
در تاریخ سینمای ایران کمتر فیلمسازی را میتوان یافت که جغرافیا در آثارش تا این اندازه با جهانبینی او درآمیخته باشد. بسیاری از کارگردانان از طبیعت برای زیباتر کردن تصویر یا واقعیتر کردن فضای روایت بهره میگیرند، اما در سینمای سهراب شهید ثالث، طبیعت نه دکور است، نه پسزمینه و نه حتی فضایی برای وقوع داستان؛ طبیعت خودِ داستان است. دشت، باد، مه، ریل راهآهن، ساحل و سکوت، همان اندازه در روایت نقش دارند که انسانها. شاید به همین دلیل است که هرگاه از دو فیلم ماندگار «یک اتفاق ساده» (۱۳۵۲) و «طبیعت بیجان» (۱۳۵۳) سخن به میان میآید، تصویر بندرشاهِ آن روزگار ــ بندرترکمن امروز ــ و چشماندازهای ترکمنصحرا نیز بیدرنگ در ذهن زنده میشود.
این دو فیلم تنها آغاز دوران پختگی هنری شهید ثالث نیستند؛ آنها نقطه عطفی در تاریخ موج نوی سینمای ایران نیز به شمار میروند. اگر داریوش مهرجویی با گاو، مسعود کیمیایی با قیصر و بهرام بیضایی با رگبار هر یک راهی تازه در روایت سینمای ایران گشودند، شهید ثالث راه دیگری را برگزید؛ راهی که نه بر حادثه، بلکه بر سکوت، نه بر قهرمان، بلکه بر انسان عادی و نه بر گرهافکنی و گرهگشایی، بلکه بر مشاهده زندگی روزمره استوار بود. او از همان نخستین فیلم بلندش نشان داد که سینما میتواند بدون داستانی پرحادثه نیز عمیق، شاعرانه و تأثیرگذار باشد.
سهراب شهید ثالث؛ فیلمسازی علیه اغراق
سهراب شهید ثالث در سال ۱۳۲۳ در تهران متولد شد. پس از تحصیل سینما در وین، فعالیت حرفهای خود را با ساخت فیلمهای کوتاه و مستند آغاز کرد. تجربه مستندسازی، تأثیری تعیینکننده بر نگاه او گذاشت؛ دوربین برای او پیش از آنکه وسیلهای برای داستانپردازی باشد، ابزاری برای دیدن بود. بعدها در گفتوگوهای مختلف بارها تأکید کرد که سینما نباید واقعیت را تحریف کند یا با احساساتگرایی بر مخاطب سلطه یابد. او معتقد بود زندگی، خود به اندازه کافی سرشار از معناست و فیلمساز باید این معنا را کشف کند، نه اینکه آن را با ترفندهای دراماتیک به مخاطب تحمیل کند.
در یکی از گفتوگوهایش میگوید: «من به زندگی همانگونه که هست علاقه دارم، نه آنگونه که دوست داریم باشد.» این جمله، شاید بهترین توصیف برای تمام آثار او باشد. در سینمای شهید ثالث، واقعیت نه با اغراق بیان میشود و نه با نمادپردازیهای پیچیده پنهان میگردد؛ او به سادگی به زندگی نگاه میکند و همین سادگی، پیچیدگی عمیقی در خود دارد.
چرا ترکمنصحرا؟
اما پرسش اساسی این است که چرا شهید ثالث، در آغاز دهه پنجاه، ترکمنصحرا را برای ساخت مهمترین آثار ایرانی خود برگزید؟
در نگاه نخست شاید پاسخ ساده باشد؛ منطقهای آرام، کمجمعیت و کمتر دیدهشده که از نظر تولید فیلم نیز امکانات مناسبی فراهم میکرد. اما این تنها بخشی از حقیقت است. اگر به جهان سینمایی شهید ثالث دقت کنیم، درمییابیم که او در جستوجوی مکانی بود که با ریتم درونی فیلمهایش همخوانی داشته باشد.
ترکمنصحرا در آن سالها هنوز از شتاب شهرهای بزرگ فاصله داشت. بندرشاه شهری کوچک در حاشیه دریای خزر بود؛ شهری که زندگی در آن با آهنگ دریا، رفتوآمد قطار، کار ماهیگیران و تغییر فصلها تنظیم میشد. در اینجا زمان هنوز کالایی برای مصرف نبود؛ آرام میگذشت و فرصت تماشا میداد. همین ویژگی، برای فیلمسازی که قصد داشت «زمان» را به یکی از شخصیتهای فیلم تبدیل کند، گنجینهای بیبدیل بود.
دشتهای پهناور، افقهای باز، بادهای همیشگی، مه صبحگاهی، آبهای آرام خزر و خانههای ساده بندر، جهانی بصری میآفریدند که با کمترین دخالت کارگردان، حامل معنا بود. شهید ثالث بعدها در مصاحبههایش بارها از علاقهاش به مکانهایی سخن گفت که طبیعت در آنها بر انسان غلبه دارد؛ جایی که انسان نه فرمانروای محیط، بلکه جزئی کوچک از آن است.
در فیلمهای او، طبیعت هرگز به شکل رمانتیک تصویر نمیشود. برخلاف بسیاری از آثار سینمایی که طبیعت را باشکوه، اسرارآمیز یا شاعرانه نمایش میدهند، طبیعت در آثار شهید ثالث کاملاً عادی است. دشت همان دشت است؛ دریا همان دریاست؛ باد فقط میوزد. اما همین عادی بودن، به تدریج کیفیتی شاعرانه پیدا میکند، زیرا مخاطب فرصت مییابد آن را ببیند، نه اینکه تنها از کنار آن عبور کند.
جغرافیا به مثابه شخصیت
یکی از مهمترین ویژگیهای سینمای شهید ثالث، تبدیل جغرافیا به شخصیت است. در بسیاری از فیلمها، لوکیشن صرفاً ظرفی برای رخ دادن داستان است؛ اگر داستان را به مکان دیگری منتقل کنیم، چیز مهمی تغییر نمیکند. اما آیا میتوان «یک اتفاق ساده» را از بندرترکمن جدا کرد؟ آیا «طبیعت بیجان» بدون دشتهای بیپایان و خطوط راهآهن ترکمنصحرا همان فیلم خواهد بود؟
پاسخ، بیتردید منفی است.
در این دو فیلم، جغرافیا نهتنها فضای روایت، بلکه منطق درونی شخصیتها را نیز شکل میدهد. زندگی ماهیگیران، سکوت ساحل، انتظار کنار ریل، وزش باد در دشت و حتی فاصله خانهها از یکدیگر، همه بر رفتار شخصیتها اثر میگذارند. انسانهای شهید ثالث محصول محیط خود هستند؛ نه به معنای جبر اجتماعی، بلکه به این معنا که ریتم زندگیشان با ریتم طبیعت هماهنگ است.
حمید نفیسی در تحلیل سینمای شهید ثالث، به این ویژگی اشاره میکند که مکان در آثار او صرفاً زمینه رویداد نیست، بلکه حافظه و هویت شخصیتها را میسازد. از این منظر، ترکمنصحرا نه یک انتخاب اتفاقی، بلکه بخشی از اندیشه سینمایی اوست؛ اندیشهای که بعدها نیز در فیلمهای آلمانیاش، هرچند با جغرافیایی دیگر، ادامه یافت.
کشف زمان
شاید بتوان گفت بزرگترین کشف شهید ثالث در ترکمنصحرا، کشف «زمان» بود. سینمای کلاسیک معمولاً زمان را فشرده میکند؛ لحظههای کماهمیت حذف میشوند تا داستان سریعتر پیش برود. اما شهید ثالث درست برعکس عمل میکند. او به لحظههایی علاقه دارد که در سینمای متعارف حذف میشوند: راه رفتن، انتظار کشیدن، نگاه کردن، کارهای تکراری، سکوت، نشستن، غذا خوردن و عبور قطار.
این نگاه، بعدها به یکی از مهمترین ویژگیهای سینمای او بدل شد و بسیاری از منتقدان اروپایی هنگام نمایش «طبیعت بیجان» در جشنواره برلین، آن را نشانه ظهور فیلمسازی دانستند که «زمان واقعی» را وارد سینما کرده است. از این منظر، ترکمنصحرا تنها محل فیلمبرداری دو فیلم نبود؛ آزمایشگاهی بود که شهید ثالث در آن زبان سینمایی خود را کشف کرد؛ زبانی که بعدها در آثار آلمانی او نیز ادامه یافت، اما ریشههایش را باید در همان دشتهای بادخیز، ساحل آرام خزر و ریلهای کشیده بندرشاه جستوجو کرد.
از همینجا میتوان وارد جهان «یک اتفاق ساده» شد؛ فیلمی که در ظاهر چیزی جز زندگی یک پسر نوجوان در شهری ساحلی را روایت نمیکند، اما در حقیقت، آغاز یکی از مهمترین تجربههای زیباییشناختی تاریخ سینمای ایران است. فیلمی که نشان داد گاه بزرگترین رویداد سینما، نه در دل حادثه، بلکه در سکوت زندگی روزمره اتفاق میافتد.
«یک اتفاق ساده»؛ وقتی زندگی، خودِ روایت میشود
در سال ۱۳۵۲، زمانی که «یک اتفاق ساده» بر پرده رفت، بسیاری از تماشاگران و حتی منتقدان نمیدانستند چگونه باید با این فیلم مواجه شوند. در سینمای ایران، مخاطب به روایتهایی عادت کرده بود که بر کشمکش، حادثه و گرههای دراماتیک استوار بودند. اما شهید ثالث فیلمی ساخته بود که گویی هیچ اتفاق مهمی در آن رخ نمیداد. داستان، سادهتر از آن بود که بتوان آن را در چند جمله خلاصه نکرد: محمد، پسربچهای ساکن بندرشاه، با پدر ماهیگیر و مادر بیمارش زندگی میکند. هر روز به مدرسه میرود، به پدرش کمک میکند، تکالیفش را انجام میدهد و با واقعیت سخت زندگی کنار میآید. سرانجام مادر میمیرد و زندگی، بیآنکه دگرگونی چشمگیری پیدا کند، ادامه مییابد.
همین سادگی، در نگاه نخست ممکن است نوعی فقر داستانی به نظر برسد، اما شهید ثالث آگاهانه از ساختار متعارف درام فاصله میگیرد. او نمیخواهد تماشاگر را با حادثه غافلگیر کند؛ میخواهد او را وادار کند که «دیدن» را دوباره بیاموزد. به تعبیر پرویز جاهد، در سینمای شهید ثالث، آنچه اهمیت دارد نه «چه اتفاقی میافتد»، بلکه «چگونه زندگی جریان دارد» است. از همین رو، عنوان فیلم نیز هوشمندانه انتخاب شده است؛ مرگ مادر، که در هر فیلم دیگری نقطه اوج درام بود، در اینجا تنها «یک اتفاق ساده» است؛ زیرا زندگی، با همه تلخیها و فقدانهایش، همچنان ادامه دارد.
اگر داستان فیلم را از بندرشاه جدا کنیم، بخش مهمی از معنای آن از میان میرود. شهید ثالث این شهر را نه بهعنوان پسزمینهای زیبا، بلکه بهعنوان بخشی از روایت انتخاب کرده است. دوربین او بارها بر ساحل، اسکله، قایقهای ماهیگیری، کوچههای خلوت، مدرسه، بازار و خانههای چوبی مکث میکند. این نماها تنها اطلاعات جغرافیایی نمیدهند؛ آنها ریتم زندگی شخصیتها را تعریف میکنند.
محمد هر روز مسیر تقریباً ثابتی را طی میکند؛ از خانه تا مدرسه، از مدرسه تا ساحل، از ساحل تا خانه. این تکرار، ستون فقرات فیلم است. در سینمای رایج، تکرار معمولاً حذف میشود، زیرا تصور میشود چیزی به روایت نمیافزاید. اما شهید ثالث برعکس میاندیشد. او معتقد است هویت انسان از همین تکرارهای روزمره ساخته میشود؛ از راه رفتنهای همیشگی، کارهای کوچک و عاداتی که زندگی را پیش میبرند.
به همین دلیل است که بندرشاه در فیلم، شهری «نمایشی» نیست. هیچ تلاشی برای جذاب جلوه دادن آن صورت نمیگیرد. نه چشماندازهای کارتپستالی میبینیم و نه تأکیدی بر ویژگیهای بومی منطقه. آنچه دیده میشود، زندگی عادی مردمی است که در کنار دریا روزگار میگذرانند. این نگاه، از مهمترین ویژگیهای سینمای شهید ثالث است؛ او واقعیت را نه آرمانی میکند و نه سیاهتر از آنچه هست نشان میدهد.
یکی از مهمترین دستاوردهای «یک اتفاق ساده»، شیوه نگاه دوربین است. دوربین شهید ثالث، برخلاف بسیاری از فیلمهای همدوره، نمیکوشد احساسات مخاطب را هدایت کند. نه با حرکتهای پرهیجان، نه با موسیقی احساسی و نه با تدوین شتابزده.
این شیوه، یادآور سینمای روبر برسون است؛ فیلمسازی که شهید ثالث بارها از تحسین او سخن گفته بود. با این حال، تفاوت مهمی میان آن دو وجود دارد. اگر برسون به دنبال نوعی تعالی معنوی در تصویر بود، شهید ثالث بیش از هر چیز به ثبت واقعیت اجتماعی و تجربه زیسته انسان علاقه داشت. او از سکوت برای ایجاد رمز و راز استفاده نمیکرد؛ سکوت، بخشی طبیعی از زندگی شخصیتهایش بود.
شاید مهمترین ویژگی «یک اتفاق ساده»، حذف آگاهانه عناصر کلاسیک درام باشد. در این فیلم نه شخصیت شروری وجود دارد، نه قهرمانی که بخواهد بر مشکلات غلبه کند و نه پایانبندیای که گرههای داستان را بگشاید. حتی مرگ مادر نیز بدون مقدمهچینیهای متعارف رخ میدهد. دوربین، همان آرامشی را که در ثبت زندگی روزمره داشت، در ثبت مرگ نیز حفظ میکند.
این نگاه، از جهانبینی شهید ثالث سرچشمه میگیرد. او در مصاحبههایش بارها گفته بود که زندگی، برخلاف فیلمهای تجاری، همواره با نقطه اوج و فرودهای نمایشی همراه نیست. انسان بیشتر عمر خود را در انتظار، کار، تکرار و سکوت میگذراند. بنابراین اگر سینما قرار است آینه زندگی باشد، باید این بخشهای به ظاهر «بیاهمیت» را نیز به رسمیت بشناسد.
در نگاه نخست، «یک اتفاق ساده» را میتوان فیلمی درباره کودکی دانست، اما این برداشت کامل نیست. محمد نه قهرمان داستان است و نه نماد معصومیت کودکانه. او کودکی است که خیلی زود با مسئولیت، فقر و مرگ روبهرو شده است. شهید ثالث از او شخصیتی احساسبرانگیز نمیسازد؛ حتی در صحنه مرگ مادر، دوربین از نمایش اغراقآمیز اندوه پرهیز میکند.
این رویکرد، بعدها در آثار عباس کیارستمی نیز به شکلی دیگر ادامه یافت؛ نگاهی که کودک را نه ابزاری برای برانگیختن احساسات، بلکه واسطهای برای مشاهده جهان میداند. از این منظر، «یک اتفاق ساده» را میتوان یکی از سرچشمههای مهم سینمای مینیمالیستی ایران دانست.
اگر بخواهیم تنها یک عنصر را بهعنوان شخصیت اصلی «یک اتفاق ساده» معرفی کنیم، آن عنصر «زمان» است. زمان در این فیلم نه پسزمینه، بلکه نیرویی است که همه چیز را شکل میدهد. ساعت مدرسه، زمان بازگشت قایقهای ماهیگیری، تغییر نور روز، حرکت آرام امواج و انتظارهای طولانی، همگی به مخاطب یادآوری میکنند که زندگی بیش از آنکه از حادثه تشکیل شده باشد، از گذر عادی زمان ساخته شده است.
«یک اتفاق ساده» تنها نخستین فیلم بلند موفق شهید ثالث نیست؛ بیانیهای است برای نوعی دیگر از سینما. در این فیلم، تقریباً همه مؤلفههایی که بعدها امضای هنری او شناخته شدند، حضور دارند: ریتم کند، نماهای بلند، استفاده از نابازیگران، حذف موسیقی احساسی، گفتوگوهای اندک، توجه به جغرافیا، پرهیز از قهرمانسازی و اعتماد به قدرت مشاهده.
اما این زبان تازه، هنوز در مرحله کشف است. یک سال بعد، شهید ثالث با ساخت «طبیعت بیجان»، همین تجربه را به کمال میرساند. اگر «یک اتفاق ساده» فیلمی درباره آغاز مواجهه انسان با جهان است، «طبیعت بیجان» درباره فرسودگی، انتظار و پایان راه خواهد بود؛ فیلمی که نهتنها کاملترین اثر ایرانی شهید ثالث، بلکه از نگاه بسیاری از منتقدان، یکی از مهمترین فیلمهای تاریخ سینمای ایران است.
«طبیعت بیجان»؛ شعر زمان، سکوت و انتظار
اگر «یک اتفاق ساده» را میتوان فیلمی درباره کشف جهان از چشم یک کودک دانست، «طبیعت بیجان» نقطه مقابل آن است؛ فیلمی درباره انسانی که در پایان زندگی ایستاده و هر روز، همان زندگی دیروز را تکرار میکند. این فیلم که در سال ۱۳۵۳ ساخته شد و جایزه خرس نقرهای جشنواره برلین را برای سهراب شهید ثالث به ارمغان آورد، نه تنها جایگاه او را در سینمای ایران تثبیت کرد، بلکه نگاه منتقدان اروپایی را نیز به ظهور فیلمسازی متفاوت از ایران جلب کرد.
داستان فیلم به سادهترین شکل ممکن روایت میشود. محمد سرداری، سوزنبانی سالخورده، همراه همسرش در خانهای کوچک کنار خط آهن زندگی میکند. هر روز پیش از عبور قطار، اهرم سوزن را جابهجا میکند، قطار میگذرد، سکوت بازمیگردد و زندگی دوباره در چرخه تکرار فرو میرود. تا آنکه روزی نامهای میرسد و او از بازنشستگی اجباری خود باخبر میشود. همین. در ظاهر، تمام فیلم در همین چند جمله خلاصه میشود؛ اما آنچه شهید ثالث میآفریند، روایتی درباره معنای کار، گذر زمان، فرسودگی انسان و نسبت او با جهان مدرن است.
یکی از نخستین نکاتی که در مواجهه با «طبیعت بیجان» جلب توجه میکند، حضور پررنگ تکرار است. شخصیت اصلی هر روز تقریباً همان کارهای دیروز را انجام میدهد: بیدار شدن، نوشیدن چای، انتظار برای عبور قطار، جابهجا کردن سوزن، بازگشت به خانه، استراحت و خواب. در سینمای متعارف، چنین صحنههایی حذف میشوند، زیرا تصور میشود به پیشبرد داستان کمکی نمیکنند؛ اما در سینمای شهید ثالث، همین تکرارها موضوع اصلی روایتاند.
بازنشستگی در «طبیعت بیجان» صرفاً یک تصمیم اداری نیست؛ اعلام پایان نظمی است که شخصیت اصلی تمام عمر خود را بر اساس آن ساخته است. او نه اعتراض میکند، نه خشمگین میشود و نه به دنبال تغییر سرنوشتش میرود. سکوت میکند، زیرا جهان پیرامونش نیز با همان سکوت به زندگی ادامه میدهد.
در «طبیعت بیجان»، ترکمنصحرا بیش از هر زمان دیگری به یک شخصیت تبدیل میشود. دشتهای وسیع، ریلهایی که تا افق امتداد یافتهاند، خانهای تنها در میان دشت و آسمانی که گویی پایان ندارد، همگی احساس انتظار را تشدید میکنند.
اگر در «یک اتفاق ساده»، دریا و بندر نماد تداوم زندگی بودند، در اینجا خط آهن نقش مشابهی را بر عهده میگیرد. قطار، تنها عنصر متحرک جهانی است که همه چیز در آن ساکن به نظر میرسد. هر بار که قطار از قاب میگذرد، برای لحظهای سکوت میشکند، اما بلافاصله پس از آن، جهان دوباره به وضعیت پیشین بازمیگردد. این بازگشت مداوم به سکون، همان چیزی است که شهید ثالث میخواهد مخاطب تجربه کند.
در این فیلم، طبیعت نه خصمانه است و نه مهربان. باد میوزد، علفها تکان میخورند، قطار عبور میکند و خورشید غروب میکند؛ بیآنکه جهان نسبت به سرنوشت انسان واکنشی نشان دهد. این نگاه، یادآور نوعی واقعگرایی عمیق است که در آن طبیعت مستقل از خواست و رنج آدمیان به مسیر خود ادامه میدهد.
یکی از ویژگیهای شاخص «طبیعت بیجان»، اقتصاد چشمگیر آن در استفاده از عناصر سینمایی است. شهید ثالث تقریباً همه چیز را به حداقل میرساند: گفتوگوها کوتاهاند، موسیقی وجود ندارد، حرکت دوربین بسیار محدود است و تدوین، ریتمی آرام و پیوسته دارد.
این مینیمالیسم، انتخابی صرفاً فرمی نیست؛ بیانگر جهانبینی فیلمساز است. شهید ثالث باور داشت که هر عنصر اضافی، توجه مخاطب را از حقیقت زندگی منحرف میکند. بنابراین، آنچه باقی میماند، تصویر ناب انسان و جهان پیرامون اوست.
ترکمنصحرا؛ جغرافیای یک زبان سینمایی
در اغلب نوشتههایی که درباره شهید ثالث منتشر شدهاند، تأکید اصلی بر ویژگیهای فرمی آثار اوست: نماهای بلند، ریتم کند، حذف موسیقی، سکوت و استفاده از نابازیگران. اما شاید کمتر به این نکته توجه شده باشد که بخش مهمی از این ویژگیها، ریشه در جغرافیایی دارند که او برای ساخت دو فیلم نخست خود برگزید.
ترکمنصحرا تنها محل وقوع داستان نبود؛ این سرزمین به شهید ثالث آموخت چگونه به جهان نگاه کند. افقهای باز، بادهای همیشگی، سکوت دشت، مه صبحگاهی بندر، خانههای پراکنده، خط آهن و ساحل آرام خزر، همه او را به سوی نوعی سینما هدایت کردند که در آن، طبیعت بر روایت غلبه ندارد، بلکه با آن یکی میشود.
در «یک اتفاق ساده»، زندگی کودک با ریتم دریا و بندر گره خورده است. در «طبیعت بیجان»، زندگی سوزنبان با حرکت قطار معنا پیدا میکند. در هر دو فیلم، اگر این جغرافیا را حذف کنیم، تنها مکان فیلم از میان نمیرود؛ بخش مهمی از معنا نیز از دست میرود. به همین دلیل، میتوان گفت ترکمنصحرا در آثار شهید ثالث، نه یک لوکیشن، بلکه شیوهای برای اندیشیدن است.
سهراب در صحرا
شاید اکنون بتوان به عنوان این مقاله بازگشت. «سهراب در صحرا» تنها اشارهای به حضور یک فیلمساز در ترکمنصحرا نیست؛ روایتی است از دیدار دو جهان. از یک سو، سرزمینی خاموش با دشتهای بیانتها، دریا، باد و ریلهای کشیده در افق، و از سوی دیگر، فیلمسازی که میخواست زندگی را بدون اغراق، همانگونه که هست، ثبت کند.
این دیدار، دو فیلم آفرید که هنوز پس از نیم قرن، تازگی خود را حفظ کردهاند. «یک اتفاق ساده» و «طبیعت بیجان» به ما میآموزند که زندگی، بیش از آنکه از حادثههای بزرگ ساخته شده باشد، از لحظههای کوچکی تشکیل شده است که معمولاً از کنارشان میگذریم؛ از انتظار، کار، سکوت، نگاه، راه رفتن و گذر آرام زمان.
شهید ثالث این لحظهها را از دل ترکمنصحرا بیرون کشید و به سینما سپرد. او نشان داد که شاعر بودن، همیشه به معنای سرودن شعر نیست؛ گاهی کافی است بتوان سکوت یک دشت، مه صبحگاهی یک بندر یا عبور قطاری را چنان ثبت کرد که سالها بعد نیز در ذهن تماشاگر زنده بماند.
از این منظر، میراث اصلی سهراب شهید ثالث نه فقط دو فیلم بزرگ، بلکه نوعی نگاه است؛ نگاهی که به ما یادآوری میکند سینما، پیش از آنکه هنر روایت کردن باشد، هنر دیدن است. و شاید در هیچ جا به اندازه ترکمنصحرا، این نگاه برای او امکان تحقق نداشت.
منابع
دهباشی، علی (به کوشش). یادنامه سهراب شهید ثالث، تهران: سخن، 1394.
سررشتهداری، مهدی. بر لوح روزگار،گفتوگو با سهراب شهید ثالث، تهران، فیروزه، 1384.
حائری، رضا. نوستالژی جای دیگر؛ سهراب شهید ثالث، گفتهها، نامهها، یادداشتها، تهران: گمان، 1403.
نفیسی، حمید. تاریخ سینمای ایران، ترجمه محمد شهبا، تهران: مینوی خرد، 1394.