ویرگول
ورودثبت نام
محمد تاجیک
محمد تاجیکیه آدم خیلی خیلی معمولی که کلی کتاب نخونده داره ...
محمد تاجیک
محمد تاجیک
خواندن ۵ دقیقه·۳ سال پیش

جریانی مرموز و مشکوک در یک آپارتمان ...

همیشه آدم‌هایی پیدا می‌شن که کاری جز آزار و اذیت دیگرون ندارند و اگه ما در مقابل‌شون نایستیم و از حقوق‌مون دفاع نکنیم، دست‌آخر این آدم‌ها از سر و کول‌مون بالا می‌رن.

یکی از خطرناک‌ترین سفسطه‌هایی که تاثیر عمیقی بر نگاه فلسفی و سیاسی ما بر جا گذاشته، این است که انسان ذاتا خوب است و این جامعه است که او را به بیراهه می‌کشاند.


کتاب مستأجر نوشتۀ رولان توپور و ترجمۀ کوروش سلیم زاده است که توسط نشر چشمه روانۀ بازار شده است. این اثر، دربارۀ مردی است که در محیطی اجباری گرفتار می‌شود؛ محیطی که باید ناچار آن را بپذیرد و راه فراری از آن نیست. در این رمان، طنز سیاه و سوررئالیسم در هم آمیخته شده‌اند.


https://virgool.io/taaghche
https://taaghche.com/

این نوشته برای چالش کتابخوانی خرداد ماه 1402طاقچه تهیه شده است.


درباره ی نویسنده

رولان توپور در ۷ ‌ژانویه ۱۹۳۸ در پاریس در خانواده‌ای لهستانی به دنیا آمد وی تصویرگر و کاریکاتوریست و نویسنده بود و در سال ۱۹۹۷ فوت کرد از آثار مشهور او می‌توان به مستاجر اشاره کرد که در سال ۱۹۶۶ نوشته بود و در سال ۱۹۷۶ فیلمی به همین نام توسط رومن پولانسکی ساخته شد. 


گفتار درباره کتاب

قبل از پرداختن به کتاب لازم است با هنر گروتسک کمی آشنایی پیدا کنیم هنر گروتسک نوعی شیوه‌ی ادبی ست که بسیار به طنز سیاه شباهت دارد گروتسک در لغت به معنای زشت، عجیب پردازی، غیر‌عادی می‌باشد یکی از تفاوت های اصلی طنز با طنز سیاه این است که در طنز موضوع مورد پرداخت صرفا جهت خندیدن است اما در طنز سیاه خنده همراه با وحشت و ترس و اندوه می آید. رولان توپور از جمله کاریکاتوریست ها و داستان نویسانی است که در زمینه‌ی گروتسک فعالیت داشته و کتاب مستاجر یکی از همین آثار است. 

ترلکوفسکی که به دنبال اجاره‌ی خانه است و به طور اتفاقی با خانه‌ای آشنا می‌شود که مستاجر قبلی در آن خودکشی کرده و در روند داستان ترلکوفسکی با همسایه‌هایش آشنا می‌شود. خواننده در ابتدا به راحتی می‌تواند تفاوت میان واقعیت و خیال را از هم تشخیص دهد و در ادامه به دلیل شخصیت مالیخولیایی ترلکوفسکی این کار بسیار دشوار می‌شود و در انتهای کتاب خواننده همراه با یک سردرگمی کتاب را به پایان می‌رساند.

داستان کتاب بسیار پرکشش است، به طوری که خواننده هر لحظه منتظر پایان کتاب است اما با این وجود کمی سخت‌خوان است توصیه می‌شود بعد از پایان کتاب حتما فیلمی که از این کتاب ساخته شده است را هم ببینید.

این کتاب طنزی تلخ است در مورد جامعه‌ی امروزی و مردمی که دائم در تلاش برای تغییر خود و دیگران و تبدیل شدن به سیمون شول‌ها و چهارچوب های تعیین شده در جامعه هستند، که گاهی افرادی در این مسیر همچون ترلکوفسکی در مالیخولیای خود دست و پا میزنند و گرفتار بحران هویت میشوند.


کارنامه 

در ابتدا از طاقچه‌ی عزیز بخاطر پیشنهاد این کتاب جذاب در چالش کتابخوانی خرداد ماه ممنونم.

من برای این کتاب به شدت کافکایی امتیاز  ۳.۵ در نظر می‌گیرم، ترجمه کتاب خوب بود، داستان پر‌ از کشش و هیجان بود و پایان شوکه کننده‌ای داشت، خواندنش را توصیه میکنم.

نقل قول 

  • یک انسان دقیقا از چه زمانی دیگر آن آدمی که خودش فکر می‌کند هست-یادیگران فکر میکنند هست- نیست؟ فرض کنیم من یکی از  دست هایم را از دست بدهم. بسیار خوب، در این صورت می‌گویم خودم و دستم. اگر هر دو دستم را از دست داده باشم، می‌گویم خودم و دست‌هایم. اگر به جای دست‌ها، پاهایم را از دست داده باشم، باز هم فرقی نمی‌کند: خودم و پاهایم. اگر به دلایلی لازم شود شکم، کبد یا کلیه‌هایم را دربیاورند -اگر اصلا چنین چیزی ممکن باشد- بازهم می‌توانم بگویم خودم و اندام‌هایم. اما اگر سرم را از دست بدهم، درآن صورت چه می‌توانم بگویم؟ خودم و بدنم، یا خودم و سرم؟ سر ، که حتی عضوی از جنس دست و پاها نیست، با چه منطقی عنوان من را از آن خود کرده؟ به این خاطر که حاوی مغز است؟ اما لارو‌ها و کرم‌ها و احتمالا انواع دیگری از موجودات هم هستند که مغز ندارند درباره چنین مخلوقاتی چه میتوان گفت؟ آیا در جایی مغز‌هایی هستند که بگویند: خودم و کرم‌هایم؟ 


بخش‌هایی از یادداشت مترجم

  • هر پاسخ و راه‌حلی که به آن قطعیت داده شود و بدتر از آن، صورت اجتماعی به‌خود بگیرد، به‌طور اجتناب‌ناپذیری صاحب تشکیلات می‌شود، جنبه‌های سیاسی و اقتصادی پیدا می‌کند و در درازمدت به شکل هولناک‌تر تمام آن چیزهایی بدل می‌شود که از ابتدا برای رفع‌شان به‌وجود آمده بود.
  • ما انسان‌های مدرن چنان پیله‌ای از روزمرگی به دور خودمان تنیده‌ایم که هرگونه امکان ارتباط با جهان را از دست داده‌ایم و برای برقراری مجدد این ارتباط و بیرون‌آمدن از این پیله نیاز به شوکه شدن داریم.
  • هرگونه تلاشی برای ایجاد نهادهای اجتماعی که براساس تصور غلطی از طبیعت انسان شکل گرفته باشد محکوم به شکست است.
  • یکی از خطرناک‌ترین سفسطه‌هایی که تاثیر عمیقی بر نگاه فلسفی و سیاسی ما بر جا گذاشته، این است که انسان ذاتا خوب است و این جامعه است که او را به بیراهه می‌کشاند.
  • کسی که نگران پذیرفته‌شدن در میان جمع نباشد، تنهایی و انزوا چه بسا باعث شکوفاشدن استعدادهایش نیز بشود. به‌این دلیلِ ساده که احساس نمی‌کند در موقعیتی قرار گرفته که مجبور است از اعتقاداتش کوتاه آمده و سازش کند.
  • نابسامانی‌ها و تضادهای دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم، پیش و بیش از آن‌که به نهادها و ساختارهای سیاسی یا اجتماعی مربوط باشند، تا مثلاً با انتقال مالکیت ابزار تولید، پیوستن به فلان حزب اصلاح طلب، فدا کردن خود برای حفظ چیزی بزرگ‌تر و یا دست‌زدن به اعمال انقلابی (که همگی حاصل اولویت دادن به نوع خاصی از اصول اخلاقی بر تجربه و واقعیت هستند و در نهایت هم حاصلی جز بر پا کردن یک کاخ بلورین دیگر ندارند ) حل شوند، ریشه در وضعیت انسانی خود ما دارند. یعنی همان نادانی، ابتذال و پیش‌پاافتادگی انسان توده‌ای که با تفکر بیگانه است.



در ادامه کتاب های دیگری که درباره‌ی هیجان و وحشت و ترس از سوی طاقچه پیشنهاد شده است را مشاهده می‌فرمایید، با انتخاب هر کدام می‌توانید وارد صفحه آن کتاب در طاقچه شوید و مطالعه آن کتاب را همین الان با کد تخفیف Salam به عنوان اولین کتاب الکترونیکی با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت و شروع کنید.

  • ملکوت، اثر بهرام صادقی
  • مستاجر، اثر رولان توپور
  • خاطرات خون‌آشام، اثر ال. جی. اسمیت
  • بچه‌های خاص خانه خانم پریگرین، اثر رنسام ریگز
  • بهار برایم کاموا بیاور، اثر مریم حسینیان
  • بچه‌های خاص خانم پریگرین، اثر رنسام ریگز
  • اتاق مهمان، اثر دریدا سی میچل
  • جعبه پرنده، اثر جاش ملمرن


برای آشنایی با کتاب‌های بیشتر می‌توانید پست «معرفی داستان‌های ترسناک» را هم در وبلاگ طاقچه بخوانید.


چالش کتابخوانی طاقچهترسهیجانوحشتداستان
۱
۰
محمد تاجیک
محمد تاجیک
یه آدم خیلی خیلی معمولی که کلی کتاب نخونده داره ...
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید