ویرگول
ورودثبت نام
Panornama
Panornama
Panornama
Panornama
خواندن ۱ دقیقه·۷ سال پیش

ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو مراد بوز Can Kenarım از Murat Boz

مرات بوز ، که آخرین آلبوم خود را در سال 2016 منتشر کرد ، در 4 سال گذشته بیشترشاهد تک آهنگ های او بودیم. مرات در آهنگ جدیدش ، بیشتر بخاطر کلیپ متفاوت ویدیویی خود ، که صحنه به رنگ سیاه و سفید دکور وفیلمبرداری شده تبدیل به مرکز توجه شده است.

او متولد کارادنیز ترکیه در سال ۱۹۸۰ خواننده پاپ و هنرپیشه است، و هم‌اکنون در استانبول زندگی می‌کند. مرات با دختری بنام ‘الیز ساکا سوگل’ ازدواج کرد اما این زندگی بدون داشتن هیچ فرزندی به طلاق ختم شد. او حالا با اصلی انور بازیگر ترکیه نامزد کرده است.

این هنرمند محبوب در سال ۲۰۰۴ پا به عرصه هنر گذاشت. تارکان کمک بسزایی در خواننده شدن او داشت مورات به عنوان نوازنده و همخوان باتارکان همکاری داشت .

مورات از سال ۲۰۱۱ تا کنون در برنامه پرطرفدار او سس ترکیه بعنوان داور حضور پیدا کرده و اولین بار به همراه حادیثه و سیبل جان و ابرو گوندش داوران این برنامه بودند.

Artist: Murat Boz
Album: Can Kenarım
Realesed: 2020
Subtitle and translation: panornama
Genre: pop



جهت تماشا کامل این با زیر نویس فارسی به آدرس زیر مراجعه کنید :

⏩https://panornama.ir/can-kenarim-murat-boz/


متن وترجمه آهنگ Can Kenarım

Bir yanarsın, bir sönersin
یه بار می سوزی،یه باز خاموش می شی
Aşk mıdır adı nedir bilmem?
عشق اسمش یا چیه که نمی دونم
Kırılırsın, darılırsın
می شکنی، می رنجی
Razıyım her cümlene dünden
از دیروز راضی (آماده) هر حرفت هستم

Ölürüm uğrunda bilmem
به خاطرت می میرم، نمی دونم
Ne kadar umrunda
که چقدر برات مهمه
Beni sen yok ettin
تو من رو نابود کردی
Hani gül misali soldum ya
ببین که مانند گل پژمرده شدم

Can kenarım attığın her adım
همراهم، هر قدمی که برداشتی
Beni bitirdi bak kırıldı kol kanadım
من رو تموم (نابود) کرد، ببین که بال و پرم شکست
Yok yalanım halimi soranım
دروغی ندارم، کسی رو ندارم که حالم رو بپرسه
Senin yerin benim yanım beni sevdiğin kadarım
جای تو پیش منه، به همون اندازه ای که دوستم داری هستم

***

۰
۰
Panornama
Panornama
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید