ویرگول
ورودثبت نام
مرسده خدادادی
مرسده خدادادیاگر با جستجوی نامم در گوگل به اینجا آمده‌اید، قدمتان روی چشم؛ منتها چیزی از زندگی شخصی‌ام اینجا پیدا نمی‌کنید. اینجا صفحۀ یادداشت‌هایم در باب زبان‌شناسی، زبان‌ها و آموزش زبان فارسی به غیرایرانیان است.
مرسده خدادادی
مرسده خدادادی
خواندن ۵ دقیقه·۳ سال پیش

آلفرد ای کنوپف: ناشری ممتاز، مغرور، وسواسی و متعهد

آرم انتشارات کنوپف
آرم انتشارات کنوپف

آلفرد ای کنوپف در شهر نیویورک در ۱۲ سپتامبر ۱۸۹۲ زاده شد. پدر او ساموئل کنوپف و مادر او آیدا جفی کنوپف نام داشت. در سال ۱۹۰۸ وارد دانشگاه کلمبیا شد. در آن جا با اساتیدی مانند جان ارسکاین و جوئل اسپینگارن دوره‌های ادبیات را گذراند و زیر نظر کارلتون هایس واحد تاریخ داشت. در طول سال آخر شروع به مکاتبه با رمان‌نویس بریتانیایی به نام جان گلزورتی کرد که مشغول نوشتن مقاله‌ای در مورد او بود. کنوپف در سال ۱۹۱۲ فارغ‌التحصیل شد و قصد داشت در پاییز همان سال وارد دانشکده حقوق هاروارد شود، ولی در آن تابستان به انگلستان سفر کرد و با گلزورتی دیداری داشت که موجب شد به زندگی ادبی علاقه‌مند شود. به همین دلیل تصمیم گرفت که حقوق را رها کرده و به عنوان ناشر مشغول به کار شود.

پدر کنوپف مشاور مالی بود و در امور تبلیغاتی کار می‌کرد. وی به فرزندش کمک کرد تا در دپارتمان حسابداری دابل‌دی و پیج یک موقعیت شغلی امن با پرداختی مبلغ هشت دلار در هفته به دست آورد. کنوپف به مدت ۱۸ ماه در دابل‌دی ماند و در این مدت توانست بروشور خوبی در معرفی جوزف کنراد بنویسد. در سال ۱۹۱۴ دابل‌دی را ترک کرد تا برای میچل کنرلی ناشر کار کند. سال بعد،‌ با حقوق سالیانه ۵۰۰۰ دلار، صاحب میزی در دفتر پدرش بود و نامزدش بلانش وولف به عنوان دستیار او کار می‌کرد. بلانش و او در سال ۱۹۱۶ با یکدیگر ازدواج کردند. کنوپف در این زمان در حال فتح قله‌های موفقیت بود.

بلانش کنوپف،‌ عکس از مجله نیویورکر
بلانش کنوپف،‌ عکس از مجله نیویورکر

کتاب‌های چاپ کنوپف از همان شروع کار از سه جنبه از سایر کتاب‌های انتشارات دیگر متمایز و برجسته بودند: بین‌المللی بودن، کیفیت و طراحی. تا سال ۱۹۱۷ از ۷۷ کتابی که کنوپف به بیرون داده بود؛ بیش از یک چهارم این کتاب‌ها به زبان انگلیسی بودند، از جمله کتاب ویلاهای سبز اثر دابلیو اچ هادسن. اثر نویسندگان سایر قاره‌ها مانند نویسندگان روس‌ و آسیایی‌ نصف این تعداد کتاب‌های چاپ شده را تشکیل می‌دادند. در دهه ۱۹۲۰ کنوپف با نویسندگان برجسته‌ی آمریکایی مانند ویلا کارتر، کارل ون وش‌تن و جوزف هرگ‌شایمر شروع به کار کرد.

بلانش کنوپف به عنوان قائم مقام شرکت توجه و علاقه‌ی انتشارات را به کتاب‌های خارجی معطوف کرد. بنابراین تا سال ۱۹۶۰ کنوپف آثار نویسندگانی مانند آندره ژید، توماس مان، سیگرید آندست، دی اچ لارنس، ژان پل سارتر و آلبر کامو به همراه نویسندگان ممتاز آمریکایی مانند الیزابت باون، داشیل هَمِت و جان هرسی را نیز چاپ کرد.

کنوپف بین سال‌های ۱۹۲۴ و ۱۹۳۴ ناشر مجله‌ی معتبر آمریکن مرکوری بود که تا سال ۱۹۳۳ اچ ال منکن آن را ویراستاری می‌کرد. اچ ال منکن خود نیز یکی از نویسندگان کنوپف بود و به ظاهر بین‌المللی این انتشارات کمک بیشتری می‌کرد. مهم‌تر از آن، غنای ادبی آثاری که کنوپف در اختیار عموم قرار می‌داد بسیار بالا بود. شانزده تن از نویسندگان کنوپف برنده‌ی جایزه نوبل شدند که این تعداد نویسنده بیشتر از هر تعداد نویسنده دیگری در سایر انتشاراتی‌ها در آمریکا بودند. به دلیل علاقه‌ی ویژه‌ی کنوپف به تاریخ و نیز این که او عضو متعهد انجمن تاریخ آمریکا بود، او آثار کارشناسان و متخصصان برجسته‌ای مانند آر آر پامر، ساموئل الیوت موریسون و ریچارد هافستدر را منتشر می‌کرد. فهرست کنوپف به در کل، انعکاس‌دهنده تعهد آلفرد و بلانش کنوپف به بهترین و باکیفیت‌ترین ادبیات روز بود؛ صرف نظر از این که آیا این اثر پرفروش خواهد شد یا نه. وسواس کنوپف متوجه کیفیت شکل و طرح کتاب‌هایش نیز بود. از کاغذهای بافت عالی گرفته تا مواد رنگی جلد، تا طراحی با دقت تایپ، کتاب‌های کنوپف نشانگر تراوش سلیقه و از جان و دل کار کردن بود.

مصمم بودن کنوپف برای برپایی استانداردهایی در صنعت نشر و مواجهه با تبلیغات‌سازی او را به برپایی باشگاه‌های کتاب‌خوانی سوق داد. با این حال او به شیوه‌ی خودش استاد بازاریابی بود. نقاشی یک گرگ-سگ روسی که نشان انتشارات او بود، وقتی بر روی هر جلد کتابی ظاهر می‌شد به سادگی نشانه‌ی مرغوبیت آن کتاب بود. این مورد به کنوپف این توانایی را داد که تنها با همین لوگو، بتواند کتاب‌هایش را بفروشد. او اولین ناشری بود که در بخش‌هایی از روزنامه‌ها و نشریات کتاب‌هایش را تبلیغ می‌کرد که برای ماشین‌ و سیگار رزرو شده بود. شخصیت کنوپف همچنین به فروش کتاب‌هایش کمک می‌کرد. او پرتبختر و مغرور بود و پیراهن‌های دوخت بهترین خیاطان را می‌پوشید، طرفدار موسیقی، غذا و شراب بود؛ باغی از گیاهان خاص داشت و از کشیدن سیگارهای کمیاب لذت می‌برد. رفتار از خود مطمئن وی به همراه پافشاری او بر بهترین چیزها، باعث شد انتشارات وی یگانه باشد.

در سال ۱۹۵۸ تنها فرزند کنوپف با نام آلفرد جونیور، از انتشارات پدرش استعفا داد. او که در سال ۱۹۱۸ به دنیا آمده بود، به عنوان وارث وارد تجارت پدر شد اما وقتی کنترل شدید و سختگیرانه این انتشارات بر او کاهش نیافت، به انتشارات آتنوم رفت. در سال ۱۹۶۰ انتشارات رندم هاوس شرکت آلفرد ای کنوپف را خریداری کرد که یک زیرمجموعه از آر.سی.ای بود. هر دوی آن‌ها را بعدا اس.ای. نیوهاوس خرید. بلانش کنوپف در سال ۱۹۶۶ از دنیا رفت. در سال بعد بعد آلفرد کنوپف با رمان‌نویسی به نام هلن ان هندریک ازدواج کرد. هر چند کنوپف همچنان با عناوینی که تحت نام انتشارات خود منتشر می‌کرد مورد توجه بود، مانند کتاب‌هایی از تونی موریسن، دوریس لسینگ و جان آپدایک، با این همه رفته‌رفته از کیفیت و برجستگی کار وی کاسته شد.

آلفرد جونیور،‌تنها فرزند کنوپف
آلفرد جونیور،‌تنها فرزند کنوپف

افتخارات کنوپف به عنوان یک ناشر کتاب‌های برجسته و متمایز برای او درجات افتخار زیادی به ارمغان آورد، از جمله دریافت نشان‌ افتخار از دولت‌های هلند و برزیل. به علاوه، خدمات او برای هیات مشاوره کمیسیون نشنال پارکز و تلاش‌های خستگی ناپذیر او برای وی جوایز بی‌شماری آورد. کنوپف در ۱۱ آگوست سال ۱۹۸۴ به دلیل بیماری قلبی در منزل خود در پرچس نیویورک درگذشت.

منابعی که در این نوشتار از آن‌ها استفاده شده: Biography, Your Dictionary

۰
۰
مرسده خدادادی
مرسده خدادادی
اگر با جستجوی نامم در گوگل به اینجا آمده‌اید، قدمتان روی چشم؛ منتها چیزی از زندگی شخصی‌ام اینجا پیدا نمی‌کنید. اینجا صفحۀ یادداشت‌هایم در باب زبان‌شناسی، زبان‌ها و آموزش زبان فارسی به غیرایرانیان است.
شاید از این پست‌ها خوشتان بیاید