام می‌فرستد که قبل از حمله‌ی ویران‌کننده‌ی خود حاضر است به زنان و کودکان اجازه دهد تا صحیح و سالم از قلعه خارج شوند و پی کار خود روند.

پس از کمی مذاکره، فرمانده‌ی دشمن به دلیل رعایت آیین جوانمردی و بر اساس قول شرف، موافقت می‌کند که هر یک از زنان دربند، گرانبهاترین دارایی خود را نیز از قلعه خارج کند، به شرطی که به تنهایی قادر به حمل آن باشند.

ناگفته پیداست که قیافه‌ی حیرت‌زده و سرشار از شگفتی فرمانده‌ی دشمن به هنگامی که هر یک از زنان شوهر خود را کول گرفته بودند و از قلعه خارج می‌شدند بسیار تماشایی بود.