
?معنیشناسی عمیقگرا
معنیشناسی عمیق گرا چون بر بنیان شناخت پتانسیلهای بیحد کلمه بنا شده ابتدا سعی دارد با آن پتانسیلها ارتباط بیواسطه برقرار سپس از آنها استفاده کند و در نهایت خود را محدود به استفاده یا تأکید بر یک پتانسیل خاص نمیکند زیرا محدود کردن خود به یک یا چند پتانسیل خاص یعنی محروم ماندن از سایر پتانسیلها و شناخت فقط گوشهای از حقیقت عمیق موجود در کلمه یا کلمات؛ بنابراین در معنیشناسی عمیق¬گرا ضمن احترام به تمام پتانسیلهای بالفعل کلمه تا لحظهی اکنون و در آینده، میتوان از این پتانسیلها در جهت شناخت سایر پتانسیل¬ها فراروی کرد. معنیشناسی عمیق¬گرا در عین پذیرفتن محورهای همنشینی و جانشینی، انواع روابط مفهومی و معنایی در سطح واژه و جمله، انواع دلالتها، همنشینی و جانشینیهای معنایی و انواع قواعد دستوری و... و در کل پذیرفتن انواع مکاتب معنیشناسی و قواعد موردنظر آنها، در چگونگی تولید و دریافت معنی از سوی کاربران زبان ضمن نقد این مکاتب، معنیشناسی عمیق¬گرا را مطرح میسازد که دارای مؤلفههای معنایی و تحلیل معنی منحصر به خود است. در معنیشناسی عمیق¬گرا، برای هر واژه یک یا چند معنی ثابت و بینهایت معنی متغیر باید در نظر گرفت و هنگام تحلیل معنی، مسلماً باید خود را ملزم به وجود نوعی معنی از پیش مشخص دانسته حتی باید پا را از این هم فراتر نهاد و گفت که بسیاری از معانی متغیر کلمات که در هالهی معنایی یک واژه موجودند نیز از پیش در بار ژنتیکی کلمات معلوم، مشخص و محفوظند منتها در بافت جمله و در اثر همافزایی با سایر کلمات در محور همنشینی، این معناهای متغیر برجستهتر و نمایانتر میشوند(آذرپیک و همکاران، 1396: ج 2: 240). برای دریافت معنی در معنیشناسی عمیق¬گرا ابتدا از همه، باید با تعریف کلمه در این دیدگاه آشنا شد و سپس مؤلفههای معناییاش را شناخت و در نهایت به تحلیل معنی پرداخت.
الف)تعریف کلمه
کلمه کلی¬ست که از حاصل جمع و ترکیب اجزا شکل نگرفته بلکه کلی¬ست فراتر از همافزایی ابعاد و ساحتهای جوهری و ماهیتی؛ اما جوهر چیست؟ از نگاه گذشتگان، جوهر یعنی گوهر و اصل هر چیز، جنس جنس یا عالیترین جنس، اما در مکتب اصالت کلمه «شاکلهای که باعث موجودیت یک پدیده میشود جوهر است که آن پدیدهی خاص بدون آن یا وجود ندارد یا وجودش ناقص است»(آذرپیک و همکاران، 1396: ج 1: 207).
ب)عناصر جوهری کلمه
عناصر جوهری کلمه عبارتند از: «جوهرهی معنایی، جوهرهی نوشتاری، جوهرهی گفتاری و جوهرههای حرکتی، اجتماعی، شرایطی و...» در واقع کلمه مادر و سرچشمه¬ی دانش نشانهشناسی، معناشناسی و... است زیرا هر پنج حس ما که نشانهها را دریافت میکنند خود، محصور و محدود به شعور کلمه¬گرا در هستیاند. کلمه به دلیل ابعاد بیپایان، مشمول انواع استحاله و دگردیسی و پتانسیلهای بالقوه و بالفعل بی¬شماری¬ست که در روند تکامل و در بستر جامعه، در زمینههای گوناگون به شکوفایی میرسند(آذرپیک و همکاران، 1396: ج 1: 207).
در واقع نوع و شیوهی تلفظ و ادای هر کلمه، جوهرهی گفتاری و طرز مکتوب کردن کلمات با توجه به حروف الفبای پذیرفتهشده توسط هر ملتی، جوهرهی نوشتاری کلمه را سامان میدهد. دانش زبان-شناسی چه در شکل سنتی آن و چه در شاخهای که از دو سوسور شروع شد ریشهی حرکت تشکیل کلمه را از لفظ میآغازد و تعریف میکند، مثلاً میگویند: «کلمه لفظ مستعمل یا دالی است که به مدلولی در حیطهی زبان دلالت میکند. چه آن مدلول مرجع بیرونی داشته باشد چه نداشته باشد» اما از نگاه مکتب اصالت کلمه محوریت در جان و مرکز وجودی کلمه یعنی جوهرهی معنایی آن میباشد. جوهرهی معنایی، بنیاد، ستون و اصل موجود شدن یک کلمه است. در علوم باطنی این جوهره بدون نیاز به جوهرههای گفتاری و نوشتاری میتواند باعث ارتباط دو انسان شود. به هر روی پدیدهای که از این راه منتقل میشود چیزی جز خود کلمه نیست(آذرپیک و همکاران، 1396: ج 1: 160).
زبان ناشنوایان و ایما و اشارههای معنادار، جوهرهی حرکتیاند. برای جوهرهی شرایطی کلمه¬ی «بمیری» را میتوان مثال زد که در شرایط متفاوت معناهای گوناگونی پیدا میکند و با حفظ معنای ثابت خود، هالهای معنایی را به وجود میآورد. دود نشانگر آتش و ابر نشانهی باران است پس جزء جوهرههای طبیعیاند. حلقهی ازدواج، تابلوهای راهنمایی و رانندگی و پرچمها نیز مثالهایی برای جوهرهی اجتماعیاند(همان: 161). در تعریف گذشتگان از آن جا که بیشتر با جنبهی ذهنی پدیدارها کار دارند، در بسیاری از مکاتب معنیشناسی و نشانهشناسی و... فرض جدایی جوهرهی نوشتاری و گفتاری و زبان و حتی جوهرهی معنایی از ذات کلمه و پدیدارها را در نظر میگیرند و آنگاه می¬گویند که چون گفتار یا زبان یا معنا مستقل از کلمه وجود دارند، پس گفتار، نوشتار، معنی و... عرض بر کلمهاند، مثلاً سوسور میگوید: «زبان شكل است نه جوهر (عرض است
نه جوهر)»(سوسور، 1974: 133). که البته این از لحاظ ذهنی در ساختار ذهن فلاسفه و زبانشناسان گذشته عقلانی است؛ اما هنگامی که مکتب اصالت کلمه اصالت را به خود کلمه و «کلمه_پدیدار»ها میدهد، بیان میدارد که در ذهن انسان ابتدا توسط حواس پنجگانهی کلمه¬محور، از یک تودهی بیشکل و نامفهوم، معنایی در ذهنمان توسط شعور کلمه¬محور که فطری و ذاتی ماست نقش خواهد بست یعنی پیش از دال، ما معنا یا درکی از آن چیز را که تودهی نامفهوم و بیشکل است درخواهیم یافت، سپس سعی خواهیم کرد به این درک یا معنا شکل بدهیم و به تصویر کشیدن و تصور کردن روی میآوریم یعنی حتی قبل از تصور صوتی ما با نقاشی کردن درصدد پررنگتر کردن معنا و شکل دادن به پدیدار مورد نظر هستیم در واقع پدیدار نیز با شکلگیری کلمه مرحله به مرحله در حال شکل گرفتن است. با این اوصاف زبان و کلمه علیالخصوص معنا، جوهر است و عرض بر کلمه نمیباشد؛ بنابراین در مکتب اصالت کلمه معنا و جوهرهی معنایی کلمه روح و جان کلمه است و به هیچ وجه قراردادی نیست(آذرپیک و همکاران، 1396: ج 1: 180).
#مکتب_اصالت_کلمه
#بخش_آموزش
#فصلنامه_رخسار_زبان
#مقاله_معنی_شناسی_عمیق_گرا
#نویسندگان
#استاد_آرش_آذرپیک
#نیلوفر_مسیح