استاد ژیلا کریمیروش بررسي: روش مورد استفاده در اين پژوهش توصيفي از نوع كاربردي است و ضمن بررسي دقيق پايان نامه هاي ثبت شده در كتابخانه ي مركزي دانشگاه زبان وادبیات فارسی، در مجموع 328 پايان نامه به منزله ي جامعه ي آماري مورد بررسي واقع شد. جهت تهيه ي استانداردهاي مورد نياز و بررسي ميزان انطباق آن ها با استاندارد چكيده ها، متن اصلي استاندارد بين المللي ISO در چكيده نويسي و متن ترجمه ي فارسي اين استاندارد مورد بررسي قرار گرفت. براي گردآوري داده ها از چك ليست تهيه شده بر اساس استاندارد بين المللي ISO در چكيده نويسي بهره جويي شد و سياهه ي وارسي از نظر روايي محتوا تحت نظر صاحب نظران ارزيابي شد و مورد تاييد قرار گرفت. داده هاي جمع آوري شده با استفاده از نرم افزار SPSS تجزيه و تحليل شد و با كمك فراواني، درصد و شاخص هاي 2χ به شرح يافته هاي پژوهش اقدام گرديد.
يافته ها: ذكر اطلاعات كتاب شناسي با رعايت در 48 چكيده (4/16 درصد) در سال ۱۴۰۲ بيشترين ميزان فراواني و درصد را به خود اختصاص داد، در حالي كه بيان يافته ها و نتايج فرعي و ثانويه در هيچ چكيده اي ذكر نشده بود و اين مورد كمترين ميزان فراواني و درصد را به خود اختصاص داده بود. يافته هاي 2χ نشان داد كه به جز هدف در بقيه ي موارد تفاوت معني داري بين ميزان رعايت استانداردها بر اساس سال هاي مختلف وجود دارد.
نتيجه گيري: در چكيده هاي تحت بررسي، استانداردهاي چكيده نويسي (214 ISO) در مواردي كه به صورت صوري و شكلي بودند، مانند نتايج پژوهش، حفظ اطلاعات اصلي پايان نامه و ...، به ميزان قابل قبولي رعايت شده است. در حالي كه در مواردي كه به صورت محتوايي بودند مانند هدف، بيان يافته ها و ...، به ميزان نازل تري استانداردها رعايت گرديده است.
کليدواژگان: چكيده ها؛ پايان نامه هاي دانشگاهي؛ دانشگاه ها؛ 214