کارل گوستاو یونگ، روانپزشک برجستهی سوئیسی، بین سالهای ۱۹۱۳ و ۱۹۳۰ دست به سفری درونی و منحصر به فرد زد. این کاوش شخصی که خود او آن را «رویارویی با ناخودآگاه» توصیف میکرد، منجر به ایجاد دستنوشتهای عظیم با خطی خوش به نام «کتاب سرخ» (لیبر نووس به لاتین، به معنای «کتاب جدید») شد. این کتاب که در چرمی سرخ صحافی شده، حاوی مشاهدات دروننگرانه، آزمایشها و تفسیرهای یونگ دربارهی روان خویش طی آن دوران است. پیشنویسها و یادداشتهای موجود در دفترچههای کهنتر او، با نام «دفترهای سیاه»، منابع دیگری را برای کتاب سرخ فراهم آوردند.

با وجود اینکه کتاب سرخ اثری بنیادین در شکلگیری کارهای بعدی یونگ به شمار میرود، هرگز قرار نبود برای عموم منتشر شود. یونگ با وسواس این دستنوشته را که همراه با خوشنویسی و تصاویر بود، خلق کرد. ماهیت شخصی محتوا به همراه فرم غیرمتعارف آن، به احتمال زیاد او را از انتشار آن در طول عمرش منصرف میکرد. برای دههها، کتاب سرخ از دید پژوهشگران و مردم عادی دور ماند.
در سال ۲۰۰۹، شرکت انتشاراتی دبلیو دبلیو نورتون با همکاری املاک یونگ، نسخهی خطی «کتاب سرخ» را منتشر کرد. این نسخه جامع شامل ترجمهی انگلیسی، مواد تکمیلی و یادداشتهای مفصل ویراستار بود. پس از آن ترجمههایی به زبانهای دیگر نیز منتشر شد. نسخهی قابل دسترستری با عنوان «ویرایش خوانندگان» در سال ۲۰۱۲ منتشر شد که متن ترجمه شده را به همراه مقدمه و یادداشتهای سونو شامداسانی ارائه میکرد، اما فاقد نسخهی خطی اصلی یونگ با دستخط خوش او بود.
انتشار کتاب سرخ رویدادی قابل توجه در حوزهی مطالعات یونگی به شمار میرود. این کتاب درکی بیسابقه از دنیای درونی یونگ در دورهی حساس رشد فکری او به دست میدهد. کتاب سرخ همچنان توسط تحلیلگران و پژوهشگران یونگی مورد مطالعه و بحث قرار میگیرد و درک عمیقتری از فرد پشت مفاهیم پیشگامانهای مانند ناخودآگاه جمعی و کهنالگوها را ارائه میدهد.
منبع:
https://www.goodreads.com/book/show/6454477-the-red-book?from_search=true&from_srp=true&qid=8lMPSIXHPd&rank=1